Santa Cruz »PÁG 4
AYUDÓ A NACER A MÁS DE 5 MIL CRUCEÑOS
EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA
Jueves 12 de mayo de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 209 • 32 Págs.
w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
Dolor en
ESPAÑA TERREMOTO. VAN 10 MUERTOS, LUEGO DEL SISMO EN LA REGIÓN DE LORCA, CERCA DE MURCIA, DONDE RADICAN MILES DE BOLIVIANOS. »PÁG 9 Deportes »PÁG 25
»PÁG C12
Blooming se aplaza y hace líder a Real Potosí
LA ACADEMIA PERDIÓ 2-1 EN EL ‘TAHUICHI’. BOLÍVAR Y ORIENTE TAMBIÉN CAYERON.
Primer Anillo »PÁG 3
INDÍGENA 'CRUCEÑA' DE COCHABAMBA
2
LAS 10+INTERESANTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
BREVES
BEBÉS CON LECHE MATERNA SE COMPORTAN MEJOR BERLÍN
Los bebés que toman leche materna son menos propensos a tener problemas de comportamiento a los 5 años que aquellos alimentados con leche de fórmula, según un estudio de las universidades británicas de Oxford, Essex y York. La leche materna contiene ácidos grasos esenciales que tienen un rol importante en el desarrollo del cerebro y el sistema nervioso. Otra razón, algo más psicológica, es que amamantar "lleva a madre e hijo a interactuar, a aprender actitudes aceptables y tener menores problemas de comportamiento". / EFE
DOBLE SENTIDO DE LA VIDA EXPUESTA EN UN MUSEO
Fotografía cedida por la agencia Magnum de unos niños en los servicios de un jardín de infancia del distrito de Friedrichshain (Berlín Oriental) en 1975 y que se puede ver en la exposición "Über Leben" (doble sentido, Sobre la vida y sobrevivir) que inauguró esta semana el Museo Alemán de la Historia -con motivo del 50 aniversario de la construcción del muro de Berlín- y que recoge la brecha social y cultural que supuso la división en dos de Europa. / EFE
www.elsol.com.bo
RÉCORD
El reverendo Ray Biddiss reza tras establecer el nuevo récord Guinness de la moto fúnebre más rápida en Elvington Airfield, cerca de York, Yorkshire, Reino Unido. El vicario de 57 años, batió el récord con su carroza fúnebre al alcanzar los 128 kilómetros por hora. “El ángel del cielo”, como se hace llamar, corrió en la pista montando “El Rocket”, motocicleta Triumph acondicionada con tres cilindros y modificada dentro de las normas de tráficos viales pertinentes. / EFE
TRIBUNALES
200 NIÑOS VAN A DAR AL HOSPITAL TRAS MASTICAR CHICLE EN MAL ESTADO Dos centenares de niños tuvieron que ser hospitalizados en Ciudad del Cabo, al suroeste de Sudáfrica, tras consumir unos chicles en mal estado. Los menores encontraron al parecer los paquetes de chicles caducados en una granja de la zona y los distribuyeron entre sus compañeros del colegio de primaria Trevor Manuel, en Fisantekraal, a las afueras de Ciudad del Cabo. Al parecer, los chicles contenían un nivel excesivo de azúcar y cafeína, que les causó vómito. / EFE
NUEVA ZELANDA
POLÉMICA POR IMAGEN DE DIOSA HINDÚ EN BIKINI
COMPENSAN A DOS HOMBRES ENCARCELADOS POR ERROR NUEVA YORK
SUBASTARÁN LOS VINOS DE UN GRAN ESTAFADOR La Justicia de la India abrió ayer diligencias por la publicación en la prensa de este país de fotografías de una modelo luciendo un bikini de una firma australiana con la imagen de una diosa hindú, informaron medios locales. Las fotografías muestran a una exuberante modelo con la imagen de Lakshmi, diosa hindú de la salud y la prosperidad, estampada en su bikini tanto en la parte frontal como en el trasero. / EFE
SUDÁFRICA
La bodega del financista Bernard Madoff, condenado a 150 años de cárcel por la estafa más grande de la historia de Wall Street, será subastada el 18 de mayo en Internet, anunció un rematador de Nueva York especializado en vinos. La venta consistirá en 58 lotes, que van desde buenas botellas como un Chateau Petrus de 1975, estimada entre 700 y 1.000 dólares. / AFP
El Gobierno de Nueva Zelanda pidió disculpas y ofreció una compensación a dos hombres que fueron encarcelados tras ser acusados por error de provocar un incendio en un hotel en 2003. Jaden Knight y Phillip Johnston pasaron más de nueve meses en prisión cumpliendo una condena de seis años hasta que la policía admitió que había cometido un error. Ambos recibieron 176.415 y 115.682 dólares, respectivamente. / EFE
DUBAI
SE LANZA DESDE UN EDIFICIO DE 828 METROS Un joven de poco más de 20 años se quitó la vida al arrojarse desde el piso 147 del Burj Dubai, el edificio más alto del mundo. Se trata del primer suicidio en esta torre de 828 metros y 160 plantas desde su inauguración, en 2010. Fuentes policiales indicaron que el suicida, que trabajaba en una de las empresas del coloso, impactó contra la terraza del piso 108. Además, dijeron que su caída provocó daños en algunas barras metálicas de la estructura. / EFE
LONDRES
FOTOS DE LA FUTURA REINA EN BIKINI
La publicación por el dominical The Mail on Sunday de unas fotos antiguas de Catalina Middleton, esposa del príncipe Guillermo, y su hermana Pippa, en bikini frente a las costas de Ibiza, España, ha sido motivo de protesta de la familia Middleton ante la Comisión de Quejas de la Prensa. Aunque algunas de esas fotos se habían publicado antes, han ganado nueva actualidad debido a la mayor demanda de fotos de la esposa del segundo en la línea de sucesión al trono en Inglaterra. / EFE
HUNGRÍA
VEHÍCULO COMUNISTA CONVERTIDO EN UNA LIMUSINA DE LUJO
Un Lada 1200 de la época del comunismo, conocido en Europa occidental por el Seat o Fiat 124 de los años '70, ha sido convertido en una limusina de lujo por el diseñador Attila Horvath. Lada era la marca por excelencia de la era comunista, pero este vehículo ha preferido, con el paso de los años, evolucionar hacia el más cómodo mundo capitalista. En la actualidad cuenta con un minibar, televisión y teléfono. Ahora es ya una limusina de lujo. / EFE
PRIMER ANILLO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
DUDAN DE INDÍGENA
ETNIA
EL YURACARÉMOJEÑO NO EXISTE, DICE UN EXPERTO
FOTOS: BETO JUSTINIANO
ASAMBLEA. UN ABOGADO DE VILLAGÓMEZ MOSTRÓ EL CARNET Y CERTIFICADO DE LA PRESUNTA “YURACARÉ-MOJEÑA”, DONDE DICE QUE NACIÓ EN COCHABAMBA.
TENSIÓN. Decenas de ciudadanos protestaron ayer en la Clinica Niño Jesús, donde está internado Villagómez.
A
parentemente es de Cochabamba la “indígena” yuracaré que exige el curul a la Asamblea Legislativa Departamental y que ha provocado la detención del presidente, Alcides Villagómez. El titular del Legislativo sigue detenido porque primero le negaron una acción de libertad y por la tarde suspendieron la audiencia cautelar para determinar su situación jurídica. "Como vemos en estas fotocopias simples de las cédulas de identidad de ambas personas que son nacidas en Puerto Villarroel, provincia Carrasco del departamento de Cochabamba", manifestó el abogado de Villagómez, Roberto Parada Mole. Según indicó, la
naturaleza del curul indígena, estos candidatos deberían ser originarios de ese lugar y no foráneos como lo demuestran las cédulas y los certificados de nacimientos. AUDIENCIA. Por su parte, los defensores de Villagómez, Roberto Parada y Richard Cardozo, decidieron abandonar la audiencia cautelar que se estaba desarrollando en el centro hospitalario donde está internado el asambleísta, debido a que se encontraba inconsciente por los medicamentos suministrados. Situación que fue determinante para que Valeria Salas, Juez Octavo de Instrucción en lo Penal, decidiera suspender la sesión para las
9 horas de hoy. Lo mismo que el martes pasado, no se les permitió el ingreso de la prensa a la audiencia. Afuera de la clínica Niño Jesús, residentes de San Matías y Vallegrande, hacían vigilia exigiendo justicia al Ministerio Público. PIDEN NO BAJAR LOS BRAZOS. Al suspenderse la cautelar, el presidente del Comité pro Santa Cruz, Herland Vaca Díez, pidió a la población no bajar los brazos exigiendo justicia, libertad y respeto a la democracia y los derechos fundamentales de los perseguidos políticos como Villagómez y Alcides Vargas, presidente y vicepresidente de la Asamblea Legislativa, respectivamente.
El primero que se encuentra ya en su sexto día de detención y el segundo que está a buen recaudo, pesa sobre él una orden aprehensión. Marco Curi elsol@edadsa.com.bo
DETENIDO La negativa de libertad al titular de la asamblea fue unánime.
3
Basado en que la lengua materna es el fundamento de la identidad étnica de treinta y seis naciones descritas en la Constitución Política del Estado, el lingüista y profesor universitario, Juan Marcelo Columba, rechaza la existencia de la nacionalidad "Yuracaré-Mojeña". "La reconstrucción de identidades étnicas y la afiliación a las mismas, se basa en un criterio lingüístico. Así, una identidad YuracaréMojeña debería tener como base lingüística una lengua YuracaréMojeña para diferenciarse de otras etnias o culturas regionales. Pero no se tiene referencia alguna de su existencia", afirmó el experto El lingüista explica que la más reciente versión de "Ethnologue", una publicación que estudia las lenguas menos conocidas del mundo a partir de una base de datos lingüística mundial, no incluye registros de una lengua "YuracaréMojeña" y en el apartado correspondiente a Bolivia, registra únicamente a la lengua "Yuracaré" como una lengua aislada, situada a lo largo del río Chapare, entre los departamentos de Cochabamba y Beni. El experto afirma que ni la Constitución Política del Estado contempla el Yuracaré Mojeño como pueblo indígena originario/ ANF
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
ROTONDA
SANTA CRUZ
VOCACIÓN DE VIDA
CIUDAD
HAY CONVOCATORIA PARA PROVISIÓN DE HOSPITALES
La municipalidad lanzó ayer públicamente la convocatoria para la adjudicación de la provisión de abarrotes para los hospitales Oncológico, Francés, Percy Boland y San Juan de Dios. Ana María Encina, Oficial Mayor de Desarrollo Humano, informó que se invertirá más de 350 mil bolivianos en estos cuatro nosocomios.
RESIDUOS
LA LIMPIEZA SIGUE Y LOS MICROBASURALES TAMBIÉN
La Empresa de Aseo Emacruz afirmó ayer que recolectó en dos operativos entre 10 a 12 toneladas de basura domiciliaria. El jefe de operaciones de Emacruz, Ronny Rau, lamentó que los vecinos de barrios alejados no contribuyan a evitar los microbasurales y que más bien los fomenten.
PROVINCIA
CONCEPCIÓN INVERTIRÁ EN EDUCACIÓN Y OBRAS
El municipio de Concepción manifestó que gastará más de 100 mil bolivianos en el pago de sueldos a maestros y administrativos en la gestión 2011, informó el asesor general del municipio Waldo Mina. Mina indicó que estos más de 20 ítems debía cubrir el Tesoro General de la Nación, sin embargo no fue así./Scz.info.
COMERCIO
LA FERIA DE INVIERNO CON AFLUENCIA REGULAR
Si bien la temperatura en la capital cruceña empezó a elevarse, las ventas de ropa de invierno no han bajado en la demanda de abrigos. Los comerciantes sin embargo esperan que vayan más clientes para mejorar sus ingresos. La feria está ubicada en la zona de Alto San Pedro, en el tercer anillo.
BARRIOS
EL CONCEJO MUNICIPAL SESIONÓ EN EL DISTRITO 2
El Concejo Municipal sesionó ayer en el Distrito 2 para recibir el informe de la dirección de mantenimiento vial y para oír las demandas de los vecinos de la zona que además aplaudieron las obras.
FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO
HISTORIA DE VIDA. MARY VILLARROEL (71), VIVIÓ LA EXPERIENCIA DE ASISTIR EN MÁS DE 5.000 PARTOS SIN UN TÍTULO MÉDICO Y SIN OTRA CERTIFICACIÓN QUE SUS MANOS.
TRABAJADORA. Mary Villarroel es una de las cruceñas pioneras en asistir partos, pese a estar jubilada aún no deja la maternidad.
E
s llamada mamá no sólo por sus hijos sino por muchos pacientes, médicos y trabajadores de la maternidad Percy Boland, es que a lo largo de su trayectoria como partera dice haber a asistido por lo menos 5.000 partos y más de mil cesáreas. Se trata de Mary Villarroel, quien cuenta que sus 17 años descubrió que su vocación estaba junto al dolor de la mayor de las bendiciones. "Entré 'peladona' a la maternidad a un curso para parteras que realizó el doctor Percy Boland, pues en esa época el único requisito que pedían para enfermeras era saber leer y escribir; me gustó mucho y una vez aprendí no paré hasta hoy", recuerda la mujer que se formó hasta el primero de secundaria.
BENDECIDA Y OLVIDADA. Hoy a sus 74 años y ya jubilada, afirma contar con la misma capacidad que tenía de joven. "Estoy jubilada pero no impedida. Mis manos no tienen nada y cada que la situación amerita o el doctor (Raúl) Hevia me lo solicita les ayudo en uno que otro parto", dice mientras enseña sus manos. "He ayudado a madres, hijas y hasta nietas a dar a luz en este hospital. Sé también cómo se escribió la historia del mismo. Hoy me siento muy orgullosa de la vocación que Dios me dio para ayudar a muchas mujeres a ser madres, aunque ahora ya nadie agradece ni se acuerda del trabajo que hacíamos las matronas", dijo la mujer, cuya labor le ayudó a fortalecer la economía de su hogar y a la formación de sus tres hijos.
UN APORTE VALIOSO. Es que el avance de la ciencia así como la formación de los profesionales de salud, han permitido el reemplazo de las manos empíricas pero talentosas de quienes fueron en su momento los médicos y enfermeras de las épocas pasadas, es el caso de las parteras o también llamadas matronas, cuya presencia es nula incluso en las provincias. A criterio de Raúl Hevia, director de la Maternidad, si bien las parteras han sido de gran ayuda en la asistencia médica cruceña, ahora los tiempos son otros. "Esto no quiere decir que se desmerezca su trabajo, puesto que incluso han enseñado a nuevas generaciones esta labor, lo que sucede es que la cobertura de servicios de salud pública ahora llegan a las zonas más alejadas", dijo el especialista
que tampoco descartó que hayan poblaciones alejadas donde aún las mujeres como Mary Villarroel, hacen la labor de médicos, enfermeras e instrumentistas sin algún documento que lo certifique más que con la vocación innata y habilidad de sus manos. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo
REMUNERACIÓN El trabajo de partera realizaba gratis o hasta un máximo de Bs 30.
FESTEJO
En medio de conflictos enfermeras celebran Aunque no en un ambiente regular ni tranquilo debido a las movilizaciones que realiza el sector salud en la ciudad capital, las enfermeras se aprestan a celebrar hoy su día y afirman estar conformes con su labor. "Ser enfermera es una profesión muy humana y de entrega a los demás”, dice María del Carmen Soto (61), enfermera de la maternidad Percy Boland, que lleva ejerciendo su carrera desde hace más de 40 años. Por su parte, el Colegio Departamental de Enfermeras ayer realizó una feria educativa con el objetivo
de mostrar las diferentes facetas en las cuales se desenvuelve en su profesión. Leonor Flores, titular de la institución, dijo que el 70 por ciento del personal en cualquier hospital debe ser ocupado por las enfermeras, sin embargo, esta situación no se da, por lo general no tienen las mejores condiciones para trabajar. Flores aseguró que entre sus afiliadas sólo el uno por ciento son hombres, por ello dijo que se sienten satisfechas de que los varones se interesen por estudiar esta carrera.
FOTO: RULY JUSTINIANO
4
Son aplaudidas por el trabajo continuo en los hospitales de la ciudad.
SANTA CRUZ
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
VÍA. Los conductores y transeúntes lidian constantemente con los baches y falta de señalización.
CARRETERA. EN LA RUTA QUE UNE SANTA CRUZ CON WARNES HACE FALTA SEÑALIZACIÓN, ILUMINACIÓN Y CONTROL.
