El Sol 12-10-11 by El Dia

TIPNIS. LA MARCHA LLEGARÁ A LA PAZ DESPUÉS DE LAS ELECCIONES

»PÁG 3

1 - 2

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Miércoles 12 de octubre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 340 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

»PÁGS 25-27 OTROS RESULTADOS Paraguay Chile Venezuela

1 - 1 4 - 2 1 - 0

Uruguay Perú Argentina

PIDAMOS

LICENCIA

Salud & Belleza »PÁG 22

Santa Cruz »PÁG 4

Salud & Belleza »PÁG 21

EL HULA HULA, MUCHO MÁS QUE UN JUEGO

FALENCIAS EN LAS MAMÁS, ¿RIVALES DE CONTROL DE SUS HIJAS? LA GRIPE A

FOTO: EFE

ELIMINATORIAS. LA SELECCIÓN NO SABE GANAR NI CON LA ALTURA. EN EL ESTADIO SILES LA GENTE PEDÍA A BALDIVIESO, QUIEN DIJO QUE A QUINTEROS 'SE LE ACABÓ EL DISCURSO'.

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

BREVES

PRIMERA MOTO QUE FUNCIONA CON EXCREMENTO ARABIA SAUDÍ

El fabricante japonés Toto, que se especializa en retretes e inodoros, creó un particular vehículo que funciona con excremento, con la finalidad de concienciar a la sociedad sobre los efectos nocivos de las emisiones de CO2. Se trata de Toilet Bike Neo, un “motoretrete” alimentado por biocombustible proveniente de desechos humanos. Este vehículo, una especie de váter con ruedas, recorrerá este mes mil kilómetros por el territorio de Japón. El sistema de alimentación es simple. El novedoso sistema anaeróbico de bacterias transforma en biogás las heces. / EFE

FUTBOLISTA DETENIDO POR TATUAJE RELIGIOSO

Unos tatuajes con motivos religiosos le han causado un buen disgusto al futbolista colombiano Juan Pablo Pino, que juega en la liga de Arabia Saudí, después de que la policía moral del conservador Reino Árabe le detuviese por exhibirlos en público. El jugador decidió darse un paseo por un centro comercial en Riad junto a su mujer, vestido con una camiseta sin mangas que mostraba símbolos religiosos cristianos, como el rostro de Jesús de Nazaret. Fue detenido y liberado poco después. / EFE

www.elsol.com.bo

RELIQUIA Un automóvil a vapor de cuatro ruedas considerado por muchos expertos como el auto más antiguo del mundo y aún en funcionamiento fue vendido en una subasta en Estados Unidos por más de 4,6 millones de dólares. La firma RM Auctions dijo que su velocidad máxima es de 61 kilómetros por hora y que solo había tenido cuatro propietarios en los últimos 127 años. El automóvil De Dion-Bouton et Trépardoux Dos-a-Dos Steam Runabout, fue fabricado en Francia en 1884. / AFP

INGLATERRA

SIETE NÁUFRAGOS DE UNA FAMILIA SOBREVIVEN 20 HORAS EN EL MAR

Siete miembros de una misma familia pasaron cerca de veinte horas flotando en el mar hasta que fueron rescatados por un navegante, que los encontró, con hipotermia y picaduras de medusa, después de que su embarcación volcara frente a las costas de los cayos de Florida (EEUU). La embarcación volcó por el impacto de dos grandes olas en un día de aguda tormenta con fuertes vientos y lluvias. / EFE.

NUEVA YORK

UNA MUJER DESCUBRE QUE ES ALÉRGICA A LAS MONEDAS

RICHARD GERE RECAUDA $US 1 MILLÓN CON SUS GUITARRAS MADRID

MUNICIPIO LLAMA A BARRER PARA AHORRAR Una mujer descubrió que era alérgica al níquel a sus nueve años, cuando un collar que le regaló su tía le provocó urticaria. De esta manera, la fémina Emma Killilea tiene que evitar el uso de joyas y botones de metal. “Hacer las compras es una pesadilla. Las monedas de cobre son las que causan más problemas”, afirma Emma, quien ya se acostumbró al uso de la tarjeta de crédito para evitar monedas. / AFP

MIAMI

Los habitantes de un pequeño municipio de Cataluña (noreste) deberán volver a antiguos usos y barrer la acera delante de sus casas con el fin de aliviar las finanzas de la ciudad e impulsar el civismo, según una ordenanza municipal que ha sido mal acogida por algunos. "Con el fin de recuperar la costumbre que tenían nuestros abuelos, os pedimos barrer la parte de acera", explica el texto. / AFP

El actor estadounidense Richard Gere recaudó casi un millón de dólares durante la subasta de su colección de un centenar de guitarras en la sede de Christie's en Nueva York, unos fondos que destinará para proyectos humanitarios. "Todos los beneficios de la venta serán destinados a causas humanitarias alrededor del mundo", aseguró el conocido protagonista de "American Gigolo" (1980). / EFE

MIAMI

BARCO HUNDIDO CON 19 MILLONES DE DÓLARES Los restos de un barco británico hundido hace casi cien años y cargado de plata por valor de 110.000 libras esterlinas de la época (unos 19 millones de dólares a su precio actual) han sido encontrados a unos 2.500 metros bajo el nivel del mar en el Atlántico norte. Se trata del barco SS Mantola, que, según los datos facilitados por la compañía, se hundió el 9 de febrero de 1917, cuando fue torpedeado por el submarino alemán U-81 durante la Primera Guerra Mundial. / EFE

