Revista Dia 7 15-04-12

PIRAÑAS BENEFACTORAS PÁGS04-05 HOMERO Y BURNS, AQUÍ PÁGS06-07 NAUFRAGIO CENTENARIO PÁGS12-13 BLACKBERRY EN CRISIS PÁG14

ABRIL 15 2012 NO. 21 w w w. e l d í a . c o m . b o

RESCATISTAS DE ILUSIONES

PÁGS 08-11

FOTO: JUAN PABLO IMANÁ

Con el Estado prácticamente indiferente a su existencia, cerca de 3.000 niños que sobreviven en la calle encuentran en centros privados un hálito de esperanza para su vida. Solo allí intuyen el significado de la palabra 'hogar'.

02

Domingo 15.4.2012 |

www.eldía.com.bo

PERSONAJES 7DÍAS Juan Pablo Guzmán

DIRECTOR DE INFORMACIONES EDADSA

¿Y EL CIUDADANO? La llamada "crisis municipal" concentra estos días la atención informativa porque involucra a las autoridades por las que votó la gente en su más próximo entorno. A ellos se encomendó la misión de desarrollar la gestión del municipio.

Y cuando se convirtieron en autoridades, ejecutivas o legislativas, asumieron el compromiso de trabajar por todos los ciudadanos, indistintamente de sus simpatías políticas. A esas autoridades, en consecuencia, les corresponde entregar todo su esfuerzo en las tareas orientadas a solucionar los innumerables problemas de la ciudad. Por eso mismo resulta hoy preocupante ver que las energías de los munícipes están concentradas en procesos judiciales, ataques al adversario,y

aclaraciones y desmentidos. ¿Cuál es el tiempo que se está dedicando a los reales problemas de la ciudad? Quizás hablar de una parálisis en la gestión sea exagerado, pero, con seguridad, quienes dirigen y legislan tienen, en el presente, otras prioridades, ajenas a su trabajo en sí. ¿O en las más recientes semanas hemos asistido a algún debate útil sobre las fórmulas para acabar con los problemas de la ciudad? ¿Hemos escuchado, acaso, alguna propuesta novedosa para enfrentar la asfixia del transporte, el inacabable problema del recojo de basura, la demanda de vías que entierren la arena o el desarrollo de políticas educativas y culturales para la mejor formación de nuestros niños y jóvenes? Los reales intereses del ciudadano están circunstancialmente archivados.

Preocupante: tras el fin de la crisis, estaremos igual que antes.

'PREDADOR' VS 'ALIEN'

FEROCES. El mundo en general, el del fútbol en particular, asiste perplejo estos días a un duelo sin precedentes, escenificado sobre la hierba de la Liga española, entre dos de los futbolistas más grandes que jamás se hayan visto. Cristiano Ronaldo (40 goles) y Leo Messi (39) trituran esta temporada de ensueño todos los registros anteriores, y van a poner el trofeo "Pichichi", el que acredita al máximo goleador del campeonato, en unos registros que, quién sabe, podrían resultar inaccesibles en el futuro. A falta de seis jornadas para la finalización del campeonato, lo que están haciendo el portugués del Real Madrid y el argentino del Barcelona no encuentra, desde luego, precedente alguno. (elmundo.es)

ENREDO CARRETERO TIPNIS. El gobierno ha dado una extraordinaria lección sobre cómo se pueden confundir las cosas para, aprovechando el despiste, consolidar sus intenciones. Nos referimos al Tipnis.

Primero Evo anuncia el inicio del proceso para anular el contrato con OAS, la constructora brasileña de la carretera Villa Tunari-San Ignacio. Y considera "sin razón" a la marcha indígena. Luego el vicepresidente García Linera dice que, en realidad, la carretera debe ser construida, sí o sí, con OAS o sin OAS. Y vuelve a considerar inútil la movilización de los indígenas. Para, de paso, asegurar que la consulta "previa" seguirá su curso. En pocas palabras, si vemos claramente las cosas: OAS es un detalle menor, lo importante es que la vía por el tipnis se hará de todas maneras, sin tomar en cuenta la ley que lo prohíbe, forzando la consulta (que de previa ya no tiene nada) y avasallando a quien se ponga por delante.

Además, como si todo lo anterior fuera poco, Evo realiza una campaña prebendal en el Tipnis, regalando motores y equipos deportivos, junto con promesas de viviendas, coliseos, obras, etc. Todo, en la época "preelectoral" de la consulta.

EL CHE Y LOS SALARIOS

PRESENTE. La COB ha emprendido su tradicional cruzada anual por una mejora salarial. Marchas, diálogos rotos, frases de combate de dirigentes, empresarios y autoridades, paros y petardos: el escenario de la batalla. Y, en el caso sindical, con la imagen del Che Guevara a cuestas, como ícono permanente de sus demandas, pese a que el guerrillero prefirió siempre la acción directa antes que el salarialismo.

STAFF:

NUEVE, DE NUEVE PERÚ. Los 9 mineros que fueron rescatados después de seis días fueron otro ejemplo dramático del valor de la vida cuando, en un trance trágico, la muerte intenta arrebatar la existencia. Quizás su historia no haya alcanzado la resonancia de la de sus 33 colegas chilenos que estuvieron atrapados por 70 días. Pero, eso sí, mostró el rostro de la desesperación por la subsistencia. Los 9 trabajaban en una mina abandonada, sin permiso de exploración, todo por los buenos precios del mineral. Enfrentados segundo a segundo a la fatalidad de la que, esta vez, lograron huir.

PRESIDENTE EJECUTIVO MARIANA JAKUBEK director de informaciones Juan Pablo Guzmán DISEÑO Christian Gamboa FOTOGRAFÍA Regis Montero / Beto Justiniano / Juan Carlos Torrejón / Wilson Gallardo REDACCIÓN Gerson Rivero/ Roberto Méndez / Rafael Véliz/ Aldo Aguilera / Ramón Yabeta / Marco A . Curi / Lubomir Endara/Marciana Soliz / Yandira Toledo / Estefany Claros

03

| Domingo 15.4.2012

www.eldía.com.bo

VISIÓN BOLIVIA

Sin signos vitales PARO. La inactividad de los médicos y trabajadores del sector salud, a causa de las políticas gubernamentales, ha dejado desprotegida de cuidado a gran parte de la población. Grave señal de los tiempos actuales.

04

Domingo 15.4.2012 |

VISIÓN SANTA CRUZ

www.eldía.com.bo

Conviviendo con las pirañas LAGUNA SAPOCÓ. Familias enteras se dedican a la actividad de la pesca.