T
ransitar o viajar por la carretera que une la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y el municipio de Warnes no es tan seguro para los conductores y viajeros que transitan la zona debido a la escasa señalización e iluminación en algunos sectores de la doble vía. Los peatones exponen su integridad física frecuentemente puesto que hace falta de reductores de velocidad y control de Tránsito. RESTA EL INFORME OFICIAL. En un recorido por dicha ruta se constató que en el 7mo. anillo de la ruta hacia el norte de la ciudad no cuenta con semáforos, señalizaciones, control de tránsito, tampoco hay reductores de velocidad u ojos de gatos que frenen el exceso de velocidad de los transportistas. “En la mañana, al medio día y en las tardes es una locura pasar por aquí. Las autoridades deberían hacer algo porque cada vez se registran accidentes”, contó Mario Coronado, un ocasional taxista que transita cada día por la vía. En la misma dirección hacia
Warnes, los peatones que trabajan en empresas ubicadas a lo largo de la ruta hasta la altura del aeropuerto Viru Viru se quejan por esa situación. "No hay pasarelas ni puentes peatonales para cruzar. Deberían poner reductores de velocidad en zonas urbanas", sostuvo José Luis, un viandante. PROMESAS. Por su parte, el jefe regional de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) regional Santa Cruz, Adhemar Rocabado, anunció que ejecutarán un plan de mantenimiento de la doble vía, que consiste en la repavimentación que incluye también las bermas y completar la señalización vertical y horizontal. A decir de Rocabado, el proyecto tendrá una inversión de $us 10 millones y los trabajos se iniciarán en 5 meses. Respecto a los reductores de velocidad, Rocabado, indicó que no son convenientes porque los vehículos al frenar destrozan el pavimento y eso origina los baches, que provocan accidentes de tránsito. “Haremos un estudio de
necesidades y en función a ello instalaremos los reductores de velocidad siempre y cuando sean justificados”, sostuvo al señalar que la semaforización e iluminación le corresponde a la Alcaldía cruceña. En respuesta, Rolando Rivera, director de Semaforización de la Alcaldía, indicó que se tiene proyectado colocar señales de tránsito y semáforos en el 7mo. anillo y en los lugares donde hagan falta. Dijo que se implementará en 15 días un servicio de Call Center de 24 horas para que los vecinos reporten los desperfectos de semáforos. SEMÁFOROS. Rivera también señaló que que prevé instalar los semáforos SAGEM en 5 intersecciones del 2do. anillo: en la intersección de la Madre India, Tres Pasos Al Frente, San Aurelio, Virgen de Cotoca y Guapay para posteriormente colocarlos a través de una puesto de control central. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo
5
HOSPITAL
PERDIÓ SU BEBÉ TRAS 7 HORAS DE ESPERA
FOTO: RULY JUSTINIANO
CONDUCIR A CIEGAS
jueves 12 • mayo 2011
Gueider Guzmán denunció la falta de atención por parte de los médicos de Emergencia del hospital Japonés como la causa de que su pareja, Aracely Paz, perdiese su bebé de 9 meses de gestación, luego de esperar más de 7 horas para ser atendida. El hombre relató que su drama inició el pasado martes cuando llevó a su esposa con fuertes dolores al centro de Salud Lazareto, desde donde lo derivaron al hospital Japonés. En este nosocomio, estuvo desde las 3.00 hasta las 9 de la mañana del miércoles. “Hay una doctora chininga y enaninga que nos trató y nos dijo que esperemos. Luego mandaron a comprar unas tabletas y fue en vano porque nunca nos atendieron”, contó. Después de tanto peregrinar, el desafortunado hombre trasladó a su esposa (ya con el bebé muerto en su vientre) a la clínica privada El Buen Samaritano del Plan Tres Mil, donde la auxiliaron y le sacaron al bebé sin vida. El médico de ese centro dijo que la criatura murió asfixiada por el cordón umbilical que estaba enredado en el cuello y piden a las autoridades que investiguen su caso y sancionen a la doctora que les negó la atención médica. El hombre contó que tampoco cuenta con los 1.000 dólares que le piden por los servicios a su pareja./ AT
DEFENSOR
LÍMITES La jurisdicción de Santa Cruz de la Sierra corresponde al kilómetro 8.
RESPONSABLES Alcaldía de Warnes atribuye el problema a la ABC por ser fundamental.
150.000 VEHÍCULOS
Circulan diariamente desde la ciudad a la zona norte.
INTERVIENE EN LÍO DE LA MATERNIDAD Debido al conflicto laboral de la maternidad Percy Boland y por la falta de decisiones de la municipalidad, la Representación Departamental del Defensor del Pueblo ha solicitado la inmediata intervención del Fiscal del Distrito. El delito sindicado es por atentar contra la salud de muchas mujeres, como derecho colectivo, consagrado en la Constitución Política del Estado. “La salud es un servicio público que no admite ni un solo segundo su interrupción y es responsabilidad del Municipio la urgente atención, por lo que solicitamos la inmediata acción del Ministerio Público”, sostuvo Hernán Cabrera, representante departamental del Defensor del Pueblo. Entre tanto, ayer un ampliado de los trabajadores sindicalizados del maternológico determinaron un cuarto intermedio en sus medidas de presión, según la ejecutiva de los salubristas, Marlene Salvatierra./AT
6
POLÍTICA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
Chile ironiza con Evo DEMANDA MARÍTIMA. UN DIPUTADO CALIFICÓ COMO 'CASI UN CHISTE' QUE EL PRESIDENTE PIENSE PEDIR AYUDA A BALTASAR GARZÓN. ¿POR QUE NO PIDEN ASESORÍA AL SUCESOR DE OSAMA?", PREGUNTÓ OTRO.
C
MASISTAS. En esa línea, el diputado gremialista dijo que "si el presidente Evo Morales está tratando de llevar el tema de la demanda marítima a los tribunales internacionales, todas las conversaciones bilaterales entre las cancillerías de Chile y Bolivia se tienen que suspender, porque significa de que no hay confianza en el diálogo que se pueda establecer cara a cara entre las naciones". Por su parte, el diputado PPD, Jorge Tarud, quien es miembro de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, emplazó: "¿Por qué no le piden también asesoría al sucesor de Osama bin Laden?". A juicio de Tarud, el anuncio de
¿ALIADOS?.
Evo Morales en un encuentro con el juez Garzón el año 2010.
Morales sólo se enmarca dentro de las maniobras comunicacionales que ha efectuado Bolivia en esta materia. OPINIÓN. Por su parte, los asambleístas de oposición criticaron también la sugerencia hecha por el presidente Morales de contratar al jurista Baltasar Garzón como asesor internacional para
impulsar la demanda marítima. La diputada de PPB-Convergencia Nacional, Norma Piérola, puso en duda la capacidad de Garzón para encarar el proceso al recordar que fue procesado en su país. "No creo que don Baltasar Garzón sea precisamente la persona más calificada para que pueda ser quién demande en derecho marítimo de Bolivia, al margen de que ya fue
CASO PORVENIR
ELECCIONES JUDICIALES
El TSE dice que tomarán en cuenta a los medios El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, informó ayer que convocarán a los diferentes medios de comunicación para que puedan emitir sus criterios y sugerencias respecto al reglamento que normará la actividad periodística para las elecciones judiciales de octubre próximo. En ese sentido, Ovando mencionó que actualmente el TSE se
FOTO: EFE
on ironía reaccionaron algunos parlamentarios chilenos tras el anuncio del presidente boliviano Evo Morales, que afirmó que Bolivia pedirá asesoría al ex juez español Baltasar Garzón para iniciar una demanda contra Chile con el objetivo de lograr un acceso al mar. El primero en reaccionar fue el diputado de la UDI, Enrique Estay, quien calificó como "casi un chiste" las intenciones de Bolivia, recordando que el ex juez Garzón se encuentra "desprestigiado" a nivel mundial. "Me parece bien que Bolivia busque asesoría para preparar una eventual demanda marítima en contra de Chile. Lo que sí me parece casi un chiste es que sea con un abogado y ex juez que goza de un desprestigio enorme a nivel mundial, por todas las acciones que ha llevado adelante y que nunca han fructificado", afirmó el parlamentario.
encuentra elaborando el reglamento para normar la labor de los medios en los próximos comicios, por ello, y como esta norma rige la actividad periodística, es necesaria la participación de los medios en su elaboración.La reunión se llevará adelante el próximo 19 de mayo, con la presencia de los dueños, las diferentes asociaciones y los periodistas de los medios de comunicación. / ANF
La prensa criticó las privaciones a los medios de comunicación
DEFENSA DE LEOPOLDO VE MANIPULACIÓN La defensa del ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, denunció que un juez de La Paz viene "entrabando" el traslado de la ex autoridad del penal de Chonchocoro a San Pedro, pese a la existencia de una orden judicial que hasta ahora no puede ejecutarse. Carlo Brito, abogado de Fernández en el juicio penal que se le sigue por la muerte de manifestantes, en septiembre de 2008, afirmó a medios locales que los jueces "hacen caso omiso" del traslado del acusado de la cárcel de máxima seguridad al penal de San Pedro, donde fue recluido desde su detención. El letrado indicó que presentó una denuncia ante la Corte de Distrito de La Paz contra el juez de ejecución penal de esa ciudad y otro juez de El Alto, a quienes acusó de "pasarse los expedientes" demorando la situación de detención de su defendido./ ANF.
procesado por algunas mañas que se le encontró", dijo. Asimismo observó que el Estado podría erogar una millonaria suma por pago de comisiones y honorarios, sin tener la certeza de que las acciones judiciales prosperen o no. Erbol/ ANF/La Tercera de Chile elsol@edadsa.com.bo
A LAS MALAS Evo Morales planteó la demanda internacional el pasado 23 de marzo.
CASO RÓZSA
Temen que el proceso vaya directo a juicio oral El abogado Gary Prado expresó ayer su temor porque el caso de presunto terrorismo sea llevado en forma directa a juicio oral debido a que en la última semana, tres jueces han sido apartados de llevar adelante la audiencia conclusiva que fue interrumpida en Cochabamba después que el juez paceño Rolando Sarmiento pidiera al fiscal Marcelo Soza que complementara e individualizara la acusación contra los 39 imputados. Prado dijo que estaba viajando a La Paz para plantear que la audiencia conclusiva sea en Santa Cruz. Sin embargo, se sorprendió al observar que después de la recusa al juez Rolando Sarmiento, otros dos magistrados que deberían continuar, también fueron obligados a dejar el caso al ser demandados ya sea por amistad o enemistad con los 39 imputados o los abogados.
BOLIVIA 360°
ABRIRÁN 6.000 PUNTOS DE REGISTRO BIOMÉTRICO EN EL PAÍS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
SENADORA CUESTIONA LEY SOBRE RUTA AL BENI POR FALLAS EN APROBACIÓN La senadora de PPB-Convergencia Nacional Jeanine Áñez, cuestionó la aprobación de la Ley de Financiamiento para la construcción de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos y aseguró que fue aprobada sin considerar las observaciones de los pueblos originarios y de las instituciones benianas. Recordó que "ese derecho de los indígenas fue violado" y no les consultaron mediante procedimientos apropiados su criterio sobre proyectos que afectan su medio ambiente. ANF
RADIOS EN PORTUGUÉS EN PANDO
La vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Vilma Velasco, anunció el miércoles que se abrirán más de 6.000 puntos de registro para que los nuevos electores se registren en el Padrón Biométrico de cara a las elecciones judiciales de octubre próximo. Velasco explicó que la apertura de los puntos de registro biométrico permanente será de manera "simultánea" en los nueve departamentos. Todos los ciudadanos que cumplieron y que cumplirán los 18 años deben habilitarse. /ABI
TEMEN QUE SE ROMPA UN DIQUE Y SE DESBORDE EL PILCOMAYO
Dos de las 22 radios de la ciudad de Cobija, capital del departamento de Pando, emiten toda su programación en idioma portugués y los periodistas nacionales de esta región fronteriza protestan porque creen que los empresarios brasileños buscan culturizar a los bolivianos a su favor a través de la música y actividades sociales que emiten por medio de las emisoras locales. las emisoras “Jovempan” y “Líder” tienen toda su programación en portugués, distribuida en espacios musicales, religiosos y sociales. / Erbol
7
FLASH PARAGUAY
AUTONOMÍA INDÍGENA SE ESTANCA EN 4 MUNICIPIOS
Cuatro de los 11 municipios que en Bolivia optaron por la autonomía indígena, en 2009, aún no logran un consenso para elaborar sus estatutos autonómicos, informó el viceministro de Organización Territorial, Gregorio Aro. Cinco municipios concluyeron el segundo borrador de sus estatutos./Erbol
TARIJA DEFENSOR SEÑALA A INSTRUCTORES POR MUERTE DE SOLDADO EN FEBRERO
La Defensoría del Pueblo emitió un informe final acerca del caso del Subteniente Gróver Poma, quien murió en la Escuela de Cóndores de Sanandita el 9 de febrero del 2011 y concluye que los instructores son los principales responsables del hecho. El informe incluye la afirmación que no se está juzgando a todos los agresores de Poma./ANF
www.elsol.com.bo
MINISTRA ANUNCIA MEJORAS EN CUARTELES
EVO Y OTROS 3 PRESIDENTES EN 200 AÑOS DE PARAGUAY El Gobierno paraguayo confirmó ayer la presencia de los presidentes de Argentina, Brasil, Bolivia y Uruguay en los festejos del Bicentenario de la Independencia del país, que se celebrarán el 14 y 15 de mayo. Hugo Saguier Caballero, uno de los coordinadores de la Comisión del Bicentenario, dijo en una rueda de prensa que viajarán a Asunción los gobernantes de los tres países que forman el Mercosur con Paraguay: Cristina Fernández, de Argentina, Dilma Rousseff, de Brasil, y José Mujica, de Uruguay. Además, Bolivia estará representada por su jefe de Estado, Evo Morales, y Taiwán, que tiene a Paraguay como único aliado político en Sudamérica, por su vicepresidente, Vincent Siew / AFP
Los cuarteles bolivianos y sus condiciones preocupan a la ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, quien asegura que alista propuestas para mejorar las condiciones de vida de los soldados en todo el territorio nacional. La autoridad dijo que visitó varias unidades y confirmó "malas las condiciones" y que incluso es un tema que afecta a temas como la vestimenta, salud, alimentación, dormitorios. / EFE
Pobladores de la ribera del río Pilcomayo, limítrofe entre los departamentos de Chuquisaca y Potosí, temen el colapso de los diques de cola construidos para contener el vertido de desechos tóxicos provenientes de la actividad minera en zonas aledañas a la Villa Imperial. El alcalde del municipio de Yamparáez (Chuquisaca), Braulio Yucra, impulsa reunión de autoridades de los tres departamentos que comparten las aguas de ese río. /ANF
jueves 12 • mayo 2011
ARRAIGAN AL ABOGADO DE LAS VÍCTIMAS DEL CASO CARANAVI El juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Ricardo Maldonado, ordenó hoy el arraigo de Jorge Quiroz, abogado de los familiares de las víctimas de Caranavi, acusado de desacato, junto a su esposa y también jurista Claudia Lecoña, por el viceministro de Régimen Interno, Marcos Farfán. Lecoña informó que el juez determinó medidas sustitutivas en su contra, para que se presente a firmar un acta en la Fiscalía cada 15 días y el arraigo de su esposo. / ANF
LA PAZ
AFINES DE JUNIO ESPERAN TENER PROYECTO SOBRE LA NUEVA LEY MINERA
El debate de la futura Ley Minera tiene un avance de 25 por ciento, debería estar concluido hasta finales de junio, de acuerdo con los cálculos oficiales que realizan en el gobierno. Las discusiones con los distintos actores de esta actividad extractiva están en la "primera fase", precisaron desde el Ministerio. /ABI
LA PAZ CONCEJO DECLARA HUÉSPED ILUSTRE AL CANTANTE ARGENTINO FITO PÁEZ
El Concejo edil aprobó la Ordenanza que declara Huésped Distinguido al cantautor argentino, Fito Páez, quien brindará dos conciertos en la ciudad de La Paz hoy y mañana. La declaratoria obedece a su amplia trayectoria como artista consagrado durante varios años. /Erbol
SANTA CRUZ
HUMBERTO ROCA DEJA LA PRESIDENCIA DE AEROSUR
El director general de AeroSur, Carlos Meyer, informó que el accionista Sergio Sanzetenea Pimoff ocupará la presidencia interina de la compañía aérea. Por razones de salud su presidente, Humberto Roca, deja su cargo.