El área protegida necesita con urgencia una estrategia de manejo sostenible.

LA LAGUNA DE LA REPRESA SAPOCÓ SE ENCUENTRA SOBRE EL RÍO SAPOCÓ EN EL MUNICIPIO DE CONCEPCIÓN. OCUPA LA PARTE SUBURBANA DEL SECTOR OESTE DEL PUEBLO.

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

La laguna es parte del río Sapocó

05

| Domingo 15.4.2012

www.eldía.com.bo

VISIÓN SANTA CRUZ

MUJERES. Llegan en cantidades de todas las edades con su lineada y anzuelo a pescar pirañas.

NIÑOS. Son como unos peces en el agua. Incluso algunos atrapan las pirañas con sus propias manos.

PELIGRO. La pequeña Silvana, de 13 años, que suele pescar todos los días, fue mordida por una piraña.

Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

C

Carlos Cuasase

ALCALDE DE CONCEPCIÓN

Las pirañas aparecieron hace poco más de un año en la laguna. Los ataques a los bañistas no ha sido tan graves".

uando los rayos del sol se esconden y empieza a caer la cortina de la noche, un "ejército" de pescadores invade la laguna represa Sapocó de Concepción, un área protegida ubicada a 230 kilómetros de la capital cruceña en la provincia Ñuflo de Chávez. La laguna artificial, que tiene una superficie de 2.500 metros cuadrados, cuenta con una importante sobrepoblación de pirañas, que en los últimos años se ha convertido en el principal sustento de los indígenas chiquitanos que habitan en los alrededores.

La pesca, una alternativa para vivir

Con su lineada y su carnaza en la mano, Francisco Tomichá (38), su esposa Magdalena Mancaré (36) y sus cinco hijos llegan todos los días a pescar animales acuáticos, entre ellos las pirañas, bagres, sábalos y sardinas para su consumo cotidiano. Mancaré comenta que desde hace un año se dedica a esa actividad, tiempo en el que empezaron a aparecer grandes cantidades de peces. En ese lapso, dice que ha logrado sobrevivir gracias al consumo y venta de las pirañas, que tienen un tamaño desde 10 hasta 30 centímetros. Su valor en el mercado fluctúa entre Bs 30 y Bs 50 el kilo. “Tengo que venir a pescar todos los días para alimentar a mis otros hijos porque la carne de vaca es bastante cara en las tiendas”, dice la señora Mancaré, al señalar que el kilo de carne de res en el mercado cuesta Bs 35. Su hija Silvana, de 13 años, quien afirma haber sido mordida varias veces por las pirañas, también se dedica a la pesca y combina esa actividad con sus estudios. Ella, junto a sus otras dos hermanas María de 15 y Andrea de 9 años, suelen pescar para llevar al mercado a vender. Como la familia Tomichá-Mancaré, más de una veintena de hombres, mujeres y niños de diferentes estratos sociales, cada atardecer, lanzan sus anzuelos y redes en busca de atrapar las pirañas, aquellos animales acuáticos que se han convertido en un alimento atractivo para los nativos y foráneos.

Es un atractivo turístico pero necesita un manejo

La laguna Sapocó, aparte de ser una importante fuente de alimentación, también es un espacio recreativo y un sitio de esparcimiento para la gente del pueblo y los turistas, que llegan en cantidades los fines de semana de verano y los feriados. Los atractivos turísticos que potencializan esta área protegida son la Iglesia Misional Jesuita de Concepción, el Festival de la Orquídea, Festival de Aves Rapaces y las fiestas tradicionales, organizadas en el municipio, comenta el alcalde de Concepción Carlos Cuasase. Sin embargo, es evidente que la laguna necesita con urgencia una estrategia de manejo. Alrededor del lugar existe una constante presión agropecuaria, urbanística no planificada, contaminaciones del agua por diferentes causas como detergentes no biodegradables,

aguas procedentes de pozos ciegos, excrementos del ganado y otras, por lo que el estado de conservación de la laguna es extremadamente crítico. Así lo pudo constatar Día 7 en una visita al lugar, después del feriado de Semana Santa, donde aún habían rastros de residuos de los bañistas. Esta realidad ha sido admitida por las autoridades locales y departamentales, quienes se han propuesto coordinar acciones inmediatas de desarrollo sostenible.

INVESTIGAN UN 'POSIBLE' DESEQUILIBRIO ECOLÓGICO

Tres acciones para 'salvar' la laguna

Para solucionar el problema del crecimiento excesivo del número de pirañas en la laguna Sapocó y mitigar los problemas que atentan el área protegida, Manlio Roca, Secretario de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de la Gobernación y el alcalde de Concepción, Carlos Cuasase, sostuvieron una reunión de emergencia. El encuentro entre ambas autoridades se resume en la ejecución de tres medidas. Por seguridad, se dispondrá de un área para los bañistas, la misma que estará protegida por una red que impedirá la entrada de estos peces. La segunda medida consistirá en incentivar la pesca de pirañas como parte del turismo en Concepción, que irá acompañada de un festival de comida típica en base a pirañas. Por último, se realizará un estudio de campo que estará a cargo de un equipo de biólogos expertos de la Dirección de Biodiversidad de la Gobernación. El burgomaestre Cuasase, afirmó que la laguna continuará abierta al público, pero se mantendrán las medidas de seguridad necesarias para que no exista ningún peligro. “Tenemos un equipo de 30 rescatistas que fueron capacitados en áreas protegidas, ellos estarán atentos para resguardar el bienestar de los bañistas”, dijo.

La riqueza de la laguna

Datos oficiales señalan que el área protegida Laguna Represa Sapocó fue creada en el año 2007, mediante Ordenanza Municipal Nro 035/007 del municipio de Concepción. Cuenta con una importante masa vegetal de bosque alto, secundario, sabana y barbechos. Entre las especies de flora acuática características están taropes, junquillos, pochis, entre otras. Existen especies de ribera alta como, caricari, chaaco, picapica, ambaibo, curupaú, tajibos morado, guapa, gallito rodado, patujú chico, paja brava, cortadera, cañuela, bibosi de bajío, entre otros. En su fauna cuenta con garzas blancas, garzas vaqueras, cuajos, patos cuervo, patos putirí, mauris, loros, cotorras, tordos, entre otras aves. Los mamíferos comunes son tatú, mono amarillo, masi o ardilla, tapití, zorro, zorrino y carachupa.

La laguna artificial de Sapocó y sus afluentes se constituyen en la fuente principal de suministro de agua potable para el pueblo de Concepción, que es uno de los observatorios de aves rapaces migradoras más importantes de Latinoamérica.

Manlio Roca SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE

Vamos a implementar tres medidas para proteger el área de la laguna. Las pirañas son investigadas por expertos y biólogos".

1.946 Hectáreas Es la extensión del área del río Sapocó, donde se encuentra la laguna artificial.

Debido al incidente ocurrido durante la Semana Santa en la laguna Sapocó, donde las pirañas "atacaron" a 12 bañistas, un equipo de biólogos y expertos piscícolas realizan un estudio para determinar las medidas de control biológico a ejecutar. “Uno de los ejemplos para el control biológico es la reinserción del lagarto (depredador natural de la piraña), el mismo que no representa ningún peligro para el hombre, pero esto dependerá de los resultados que se obtendrán con el estudio de campo”, manifestó el Secretario de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, Manlio Roca.

La iniciativa es apoyada por expertos de la Fundación Noel Kempff Mercado, quienes ya tomaron muestras de pirañas para analizar el tipo de especie que hay en la represa. Es más, el encargado de la Fundación Search And Rescue Santa Cruz (Fundación SAR), Runny Callaú, indicó que se pedirá la ayuda de expertos internacionales. La investigación está en curso.

06

Domingo 15.4.2012 |

LA CARA DE LA NOTICIA

www.eldía.com.bo

CON LA BANDA BOLIVIANA Los reconocidos artistas del doblaje visitaron Santa Cruz.

Cuentan su experiencia interpretando a dos de los personajes animados más populares.

FOTO: JUAN PABLO IMANÁ

'La empresa no nos quiere de vuelta' Rafael Véliz rveliz@edadsa.com.bo

El principio del desencanto EN FEBRERO DE 2005 LOS ACTORES DE LAS VOCES HABITUALES DEL DOBLAJE TUVIERON LÍOS SINDICALES AL DEMANDAR EXCLUSIVIDAD PARA EL DOBLAJE DEL PROGRAMA Y MEJORES SALARIOS.

H

omero Simpson está otra vez desempleado.

Pero en esta ocasión, un giro inesperado del destino lo trajo de Springfield a Santa Cruz, nada más y nada menos que acompañado de su antiguo jefe, el señor Burns. Al menos así nos lo hicieron creer con la magia de sus voces Humberto Vélez y Gabriel Chávez, los actores que dieron vida a estos personajes por más de 15 años. Llegaron invitados por Óscar Quevedo, propietario de INK Cartoon Studios, para impartir un taller el sábado 14 de abril. Compartieron sus impresiones acerca del arte del doblaje, los nuevos desafíos, y su salida precipitada del show. Todo matizado con ese humor ácido que convierte la oportunidad de conocerlos en una experiencia sencillamente... "Excelente".

¿Se sienten identificados con algunas características de sus personajes?

Gabriel: No. Le ponemos algo de nosotros a cada uno de ellos, pero nosotros no llevamos nada. El señor Burns no forma parte de mi identidad, porque no tenemos nada en común. Bueno, sí tenemos algo en común. A mí me gustan las mujeres. A Humberto

le gustan los hombres (ríe).

Humberto: Hace 13 años que no bebo. Sería terrible que me parezca a Homero Simpson en ese aspecto. Si se necesitara tener algo del personaje para interpretarlo no tendríamos trabajo. Por ejemplo, si me lo pidieran yo no podría interpretar a un homosexual, porque no tengo nada que ver con ellos.

Gabriel: ¿Y por qué no lo intentas?

¿Cómo se encuentra el rubro del doblaje?

Gabriel: Sin alma. Para cualquier profesión lo primero que necesitas en vocación y es eso lo que se está perdiendo. Hay muchas personas interesadas en trabajar haciendo doblajes, pero no todas pueden hacerlo. Tú no por ejemplo porque no eres guapo (ríe).

Humberto: De capa caída. En franca decadencia en comparación a como se hacía antes. Ahora enciendes el televisor y ves personajes, como dice Gabriel, sin alma. Las voces no acomodan. A los viejitos los doblan con voces de jóvenes, y a los otros al revés. Ya no hay el suficiente profesionalismo para seleccionar las voces adecuadas. La calidad ha bajado en todo.

Mientras la animación va para arriba, el doblaje va en franca decadencia. En algún momento tendremos que asumir esa falencia.

07

| Domingo 15.4.2012

www.eldía.com.bo

HUMBERTO VÉLEZ VOZ DE HOMERO SIMPSONS

CIUDAD NATAL: Orizaba, Veracruz, México NACIMIENTO: 30 de marzo, 1955.

ESTUDIOS: Arte Dramático, Construcción escenográfica y Dirección Teatral en Dayton, Ohio (1972-1973), y Arte Dramático en la Academia Andrés Soler de la ANDA (Asociación Nacional de Actores).

PERSONAJES: Lord Farquaad en Shrek, Padre de Po en Kung Fu Panda, Peter Griffin en Padre de Familia, Sr. Mackey en South Park.

¿Qué diferencias existen entre un actor de doblajes en Estados Unidos y en Latinoamérica?

Humberto: Hay muchas diferencias. En el caso norteamericano, ellos hacen primero la voz y después hacen la animación. Los animadores se basan en las voces para recrear las acciones. Tienen más posibilidades creativas. Nosotros doblamos productos que ya vienen hechos. Tenemos que regirnos a lo que ya está. Tengo que recrearlo desde algo preestablecido.

En segundo lugar, tienen una consideración importante para el empresario. Ellos les pagan un dineral porque respetan que son las voces originales. El actor que pone la voz de Homero en Estados Unidos, Dan Castella, llegó a ganar hasta $us 8 millones al año. Ahora le han recortado un poco el sueldo. A nosotros no nos pagan ni eso. Ellos pueden estudiar la carrera de voces, ejercerla y vivir de eso. Nosotros lo ejercemos pero también debemos manejar un taxi para poder sobrevivir.

Gabriel: Por lo menos nosotros nos la rifamos con los viajes y talleres. No la pasamos tan mal, pero no podemos decir que la industria nos trate bien.

No obstante la animación latinoamericana ha dado pasos agigantados los últimos años...

Humberto: Eso es verdad. Mientras la animación va para arriba, el doblaje va para abajo. En algún momento tendremos que asumir la necesidad de ir al mismo ritmo de la industria. Aunque todavía falta para igualar a la industria asiática o norteamericana.

Los asiáticos son mejores en contenidos, y los norteamericanos en lo técnico. Nosotros no vamos a esa velocidad. Al doblaje le va a exigir que se ponga al día. Hay mejores animaciones.