8
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
ZONA DE DESASTRE POR CRECIDA DEL MISISIPI
PLANETA 360°
ÓRBITA
ACUSAN A KEIKO DE MONTAJE “¡Comandante Humala sus piedras no me van a callar! Esa es la forma de confrontar ideas!”, escribió Fujimori en su cuenta de Twitter. Ante la denuncia de la congresista, la alianza Gana Perú, de Ollanta Humala, negó cualquier relación con los agresores. "Debemos ser respetuosos con quienes no piensan como nosotros. Por nuestra parte, los militantes de Fuerza 2011 (su partido) siempre actuarán con respeto y tolerancia y yo quiero lo mismo que el resto", aseguró. El diario La República puso en tela de juicio la veracidad del ataque./INFOBAE
ESTADOS UNIDOS
REPUBLICANO NEWT GINGRICH ANUNCIÓ SU CANDIDATURA PRESIDENCIAL
El ex presidente de la Cámara Baja de EEUU, Newt Gingrich, se sumó a la lista de aspirantes a llegar a la Casa Blanca en 2012 desde la candidatura republicana. "Hoy anuncio mi intención de ser candidato a la Presidencia de Estados Unidos", dijo en su cuenta de Twitter./EFE
GRECIA PROTESTAS POR LA INSTALACIÓN DE UNA NUEVA HUELGA, AVIVA VIOLENCIA
www.elsol.com.bo
UE DEBATIRÁ EL CONTROL FRONTERIZO DENTRO DEL CONTINENTE
Los países de la UE debatirán hoy por primera vez una propuesta de Bruselas que plantea la suspensión temporal del Tratado de Schengen, que elimina las fronteras interiores en Europa, para afrontar situaciones como las llegadas masivas de indocumentados. La idea, defendida por Francia e Italia, consiste en reintroducir los controles fronterizos entre los estados miembros en "circunstancias excepcionales", a través de un mecanismo de suspensión que se utilizaría "como último recurso"./EFE
SEGÚN RUSIA, EEUU TENÍA DERECHO DE MATAR A BIN LADEN EN PAKISTÁN El canciller ruso, Serguei Lavrov, estimó que Estados Unidos tenía derecho a mandar un comando a Pakistán a matar a Osama bin Laden sin avisarle a Islamabad, en una entrevista que se publicará hoy. "Después del 11 de septiembre de 2001, el Consejo de Seguridad adoptó una resolución reconociendo claramente que Estados Unidos tenía derecho a actuar en defensa propia (...) sin ningún tipo de limitación", dijo Lavrov al diario Moskovskie Novosti, según la agencia RIA Novosti./AFP
SIRIA REPRESIÓN COBRA LA VIDA DE 19 PERSONAS
ECUADOR INICIA RECUENTO DE VOTOS DEL REFERENDO, CON RESULTADOS AJUSTADOS
Empleados electorales de Ecuador contaban ayer uno por uno millares de votos del referendo del sábado para reformar la justicia y regular la prensa, después de que se detectaran errores en el cómputo en 7.000 urnas, lo que ha obligado a romper los sellos y abrirlas de nuevo./ EFE
Las fuerzas de seguridad sirias mataron ayer a 19 civiles en los focos de protestas contra el régimen, Deraa y Homs, donde el ejército ha incrementado su presión, pese a los llamamientos internacionales a cesar la represión contra los manifestantes. En paralelo, en un intento por calmar la situación, el régimen creó una comisión encargada de redactar una nueva ley electoral que respete "los criterios internacionales", una exigencia de los opositores./AFP
LIBIA
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró ayer zona de desastre en el estado de Misisipi tras las inundaciones registradas en el área a raíz de las crecidas del mayor río de América del Norte. La decisión del presidente permitirá a los afectados acceder a fondos federales. La ayuda incluye desde financiación para viviendas temporales o reparaciones de casas dañadas hasta préstamos de bajo coste para cubrir propiedades no aseguradas y otros programas para ayudar a individuos y negocios a recuperarse del desastre. La cresta del río Misisipi, henchido por lluvias y nieves derretidas, avanzó ayer hacia los estados de Luisiana y Misisipi después de alcanzar el martes un nivel casi récord en la ciudad de Memphis./EFE
La televisión estatal libia difundió la noche de ayer imágenes del coronel Muammar Gaddafi en una reunión, las primeras después de un bombardeo aéreo de la OTAN que, según su gobierno, fue un intento de asesinar al gobernante. Según la televisión estatal, las imágenes muestran una reunión entre el coronel Gaddafi y líderes tribales. Un funcionario libio dijo a la AFP que las imágenes fueron grabadas a eso de las 19H30 (17H30 GMT). Estas son las primeras imágenes de Muammar Gaddafi en los medios oficiales libios desde abril del 30, cuando un ataque aéreo de la OTAN destruyó la casa de uno de los hijos del coronel, Seif Al Arab, que murió en el ataque junto con tres de los nietos del líder libio./AFP
LIBIA
www.elsol.com.bo
Una nueva huelga general paralizó ayer la vida pública en Grecia, en una jornada en la que se registraron enfrentamientos entre policías y manifestantes, en medio de los rumores sobre la necesidad de nuevas ayudas financieras. En Atenas salieron a las calles unos 20.000 manifestantes./EFE
El gobierno de ese país denunció una operación para asesinar a Gaddafi.
ITALIA AUSENTISMO DE ALREDEDOR DEL 20% POR PSICOSIS EN ROMA
Cerca del 20% de los habitantes de Roma pidieron el día libre o evitaron ir al colegio tras las predicciones apocalípticas anunciadas por un presunto sismólogo y astrónomo autodidacta de un terremoto devastador ayer en la Ciudad Eterna. "Cerrado por inventario", rezaba uno de los carteles./AFP
HONDURAS DENUNCIAN ASESINATO DE UN PERIODISTA
El periodista hondureño Héctor Medina fue asesinado el martes en Morazán, al norte del país, convirtiéndose en la doceava víctima de la prensa desde 2010, denunció el Comité por la Libre Expresión (C-Libre)./AFP
BOLIVIA & EL MUNDO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
9
TERREMOTO EN ESPAÑA DOLOR. UNA DECENA DE VÍCTIMAS COBRÓ EL SISMO DE 5,1 GRADOS EN LA ZONA DE LORCA, A 90 KMS. DE MURCIA. MOVILIZAN MILITARES Y EVACÚAN A LA GENTE.
DE LA LIBRETA ANTECEDENTES
CADA AÑO OCURREN UNOS 2.500 TERREMOTOS EN EL PAÍS IBÉRICO
En España se producen al año unos 2.500 terremotos, de los cuales sólo una media aproximada de dos al mes son sentidos por la población, según la Red Sísmica Española del Instituto Geográfico Nacional. El de ayer es el más grave sismo tras el registrado en 1956, en Granada (sur), que dejó 11 muertos/ EFE
MURCIA ALISTAN ALIMENTOS PARA 10 MIL VECINOS EVACUADOS
FOTOS: EFE
Las administraciones públicas en Murcia preparaban ayer mismo bolsas con alimentos para unos 10.000 vecinos de Lorca que han sido desalojados o han abandonado sus viviendas, tras el terremoto de 5,2 grados de magnitud que ha sacudido ayer la región de Murcia. Una residencia de ancianos, el ayuntamiento y un hospital han sido desalojados por riesgos / El Mundo
DESTRUCCIÓN Escombros, llanto y tragedia en la provincia española de Murcia.
A
l menos 10 personas murieron ayer a consecuencia de un terremoto de magnitud 5,1 que afectó a la localidad de Lorca (Murcia, sureste), según un nuevo balance anunciado por el gobierno español. "Confirmados 10 fallecidos como consecuencia del terremoto de Lorca", indicó el ejecutivo en un mensaje de twitter. El anterior balance ascendía a siete muertos, tras un sismo registrado a las 18H47 locales (12.47 hora de Bolivia), dos horas después de un primer temblor de magnitud 4,4 que se produjo a las 15H05 locales (9.05 HB) en el mismo lugar, según el servicio sismológico español. El epicentro se situó a 4 km de Lorca, localidad situada a unos 70 km de la ciudad de Murcia.
EVACUACIÓN. Unas 10.000 personas han sido desalojadas, según la delegación del gobierno, citada por la televisión pública, que añadió que varias carreteras aledañas y el tren entre Murcia y Lorca se han cortado y que los teléfonos se han colapsado. Doscientos efectivos de la Unidad Militar de Emergencias (UME), creada para atender situaciones de catástrofes naturales, fueron desplegados en Lorca para atender a los afectados, anunció el gobierno. "En todos los sitios de la ciudad ha habido desperfectos", dijo el alcalde de Lorca, Francisco Jódar, a la televisión pública española, que precisó que fueron desalojados un hospital --debajo del cual pasa la falla de Lorca-- y una residencia de ancianos.
DESTRUCCIÓN. La televisión pública española mostró imágenes de escombros en la calle y encima de los coches procedentes de la caída de cornisas y partes de muros, así como los restos del campanario de una iglesia, que también se derrumbó ante las cámaras como consecuencia de la sacudida. Asimismo, muchas personas se preparaban para pasar la noche al raso, comprobó la AFP. El terremoto de Lorca también produjo daños en la localidad murciana de Totana, así como en la vecina provincia de Albacete. El temblor llegó a sentirse ligeramente en la capital de España, aunque sin producir daños. EFE elsol@edadsa.com.bo
COMPATRIOTAS En Murcia hay varios miles de bolivianos, no se sabe de afectados.
1969 FUE EL AÑO
del último sismo mortífero en España, con siete víctimas.
UNA PROFECÍA ANUNCIABA UN SISMO EN ROMA Y OCURRIÓ EN MURCIA
La primera reacción en twitter ha sido de bromas por la profecía que anunciaba para ayer un terremoto en Roma que iba a destruir la ciudad, pero una vez se conoció de los muertos, muchos se han puesto ya serios a “retuitear” la imagen de la primera víctima. En esta red se actualiza la noticia bajo las etiquetas #terremotomurcia y #prayformurcia / El Mundo
10
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
NEGOCIOS
Azúcar para exportar jueves 12 • mayo 2011
PRODUCCIÓN. EN LA CAMPAÑA 2011 ESPERAN LLEGAR A 10 MILLONES DE QUINTALES. PARA EL CONSUMO INTERNO ALCANZAN 7,5 MILLONES DE QQ. UNAGRO INICIÓ SU ZAFRA 35 Y APUNTA A 3 MILLONES DE QQ.
ZAFRA 35. La Unión Agroindustrial de Cañeros (Unagro) empezó ayer la molienda del 2011 en la que esperan producir 3 millones de quintales de azúcar. Al acto de apertura asistió el presidente, Evo Morales, a quien le entregaron el primer quintal salido de la factoría, ubicada a 98 kilómetros de Santa Cruz, cerca del municipio de Minero. Unagro tiene una capacidad para moler hasta 12 mil toneladas por día. Cuando comenzó esta industria podía procesar hasta 4 mil toneladas diarias. Durante sus 34 anteriores zafras, Unagro ha molido 24 millones de toneladas de caña, de las que ha sacado 47 millones de quintales de azúcar EL 2010 EN LA RETINA. Vásquez añadió que para evitar los problemas de escasez, especulación y contrabando, como los registrados durante el 2010, se están
asumiendo "mecanismos de control que permita garantizar tener azúcar en todos los departamentos del país". Según el viceministro, los Bs 6 por kilo de azúcar, acordado con los ingenios azucareros garantiza que no haya contrabando a países vecinos y que tampoco haya desabastecimiento como el ocurrido el pasado año. El Gobierno firmó un convenio con los productores de azúcar para comercializar a seis bolivianos el kilo del endulzante, el precio estará vigente desde el 23 de mayo Según Vásquez, el precio de azúcar con relación a los países vecinos será inferior pues el kilo de azúcar en Argentina se comercializa en un monto equivalente a Bs 7,70; en Brasil a 7,70 y en Perú a 6,60. COMPROMISO. Los productores cañeros obtuvieron el compromiso de Evo Morales de financiar con un millón de dólares la construcción de un puente que dará acceso a una zona con potencial productivo de unas 90 mil hectáreas. Yandira Toledo/ANF elsol@edadsa.com.bo
EN GUABIRÁ Comenzará la zafra el próximo lunes y espera sacar 3,5 millones de qq.
Uno de los principales ingenios del país comenzó anoche la molienda.
GIRO
YPFB
Garantiza 48 millones de litros de diesel al agro La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) destinó 48 millones de litros de diesel, para garantizar el ciclo agropecuario en el departamento oriental de Santa Cruz, informaron el miércoles fuentes oficiales. Según fuentes oficiales, YPFB cuenta con un riguroso Plan de Abastecimiento que prioriza una entrega regular de combustibles al sector agrícola cruceño.
UNAGRO
El documento informa que la entrega de combustible y el sistema de comercialización serán supervisados por instituciones estatales y productores agropecuarios en reuniones semanales de evaluación y seguimiento, hasta que concluya el ciclo agrícola. Según estadísticas de YPFB, el departamento de Santa Cruz demanda entre el 60 y 65 por ciento del diesel, nacional e importado / ABI
El agro y el transporte, los grandes consumidores de diesel.
EVO AHORA INSTA A EXPORTAR El presidente Evo Morales sugirió ayer dejar de importar alimentos y revertir esta figura por la exportación. Para lograr este objetivo, el Primer Mandatario aseguró que se busca alianzas estratégicas con los productores. Los sectores empresariales, particularmente los ligados a la exportación, criticaron constantemente las políticas de restricción de exportaciones que aplica el gobierno de Evo Morales. "Cómo es posible que tengamos que importar alimentos, en vez de estar exportando alimentos. Eso nos cuestionamos y por eso a mí me alegra que los productores cañeros busquen una alianza agro industrial para no estar importando alimentos, ese debe ser nuestro objetivo", declaró el Presidente al momento de iniciar la zafra de azúcar en el municipio minero de Santa Cruz. Morales señaló que fue un error no haber instalado una fábrica de cemento / ANF.
MUNICIPIOS
Piden que se les faculte dar perdonazos tributarios Alcaldes y presidentes de Concejos de las ciudades capitales, agrupados en la Asociación de Municipios de Bolivia (AMB), pidieron este martes al Gobierno nacional que en el marco de la autonomía se les permita decidir perdonazos sobre las multas que se cobran a los contribuyentes que tienen deudas sobre impuestos. Hoy, las multas de los contribuyentes constituyen el factor más
fuerte para que la deuda tributaria se haya inflado y se llegue incluso, a tener procesos de remate. “El Ministerio de Hacienda es el que define cuándo se paga, cómo se paga, qué se cobra, los intereses y absolutamente todo. Es más, si vemos la 843 se cobra interés sobre interés, ni siquiera en los bancos hay esa forma de cobro”, dijo la vicepresidenta de la AMB, Gabriela Niño de Guzmán/Erbol
En el ex Sio se cobran los tributos municipales de Santa Cruz.
FOTO: FERNANDO PORTUGAL
L
as industrias azucareras comenzaron la zafra de este año con la expectativa de superar los 10 millones de quintales de azúcar, necesarios para garantizar el mercado interno del país e incluso con excedentes para reactivar las exportaciones limitadas el año pasado. "El consumo interno es de 7.5 millones quintales; sin embargo, nuestra producción estará por encima de los 9.5 millones de quintales. Creemos que hasta mediados de agosto la producción de la caña de azúcar mejorará y se garantizará la producción", dijo el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez.
NEGOCIOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
Falta y lo desperdician ALIMENTOS. UN TERCIO DE LOS 1.300 MILLONES DE TN QUE SE PRODUCEN CADA AÑO SE ECHAN A PERDER, SEGÚN LA FAO. EL PROBLEMA ES MAYOR EN LOS CEREALES.
11
LIDERAZGO
GIRO EN LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
C
¿CÓMO SE PIERDE?. El estudio distingue entre pérdidas de alimentos (que pueden darse en las fases de producción, recolección, poscosecha o procesado) y desperdicio de los mismos, un problema más presente en los países industrializados, causado en la mayoría de los casos tanto por minoristas como por consumidores que arrojan víveres en condiciones comestibles a la basura. Según el estudio, los países industrializados y aquellos en desarrollo "dilapidan" más o menos la misma cantidad de alimentos: 670 y 630 millones de toneladas, respectivamente, cada año. LO QUE MÁS SE DESECHA. Las frutas y hortalizas, así como las raíces y tubérculos, son los alimentos con una tasa más alta de desaprovechamiento y la cantidad de víveres que se pierde o desperdicia cada año equivale a más de la mitad de la cosecha mundial de cereales (2.300 millones de toneladas en 2009-2010).
FOTO: EL SOL
erca de un tercio de los alimentos que se producen cada año en el mundo para el consumo humano, unas 1.300 millones de toneladas, se pierden o desperdician, según denuncia un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). La FAO informa hoy en un comunicado y que tiene por título "Global food losses and food waste" (Pérdidas y desperdicio de alimentos en el mundo), es fruto de un encargo de la agencia de la ONU al Instituto sueco de Alimentos y Biotecnología (SIK).
VITAL El trigo es uno de los alimentos básicos en la dieta de casi todos los países. "La producción total de alimentos 'per cápita' para el consumo humano se sitúa en alrededor de 900 kilos anuales en los países ricos, cerca del doble con respecto a los 460 kilogramos producidos en las regiones más pobres", afirma la FAO. EFE elsol@edadsa.com.bo
PAÍSES RICOS Desperdician 222 millones de tn. África produce 230 millones de tn.
1.000 MILLONES
de personas sufren hambre en el mundo.