LA CARA DE LA NOTICIA

Cambio de empresa, cambio de voces TRAS LA PROTESTA SINDICAL EN 2005, AUDIOMASTER 3000, LA EMPRESA DE DOBLAJE DEJÓ DE REALIZAR ESTA ACTIVIDAD DANDO PASO A GRABACIONES Y DOBLAJES INTERNACIONALES S.A. (GDI).

¿Puede decirse que les ha llegado la fama con Los Simpons?

GABRIEL CHÁVEZ

Humberto: Eso es relativo. ¿Tú ves mucha gente que haya venido hoy? (muestra sillas vacías durante la conferencia de prensa). Yo creo que hemos recibido el reconocimiento de los más fanáticos de la serie, los que siguieron nuestro trabajo desde el comienzo. Luego pues fama, si tú me hablas de fama yo no la veo...

VOZ DEL "SEÑOR BURNS".

CIUDAD NATAL: México, D.F. NACIMIENTO: 23 de marzo de 1946 TRAYECTORIA: Lleva 42 años en el mundo de la actuación, y 23 en el doblaje.

PERSONAJES: French Schiller en Duro de Matar, Desmond Llewelyn en El Mañana Nunca Muere, George Bush en Identidad Peligrosa, Campbell en Corazón Valiente. El abuelo de Arnold, Comandante Cobra, Abuelo de Stan en South Park, entre muchos otros.

La pregunta que todo fan se hace, ¿Por qué ya no hacen las voces? ¿En algún momento volverán?

Humberto: Nuestro alejamiento fue resultado de un conflicto en la empresa de doblaje y el sindicato de actores. Como nosotros formamos parte nos relacionaron. El sindicato perdió el pleito y nosotros perdimos nuestro trabajo. Hay maneras de volver, pero eso es cuestión de la empresa. Yo no me animaría a hablar por ellos, deben tener sus razones, pero hasta el momento se niegan a que volvamos a ser parte de eso que hacíamos desde hace muchos años.

Lo que sí se ve es que abundan las producciones internacionales en la televisión ¿Consideran que hay más posibilidades laborales?

Humberto: Sí, eso sí. No hay un solo canal en toda Latinoamérica que tenga una producción 100% propia, es más, muchos optan por programas enlatados que como vienen en el idioma original siempre van a necesitar que otros les doblen las voces.

Entonces por eso lado tampoco nos podemos quejar.

Gabriel: (simula haber dormido) ¿Ya llegamos a la India?

La voz de Homero en inglés gana hasta $us 8 millones al año, y es valorado por el empresario, nosotros no tenemos ni eso

08

Domingo 15.4.2014 |

PUNTO CRÍTICO

www.eldía.com.bo

Huérfanos del Estado SIN INFANCIA Alrededor de 2.540 niños y adolescentes trabajan de manera formal en la ciudad, mientras otros 500 chicos se encuentran en franca situación de calle. Instituciones no gubernamentales los acogen ante el poco alcance de programas públicos en los barrios.

LA IMAGEN CORRESPONDE AL SEGUNDO ANILLO, A LA ALTURA DE LA AVENIDA MUTUALISTA. ESTE NIÑO JUNTO A SU HERMANO, UN BEBÉ DE MESES, PIDEN MONEDAS A LOS CONDUCTORES A MODO DE BENEFICENCIA.

FOTO: JUAN PABLO IMANÁ

Niños buscan su suerte en las rotondas

09

| Domingo 15.4.2012

www.eldía.com.bo

PUNTO CRÍTICO

Rafael Véliz rveliz@edadsa.com.bo

E

n el corazón de la avenida un niño baila. A su alrededor todo es de un color gris metálico que transita sin detenerse para mirarlo. Días enteros, sin fines de semana, el niño repite su gracioso acto de pedir monedas, mientras trascurre su vida sin brújula en el circuito infinito de los anillos de la ciudad. Mutualista, Santos Dumont, doble vía a La Guardia, son algunas de las avenidas a la altura del segundo anillo donde trabajan otros niños, niñas y adolescentes que pasaron a formar parte del paisaje urbano, alrededor de 600 en condición de calle, y más de 2.540 empujados por las precarias condiciones de vida en las que se encuentra su familia, de acuerdo a datos resultado de investigaciones de la Fundación Sepa. Que ya no sorprenden ni conmueven a nadie, porque para "indignarse", existen otras personas tal como se define el educador social Daniel La Traba, un español a cargo del Centro Oikía, ubicado en el Plan 3.000. Desde 2007 este centro ha recibido alrededor de 250 chicos en condición de calle, y a la fecha cuenta con un 75% de casos efectivos de reinserción a la sociedad. Como esta existen otras 10 instituciones no gubernamentales que vienen a cubrir los limitados programas estatales (Gobierno, Gobernación, municipio) y la ausencia de políticas públicas destinadas a la prevención y protección de sus derechos, hace tiempo vulnerados.

Programas estatales. La Gobernación de Santa Cruz de la Sierra,

impulsa el programa “Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Calle”, que en 2011 ayudó a reintegrarse a sus familias a 84 menores, entre 12 y 16 años. El programa cuenta con una responsable y 12 profesionales que realizan abordajes en puntos estratégicos. Además como medida preventiva impulsa desde 2009 el "Programa de protección y prevención contra la violencia sexual y comercial", que hasta la fecha habría llegado a más de 45.000 menores de edad de todos los estratos sociales. "Pero quedan pendientes las provincias", explica Fabiola Castedo, psicóloga y encargada del programa. Mientras el municipio concentra sus esfuerzos para impulsar iniciativas desde las 12 subalcaldías urbanas, y los tres cantones municipales hacia sus respectivas unidades educativas, tal como lo señala el sociólogo de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del municipio cruceño, Carlos Pérez. "El presupuesto no es grande (alrededor de Bs 10 millones), pero hacemos lo que podemos", explica el funcionario. "Pero no es suficiente", replica Daniel La Traba, al señalar que lo que se necesitan son alternativas concretas para que estas personas puedan sobrevivir a la calle, a hogares inestables, y a tanto vicio y miseria que se les pone delante. La propuesta de La Traba consiste al contrario en establecer un sistema de alarma social, y más espacios públicos y alternativas gratuitas para ellos: "La gente ve a jóvenes y ven potenciales delincuentes.

Tienen miedo y sienten inseguridad, cuando ellos ya son víctimas de la inseguridad, se están vulnerando sus derechos (humanos) y nadie pide cuenta a sus autoridades por eso". Dentro de sus instalaciones se escucha el correr de los 10 chicos que habitan en el centro, un número acorde a la formación casi personalizadas que predican.

Cárcel para menores. Para los que se equivocaron, y dieron el mal paso existe el Centro Fortaleza San Guillermo de Malavalle, de atención para adolescentes en conflicto con la Ley, fundado en 1999. Su director Mario Mazzoleni (foto tapa), trabaja desde 2005 y ha conocido alrededor de 870 casos. Al mes reciben un máximo de 40 internos.

Desde ladrones eventuales, hasta asesinos pasaron por este centro, no obstante Mazzoleni considera que ninguno de ellos cubre un perfil de "delincuente por naturaleza". Todos quienes llegan lo hacen con un alto porcentaje de reinserción del 80%. "No es encerrando como se cambia a las personas, es ayudándolas a pensar", insiste el educador con una fórmula similar a su colega La Traba, y en contrapartida a los anuncios de un centro temporal para la detención de menores que ya anuncia la Gobernación. "El problema es la pérdida de valores de la sociedad, la desintegración de la familia y la desigualdad", asegura.

El mayor problema del centro, no son sus internos, sino la continua migración de trabajadores, porque sus salarios son bajos. "El sueldo mínimo es de Bs 815, y con eso no vive nadie", asegura Mazzoleni mientras realizamos el recorrido.

EL

INVITADO Guillermo Dávalos

DIRECTOR FUNDACIÓN SEPA

NO ES UN PROBLEMA DE RECURSOS

Daniel La Traba es director y cofundador de la Casa Oikía. A través de la institución, lleva más de cinco años brindando un hogar a chicos y adolescentes del Plan 3.000.

Adolescentes del Centro Fortaleza, un hogar de rehabilitación para quienes infringieron la Ley. A cargo de la Iglesia católica, se mantiene con fondos municipales y otros aportes.

Los datos que maneja la institución surgen en base a dos estudios: “No me llame niño de la calle”, que trata sobre niños en situación de calle, y la ruptura de vínculos con la familia, e “Infancia sin derechos”, realizada recientemente, que se refiere a niños que trabajan en espacios públicos, rotondas, plazas y esquinas, a pesar de contar con una familia. Además de su cantidad, hemos identificado que para el primer problema (situación de calle) existen alrededor de 10 instituciones no gubernamentales abocadas a darles solución, incluida la Gobernación, pero el segundo problema (trabajadores aunque con familia) existen pocos: Cadecruz, Casa Mitaí y ahora la Fundación SEPA. La mayor parte de estos chicos viven en el Plan 3.000, y no existen programas públicos destinados a esta zona.

No creo en que no existen recursos presupuestarios.

Es difícil creerlo cuando vivimos en el municipio con el presupuesto más elevado del país. Cada día recibimos cerca de $us 1 millón, y alrededor de $us 400 millones al año para invertirlos conforme a planificación. Pero si la prioridad es el cemento, entonces nunca vamos a tener mejoras en desarrollo humano, y eso es algo que todos saben. En el caso de la Gobernación, pese a que recibe un poco menos, se han hecho más intentos dirigidos a este tema. No obstante no están bien aprovechados.

El Gobierno destina fondos a la mantención de más de 20.000 niños en hogares para huérfanos a nivel nacional, y se sabe que cerca de la mitad se encuentra en Santa Cruz. Otra vez se invierte más en "encerrar" o "separar", cuando lo que necesitan es re establecer a sus familias a través de políticas públicas. Lo contrario no hace más que perpetuar esta pérdida de derechos.

10

Domingo 15.4.2012 |

www.eldía.com.bo

PUNTO CRÍTICO

El alumno supera al maestro

FOTO: JUAN CARLOS TORREJON / JUAN PABLO IMANÁ

EDUARDO QUILLER ES BIBLIOTECARIO POR CASI 30 AÑOS, DESDE SUS INICIOS SE DEDICA A TRABAJAR CON NIÑOS EN SITUACIÓN DE CALLE. GUSTAVO, HA LOGRADO DESARROLLAR SUS APTITUDES GRACIAS A SU APOYO.

TEORÍA Y PRÁXIS

G

ustavo Molina (24) es ingeniero de sistemas, percusionista, cantante, profesor de música y cofundador del Movimiento de Niños y Niñas Adolescentes Trabajadores de Santa Cruz, Monacruz, inaugurado en 2002 cuando apenas contaba con 14 años. Aunque siempre estuvo al lado de sus padres, las condiciones económicas de ambos lo obligaron a trabajar desde sus ocho años. Esta experiencia le hizo comprender la dificultad de vivir en la calle. Muchas veces se vio tentado al consumo de drogas como paleativo contra el hambre, porque cuando comenzó solo comía una vez al día, y era gracias al apoyo de la Cruz Roja. "Cada noche a eso de las siete nos traían comida, era la única del día para nosotros y la esperábamos con ansias. A veces nos traían chocolates, ropas e incluso nos ofrecían hacernos una revisión médica. Era nuestra única alegría del día", recuerda.

Bajo el cielo más puro de América Compartía la esquina

con otros seis chicos limpiaparabrisas. Durante la noche él y otro amigo tenían un hogar donde regresar, los demás se acomodaban bajo el frío manto de las estrellas.

"Cuando comenzaron a aparecer las primeras cicatrices o los primeros amigos comenzaron a inhalar entendimos que había que organizarse y lo hicimos con apoyo de GDC, una organización de Italia". El grupo formado por 16 miembros cuenta en la actualidad con más de 1.000, y no es el único, alrededor del mercado Abasto se cuentan al menos 14 asociaciones compuestas por niños y jóvenes carretilleros que en su totalidad suman cerca de 500. Aunque parezca contradecir a los Derechos de los Niños que en su artículo 2 establece "protección especial y oportunidades y servicios", o al artículo 6 que dicta que "el niño, para el pleno desarrollo de su personalidad, necesita amor y comprensión". Lo cierto es que la Ley 2616, dentro del Código del Menor, los reconoce como traba-

Menores beben fuera de una licorería entre segundo anillo y Beni, una imagen repetitiva y que ya no sorprende.

jadores dentro de lo legal, pese a que muchos cuenten con apenas 12 años o menos.

Los que ayudan a cambiar Eduardo Quiller, el encar-

gado de la biblioteca de La Morita, es conocedor de esta realidad desde que comenzó con su oficio hace más de 20 años. Por eso desde 1987 promueve la creación y fortalecimiento de bibliotecas municipales, además de actividades para recibir medicamentos o libros.