Toyota, el mayor fabricante de autos del mundo, anunció una baja en ingresos de 77% durante los primeros tres meses del año. Es el primer informe sobre ganancias que emite la compañía desde el terremoto y tsunami que sacudieron a Japón el 11 de marzo. Según la agencia de análisis financiero Bloomberg, Nissan augura una pérdida neta de $us 592 millones y las perspectivas de Honda son igualmente a la baja. Entre tanto, los fabricantes en Estados Unidos gozan de un auge en sus ventas y utilidades, especialmente el principal rival de Toyota, General Motors (GM), que planea invertir $us 2.000 millones en fábricas en ocho estados y generar cientos de empleos. Todo apunta a un cambio en la dirección del péndulo de la industria y una reorganización de quién está primero en la lista de fabricantes de autos en el mundo. Toyota estaba apenas recuperándose del impacto del llamado a revisión de centenares de miles de autos con defectos de fábrica cuando ocurrió el terremoto devastador. /BBC
12
EDITORIAL
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
ENCUESTA
La fachada indigenista
E
l partido que tomó las riendas del poder en el 2006 sabía que ser proindígena posiciona la imagen de cualquiera en la comunidad internacional, el propio origen del presidente Evo Morales le sirvió para granjearse simpatías que hoy son mucho menos abundantes que entonces. Pero a nombre de lo originario ha beneficiado primordialmente al MAS y ha dejado en el letargo de siempre a aquellos que utilizó como bandera. Pero lo indígena le sigue siendo útil al oficialismo, esta vez para intentar su arremetida final a la única región que no controla. Pasando por alto la propia Constitución Política del Estado (CPE), el oficialismo ha creado en papeles una etnia que no existe en la práctica, existen los mojeños y hay evidencias de los yuracaré, pero meterlos a ambos como uno solo es un despropósito como decir que quechua y aymara son uno solo y quién sabe si luego la imaginación da también para decir que chiriguanos y guarayos son lo mismo. Historiadores de la talla de Carlos Hugo Barbery, de la Sociedad de Estudios Geográficos de Santa Cruz, o el ex presidente de la Corte Electoral, Antonio Costas, coinciden en que lo yuracaré mojeño es un soberano invento. El certificado de nacimiento de la 'indígena cruceña' que pelea el curul también la desmiente,
¿Cree que la libertad de expresión está amenazada en el país? Los votos en la web.
porque Rosmery Gutiérrez nació en Cochabamba. Pero lejos de enmendar el error, el Gobierno insiste en magnificarlo porque le conviene a sus intereses y de paso sirve como pretexto para que la justicia nuevamente cometa atropellos como la detención del titular de la Asamblea Legislativa Departamental, Alcides Villagómez. El régimen debiera también apelar a la sensatez y de una vez por todas corregir las distorsiones, que por un lado reconocen 36 “nacionalidades”, una de ellas con cinco integrantes, pero por otro se le da una sobrerrepresentación en desmedro de las mayorías. Se quejaba hace poco también un dirigente de la Asamblea del Pueblo Guaraní, que no han visto ni un peso del mentado Fondo Indígena financiado con recursos de la renta petrolera y que ha ido a parar a diversas reparticiones estatales, dizque para proyectos vinculados a los originarios. Desde el Gobierno y las ONGs afines se han dedicado también a buscar “esclavos” guaraníes en el Chaco, pero no hay ninguna política estatal para sacar de las calles a los ayoreos y nortepotosinos, que viven mendigando el pan de cada día. Todo eso ante la vista de un Gobierno que supuestamente llegó para corregir los males arrastrados durante 500 años.
ENFOQUE
MONEY
La madre
A propósito del boque BRIC's
ELVIRA LINDO El País de España
L
as diferencias culturales a veces están tan a la vista que no somos capaces de reparar en ellas. Hace dos domingos, el colorín de The New York Times traía en portada la foto de una joven arrodillada en la hierba, que tomaba por la cintura a un niño negro de unos tres añitos vestido de pirata: parche en el ojo, pendiente de aro, calavera en el sombrero y el bigote de los malhechores. La joven podría haber pasado por una adolescente, pero no, era Ann Dunham, la madre de aquel niño, Barry, Barack Obama. Leí las cuatro concienzudas páginas dedicadas a esta curiosa mujer que tuvo dos matrimonios interraciales -un africano primero, un indonesio después- en una época en la que tener hijos mestizos era un desafío social. El reportaje trataba de encontrar las razones por las que esa chica americana blanca cogió a su hijo de seis años y se fue a Indonesia por un largo periodo de su vida. La periodista seguía los pasos de Ann Dunham 40 años después, cuando casi todas las huellas
de su paso por allí se habían borrado, pero conseguía reunir bastantes piezas del rompecabezas y concluir de qué manera esa madre intrépida y avanzada, envuelta también en un gran desorden vital, había influido en el talante del presidente. Lo leí como si leyera periodismo. Es más, era periodismo, pero de pronto me pregunté qué pasaría si nuestro colorín dedicara su portada a la madre de Zapatero o a la de Rajoy. Y no un reportaje adulador sino atento a las sombras que todas
La periodista seguía los pasos de Ann Dunham 40 años después. las madres esconden aunque en el recuerdo siempre aparezcan como perfectas. Creo que no nos cabría en la cabeza, que no habría periodista para hacerlo, que se consideraría una intromisión inaceptable en la vida privada. Y tal vez todo eso sea cierto. Sin embargo, cuánto se aprende de la peripecia humana cuando se leen retratos en los que el respeto y la perspicacia no están reñidos.
EL SOL
Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:
EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio
Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)
JOSÉ A. ALBERTI Economista
E
n los últimos años el comercio internacional ha dado un giro importante y, tiene hoy nuevos actores. Las principales economías emergentes como Brasil, Rusia, India y China, llamados el bloque BRIC´s, entre otros países emergentes, son el pivote del crecimiento económico, comercial y del flujo de inversiones. Como referencia en el ejercicio 2010 dichas economías representaron el 18% del PIB mundial, su comercio exterior, durante el quinquenio 2005-2010 alcanzó una tasa de crecimiento próxima al 20 por ciento. Adicionalmente, participan proporcionalmente con el 15% de las importaciones y casi el 17% de las exportaciones totales, en valores, mundiales. Igualmente poseen más del 40% de la población mundial. Al ritmo de crecimiento por el cual se encuentran los BRIC´s, según estudios internacionales, cerca del año 2050 la China será la economía más grande del
LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040
40%
LA OPINIÓN DE LA GENTE
Evo Morales
PDTE. DEL ESTADO
La libertad de expresión estará vigente aunque hay medios que dicen hay que matar al indio".
Ramiro Echazú CSTPB
La libertad de prensa está amenazada, está en peligro, tenemos muchas agresiones".
Cerca del año 2050 la China será la economía más grande del mundo, seguida de Estados Unidos.
Daniel Castro
PDTE. DE APSC
Si bien hay una Constitución que garantiza la libertad de expresión, hay restricciones".
que una política de apertura comercial y de incentivos a la inversión cuando es apropiada, gradual, estable en el tiempo e inteligente contribuye al crecimiento económico, al desarrollo y por lo tanto a la reducción de los niveles de pobreza, la misma es uno de los principales problemas del país.
Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas
No
60%
mundo, seguida de Estados Unidos, Brasil, India y Rusia respectivamente. Los BRIC’s sin duda apostaron a un modelo económico, el mismo se basa en el comercio y la inversión. El comercio y la inversión internacional no sólo ayudan a reducir los niveles de pobreza, debido al incremento de la producción, sino contribuyen ampliamente a la eficiencia de los países. En este sentido la evidencia internacional ha demostrado
Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente General: Luis María González Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia
Sí
La próxima pregunta ¿Debe contratar Bolivia a Baltasar Garzón como abogado del mar? www.elsol.com.bo CIRCULACIÓN
Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.
FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo
E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo
PLATO FUERTE
Delicia
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
13
GUSTO. UNA RECETA SALUDABLE Y AGRADABLE AL PALADAR PUEDE SER LA MIL HOJAS DE PALMITO CON KANIKAMA Y CREMA DE LOCOTO AL COCO.
deS palmito RECETA
INGREDIENTES
•1 lata de palmitos enteros •8 barritas de surimi o kanikama •3 locotos rojos •1 botellita de leche de coco •Mayonesa •Ciboulette •Tomate Cherry •Brote de alfalfa
PREPARACIÓN Hervir los locotos a partir de agua fría, hacer este procedimiento unas 3 o 4 veces esto para sacarle el exceso de picantez, si a Ud. le gusta el picante usarlos directamente. Una vez hervido retirar las semillas del locoto y procesar hasta obtener una pasta homogénea, reservar. Cortar los palmitos en láminas delgadas a lo largo y reservar. Picar los bastones de kanikama, mezclarlos con la ciboulette picada y un poco de mayonesa, hasta formar un salpicón, reservar. En una ollita colocar la leche de coco y añadir la pasta de locoto, llevar a ebullición, agregar sal, probar y rectificar de sabor si necesitara.
i gusta de un sabor diferente para agregar a su menú diario puede optar por un plato de Mil hojas de palmito con kanikama y crema de locoto, una sugerencia que hoy le presentamos junto al chef, Ricardo Cortez. El gusto de esta preparación es para los paladares más exigentes ya que los ingredientes transfor-
man la receta en una mezcla de sabores en la cual el picante también toma su lado referencial, la presentación que se hace agradable a la vista y anima a deleitarlo es fácil de realizar y se puede adaptar a la imaginación de quien lo prepara.
de kanikama luego agregar otra capa de palmito, repetir esta operación para hacer los pisos que usted desee. Coronar el mil hojas con una rodaja de tomates cherry y brotes de alfalfa, salsear con la crema de locoto.
UN FINO MONTAJE. A la hora de presentar la receta el chef recomienda: En un plato colocar en el centro las láminas de palmito formando un cuadrado o un rectángulo, colocar encima el salpicón
¿QUÉ ES EL SURIMI O KANIKAMA?. El surimi o kanikama es una palabra de origen japonés que hace referencia al producto creado a partir de pescados de carne blanca o aves de corral. Los filetes de pescado son des-
menuzados y enjuagados repetidas veces hasta formar una pasta gelatinosa, es una imitación de carne de cangrejo. El surimi es una rica fuente de proteínas de fácil digestión, para la preparación de diversas comidas procesadas. De hecho, una ensalada vegetal variada, que además contenga “palitos” de surimi puede considerarse un excelente plato único, sea en la comida, o en la cena.
UN TRUCO. Para sacar el exceso de picante al locoto u otros ajíes, puede hervir el locoto desde agua fría las veces que sea necesario y dependiendo la picantez que quiera bajar, repetir esta operación siempre a partir de agua fría. Este proceso se conoce con el nombre de “desflemar”, explica Cortez. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
EL CHEF ROBERTO CORTEZ
Gerente General de Wrap&Roll, Asesor Gastronómico del hotel Cortez y miembro de la Asociación de chefs de Bolivia.
14
PLATO FUERTE
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
EXPRIMA SUS
CÍTRICO. LAS NARANJAS SE CONVIERTEN EN LA FRUTA DE LA ESTACIÓN CON SU IMPORTANTE APORTE PARA COMBATIR EL RESFRÍO.
beneficios C
on el cambio de estación las naranjas se convierten en las mejores aliadas de la salud, ya que son ideales para combatir el resfrío y la gripe gracias a la vitamina C que poseen, pero ésta no es la única cualidad que llevan dentro de ellas ya que los beneficios son innumerables y si aún no lo sabes, te los contamos a continuación. La naranja es rica en vitamina C, ácido fólico y minerales como el potasio, magnesio y calcio. También aporta cantidades importantes de betacaroteno, lo que hace de la naranja una fruta con un gran poder antioxidante. Contiene una buena cantidad de fibras que se encuentran concentradas en la parte blanca de la naranja, entre la pulpa, señala el nutricionista Juan Velarde.
EL APORTE DE LA VITAMINA C . Asimismo, la vitamina C es necesaria para producir colágeno, proteína decisiva en el crecimiento y reparación de las células de los tejidos, encías, vasos sanguíneos, huesos y dientes, y para el eficiente aprovechamiento de las grasas, por lo que se le atribuye el poder de reducir el colesterol. De igual forma, este elemento vitamínico ayuda a una mejor cicatrización de heridas y reducción del efecto de muchas sustancias productoras de alergias; también colabora para contrarrestar problemas circulatorios y várices. A ello hay que agregar que esta colorida fruta tiene propiedades anticancerígenas, como lo demuestran varios estudios avalados por el
Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos, los cuales señalan que el consumo masivo de jugo de naranja ayuda a reducir diferentes tipos de cáncer, principalmente el de estómago.
SALES PARA REFORZAR. Las sales minerales que la naranja contiene, sumado a su contenido de potasio, vitamina C y otros nutrientes, la transforman en una fruta perfecta para reponer los minerales y líquidos perdidos después de una actividad física exigente. El zumo de naranjas, diluido en agua es una excelente bebida rehidratante ideal para después de ejercitarse y reponer el agua y los minerales perdidos durante la exigencia física, señala Velarde.
sano y exquisito helado de naranja. Ni qué decir del ya más que conocido zumo de naranja. Deben ser consistentes, firmes y de cáscara o piel lisa. El color anaranjado o más vivo, es a priori un indicador de su buen estado, así como su peso, a mayor peso más cantidad de jugo. Las naranjas frescas pueden durar más de tres semanas en la nevera, aunque si se les guarda a temperatura am-
biental se les puede sacar más zumo. No está recomendado para los que tiene problemas digestivos: gastritis, hernia de hiato, acidez, úlceras.
Roxana Ibáñez Machado. ribanez@edadsa.com.bo
Pollo a la naranja INGREDIENTES •Una pechuga de pollo •Un pimiento •Un brócoli •Una naranja cortada en gajos •Jugo de una naranja •Azúcar •Sal y sazonador •Cebolla en hoja •Media cucharadita de ralladura de naranja • Cantidad necesaria de harina •Media taza de caldo
EL PODER CURATIVO. Las naranjas poseen propiedades expectorantes. La parte de la fruta más efectiva es la cáscara, la cual se deseca ya sea estando verde o madura. Con ella se elabora un jarabe, hirviendo dicha cáscara en una mezcla de agua, miel y azúcar, que se usa como calmante para la tos. También se puede preparar un cocimiento corto de la cáscara con agua y utilizarla como digestivo, muy efectivo cuando hay hinchazón del estómago.
PREPARACIÓN Filetear la pechuga y sazonarla con el jugo de naranja, la sal, el azúcar y el sazonador y dejarla reposar o marinar por espacio de una hora, luego pasarla por harina y dejarla reposar por media hora más en la refrigeradora, freír y reservar. Saltear la parte blanca de la cebolla china, echar las verduras, la ralladura de naranja y el caldo con chuño. Rectificar la sazón y verter la salsa sobre la pechuga previamente frita.
VENDEN
SABOR
TRUCO
En Las Vegas el chef Hubert Keller acaba de abrir un restaurante llamado Fleur, en el cual está ofreciendo una hamburguesa de 5 mil dólares. El precio es debido a sus ingredientes: carne Kobe cubierta con foie gras y trufas negras, salsa especial y viene acompañada con una botella de vino Petrus (de 2.500 dólares)./ curiosidadesgastronomicas.com
Lo pueden encontrar en el restaurante Serendipity 3 y les va a costar 69 dólares. Cuando lleguen al local de Nueva York lo van a pedir como: ‘Serendipity Foot Long Haute Dog’. Lo que lo hace tan caro son sus ingredientes: carne pura de res, cocinado en el grill con aceite de trufas blancas entre otros./ curiosidadesgastronomicas.com
El truco es sencillo. hay que colocar hielo en un bol, le añadimos agua y sal e introducimos las latas de refrescos que queremos enfriar. Luego removemos bien con una cuchara de plástico o de madera durante unos minutos y listo: tendremos las bebidas frías y listas para servir./ nuestrasrecetas. com.
Hamburguesas de 5 mil dólares CON SAZÓN
COMPLEMENTO DE ESTACIÓN PARA ELEGIR. Los principales mercados de la ciudad ya se ven invadidos por esta colorida y deliciosa fruta, en el mercado Abasto las naranjas de Yapacaní las venden a 24 bolivianos el 100 y también se las puede adquirir en menos precios según la cantidad que se requiera. Las naranjas son ideales solas o bien en ensaladas, cocteles de frutas (cuidado por cierto con las mezclas de frutas), o incluso en un delicioso,
A la venta el hot dog más caro del mundo
Enfriar bebidas en pocos minutos
PLATO FUERTE
RECETA INGREDIENTES
• 1/4 de manzana picada • 1/4 de piña picada • 3 frutillas picadas • 1 onza de ron blanco •10 ml. de licor de melón •1/2 lata de energizante
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
15
CORTOS Y RICOS LICORES. LAS FRUTAS SON UTILIZADAS EN UNA VARIEDAD DE SABORES QUE SE OFRECEN AL PÚBLICO.