"Si el Estado diera condiciones, los niños no tendrían la necesidad de trabajar. Ellos no solo están abandonados por sus padres, también lo están por el mismo Estado", asegura quien cuya labor lo ha hecho merecedor de reconocimientos de la Defensoría del Pueblo y el Gobierno municipal. Además, en 1986 compuso “Ese niño”, casi un himno para todos quienes la conocen.

La vida se la pasa mejor entreteniéndose. Bajo esa lógica el Centro Oikía brinda estos espacios a los chicos.

500 Niños y adolescentes Los que están registrados en las diferentes asociaciones de carretilleros en el mercado Abasto.

En Fortaleza los niños preparan su comida. Un plato modesto pero hecho con amor es mejor que ninguno.

11

| Domingo 15.4.2012

www.eldía.com.bo

ESCENARIO

Violenta juventud LOS JUEGOS DEL HAMBRE. Estrenada en EEUU en marzo, esta basada en la trilogía de Suzanne Collins. Se constituye en el nuevo Best Seller que llega al cine.

Donald Sutherland ACTOR - "PRESIDENTE SNOW"

Me involucré en un proyecto que resultó ser tal como lo esperaba. Gary (Ross) ha hecho una película que puede causar un gran efecto en la generación joven".

Rafael Véliz rveliz@edadsa.com.bo

155

$us millones Recaudó la película en su primer semana de estreno.

P

esadilla futurista o nueva secuela para adolescentes, ambas calificaciones atribuye la crítica a "The Hunger Games" o Los Juegos del Hambre, basada en una trilogía de libros escrita por Suzanne Collins, que a pocas semanas de su estreno ya se constituye en éxito de taquilla en Norteamérica. Su llegada a Bolivia aún es incierta.

Trama. Está ambientada en un

futuro en el que Estados Unidos queda devastado por una guerra civil. Tras su reconstrucción, el territorio queda dividido en 12 distritos, controlados de manera

dictatorial desde el Capitolio. A modo de preservar y ratificar su poder, cada año los gobernantes obligan a cada distrito elegir por azar a una pareja de adolescentes (tribunos) para participar en un programa televisivo emitido en vivo y directo, que les impondrá una serie de pruebas en las que finalmente solo un participante deberá quedar con vida.

Ganar significa riqueza Sobre quién pesa el drama y la magia de la cinta, es a la actriz Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen), quien con apenas 21 años ya cuenta con una nominación al Oscar en su haber (Winter's

NO LA SUPERA NI EL TITANIC EN 3D

bone). Acerca del contenido dice: "Es verdad, hay mucha brutalidad en la película. La violencia lleva a los levantamientos y la sublevación que sigue en las entregas posteriores de la serie es necesaria y tiene que estar presente. Pero hemos tratado de no recrearnos en ella, no abusar.

El libro "Los Juegos del hambre", fue publicado el 14 de septiembre de 2008 por la editorial Scholastic Press. La trilogía se completa con "En llamas", publicado el 1 de septiembre de 2009, y Sinsajo, publicado el 24 de agosto 2010.

Tercera semana en la cartelera y tercer número uno consecutivo. Los Juegos del Hambre, sigue en lo más alto de la taquilla norteamericana y acumulan $us 303 millones en 17 días, a pesar de la fuerte entrada de dos estrenos: la nueva American Pie y la versión tridimensional de Titanic.

La cinta dirigida por Gary Ross, acumula $us 400 millones a nivel mundial, siendo el

PUNTO DE VISTA José Arce

LABUTACA.NET

LA NUEVA HIJA BASTARDA DEL MALVADO ZAROFF Con la aspiración/ necesidad/esperanza industrial de recoger el testigo del éxito de las franquicias del mago de Hogwarts y el trío de Forks llega “Los Juegos del Hambre” (ver tráiler), adaptación de la primera de las tres novelas fantásticas de Suzanne Collins; poco o nada tiene que ver con aquellas sagas, para inquietud o tranquilidad de más de uno. Ahora bien, ¿merece la pena? Podemos decir que sí, como prólogo de lo que ha de llegar y sin alardes excesivos.

Ambientada en un entorno atractivo de base para los amantes de la scifi clásica, la propuesta resulta estimable pese a su ritmo irregular. Y es que tras un comienzo que nos traslada a un siempre interesante futuro utópico, en el que la mediatización de la violencia es reclamo suficiente para unir a las masas en torno a un televisor global, el arranque de los Juegos en sí marca un bajón considerable en el tono con el que se desarrolla el drama; sobra bastante metraje, subrayando esa dichosa tendencia de olvidar que buena parte del público no es fan incondicional de la obra escrita y sacrificando la necesaria viveza de la aventura que no olvidemos que no aporta nada nuevo como enésima hija bastarda de Zaroff en aras de la consagración de las figuras centrales como nuevos iconos de la chavalada. Dos horas y media son innecesarias.

título que más rápidamente ha alcanzado esta marca sin estrenarse en verano o en un periodo vacacional.

Por su lado, American Pie: La Reunión, la nueva entrega del clásico humorístico American Pie que vuelve con reparto original, cosecha $us 21,5 millones en su estreno.

La versión en 3D de Titanic, la cinta de James Cameron, queda atrás con $us 17,4 millones.

12

Domingo 15.4.2012 |

www.eldía.com.bo

ESFERA

La derrota del coloso TITANIC. Se han cumplido 100 años del naufragio más impactante de la historia, un hecho con un aura mágica y estremecedora.

Agencias www.edadsa.com.bo

N

Comida y bebida para un ejército PARA LA ENORME TRAVESÍA SE CARGARON 34.000 KILOS DE CARNE FRESCA, 5.000 KILOS DE PESCADO Y 3.200 DE MARISCO. ADEMÁS DE MÁS DE 5.000 BOTELLAS DE SELECTO CHAMPÁN.

o chocó. Rozó con un iceberg y tan suavemente que nadie se percató. La mala suerte hizo que la parte más dura del inmenso y cortante bloque de hielo se deslizara por el flanco más débil del casco. La voz de alarma la dio el primer oficial, William Murdoch, cuando observó que las luces del barco se reflejaban en lo que parecía una pared negra. Era una noche sin luna.

Cada segundo entraban seis toneladas de agua, y aunque debiera haberse hundido en 20 o 25 minutos, su excelente construcción permitió que aguantara casi tres horas frente a las inclemencias.

Estos detalles cambian algunas de las creencias sobre el hundimiento del Titanic, según detalla el presidente e impulsor de la Fundación Titanic, Jesús Ferreiro, en el mes del primer centenario del trágico naufragio, que cambió para siempre las normas de seguridad marítima tras el triste balance: 1.500 muertos y 700 supervivientes.

La noche del 14 al 15 de abril será una fecha para recordar las sobrecogedoras historias en torno al llamado "barco de los sueños", cuyos restos, hundidos a cuatro kilómetros de profundidad en las frías aguas del Atlántico -al sur de Terranova-, podría desaparecer en 15 o 20 años.

Desaparecerá. La chapa de 25 centímetros de grosor ha quedado reducida a 12 centímetros, y, según las conclusiones de la última expedición que descendió al lecho marino, los restos del naufragio acabarán cediendo sobre sí mismos. Ya no quedan objetos que rescatar, aunque el área sigue fuertemente controlada por la Marina de Estados Unidos.

A pesar de que los restos de semejante obra de la ingeniería desaparezcan demostrando la frágil condición del hombre frente a la naturaleza, la historia del Titanic seguirá viva, pues como recuerda Jesús Ferreiro, la fascinación por este buque nace con su misma botadura en la ciudad de Belfast: 60.000 personas acudieron a ver el segundo de los tres buques más

grandiosos jamás construidos (sus hermanos gemelos eran el Olimpic y el Britannic).

Estos vapores superaban en lujo, capacidad y seguridad a cualquier otro barco del momento. Eran el orgullo de sus constructores, una alianza entre Harland and Wolff y White Star Line (la armadora y propietaria). Quizá por eso, algunas versiones apuntan a que en el viaje inaugural del Titanic, el capitán Edward Smith navegaba demasiado rápido.

Lujo desmedido. "Camelot flotante" y "Paraí-

so sobre las aguas" fueron algunos de los adjetivos que recibió. Y no resultaban exagerados.

La primera clase contaba con todos los estilos de la época: desde el Imperio hasta el Regencia pasando por el Luis XIV o Luis XXV. Piscinas cubiertas, pistas de squash, un baño turco, salas copiadas del palacio de Versalles, cafés parisinos, bibliotecas, gimnasios, ascensores...

Todo ello fue un reclamo imposible de resistir por algunas de las grandes fortunas de ambos lados del Atlántico. Un hotel con más estrellas que el firmamento para viajar del Viejo al Nuevo Mundo. Pero la mayoría de los que embarcaron con destino a Nueva York no estaba pensando en las estrellas; se dirigían a América en busca de una nueva vida, un futuro mejor: la segunda clase estaba formada por profesores, comerciantes y profesionales de clase media, mientras que los viajeros de tercera, que tuvieron que soportar un humillante examen médico para comprobar que no eran portadores de ninguna infección, eran trabajadores con escasos recursos económicos. Aunque la historia siempre ha hablado de los ricos y famosos que viajaban en el barco, lo cierto es que tres de cada cuatro pasajeros que embarcaron llevaban billetes de segunda o tercera clase, fundamentalmente de esta última. El Titanic fue una enorme maqueta flotante de la sociedad de preguerra.

Curiosidades. Cien años después siguen surgiendo mitos y leyendas acerca de la tragedia.

Muchas de ellas sobre las 2.224 personas que

iban a bordo aquella fatídica noche. Cada pasajero tiene su historia y todas tienen su interés. Unas aún se recuerdan, otras permanecen a 3.800 metros de profundidad. Y todas ya son Historia: Millvina Dean, la última superviviente del Titanic, murió en mayo de 2009, a los 97 años. Era un bebé de meses cuando embarcó con su hermana y sus padres en tercera clase, camino de una nueva vida en América que se truncó en alta mar (las tres mujeres subieron a un bote, pero el padre pereció y ellas regresaron a Reino Unido).

Una de las mayores leyendas de la catástrofe del Titanic nos habla de su orquesta.

Cuando el buque comenzaba a hundirse, los ocho miembros de la banda, dirigidos por Wallace Hartley, se situaron en el salón de primera clase en un intento de hacer que los pasajeros conservaran la calma. La banda no dejó de tocar y cuando el barco hacía aguas, los músicos se trasladaron a la cubierta, donde se procedía a embarcar a los pasajeros en los botes salvavidas. Ninguno de los miembros de la orquesta sobrevivió y aunque no hay certeza sobre la última melodía que tocaron, algunos testigos aseguraron que fue "Nearer to Thee, my Lord" ("Más cerca de ti, Dios mío").

Sea como fuere, no hay otro naufragio en la Historia que haya logrado mantenerse a flote 100 años aunque su vida sobre el mar apenas durara cuatro días, 17 horas y 30 minutos aproximadamente. La leyenda del Titanic ha podido con todo, especialmente con el olvido. Y aunque el océano se tragara los delirios de grandeza de una época que tocaba a su fin, la ambición desmedida de una compañía que tenía que haber puesto más botes salvavidas o vendido menos pasajes, las cuentas corrientes que todo salvo la vida podían comprar y los sueños de aquellos que anhelaban alcanzar el Nuevo Mundo en busca de un futuro mejor...

Aunque nadie duda de que el océano engullera todo esto y mucho más, lo único cierto es que el Titanic sigue navegando y su orquesta continúa tocando.

15

Minutos El tiempo de vida para quienes cayeron a las heladas aguas y no lograron sitio en un bote.

35 Años El tiempo que tenía en la compañía el capitán Edward J. Smith, señalado como uno de los responsable de la tragedia.

13

| Domingo 15.4.2012

www.eldía.com.bo

ESFERA

Imagen submarina de los restos, que desaparecerían en 15 o 20 años.

Mural dedicado al Titanic en una calle, al este de Belfast (Irlanda del Norte).

Abril de 1912

(ING) Southampton

Fuente: National Geographic

Hace 100 años, un miércoles 10 de abril, más de 2.000 personas abordaban el gigantesco barco británico Titanic para cruzar el Océano Atlántico. Pero tan sólo cuatro días después y con más de medio trayecto realizado el buque se partió en dos y se fue a reposar al fondo del mar.