E
l licor casero de frutas es perfecto para aquellos que gustan de las sensaciones que ofrecen las frutillas, duraznos, pomelos, entre otras. De hecho, es ideal para aprovechar estas frutas y tenerlas presentes en preparados que pueden trascender su estación, preparar un licor casero de frutas puede llegar a ser una gran idea para seguir consumiendo estas ricas frutas después de temporada. Toda la frescura y sabor de ellas quedará impregnada en sencillas recetas
PREPARACIÓN
En un vaso, poner hielo picado, las frutas picadas en cuadros. añadir el ron, el licor de melón , que le da un sabor especial y el energizante. Se decora con una rodaja de naranja y una sombrillita. (Bahiti Lover- Ovidio Pérez)
LICORES DE FRUTAS. Las frutas son muy beneficiosas para la salud, por su contenido de vitaminas, de igual manera pensando en la variedad de sabores, es que se usan para degustarlas en los licores, inicialmente los licores fueron elaborados en la Edad Media por físicos y alquimistas como remedios medicinales, pociones
amorosas, afrodisíacos y cura problemas. La realidad era que no se detectaba su alto contenido alcohólico y así permitía lograr propósitos poco habituales. Actualmente la producción consiste en destilar todos los ingredientes al mismo tiempo, y luego siendo esta destilación endulzada y algunas veces colorizada. O el segundo que consiste en agregar las hierbas o frutas a la destilación base. Este segundo método permite conservar el brillo, frescura y bouquet de los ingredientes; y es logrado utilizando bases de brandy o cognac, resultando estos ser los de mejor calidad.
UN EXPERTO. El barman del bingo Bahiti, Ovidio Pérez, nos explicó sobre las variedades de licores de frutas que ofrecen a sus clientes, todos tienen nombres especiales, como el Bahiti Lover, a base de licor de melón, siempre combinados con otros tragos para hacerlos más deliciosos, "Utilizamos licores de banana, coco, vainilla, frutilla, piña, licor de café (kalúa), licor de almendra (amaretto), todo estos licores son combinados, desde ron, leche evaporada, energizantes, para darle un toque exquisito al paladar, además los decoramos con frutas de la estación". Rosa Isabel Yavarí Pérez. elsol@edadsa.com.bo
DESCUBRIMIENTO
ESTRATEGIA
CON SAZÓN
El chocolate es Los fogones, de antioxidante Brasil al mundo Resulta que el antioxidante denominado fenol podía ser el responsable del incremento de longevidad de los consumidores de dulces y caramelos. El fenol se encuentra en el chocolate, como en el vino tinto, que es muy bueno para la salud del corazón. las virtudes del cacao puede estimular la función del sistema inmunológico, y reducir enfermedades cardiacas y cáncer.
Los sabores y aromas de la cocina tradicional brasileña se han conjugado con la influencia de otros países y con la innovación del laboratorio en busca de una nueva identidad que ya ha seducido a la crítica internacional, pero que debe seguir trabajando por conquistar el paladar del consumidor.
GOURMET
Platos de 200 euros Una selección de 32 restaurantes peruanos de comida marina, que operan en Perú y Estados Unidos, muestran lo mejor de su carta en el libro "El club del cebiche" (plato bandera de esa especialidad) presentado la semana pasada en Lima. La publicación presenta las recetas más destacadas de reconocidos restaurantes como Segundo Muelle, Embarcadero 41, El Escondite del Gordo, Brujas de Cachiche y el Santo Pez. / EFE
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
CAFÉ CONCERT
ÑUFLO DE CHAPLIN CONQUISTA SANTA CRUZ DE LA SIERRA Ahora Chaplin Show en su temporada tiene nuevos valores artísticos, una alta dosis de música y mucho humor, además de la interacción con el público que ya forma parte de la tónica de estos espectáculos. Abre sus puertas a partir de las 22.00 hrs. el viernes 14 y sábado 15 de mayo, para deleitarnos con el mejor humor. Show. . “Ñuflo de Cháplin”, no sólo será un homenaje a los 450 años de Santa Cruz, en el que lo histórico (desde la óptica de Chaplin) y lo doméstico se conjugan, sino también un toque de buen humor con el que celebran la fundación de esta pujante ciudad. Reservas: 342 0060. Elenco. Varones: Ernesto Ferrante, Hugo Daza, Gerardo Zabala, Sergio Mier, Bruno Ferrante, Sebastián Daza, Ian Vega. Damas: Carolina Bessolo, Vivian Donoso. Luego de un año de ausencia vuelve a la escena Roxana del Río. Hay figuras nuevas en el elenco: Faviola Roca, Fabiana Saavedra y Paula Ibáñez.
PUNTO DE ENCUENTRO
ESPACIOS DE REFLEXIÓN EN EL CENTRO FRANCO ALEMÁN Punto de Encuentro es un formato abierto con el cual el Goethe-Zentrum pretende generar un espacio de diálogo sobre temas de gran actualidad, sean estos relacionados a la cultura, las artes o al movimiento intelectual en nuestra ciudad. En vista de la proximidad de la Feria del Libro (2 al 12 de junio), el Goethe-Zentrum en coordinación con la Cámara del Libro de Santa Cruz de la Sierra y la participación de destacados invitados, realizará quincenalmente mesas redondas, conferencias y discusiones en torno al libro y la literatura. Las actividades tendrán lugar en el auditorio del Centro Cultural Franco Alemán, en el horario de las 19.30 horas y el ingreso es completamente libre. El 26 de mayo se realizará “La feria del Libro: formatos en Alemania y Bolivia” (feria de Francfort - Alemania y la de Santa Cruz - Bolivia) . Invitados especiales Peter Lewy – Jorge Luis Rodríguez. Mayor información en el Centro Cultural Franco Alemán, C/ 24 de Septiembre # 36 o al 335 01 42
PRIMERA FILA
Ritmo
IBIZA OPEN. INVITADOS INTERNACIONALES Y GRAN DESPLIEGUE ARTÍSTICO Y TÉCNICO EN LA FIESTA ELECTRÓNICA.
explosivo U
na de las fiestas más esperadas del año es el Ibiza Open, un espectáculo musical y visual con ritmo electrónico. El evento, organizado por Total Entertainment, se realizará este sábado 14 de mayo, en Sonilum, desde las 22.00 horas.
IBIZA OPEN 2011. Tiene cinco años de existencia, es una fiesta electrónica que ha crecido bastante, tanto en la presencia de artistas internacionales, como en la asistencia de personas, “No es solamente una fiesta común y corriente es un show, un megaevento, una gran producción, cada año hemos incorporado otros elementos¨, expresa el organizador, Chocho Parada. Total Entertainment está ultimando detalles en el tema de logística, esperando la llegada de los Djs y personas que van a animar el show, informó Dany Justiniano, del Staff. Este año cerca de 400 personas serán el equipo a cargo de la actividad: staff, seguridad, artistas, Djs, bares, barras, entre otros. “Un Show que va a ser totalmente diferente, que no tiene nada que envidiar a otros eventos internacionales”, enfatizó Parada. EVENTO. El espacio está destinado a 2.000 personas. La fiesta electrónica tendrá más de 35 artistas en escena:
Gogos, bailarinas, contorsionistas, show aéreo, acróbatas que vienen de Argentina y Uruguay. Una empresa experta brindará un show de acrobacia aérea, cuidando de la seguridad de las personas. DJS INTERNACIONALES. El Ibiza Open contará con la presencia de artistas de la talla de Chris Willis (Voz oficial de David Gueta, Sebastián Gamboa de España, Denis The Menace de Alemania y Gogos que realizarán espectaculares “performances”, quienes llegan a Bolivia el viernes 13 de mayo. ENTRADAS. Los apasionados por este estilo de música podrán comprar sus entradas para Pistas, que tienen un costo de Vip 450 y 150 Bs en el Cine Center y Sonilum.
Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo
IBIZA Habrá pirotecnia, shows y despliegue audiovisual de casi 100 mts2.
3
WARM UP
Estarán Gavinha de Brasil, Proyecto Rosa de Bolivia y Sylbio de Brasil.
8
HORAS
Ininterrumpidas de música electrónica y show internacional en Ibiza 2011.
IBIZA 2011 Una muestra de cómo va a estar dispuesto el sector Vip de esta fiesta electrónica.
FOTO: TOTAL ENTERTAINMENT
16
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
ÚLTIMOS DIVORCIOS SEPARACIONES. EL ROMPIMIENTO DEL ACTOR CUBANO WILLIAM LEWY ES EL ÚLTIMO DE UNA LISTA DE FAMOSOS QUE PUSIERON PUNTO FINAL A SU MATRIMONIO.
E
n todos lados se cuecen habas", reza el dicho y así como en cualquier relación o matrimonio los famosos también enfrentan problemas matrimoniales que los llevan a dar pasos determinantes como la separación y el divorcio. Ése es el caso de Arnold Schwarzenegger y Maria Shrirver, William Levy y Elizabeth Gutiérrrez, que anunciaron su divorcio en las últimas horas. DECISIONES Y EXPLICACIONES. Otro dato que hace que este paso sea más difícil es que como figuras públicas deben decidir juntos qué es lo que se va a publicar en la prensa, aunque a
veces este paso es imposible y las estrellas se ven sometidas a el escándalo. En el caso de Schwarzenegger, los motivos del divorcio no quedaron claros, puestos que el comunicado que él y su esposa emitieron a la prensa habla de una separación de común acuerdo. Ellos se divorciaron después de 25 años de matrimonio. A su vez William Levy y Elizabeth Gutiérrez, que fueron los últimos en anunciar su divorcio. Fue Gutiérrez, la encargada de la decisión y el anuncio, aduciendo constantes infidelidades del actor cubano. LOS ÚLTIMOS Y MÁS SONADOS. Pero en los últimos meses, han sido muchas más las parejas
que optaron por decirse adiós. Entre ellos están los cantantes mexicanos Mijares y Lucero, quienes habían protagonizado una gran historia de amor. Otro sonado divorcio fue el de la carismática Ana Bárbara y “el Pirru”. Asimismo, en esta lista están los artistas de Hollywood, Jessica Biel y Justin Timberlake, la cantante del momento, Shakira, y Antonio de La Rúa, Sandra Bullock y Jesse James, Eva Longoria y Tony Parker, David Arquette y Courteney Cox. Muchos de ellos se reencontraron pronto con el amor.
JOVEN PAREJA Eva Longoria la pasó mal tras su divorcio, pero reencontró el amor.
27
son las que se han registrado en el último año entre los artistas.
MATERNIDAD
Edith González desea embarazarse de nuevo Nueve meses después de haber perdido a su segundo bebé cuando pasaba por el quinto mes de embarazo, Edith González confesó que ella y su esposo, Lorenzo Lazo, aún guardan la esperanza de tener un hijo juntos. "Sí, lo hemos pensado, tenemos voluntad y deseos", aseguró la mexicana de 46 años al programa de radio “Todo para la mujer” con Maxine Woodside. "Ojalá que sí se haga realidad, porque tenemos una ilusión en esta familia", La protagonista de la telenovela
Cielo rojo aseguró además que sus primeros meses de casada junto al empresario han sido maravillosos y, además de elogiar la personalidad de su esposo, comentó que le agrada ver que se lleva muy bien con su hija, Constanza. La actriz comentó además que en su vida de casada ha tratado de llevar muy bien su tiempo libre con el trabajo para no descuidar ninguno de los dos ámbitos. "Me ha costado mucho trabajo organizarme, porque he sido una mujer muy independiente", concluyó.
LA CARTELERA CINE CENTER
Vengador 3D 17.00 / 19.00 / 21.00/ 23.00 Rec 13.30 / 15.15 / 17.00 / 18.45 / 20.30 / 22.15 El secreto de la última luna 12.45 / 15.00 / 17.10 / 19.25 /21.45 Gnomeo y Julieta 11.10 / 13.00/ 14.50 / 16.40 / 18.30 Gnomeo y Julieta 3D 11.10 / 13.00/ 14.50 / 16.40 / 18.30 Agua para elefantes 12.50 / 15.20 / 18.00 / 20.25 / 22.50 El discurso del rey 19.35 / 22.00 Rápido y Furioso 5 12.00 / 14.45 / 17.20 / 20.00 / 22.40 Thor 3D Dob 20.20 / 22.45 Thor Dob 11.45 / 14.10 / 16.30 / 18.50 / 21.10 Dulce Venganza 20.30 / 22.35 Soy el número 4 19.35 / 21.50 Rebelde sin Pascua 11.15 / 13.15 / 15.15 / 17.15 La chica de la capa roja 11.25/ 13.25 / 15.30 / 17.45 / 19.55 Río 11.30 / 12.30 / 13.35 / 14.35 / 15.35 / 16.35 / 17.35 / 18.35 Río 3D 13.10 / 15.10 / 17.00 Amigos con derechos 19.15 / 21.35 Queda en el segundo anillo de la avenida Santos Dumont. Los precios de las entradas varían según el horario.
BELLA VISTA El día del juicio final: 18.00 / 22.10 Rápido y Furioso 5: 15.00 / 17.20 / 19.40 / 22.00 Río: 16.00 Thor: 20.00
PALACE
SEPARACIONES
Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo
17
Soy el número 4. 15.00 / 17.15 / 21.45 La chica con la capa roja. 17.00 / 9.30 / 21.45 Río. 15.00/17.15 Desconocido:19.30 Dulce Venganza. 19.30 / 21.45
ÚLTIMO ESTRENO EL VENGADOR
Priest se centra en un cura guerrero que desobedece a la Iglesia y se une a la aventura de un joven sheriff y a una bella sacerdotisa; van en busca de una peligrosa banda de vampiros que han secuestrado a la sobrina del protagonista, con la intención de convertirla en uno de ellos.
La bella actriz revela sus deseos de ser mamá de nuevo con su esposo.
18
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
Catorce artistas se 'alojan'
EN LOS TAJIBOS TODAS LAS MUJERES DEDICADAS A LAS ARTES PLÁSTICAS HARÁN UNA EXPOSICIÓN DE SUS MEJORES CUADROS.
DESNUDO Esta pintura al óleo es una creación de Chichi Brunner.
L
a galería de arte del ho- ilusiones, haciéndolo también tel Los Tajibos se prepara una compensación a sus sacripara recibir a las catorce ficios y pesares. Así como el reartistas que expondrán fugio incomparable en el que desde el jueves 12 de marzo sus encuentran un mundo lleno de mejores trabajos en el salón Ca- paz y de armonía. bildo. La exposición será la unión La lista de las expositoras está de mujeres dedicadas al arte, que compuesta por Beby Áñez, Olga apoyadas por la Agrupación Libre Flores, Sonia Pinto, Anita Suárez, Daisy Oviedo, Chichi de Artistas (ALA) quieren reBrunner, Cury Roberts, flejar en cuadros la exCarola Fernández, presión de la belleza Gia Foianini, Karin concebida desde MANOS Koelbl, Lita Dola óptica de estas CREADORAS mínguez, Teresa damas. Cada Cada una de las obras Berisso, Carmen una de las arexpresa la calidad de las de Ernst y Dolly tistas proponartistas, vista de 14 maneAcosta. Compledrá dos obras ras diferentes. Los colores, ta esta nómina creadas para la estilos, técnicas y temas de de destacadas arocasión. La inlas pinturas son infinitos tistas Chachi Claauguración de y llevan el sello de ros, la invitada esla muestra está cada artista. pecial de la muestra. fijada a las 20.00.
BACKSTAGE
LAS OBRAS. Los cuadros reflejarán algunas imágenes de la naturaleza, la belleza de la figura femenina, el abstracto de las formas y los colores, las imágenes cotidianas que pueden pasar desapercibidas comúnmente y aquellas que son creaciones propias de la mente de las expositoras. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo
AMISTAD
POLÉMICA FOTO DE RICKY MARTIN
Christian Chávez tiene una gran admiración por Ricky Martin, por ello no dudó en fotografiarse con él durante el concierto de la estrella en Los Ángeles. Ellos tienen en común haber asumido públicamente su homosexualidad y ser estandartes de las comunidades gay.
ARTE En el lienzo Lita Domínguez destacó la figura de una mujer, estará en la exposición de arte.
IMAGEN
SOFÍA VERGARA ES COVERGIRL.
Tras el éxito de su serie Modern Family, Sofía Vergara se ha convertido en una de las celebridades latinas más hot en Hollywood. La actriz colombiana suma a sus logros que acaba de convertirse en la nueva CoverGirl.
CANTANTE
PAULINA RUBIO LUCE RENOVADA. Seis meses después de haber debutado como mamá, Paulina Rubio acaba de mostrar que tras su embarazo sigue teniendo las mismas curvas de antes. La mexicana de 39 años subió un par de fotografías a su Twitter donde luce un traje de baño azul con una bata de colores.
FOTO: GALERIA DE ARTE LOS TAJIBOS
ACERCA DE LAS ARTISTAS. Además de estar dedicadas íntegramente a las artes y permanecer inspiradas cada día, las expositoras son también madres, abuelas y esposas abnegadas. Ellas distribuyen su tiempo entre el arte y los deberes de sus hogares. Ellas han sabido tener un tiempo para cada actividad, expresando en el arte sus sueños e
Gera Domínguez Añez elsol@edadsa.com.bo
SOCIALES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
19
Un 'portal' para vivir ELEGANTE. UN CONDOMINIO PARA TODA LA FAMILIA INAUGURÓ SUS MODERNAS Y AMPLIAS INSTALACIONES EN LA CIUDAD
TIENE DE TODO. Dicho lugar tiene 24 apartamentos de gran nivel, construidos con gran comodidad para los clientes, brindando accesibles costos. El condominio tiene departamentos de 1 y 4 dormitorios dependiendo a la necesidad y requerimientos, los cuales cuentan con todos los ambientes como ser suite master, living comedor,
baño, galería con churrasquera, sala, cocina, ascensor de servicio, todo para la comodidad de los habitantes del lujoso lugar, que tiene una infraestructura moderna y lleva los colores plomo, rojo y blanco. EXCLUSIVO. El condominio cuenta con áreas de uso común que resguardan el mismo concepto de comodidad y calidad indiscutible. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
COMODIDAD Tiene garage privado y una linda piscina con jardín para la familia.
AMIGAS Estuvieron en la apertura Zorka Alderete, Fabiola Porras y Evy Rojas quienes compartieron en la inauguración.
PROPIETARIOS Ricardo, Liliana, Enrique y Fernando Vidal apostaron por este empredimiento.
JUNTOS Tatiana de Justiniano y su esposo, Luis Justiniano.
PASEO Sandra Loayza, Ronald Osinaga y Elsa de Romero, se dieron una vuelta por las churrasqueras y piscinas, quedaron encantados.
FOTOS: WILSON GALLARDO
U
na opción para vivir en familia, es la que da el condominio "Portal de la Sierra", el cual fue inaugurado con bombos y platillos. Este es un emprendimiento de los hermanos Ricardo, Liliana, Enrique y Fernando Vidal, quienes apostaron por invertir en la ciudad. VC inversiones presenta este lugar de gran calidad para clientes exigentes, que buscan la comodidad y dinamismo de sus construcciones y proyectos, esa es la característica de la empresa. Portal de la Sierra, queda ubicado en la calle Julio Salmón y segundo anillo.
20
EL PLACER d EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
SOCIALES
e conoce r 0Funcion
arios de M
0Moira Rueda
emorial P ark
y Erwin Leaños
pp
ru Eduardo Sch
PAISAJE. CUALQUIER EXCUSA ES VÁLIDA PARA DARSE UNAS VACACIONES.
CONOCIENDO EL MUNDO. Un lugar que no podía dejar de conocer Eduardo Schrupp fue el monumento a Lincoln, en Washington, él también se dio el lujo de fotografiarse en la Casa Blanca de los Estados Unidos. Los funcionarios de la empresa Memorial Park, aprovecharon sus vacaciones para disfrutar de las playas de Colombia, visitaron Cartagena de Indias y Barú.
Graciela
DIVERSIÓN Y PLAYAS. Moira Rueda y su esposo, Erwin Leaños, estuvieron de luna miel y que mejor que hacerlo en las playas de Cancún, donde aprovecharon para descansar y tomar sol, la destacada diseñadora Rosita Hurtado, se fue de viaje acompañada por toda su familia en el Royal Caribbean, ellos aprovecharon para conocer Las Bahamas. Brasil, fue el destino de vacaciones de Graciela Gutiérrez, la joven conoció el Pan de azúcar, situado en Río de Janeiro. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
UN LUGAR CALIENTE Tuvo una notable transformación, ya que de ser una isla de pescadores rodeada de selva virgen y playas desconocidas, en la actualidad es reconocido en el mundo.
Roxana Aliaga Funcionaria de Memorial Park
0Rosita Hurtado y
su familia.
z Gutierre
FOTOS: CORTESIA
U
n viaje siempre es pretexto para conocer el mundo, no importa si están de luna de miel o simplemente en familia, lo importante es pasar gratos momentos, en compañía de los seres queridos y especiales.
'Conocimos maravillosas playas, las barreras de corales y variedad de peces'.
SALUD & BELLEZA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
PROTECCIÓN
jueves 12 • mayo 2011
EN EXCESO H
ay distintos perfiles de madres: inseguras, permisivas, autoritarias, exigentes y sobreprotectoras, entre tantas. Hoy vamos a hablar de las madres sobreprotectoras, los perjuicios que provocan en sus hijos y en ellas mismas ya que es un comportamiento que tiene sus causas, pero que también se puede superar con la ayuda adecuada. El psicólogo, Yohonny Ledezma, describe a la madre sobreprotectora como aquella que mayormente tiene ciertas conductas hacia su hijo, tiende a tenerlo atrapado en el sentido afectivo y emocional, no los dejan respirar, lo sofocan y asfixian con su actitud. "Piensan y dicen: mi hijo tiene que ser mejor que el padre, no tiene que ser de esta forma y están pendientes sobre todo de sus hijos". ACTITUD PROVOCADA. Existen diferentes motivos que provocan este comportamiento maternal entre ellas su pasado o en la forma que fue criada por sus padres "tienden a pensar mi madre y padre me han criado de esta forma y, por lo tanto, no quiero que mi hijo pase por lo mismo", añade el experto. La sobreprotección tiene sus ventajas aunque más son las desventajas que se dan, dice Ledezma. Esta actitud provoca que el niño de alguna forma tenga todas sus necesidades a su servicio, aunque la misma va a provocar en él a un ser dependiente e inseguro que prácticamente le cuesta trabajar la parte de la autonomía personal.
LA AYUDA DE LOS HIJOS Y EL ESPOSO ES DE GRAN IMPORTANCIA
MÁS QUE SALUDABLE, PERJUDICIAL. La actitud de la sobreprotección puede ser perjudicial en un sentido que la madre lo toma como un objeto de placer para ella misma "Entonces en el momento que el hijo tenga que salir de la casa o no quiera seguir sus reglas, va a sentir la ausencia del mismo y esto puede desencadenar en una serie de síntomas que se manifiestan en angustia, depresión y lo psicomatiza hasta llegar incluso a enfermarse", aclara Ledezma. Por otro lado, con este comportamiento más que ayudar al hijo lo perjudica, ya que los forma inseguros y hasta puede afectarles en su relación de matrimonio. "Una madre sobreprotectora lo que hace es entrometerse y hasta trata de tomar decisiones sobre los nietos eso puede generar conflictos en la pareja y hasta puede generar el divorcio", según el profesional.
¿MANIPULADORA?. Sí, ya que una madre sobreprotectora puede convertirse en alguien que mani-
pula, sobre todo, en el momento en que el hijo desliga hacer lo que ella dice, entonces en este caso utiliza este instrumento "Llegan las amenazas: Si te salís de la casa te olvidas de esto, si me enfermo va a ser por tu causa, logrando hacer sentir al hijo culpable y no se aleje", manifiesta la explicación. ELLA PUEDE DARSE CUENTA. Hay comportamientos que la madre puede identificar como: cuando le está llamando al hijo cada rato por celular o qué ropa debe ponerse; es decir, toma las decisiones por su hijo, ahí debe buscar ayuda profesional.
Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
'Una madre sobreprotectora, también se puede convertir en una mamá manipuladora'. Yohonny Ledezma Psicólogo
Ledezma identifica tres factores para superar este mal: el esposo, el hijo y la ayuda profesional. En el caso del esposo este deberá identificar a una madre sobreprotectora que se da cuando está concentrada en sus hijos y lo deja a él de lado, ahí vale la pena intervenir con mucho diálogo, conversar de cómo se siente y si es
posible una vez a la semana tener una reunión familiar para discutir los problemas e incomodidades. A su vez, los hijos también deben aprender a escuchar a su madre, a hablar con ella, sin criticar y sobre todo a la hora de dialogar analizar la situación. Si estos aspectos no funcionan entonces se debe recurrir a la ayuda profesional.
ACTITUD. LAS MADRES CONTROLADORAS PUEDEN DESENCADENAR PROBLEMAS TANTO PARA ELLAS COMO PARA SUS HIJOS.
21
EN FORMA
22
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
CEREBRO
SIESTAS NEURONALES
Según el trabajo de un equipo de investigadores de EEUU e Italia, ciertas regiones de la corteza cerebral compensan la falta de sueño tomándose la libertad de apagarse aunque el individuo esté despierto, se parece más al de los lapsus que sufren los pacientes de epilepsia./portalsalud
SALUD & BELLEZA INTESTINOS
A MAYOR EDAD MENOR FLORA.
La flora intestinal siempre nos acompaña y el reciente estudio de los microbiomas del contenido intestinal, indica que en el intestino de las personas de más edad hay menos cantidad, comparado con los jóvenes./portalsalud
NOCIVOS
PESTICIDAS AFECTAN LA INTELIGENCIA La exposición a insecticidas organofosforados, que suelen usarse como plaguicidas en agricultura, puede tener un efecto nocivo sobre el desarrollo de la inteligencia, según muestran tres estudios realizados en Nueva York y en áreas rurales de California, EEUU/portalsalud
Líbrese de las ojeras SALUD. OPACAN LA MIRADAY AUMENTAN AÑOS, CON TRATAMIENTOS FÁCILES SE PUEDEN ATENUAR.
E
n algún momento de nuestras vidas, a casi todas las personas nos afecta este problema de tener la mirada opaca a causa de las ojeras, que unas veces son transitorias y otras veces provocadas, pero de cualquier manera, son un fastidio que nos aumenta edad. Es importante tomar en cuenta algunas medidas para prevenirlas, desde una buena alimentación hasta dormir por lo menos 8 horas diarias; "hay que tomar por lo menos 2 litros de agua diariamente y no ingerir alimentos muy salados", fueron los consejos de Mirian Cuéllar del Spa Buganvillas. CAUSAS. Las ojeras son la segunda molestia después del acné, Cuando tienes esos círculos oscuros bajo los ojos, una persona puede pensar que tienes hasta 12 años más, que cuando no las tienes. Las ojeras hacen ver con más edad, cansada, estresada o deprimida. Las principales causas son congestión nasal, cuando tienes la nariz congestionada, las venas que bajan desde los ojos a la nariz se dilatan y oscurecen, retención de líquidos, otra causa es que al dormir se hinchan los párpados, cuando estas acostada, la gravedad puede hacer que se acumulen fluidos en los párpados inferiores, lo que puede ocasionar la aparición de sombras bajo los ojos, por las condiciones de la piel. Las ojeras pueden ser causadas por condiciones
crónicas de la piel, como el eczema, la herencia, se puede transmitir por los genes, se notan más en personas de piel clara o con ojos más hundidos o por la falta de sueño, cuando no duermes bien, tu piel se pone pálida, lo que hace que las venas se noten a través de ella, también por deficiencia de hierro, deshidratación; asimismo, pueden ser un signo de deshidratación. TRATAMIENTO. Existen varios tratamientos, tanto naturales como cosméticos, que logran excelentes resultados. Ante todo es conveniente, para evitar las ojeras, llevar una dieta saludable, dormir bien (los médicos recomiendan un promedio de 7 o 8 horas de sueño para adultos), utilizar protector solar, ingerir abundante agua, no fumar, ni ingerir alcohol o cafeína. En Santa Cruz puede encontrar tratamientos profesionales en los Spas, como es el caso de Mantra, donde Mariela Vargas, nos explicó algunos de los servicios que ofrecen para quitar las ojeras,"la Carboxiterapia, consiste en inyectar pequeñas cantidades de CO2 bajo la piel con una aguja muy fina. Despigmentación, se utilizan cremas despigmentantes que tienen efecto sobre la melanina reduciendo el color. Existen también cremas blanqueadoras de la piel. Peeling, igualmente quita pigmentos, consiste en la
aplicación de productos específicos que debe ser hecho por profesionales. Drenajes linfáticos, reducen la acumulación de líquidos y los tratamientos con láser que inducen a la formación de nuevas células", CONSEJOS CASEROS. Aplica bolsas de té frío o papa cruda sobre los ojos cerrados, la manzanilla es uno de los elementos naturales más eficaces para combatir las ojeras, la pulpa de pepino debajo de los ojos también ayuda, además, puedes mojar las ojeras con aceite de almendras o triturar una ramita de perejil y aplicar el jugo sobre las ojeras, el zumo de limón y la ralladura de una zanahoria y ponerlo en el rostro o en la zona a tratar en forma de mascarilla por unos 15 minutos. Rosa Isabel Yavarí Pérez elsol@edadsa.com.bo
TRATAMIENTO El té, manzanilla, pepino, zanahoria y almendra son efectivos.
PREVENCIÓN Tomar bastante agua, usar protector solar y dormir por lo menos 8 horas.
VARIEDAD. Existen tratamientos caseros, así como algunos modernos que puedes encontrarlos en los Spas.
SALUD & BELLEZA
23
UN MAL A LA VISTA S EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
CONJUNTIVITIS. EL LAVADO FRECUENTE DE LAS MANOS ES VITAL PARA PREVENIRLA.
i amanece con los ojos rojos, con picazón y pegados con legaña, probablemente tenga conjuntivitis, un mal que afecta a niños y adultos y que es muy contagioso. Lo primero para prevenir la infección es tomar los cuidados necesarios de higiene.
INFLAMACIÓN. El médico oftalmólogo Luis Fernando Martínez nos explicó que la conjuntivitis "es una inflamación de la conjuntiva, membrana mucosa que recubre el interior de los párpados, transparente; la conjuntivitis generalmente es causada por virus, bacterias o una alergia. La conjuntiva puede resultar inflamada debido a una reacción alérgica al polvo, el moho, la caspa animal o el polen, ácaros, puede infectarse en invierno por el uso de las chompas con polvo, o en primavera porque algunas personas son alérgicas a las flores, pero la causa más común es la de origen viral".
CUIDADOS. "La conjuntivitis puede ser muy contagiosa, por ello, es muy importante lavarse bien las manos con jabón antiséptico y utilizar toallas de papel, es mejor no mandar a los niños a la escuela. Después de estas sencillas medidas, hay que limpiar suavemente los fluidos que salen de los ojos. Para disminuir la incomodidad que produce el escozor y la picazón es conveniente utilizar compresas de agua tibia o fría, mejor si es de manzanilla", resaltó Martínez. Asimismo, hay que evitar tanto los maquillajes como las lentes de contacto. Es necesario acudir a un especialista, ya que si la infección es bacteriana el médico administrará un tratamiento con colirios antibióticos o pomadas antibacterianas.
el gel entre dos y tres veces al día. El gel utiliza menos veces en comparación con el colirio y no nubla la vista (lo que sí ocurre con la pomada). En el caso de los niños, la administración de las gotas puede resultar mucho más compleja. Si se resisten, puede recurrirse a tumbarles con la cabeza inclinada hacia atrás y hacia arriba, pedirles que cierren los ojos y aplicarles la gota en el lagrimal. Después, ellos sólo tendrán que abrir y cerrar los ojos durante unos segundos.
RECOMENDACIONES. Las personas no deben automedicarse, siempre es necesario ir al médico
para determinar cuál es la causa. En caso de que sea producida por una alergia a los ácaros es bueno lavar la ropa de invierno y los peluches meterlos a la heladera en una bolsa, recomienda el especialista.
Rosa Isabel Yavarí Pérez elsol@edadsa.com.bo
TRATAMIENTO. Suele durar una semana: las gotas se administran entre cuatro y seis veces diarias y la pomada o
LA MÁS COMÚN Es la de tipo alérgica, por el polvo, ácaros o polen.
PRECAUCIONES No debe automedicarse, es recomendable ir al especialista.
CONTAGIOSA. Evite que los niños vayan a la escuela.
AVANCES
Chip para detectar el cáncer de mama Un grupo de científicos de la Universidad de Toronto (Canadá) ha desarrollado un nuevo procedimiento para la detección del nivel de estrógenos durante el tratamiento contra el cáncer de mama, que permitirá a los oncólogos evaluar con mayor facilidad y rapidez la evolución del tumor. Los resultados del trabajo han sido publicados en la revista "Science Translational Medicine". El nuevo sistema para la detección hormonal tiene el tamaño de
una tarjeta de crédito y ofrece los resultados pocos minutos después de la extracción de una pequeña cantidad de tejido mamario. Su funcionamiento se basa en el análisis de una muestra mediante un proceso de purificación y separación de la parte hormonal. Para ello, se analiza de manera digital el movimiento de pequeñas muestras líquidas del tejido impulsadas por una corriente eléctrica. Es el primer dispositivo que trabaja con muestras sin tratar./Internet
La detección hormonal mediante el chip permitirá un tratamiento más preciso para el cáncer de mama.
GADGETS
24
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
FILTRAN DATOS DE USUARIOS.