7

Queenstown (IRL)

advertencias de iceberg se recibieron a lo largo del día

Catá

Nueva York EE.UU.

strof

e-D o 23:40 mingo 14

23:50

Se informa que el barco se hundirá en un par de horas

Lune

s 15

00:00

Un iceberg golpea el costado derecho del Titanic

4 metros cúbicos de agua ingresan cada segundo por la parte frontal del barco

00:05

00:25

El buque “Carpathia”, a 93 km al sudeste, recibe una llamada de emergencia 00:45

Se alista a los pasajeros y a la tripulación para abordar los botes salvavidas Sólo hay espacio para la mitad de las casi 2.200 personas a bordo

Cherbourg (FRA)

Hundimiento

Parte el último bote salvavidas y más de 1.500 personas

La popa destrozada vuelve a meterse en el mar. Lentamente se llena de agua e inclina la punta hacia el cielo antes de hundirse

La inclinación de la cubierta del Titanic es cada vez mayor

02:05

Bajan el primer bote salvavidas con tan sólo 28 de los 65 asientos disponibles

02:17 02:20

“Sálvese quien pueda” anuncia el Capitán y se envía el último mensaje por radio

El "Carpathia" toma rumbo a Nueva York con 705 sobrevivientes del Titanic 04:10

El "Carpathia" recoge el primer bote salvavidas

08:50 Hund imie n

to

14

Domingo 15.4.2012 |

www.eldía.com.bo

PANDORA

Empresa busca cambiar de rumbo LOS DOS FUNDADORES DE LA EMPRESA, MIKE LAZARIDIS Y JIM BALSILLIE, DEJARON LA DIRECCIÓN DE LA COMPAÑÍA POR PRESIÓN DE SUS ACCIONISTAS. EN 2011 LA EMPRESA PERDIÓ EL 75% DE SU VALOR.

BlackBerry T en caída libre

EL DÍA/ Internet eldia@edadsa.com.bo

ras hacer público sus ingresos, Research In Motion (RIM), el fabricante de BlackBerry, anunció que en el año fiscal 2012, que terminó el 3 de marzo, ganó $us 1.164 millones, un 65% menos que en el año fiscal 2011. Los ingresos netos de la compañía fueron $us 18.435 millones, un 7,3% menos que el año anterior. En el último trimestre del año fiscal, los ingresos de RIM cayeron un 19% tras vender 11,1 millones de teléfonos BlackBerry y 500.000 tabletas PlayBook.

Abandonaron el barco

A los números negativos, se suma la renuncia de Jim Balsillie, el cofundador de RIM, así como una "exhaustiva revisión" de la compañía que incluye "asociaciones y empresa conjunta, licencias y otras formas de aprovechar los activos de RIM y maximizar el valor" para los accionistas. Se confirma además el retiro de dos altos ejecutivos de la cúpula empresarial. El primero, Alan Brenner, senior vicepresidente, que se mantendrá durante un tiempo de transición; y el segundo Tenille Kennedy, vicepresidente del servicio BBM, que ya no estaría en funciones.

El descenso de un grande

RIM prácticamente inventó los "smartphones" y lideró el mercado hasta hace pocos años, pero ahora está sufriendo el imparable auge de los iPhone y teléfonos con Android; así como su lentitud en desarrollar nuevos productos. Adicionalmente, a fines de 2011 los servicios de RIM sufrieron un apagón masivo que dañó gravemente las relaciones con muchos de sus 75 millones de usuarios.

PÉRDIDAS Research In Motion (RIM), registró un descenso de ventas del 65% los primeros meses de 2012. Por esto anuncia un cambio de estrategia y renuncia a competir contra el Iphone o Android.

Tiran la toalla

RIM anunció un cambio de estrategia. A partir de ahora, la compañía planea volver a centrar su atención en sus clientes corporativos. Es decir, las empresas, que de hecho conforman el grueso de sus clientes.

RIM asume que no puede competir con teléfonos como el iPhone de Apple y los modelos que funcionan con el sistema Android de Google, más atractivos y más orientados al cliente final.

15

| Domingo 15.4.2012

www.eldía.com.bo

SANTA CRUZ

26 ABRIL

LA CHICA DE LA VILLA

Tendrá lugar el Miss Primero de Mayo 2012, con el apoyo de la Cainco y la participación de 15 bellas representantes de este distrito. El evento entregará seis títulos: Miss y Señorita Primero de Mayo Santa Cruz, Reina Primero de Mayo Santa Cruz, Miss y Señorita Integración Primero de Mayo Santa Cruz y Nuestra Belleza Primero de Mayo.

MOSAICO

15

17

ABRIL

ABRIL

Se conmemoran 195 años de la batalla de la Tablada, confrontación que liberaría del yugo español a la hidalga tierra chapaca.

19

Bolívar juega un partido definitorio frente a la U. Católica en La Paz. Dos días después, The Strongest se despide de la Libertadores en Brasil frente al Santos.

MISS UNIVERSO SE REFORMA

La organización de Miss Universo se abrió a la participación de transexuales. Paula Shugart, organizadora, dijo que llevan una larga tradición en apoyo a la igualdad para todas las mujeres.

25

ABRIL

ABRIL

26

30

Se estrena Los Vengadores en las salas cruceñas. Son un grupo de superhéroes dispuestos a vender cara la derrota de la tierra frente a una invasión alienígena.

ABRIL

Gaffney Cline & Associates (GCA), encargada del estudio al campo Margarita, presentará el informe final que definirá si Tarija y Chuquisaca deben compartir regalías.

ABRIL

Inicio de la IX Marcha Indígena desde Chaparina.

Ratificada pese a la reciente anulación de contrato del Gobierno con la empresa constructora OAS.

Hasta el 10 de junio, los stands de la Feria Exposición volverán a coparse de conocimientos y sentimientos, en la XIII Feria Internacional del Libro.

22 ABRIL

Se define en Cochabamba el pase directo a la Liga Profesional entre Petrolero y Destroyers.

FOTOS DE LA SEMANA A CASI 70 AÑOS DE LA DERROTA NAZI EN SAN PETERSBURGO (RUSIA) , TROPAS DE LA MARINA DE GUERRA ENSAYAN UN DESFILE FRENTE AL PRINCIPAL PALACIO DE LA CIUDAD. EL PRÓXIMO 9 DE MAYO RUSIA CELEBRA 67 AÑOS DE LA VICTORIA SOBRE LA ALEMANIA NAZI. ENTRE OTROS ACTOS, SE REALIZARÁ LA TRADICIONAL PARADA MILITAR.

LOS CENTURIONES PROTESTAN ESTE HOMBRE SE GANA LA VIDA POSANDO CON LOS TURISTAS EN SU TRAJE DE CENTURIÓN, FRENTE AL COLISEO ROMANO. LAS AUTORIDADES LOCALES DECIDIERON PROHIBIR LA PRESENCIA DEL 'GREMIO' DE CENTURIONES EN LA ZONA, GENERANDO LA INMEDIATA PROTESTA DE LOS EMBLEMÁTICOS GUERREROS. + EN WWW.ELDIA.COM.BO

+ EN WWW.ELDIA.COM.BO