La firma de seguridad informática Symantec informó que Facebook dejó accidentalmente una puerta abierta a los avisadores para acceder a perfiles, fotos, chats y otros datos privados. Algunas aplicaciones filtraban fichas que actúan como "llaves de repuesto" para acceder a perfiles./EFE
TECNOLOGÍA VIDEOJUEGOS
HACKERS
A partir de ahora habrá una versión web de Angry Birds que hará las delicias de los jugones desde la Web Store de Chrome. Además, esta versión llegará en WebGL para el disfrute del juego en su máxima resolución./ALT1040
El grupo Anonymous, que ha protagonizado algunos de los ataques de denegación de servicios más llamativos de los últimos meses, es víctima de un pirata de su propia comunidad. Las sospechas recaen en un operador del canal IRC en el que los simpatizantes del grupo coordinan sus acciones./EL PAÍS
ANGRY BIRDS LLEGA A LA WEB.
ATACAN A SITIO DE ANONYMOUS.
EL SONIDO QUE LLEGA SONY. EXPERTOS PARA LATINOAMÉRICA DIERON UNOS CUANTOS DETALLES DE LO QUE EL PÚBLICO PODRÁ VER EN SU OPEN HOUSE, EN EQUIPOS DE SONIDOS PARA AUTOS Y ALMACENAMIENTO DE DATOS.
L
os expertos de Sony Latinoamérica en equipos Handycam, Yerko Galinovic y en equipos de sonido para automóviles Xplod, Gustavo Van der Gog presentaron lo último en equipos de audio y conversaron de lo que se espera próximamente en dispositivos de almacenamiento para cámaras digitales Full HD de la marca Sony.
FOTO: RULY JUSTINIANO
XPLOD. En lo que se refiere a equipos de sonido, Van der Gog mostró el equipo que define la tendencia de lo que traerá la gama Xplod. "Lo más importante para el conductor, es su seguridad es por eso que con los equipos Sony Xplod, será posible integrarlos con el control en el volante de los vehículos que lo incluyan", comentó el ejecutivo. Además, su pantalla táctil de 7 pulgadas reconoce controles gestuales, es decir que puedo cambiar de canción con solo al pasar el dedo de izquierda a derecha. Por último, incorpora una cámara trasera para hacer más fácil el parqueo. HANDYCAM. Por su parte, Galinovic comentó que Sony está haciendo importantes avances en la parte de almacenamiento de datos. "Debido al gran peso de los videos en alta resolución, soportes como el DVD han quedado obsoletos y se está optando por implementar por un lado discos duros con más de 100 GB, y memorias flash, que son mucho más estables y pequeñas", aseguró.
OPEN HOUSE Sony presentará en un evento el 3 de junio, lo último en dispositivos.
Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo
GOOGLE I/O
4.000 DESTAQUE Presenta su laptop DÓLARES Lja hsddsdfs fsdfsdf fsdfsdf fsdfsdf fsd para operar en la 'nube' fsdfsd sdfsdf fdsfsdf es el precio promedio de un televisor de alta gama.
El gigante de la Internet Google presdfsdfdsf sfdsdfsdf. sentó ayer sus ordenadores portátiles Chromebook, unos dispositivos diseñados para operar íntegramente en la "nube", con base en aplicaciones y sin necesidad de instalar programas ni antivirus. Los aparatos, con sistema operativo Chrome, saldrán al mercado el 15 de junio en EEUU, España, Reino Unido, Francia, Alemania, Países Bajos e Italia, con un precio mínimo de 349 dólares y distribuidos por dos fabricantes, Samsung y Acer. A diferencia de un portátil con
tecnología de Apple o Microsoft, Chromebook fue creado para el uso específico del software existente en la "nube", de tal forma que los contenidos se alojan en bases de datos externas al igual que un correo electrónico, por lo que son accesibles desde cualquier ordenador con conexión a Internet. "No tendrás que preocuparte de perder tu ordenador o de que se te olvide guardar los archivos", aseguró el vicepresidente de la división de Chrome para Google, Sundar Pichai./EFE
La presentación se hizo en el evento Google I/O. Los dispositivos están diseñados para trabajar con base en Internet.
GAMBETA
DEPORTES LA PAZ
GUABIRÁ VISITA A THE STRONGEST
El equipo norteño enfrentará hoy (20.00) a The Strongest en el estadio Hernando Siles, de La Paz. Los norteños vienen de ganar en casa a Nacional Potosí 1-0 y los atigrados de empatar ante Real Potosí en la Villa Imperial. El árbitro del encuentro será Raúl Orosco de Cochabamba.
COCHABAMBA
AURORA RECIBE A MAMORÉ
El “equipo del pueblo” tiene el reto esta noche (20.00) de superar a Real Mamoré para subir en la tabla y tener chance de luchar por el cupo a la Copa Sudamericana. El encuentro se jugará en el estadio Félix Capriles. Lo arbitrará Ever Cuéllar.
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
25
ORURO
LA PAZ FC SUPERÓ A SAN JOSÉ 1-0 El equipo “azulgrana” dio ayer una grata sorpresa en partido de la decimoctava fecha del torneo Adecuación. Derrotó a San José en Oruro por 1-0, gol convertido por el atacante Jorge Florentín cuando se jugaban los 90 minutos del encuentro. Dirigió el cruceño Nelio García.
CAMBIA EL PUNTERO
LIGA. BLOOMING PERDIÓ ANOCHE 1-2 ANTE REAL POTOSÍ, QUE CON ESTA VICTORIA ES EL NUEVO PUNTERO DEL CAMPEONATO ADECUACIÓN. LOAYZA FUE LA FIGURA.
TABLA DE POSICIONES EQUIPOS Real Potosí Bolívar Oriente P. The Strongest Blooming San José Guabirá Nacional P. Universitario Aurora La Paz FC Real Mamoré
ADECUACIÓN 2011 PTS J G E P
GF GC
33 32 29 29 28 27 25 23 23 20 17 16
29 24 37 22 28 20 24 24 21 21 18 24
18 18 18 17 18 18 17 18 18 17 18 17
10 3 9 5 9 2 8 5 9 1 8 3 8 1 7 2 7 2 5 5 5 2 5 1
5 4 7 4 8 7 8 9 9 7 11 11
20 21 19 19 22 23 27 25 26 24 33 33
* Los dos primeros clasifican a la Copa Libertadores de América y el tercero a la Sudamericana 2012.
DE NADA SIRVIÓ
La jugada del gol de Blooming que le daba la victoria provisional. Al final la noche acabó en derrota.
B
looming se aplazó en el partido que más necesitaba ganar para alcanzar la cima. Anoche perdió en casa 1-2 ante Real Potosí, equipo que tuvo al ex tahuichi Miguel Loayza, autor de los dos goles de la visita, inspirado y que hace posible que los “lilas” sean los nuevos líderes del torneo Adecuación.
GAMBETA
EL PRIMER TIEMPO. Este periodo terminó con el gol solitario del atacante uruguayo Diego Martiñones (40') quien anotó de cabeza tras un tiro libre del mediocampista Alejandro Gómez. Esta conquista salvó la baja producción que mostró el cuadro celeste que en este encuentro tuvo las ausencias del defensor paraguayo Carlos Ortiz, que fue marginado por el entrenador por actos de indisciplina
y la de los volantes Limberg Gutiérrez y José Luis Chávez, titulares habituales pero que no pudieron jugar porque están suspendidos. A tres minutos del final, el árbitro anuló un gol al equipo potosino por considerar que el delantero Víctor Hugo Angola anotó en posición adelantada. EL COMPLEMENTO. A los cinco minutos de iniciada la etapa, el mediocampista cruceño Miguel Loayza empató para la visita. Lo hizo mediante un certero tiro libre. Se esperaba la reacción del representativo académico tras este duro revés, tomando en cuenta que "Teté" Quiroz incorporó en este trance al volante colombiano Johnny Acosta y al atacante Santos Navarro con el fin de fortalecer el ataque. Fue un despertar a medias, porque
SUCRE
ORIENTE NO PUDO ANTE LA ‘U’
Un gol del lateral izquierdo Marvin Bejarano a tres minutos del final hizo posible que Universitario derrote anoche a Oriente Petrolero 1-0. A los 40', el cuadro capitalino erró un penal. Este resultado perjudica a los refineros que de haber ganado pudieron ser punteros.
el partido se volvió más equilibrado y con situaciones de peligro en ambas porterías. Esta situación generó que los locales descuiden la zaga, lo cual provocó que a los 83 minutos aparezca nuevamente la magia de Loayza que de cara al arco definió con gran maestría. Después se vino la desesperación de los celestes que presionó al rival, pero que no tuvo argumentos para al menos rescatar un punto. Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo
50
PARTIDOS
Jugaron ambos equipos; Blooming ganó 21 y Real P. 24.
BOLÍVAR
CAE BOLÍVAR EN POTOSÍ
Nacional Potosí derrotó anoche 2-1 a Bolívar en la Villa Imperial. Los goles fueron marcados por el atacante Gabriel Ríos al minuto del segundo tiempo y Raúl González a los 70'. Descontó para la academia Alex da Rosa a los 88.
CARLOS ORTIZ SE VA
La dirigencia celeste le rescindirá contrato al defensor paraguayo.
PRÓXIMO PARTIDO
Blooming visitará el próximo domingo a The Strongest. LIBERTADORES
FOTO: BETO JUSTINIANO
SÍNTESIS
BLOOMING (1) 20. Sergio Galarza 21. Wilder Zabala (86' A. Paniagua) 3. David Díaz 5. Lorgio Suárez (63' Johnny Acosta) 4. Juan C. Sánchez 16. Alejandro Gómez 11. Diego Valdés 6. Jorge Ortiz 9. Gustavo Pinedo (63' S. Navarro) 15. Diego Martiñones 17. Óscar Díaz DT. F. Quiroz
REAL POTOSÍ (2) 1. Henry Lapczyk 3. Luis Torrico 16. Rosauro Rivero 13. Rony Jiménez 23. Diego Salvatierra 24. Eduardo Ortiz 8. Dino Huallpa 22. Roly Cejas (72' C. Centurión) 10. Miguel Loayza (45' Ariel Juárez) 18. Víctor H. Angola 11. Gerardo Yacerotte DT. M. Ferrufino
Estadio: ‘Tahuichi’ Aguilera Árbitro: Alejandro Mancilla (Beni) Asistentes: Paúl Uramenano y Robert Villarroel, ambos benianos. Goles: 1-0 Diego Martiñones 40'; 1-1 Miguel Loayza ; 1-2 Miguel Loayza 83' Amonestados: Gerardo Yacerotte, Henry Lapczyk , Miguel Loayza, Luis Torrico (Real Potosí), Lorgio Suárez , Jorge Ortiz, Diego Valdés, Johnny Acosta (Blooming) Público: Aproximadamente diez mil personas asistieron anoche al nuestro principal escenario. El partido correspondió a la decimoctava fecha del torneo Adecuación.
PEÑAROL DERROTÓ A 'U' CATÓLICA 2-0 Peñarol de Uruguay empezó bien su incursión en cuartos de final de la Copa Libertadores. Anoche superó a Universidad Católica de Chile por 2-0. Dos gruesos errores del arquero del cuadro católico permitieron que Juan Manuel Olivera y Alejandro Martinuccio hagan los goles.
26
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
GAMBETA LIGA
EL TORNEO APERTURA SE JUGARÁ DESPUÉS DE LA COPA AMÉRICA.
Quedó confirmado ayer, que el torneo Apertura 2011, que marcará el inicio de una nueva temporada de la Liga, se jugará en agosto, luego de la Copa América. “Habrá un sorteo en directo de las primeras fechas, al estilo de la Libertadores”, dio Mauricio Méndez, Presidente de la Liga.
FEDERACIÓN ÁRBITROS NACIONALES RECIBEN RESPALDO.
“La determinación que quería asumir la Liga con respecto a los árbitros no era bueno para nuestra imagen”, dijo Carlos Chávez, Presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, después de conocer que el ente liguero, en su reunión del martes, determinó darle todo el apoyo a los réferis nacionales para los partidos locales.
INICIATIVA
EN LA COPA AEROSUR SE PROBARÁ PARTIDOS CON CUATRO ASISTENTES.
Es muy probable que en la nueva edición de la Copa AeroSur que se jugará en agosto, los partidos sean controlados por un árbitro y cuatro asistentes. Esto con el fin de correr falencias arbitrales que se ven en el torneo Adecuación. Lo anunciaron el martes en reunión de la Liga .
ARGENTINA ZANETTI SUEÑA CON LOGRAR EL TÍTULO EN LA COPA AMÉRICA.
El defensa argentino y capitán del Inter de Milán, Javier Zanetti, que sumó ayer mil partidos como profesional, aseguró que en su palmarés le falta un título con la selección de Argentina, país que albergará el próximo junio la Copa América, torneo del cual espera participar. EFE
EX SELECCIONADOR
BILARDO TIENE FAVORITOS PARA GANAR LA COPA.
El ex seleccionador argentino de fútbol, Carlos Bilardo, mencionó a Colombia, Brasil y Uruguay como candidatos a ganar la Copa América que se disputará en su país del 1 al 24 de julio próximo. EFE .
DEPORTES
PEÑA SERÁ DT EN MIAMI ENTRENADOR. EL EX DEFENSOR DE VILLARREAL DE ESPAÑA Y LA SELECCIÓN NACIONAL INAUGURARÁ EN JUNIO UNA ESCUELA DE FÚTBOL, EN ESTADOS UNIDOS.
J
uan Manuel Peña alista maletas para viajar a Miami, donde en los primeros días del próximo mes inaugurará su escuela de fútbol. El dato es curioso y lo dio a conocer ayer él mismo, tomando en cuenta que sigue disfrutando de sus primeros meses de ex futbolista en esta capital. "Es una iniciativa que tomó cuerpo gracias a un amigo que tengo en Estados Unidos (el chileno Daniel Higuera) y que me ayudó a concretarla", dijo Juan Manuel, quien el año pasado cerró su etapa de jugador profesional, defendiendo los colores del DC United de Estados Unidos. LA ESCUELA. Se llamará Miami Soccer Academy y se ubica en el centro de aquella capital veraniega de los Estados Unidos. Se trata de instalaciones amplias con canchas de fútbol con dimensiones justamente para que niños y jóvenes puedan aprender el abc del fútbol. "Contaré con un cuerpo técnico de gente que habla dos idiomas y esto porque la escuela está enfocada para alumnos latinos, pero también nuestro propósito es trabajar con norteamericanos que hablan inglés", dijo el ex defensor de Blooming (debutó en la academia cruceña a los 17 años en 1990) quien por ahora sólo le resta definir si la escuela funcionará como una Fundación o es netamente privada. "Prefiero que sea una fundación porque así el papeleo en menos burocrático y; además, hay un trabajo social que va de acuerdo a lo que me he propuesto", sostuvo Peña quien durante su estadía en la ciudad de Vigo, donde jugó para el Celta hasta el 2009, estudió y se graduó
en la carrera de Director Deportivo y de Entrenador para primer nivel (juveniles). PIDIÓ ORIENTACIÓN A AZKARGORTA. Para tomar una decisión definitiva en este emprendimiento, cuenta Peña que pidió orientación a varios amigos, entre ellos al ex entrenador de la selección nacional, el español Xabier Azkargorta, quien incluso trabajó como supervisor de escuelas de fútbol del club Real Madrid en Estados Unidos y México. "Cuando le conté de mi propuesta le gustó y me dio tres pautas de acuerdo a la experiencia que tuvo en el Real Madrid", sostuvo el ex integrante de la Selección quien jugó el Mundial de Estados Unidos en 1994 y el que llegó a ser semifinalista de la Liga de Campeones de Europa con el Villarreal en la temporada 2007. Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo
20 AÑOS
Son los que tuvo de carrera deportiva Juan Manuel.
ESTUDIÓ EN ESPAÑA En 2009 se recibió en Vigo de Director Deportivo y de entrenador.
MUNDIALISTA Juan Manuel jugó la Copa del Mundo de USA '94.
FALTA LA FIRMA DEL PRESIDENTE
ECUADOR
Schiapparelli y Aguirre a un paso de ser bolivianos
Postulan a Valencia como candidato a mejor jugador
ANF. Para la nacionalización de los argentinos, Marcelo Aguirre y Alejandro Schiapparelli, sólo resta la firma del presidente Evo Morales de los respectivos documentos, anticipó ayer la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). El documento podría estar listo en los próximos días, por lo que el director técnico del seleccionado nacional, Gustavo Quinteros, ya podrá convocar al mediocampista Marcelo Aguirre para jugar la Copa América 2011 y aguarda la rehabilitación del defensor Schiapparelli.
EFE. Guayaquil. El centrocampista ecuatoriano del Manchester United, Antonio Valencia, ha sido postulado ayer como uno de los jugadores que destacarán en la Copa América que se disputará en Argentina del 1 al 24 de julio. "Estoy seguro de que Antonio Valencia se convertirá en una de las figuras del torneo", manifestó ayer a periodistas el presidente de la Federación Ecuatoriana de
EDIVALDO. La FBF también hará el respectivo trámite para que el mediocampista Edivaldo, quien milita en el Naval, de Portugal, tenga la nacionalidad boliviana. Edivaldo es brasileño que juega en Portugal, pero tiene madre boliviana, aspecto que facilitará el trámite para obtener la ciudadanía boliviana. Quinteros tras observar videos optó por convocar a Edivaldo para
jugar la Copa América. También se confirmó que Bolivia jugará el 3 de junio contra Paraguay en Santa Cruz de la Sierra. La revancha será el 7 de junio, en Asunción.
El mediocampista Marcelo Aguirre juega en Oriente Petrolero.
Fútbol, Luis Chiriboga. Al hablar de las posibilidades de su país en la Copa América, el directivo anticipó que los ecuatorianos "deben tener tranquilidad ya que Antonio Valencia" disputará el torneo en Argentina. Valencia, nacido el 4 de agosto de 1985, se ha recuperado plenamente y en tiempo récord de una grave fractura en el tobillo izquierdo que sufrió en septiembre del año pasado.
Valencia es una de las figuras que tiene el Manchester de Inglaterra
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
CRE ANTE SU
27
GAMBETA ATLETISMO
9NA FINAL FUTSAL. "LOS ELÉCTRICOS" VENCIERON EL MARTES EN SEMIFINALES A AEROSUR POR 3-0. EN PARTIDOS POR EL TÍTULO SE ENFRENTARÁ A LA CREMA. EL PRIMER DUELO SERÁ EL MARTES PRÓXIMO.
SE JUEGAN TODO POR UN LUGAR EN EL SUDAMERICANO
APG. El campeonato nacional de atletismo, de la categoría mayores, damas y varones, a celebrarse el próximo sábado y domingo en la pista del estadio Félix Capriles, de Cochabamba, será clasificatorio para la cuadragésima séptima versión del torneo Sudamericano que se efectuará del 2 al 5 de junio en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo, de Buenos Aires, Argentina.
CONVENIO
VICEMINISTERIO DE DEPORTES Y CONSUDE CON AYUDA A DEPORTISTAS
FOTO: RULY JUSTINIANO
APG, La Paz- El Viceministerio de Deportes de Bolivia y el Consejo Sudamericano del Deporte (Consude), firmaron convenios de cooperación con Brasil, Canadá, Panamá y Venezuela para apoyar la preparación de los deportistas nacionales en varias disciplinas, especialmente para los Juegos Deportivos Panamericanos Guadalajara 2011.
EL MARTES CRE dejó sin chance a AeroSur, candidato a ser finalista.
E
s un asiduo integrante de instancias finales en futsal no sólo a nivel nacional sino que también a nivel internacional. El equipo de CRE es uno de los equipos que cosecha un nivel de asistencias en instancias finales que realmente puede asustar a cualquier equipo que enfrente. El 17 y 20 de mayo jugará la final del torneo Apertura ante La Crema. Para CRE será su novena final a nivel departamental en la Categoría de Honor. LAS CLAVES. De acuerdo a lo expresado por Tomislav Kalman, Director técnico de CRE, las bases son claras, el equipo es sacrificio en estado puro. "En este conjunto la clave es el equipo en sí mismo. Este es un plantel de obreros, todos marcan, todos juegan, todos hacen goles. El sacrificio es de todos por y para el equipo", explica Tomislav. SU FILOSOFÍA. El conjunto eléctrico se destaca por tener en su plantilla una totalidad de jugadores nacionales. Al mismo tiempo, posee futbolistas que fueron formados en las divisiones juveniles del conjunto eléctrico. "En esta institución hay una forma de trabajar seria, al mismo tiempo nosotros no contrataremos a ningún jugador. Desde hace años que la manera de trabajar es respetan-
do el talento nacional y la formación propia que le da CRE a sus jugadores juveniles. Apostamos por los jóvenes y los apoyaremos en todo", afirma Kalman. INVITADOS A BRASIL. Luego de terminar la serie final que lo enfrentará a La Crema, CRE tiene en sus futuros compromisos una invitación para participar de un torneo que organizará la red televisiva O'Globo. En este certamen el conjunto cruceño tendrá la posibilidad de medirse ante combinados de gran renombre internacional. TOMISLAV, EL CEREBRO. Otra de las cualidades de este conjunto está en su director técnico, Tomislav Kalman. El experimentado DT propone una forma de juego al límite de las cualidades de los jugadores. Marca, marca y juego, es la filosofía futbolística. "Los jugadores de CRE se destacan por su devoción y sacrificio por el juego. Estoy orgulloso porque es un plantel muy joven que tiene muy claro los conceptos de la nueva era del futsal. La misma es imprimir un juego que sea vertiginoso, veloz, de gran precisión y de simple desarrollo", expresó Kalman. Marcelo Ochandorena elsol@edadsa.com.bo
22
FINALES
Posee la CRE contando torneos internacionales y nacionales.
LA CREMA, UN RIVAL DE CUIDADO En su tercera semifinal de forma consecutiva, el conjunto azul logró el tan ansiado pase a instancias finales del futsal en la Categoría de Honor. La Crema tuvo que superar a la Universidad Ecológica por penales en el segundo partido de la serie (5-4) . Es la primera final para un equipo que hace 4 años militaba en la división de ascenso del futsal y que ahora busca llegar a lo más alto del podio deportivo. La CRE y La Crema se enfrentaron en la primera fase del torneo, partido en el cual el conjunto azul se llevaría la victoria por 5-3. "Remontamos un 0-3, lo cual era impensado para nosotros", dijo Jhonny Antezana, DT de La Crema.
BOXEO
COMIENZA LA DISPUTA DEL TORNEO NACIONAL
APG, Tarija- Con la participación de las selecciones de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Sucre y la anfitriona Tarija, hoy arranca el campeonato nacional de boxeo reservado para la categoría experimentados. Los combates se desarrollarán en el coliseo Luis Parra, en horario nocturno. La competencia finalizará el sábado. Para las próximas horas se espera que las delegaciones de Oruro, Potosí y Beni confirmen su presencia con los que se sumaría el número de participantes a más de 40.
AUTOMOVILISMO
ADECRUZ ANUNCIA NUEVOS CAMINOS EN EL RALLY DE SAMAIPATA.
Carlos Santos, Presidente de Adecruz, expresó que gracias a los esfuerzos de la Gobernación de Santa Cruz y la Alcaldía de Samaipata, la quinta versión del Rally de Samaipata tendrá un nuevo tramo que unirá las localidades de Palermo con San Juan del Rosario. Este camino será la gran atracción de este Rally que se llevará a cabo, entre el 10 y el 12 de junio.
28
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
DEPORTES
BARSA TRICAMPEÓN
LA DÉCADA CAMPEÓN Barcelona Barcelona Barcelona Real Madrid Real Madrid Barcelona Barcelona Valencia Real Madrid Valencia
ESPAÑA. EL EMPATE ANTE EL LEVANTE 1-1 LE DIO EL TÍTULO A FALTA DE DOS FECHAS. YA PIENSA EN LA FINAL DE LA CHAMPIONS
E
l cotejo con el Levante fue poco más que un trámite para los dirigidos por Josep Guardiola. El gol de Keita al minuto 28, parecía confirmar lo que todo el mundo futbolístico tenía en mente, el Barcelona sería campeón. El dominio de balón del conjunto azulgrana dejó en claro que el combinado levantino solo era un mero actor secundario en la genial obra del "Pep" Guardiola y sus dirigidos. Pese al gol de Caicedo en el minuto 41, durante el cotejo asombró la manera en que sus jugadores toman cada compromiso de manera seria y sin distraerse, sobre todo teniendo en cuenta que el conjunto culé tendrá en Wembley una cita con la historia, la cual lo enfrentará con el Manchester United. NÚMEROS IMPRESIONANTES. El "Pep" Team como lo han denominado al equipo dirigido por Guardiola, confirma su poderío al ver las cifras de su equipo. El tricampeonato liguero que acaba de conseguir el equipo catalán es la quinta liga que consigue en 10 años. Desde su creación en 1899 hasta 1990, el Barcelona solo había conseguido 10 ligas, estos números fueron solo un mal recuerdo ya que en los últimos 20 años lograron 11 ligas, lo cual le dio una gran magnitud al Barcelona y, al mismo tiempo, terminó con el sentimiento derrotista del pueblo culé.
AÑO 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002
FESTEJO Y CHAMPIONS. Guardiola se sumó al festejo del vigésimoprimer título del club en su historia y afirmó que este año había sido espectacular. Pero toda B a rc e lo na espera al 28 de m a y o, cuando el Barsa enfrente al Manchester United, por la final de la Champions League, para engrosar con más gloria la historia de este equipo invencible.
Marcelo Jesús Ochandorena elsol@edadsa.com.bo
GRANDE BARCELONA
Logró su título 21 de Liga. El Dream Team de Cruyff ganó 4 seguidos (91-94).
JOSEP GUARDIOLA Festejo en el avión
GAMBETA
Los jugadores, el cuerpo técnico y los dirigentes empezaron la celebración en el viaje que los depositará en Barcelona y en plena fiesta culé.
Canaletas, es festejo culé Los hinchas del Barsa eligieron este punto de encuentro en plena ciudad catalana para darle la bienvenida al exitoso equipo azulgrana.
FÚTBOL ARGENTINO
BARRA BRAVA GANA JUICIO A DT
En un hecho inédito, un juez de Córdoba falló a favor de un barrabrava quien fue a recriminarle a Claudio Vivas, entrenador de Instituto, para que ponga más jugadores del club, el DT insultó al barrabrava y ahora deberá pagarle $us 10.000 de indemnización. Buenos Aires/Infobae.
"Conseguir una Liga cuesta mucho. Todas han costado. Ahora nos toca disfrutar". CONFEDERACIONES0
EL MARACANÁ NO PELIGRA
Las obras en el mítico estadio Maracaná no presentan atrasos y cumplirán con el plazo dado por la FIFA -diciembre de 2012- para recibir los partidos de la Copa Confederaciones y la Copa del Mundo / AFP
Olé (Argentina)
España le queda chico, no hay que darle vueltas. Al Barcelona y a Lionel Messi. A lo largo de toda la Liga fue el mejor equipo.
COPA AMÉRICA
Libero (Perú)
El Real Madrid se lamenta. Pese a que empató a uno en casa del Levante, el Barcelona se proclamó campeón por tercer año consecutivo.
FINALMENTE JAPÓN NO ESTARÁ Eugenio Figueredo, Vicepresidente de la Conmebol, afirmó que el seleccionado japonés no participará del certamen debido a que la FIFA no avaló el pedido de los asiáticos para tener a sus futbolistas de Europa y declinaron la invitación. Costa Rica participará. Buenos Aires/ Infobae.
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
Sospechan de FIFA
jueves 12 • mayo 2011
GAMBETA TENIS
NADAL SUFRE EN SU DEBUT EN EL TORNEO DE ROMA
El español Rafael Nadal, primera cabeza de serie, sufrió más de lo esperado para ganar al italiano Paolo Lorenzi por 6-7 (5/7), 6-4 y 6-0, ayer en la segunda ronda del Masters 1000 de Roma, donde el serbio Novak Djokovic (N.2) arrasó al polaco Lukasz Kubot (6-0, 6-3). Roger Federer venció 6-4 y 6-2 al francés JoWilfried Tsonga / AFP
MUNDIALES. EN INGLATERRA REACTIVAN LA ACUSACIÓN DE SOBORNO A DIRECTIVOS EN ELECCIÓN DE SEDES.
OTROS ACUSADOS. El ex presidente del Comité de candidatura inglesa al Mundial de 2018, Lord David Triesman, acusó ante esta Comisión investigadora a ciertos miembros de la FIFA, a los que acusó de comportamiento "incorrecto y antiético". En particular citó a Jack Warner, el influyente presidente de la Con-
cacaf (América del Norte, Central y Caribe), así como al presidente de la Conmebol (América del Sur), el paraguayo Nicolás Leoz, y a sus pares de la brasilera, Ricardo Teixeira, y de la tailandesa, Worawi Makudi.
ARGENTINO MARADONA JUGARÁ EN ESTRENO DE POLÉMICO ESTADIO EN CHECHENIA
FIFA Y CONMEBOL. Triesman es un "farsante sin ninguna credibilidad", dijo el martes el portavoz de la entidad sudamericana, Néstor Benítez. En declaraciones a la AFP Benítez sostuvo que "este señor trata de tapar su sonoro fracaso con acusaciones falsas que no están respaldadas por ninguna evidencia". El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se mostró "muy entristecido" sobre las nuevas denuncias y pedirá evidencias para ver los pasos a seguir.
La leyenda argentina del fútbol mundial, Diego Maradona, viajó a Chechenia ayer junto a otros ex jugadores para disputar un partido amistoso, que sirve para inaugurar un estadio en Grozny, bajo el impulso del controvertido líder checheno Ramzan Kadyrov. Los ex internacionales se enfrentan a un combinado ruso con motivo de la inauguración del nuevo estadio.
AFP elsol@edadsa.com.bo
208
ASOCIACIONES
de igual cantidad de países, integran la FIFA.
BLATTER Cuando anunció la candidatura de Qatar.
FOTO: AFP
L
a Federación Internacional de Fútbol (FIFA) ha recibido nuevamente acusaciones de corrupción por parte de una Comisión de investigación del Parlamento británico, este martes, vinculadas a la atribución a fines del año pasado de la organización de los Mundiales 2018 y 2022. Según el diputado Damián Collins, algunos elementos aún no divulgados de la investigación realizada por el semanario Sunday Times probarían que el camerunés Issa Hayatou, Vicepresidente de la FIFA y presidente de la CAF (Confederación africana), así como otro miembro del Consejo ejecutivo de la misma, el marfileño Jacques Anouma, habrían negociado su voto por Qatar-2022.
29
PASATIEMPOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
31
SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR
SANTA CRUZ HOY MAX 28º MIN 18º VIENTOS SE 7 km/h HUMEDAD 60 %
SÁBADO MAX 27º MIN 18º VIENTOS SE 6 km/h HUMEDAD 62 %
HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
(22 Jun.-22 Jul.)
(23 Jul.-22 Agos.)
VIRGO
VIERNES MAX 27º MIN 18º VIENTOS SE 8 km/h HUMEDAD 63 %
(22 mar.-21 abr.)
(21 abr.-20 may.)
(21 May.- 21 Jun.)
Es hora de replantear algunas cosas en tu vida. Tu familia está pendiente de ti y eso es muy importante. Cuida tu salud.
No pierdas el contacto con esa persona que consideras importante, levanta ese ánimo porque te irá bien en tus planes. Suerte.
Analiza el trabajo que realizas y traza nuevas metas, no desperdicies esa ocasión para crecer profesionalmente.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
Hace tiempo vienes Aprovecha bien el tiempo luchando por algo que libre para disfrutar al podría cambiar tu vida, lado de tu familia. Se te pero recién veras el fruto de presentara una importante tu esfuerzo. Se paciente. oferta laboral.
CAPRICORNIO
ACUARIO
(23 Agos.-22 Sep.) Tendrás la oportunidad de conocer a alguien especial. No te desanimes, los vientos pueden soplar a tu favor cuando menos lo pienses.
PISCIS
DOMINGO MAX 25º MIN 16º VIENTOS SE 9 km/h HUMEDAD 65 %
(23 Sep. -23 Oct.)
(24 Oct. -21 Nov.)
(22 Nov. -21 Dic.)
(22 Dic.-19 Ene.)
(20 Ene.-18 Feb.)
(19 Feb.- 20 Mar.)
No rechaces la invitación de esa persona, deja atras el pasado y dale una oportunidad al amor. Llegan éxitos laborales.
Tu estado de ánimo no será precisamente el mejor y te sentirlas nervioso y cansado. Se positivo y veras resultados pronto.
Cambia de planes con respecto a esa persona, recuerda que todo en la vida da vueltas, podrías arrepentirte después.
En tu camino se abrirán muchas puertas que te traerán suerte para cumplir con tus metas. Pasarás una gran prueba, evita conflictos con tu pareja.
Un nuevo trabajo se te presenta y te dara la posibilidad de conseguir mejoras económicas. Confía en tu buena suerte.
Trata de no gastar mucho, cuida tu dinero, podrían venir tiempos difíciles para tu economía. No vayas a la deriva por la vida.
ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com
32
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
jueves 12 • mayo 2011
TROFEO DE MAR
CLICK FOTOS: AFP
Róger Sarmiento es uno de los tantos pescadores de 16 países que se dan cita en la ciudad de Pilar, Singapur, para participar en esta competencia de pesca deportiva. Aquí luce orgulloso con el “picudo”.
www.elsol.com.bo
BUDAS MODERNOS Son a su tierna edad los nuevos discípulos del budismo, se rapan la cabeza y usan ropa similar a la que usaba esta deidad, pero el toque moderno lo ponen las gafas en 3D, para las clases.
CANNES Antonio Banderas y Salma Hayek se montaron ayer a una bota gigante para promocionar el nuevo filme del “Gato con botas”.