BRASIL

SECUESTRADA LIBERADA GRACIAS A UN PAPEL HIGIÉNICO

Una mujer de 30 años, secuestrada hace diez días en Sao Paulo, fue liberada este domingo después de alertar de su situación mediante una nota de auxilio que escribió en papel higiénico y que logró tirar a la calle por una ventana de la habitación en la que se encontraba retenida, informó la Policía. "Estoy secuestrada. Por el amor de Dios, llame a la Policía", escribió la joven. Tras la alerta se inició la operación rescate que se saldó con su liberación. / EFE

CHICAGO

UNA MUJER CORRE EN MARATÓN Y DA A LUZ EN EL MISMO DÍA

Una mujer de 27 años dio a luz a una niña, llamada June, siete horas después de haber concluido el maratón de Chicago, informó el Daily Herald. "Fue el día más largo de mi vida", explicó Amber Miller, que estaba embarazada de 39 semanas. "Algunos minutos después de llegar a la meta, las contracciones fueron más fuertes que de costumbre y me di cuenta de lo que pasaba", explicó. Miller terminó los 42,195 km en 6 horas y 25 min. / AFP

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

DENUNCIA

¿Contramarcha obligatoria? Ayer, funcionarios públicos denunciaron que instancias superiores les ordenaron participar en la marcha convocada por sectores afines al MAS para apoyar el proyecto carretero Villa TunariSan Ignacio de Moxos a través del Tipnis, esta movilización busca además respaldar la gestión del presidente Evo Morales. En las redes sociales de Internet varios funcionarios públicos denunciaron que son obligados a marchar bajo sanciones que incluso llegan a penalidades de 500 bolivianos de descuento. En las denuncias se hace referencia al

Ministerio de Desarrollo Productivo, Ministerio de Trabajo, la Cancillería, ENTEL, el Banco Central de Bolivia (BCB), la Gobernación de La Paz y la Aduana. "De acuerdo a instrucción verbal del directo ejecutivo Saúl Chávez Orozco, el día 12 de octubre del presente año todo el personal del Sernap debe concentrarse en el sector de los mástiles del estadio Hernando Siles para participar de la marcha debiendo presentarse con los dos acompañantes requeridos, se tomará debido control", advierte. A su vez, el secretario Ejecutivo

del Consejo Nacional del Pueblo Afroboliviano (Conafro), Omar Barra, informó que este sector no participará de la marcha que convocaron organizaciones afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) para el apoyo al proceso de cambio, que impulsa el Gobierno del presidente Evo Morales y a favor de la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos por medio del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis). Pero indicó que tampoco se sumarán a los marchistas que vienen del Beni.

Marcha que apoya al proceso de cambio.

TIPNIS. LOS INDÍGENAS DE TIERRAS BAJAS INDICARON QUE ARRIBARÍAN A LA SEDE DE GOBIERNO DESPUÉS DE LAS ELECCIONES JUDICIALES. TAMBIÉN EXPRESARON SU RECHAZO POR LA APROBACIÓN DE LA LEY CORTA.

MOTIVO I Indígenas indican que la ley corta no es compatible con sus demandas.

MOTIVO II Quieren que se suspenda todo el proyecto de la carretera.

a marcha que defiende el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) decidió en un ampliado paralizar su movilización y llegar a la ciudad de La Paz después de las elecciones judiciales del domingo 16 de octubre. No quieren que el Gobierno utilice a los indígenas para politizar el proceso y justificar un posible fracaso electoral.

LEY CORTA. La Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia aprobó la madrugada de ayer el proyecto de la Ley Corta de Protección del Tipnis que declara a ese parque nacional como zona de preservación ecológica y por tanto suspende la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos para realizar una consulta previa.

DESCANSO. Los indígenas llegaron al campamento de la empresa constructora Árbol, donde descansan después de dos días arduos de recorrido, en los cuales avanzaron 60 kilómetros desde Caranavi hasta llegar a Santa Bárbara, punto en el que empieza el tramo asfaltado hacia la sede de Gobierno.

RECHAZO. Los indígenas analizan con indignación la aprobación de esta ley. Los mismos rechazaron por adelantado este proyecto que establecería la consulta previa no vinculante a las comunidades que habitan la reserva natural. "Vamos a rechazar y estamos rechazando rotundamente la Ley Corta propuesta por

los senadores y aprobada por los diputados, porque no reconoce lo que nosotros planteamos, nosotros no hemos dicho suspensión temporal y el derecho a la consulta", sostuvo Adolfo Chávez, líder de la Cidob. PAUSA. La Cámara de Senadores determinó ayer un cuarto intermedio en el tratamiento del proyecto de Ley Corta. El presidente de la Cámara Alta, René Martínez (MAS), explicó que esta suspensión responde a la necesidad de reunirse nuevamente con la dirigencia de la marcha indígena del Tipnis para conocer, de su propia voz, su postura sobre este proyecto de ley. Agencias elsol@edadsa.com.bo

ANALIZAN RETIRARSE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA La diputada indígena, Teresa Nomine, anunció que sostendrán una reunión de asambleístas nacionales para analizar la posibilidad de retirarse de la Asamblea Legislativa Plurinacional debido a los atropellos del Gobierno contra los marchistas. También manifestó que se convocará a la representación indígena para analizar la actitud del presidente Morales con los marchistas.

FOTO: EFE

LA MARCHA FRENA SU AVANCE

OBRA

CONSTRUIRÁN OTRO MÓDULO EDUCATIVO EN EL DISTRITO 1

El Concejo Municipal aprobó la construcción del nuevo módulo educativo Jesús Peredo para el Distrito 1. La obra tiene una inversión de más de Bs 4 millones y debe ser entregada en un tiempo de 350 días calendario. “Una de las prioridades de esta gestión municipal es que los estudiantes aprendan en un ambiente confortable y moderno”, expresó la concejala Sibele Ortiz, a tiempo de recordar que el alcalde Percy Fernández ya ha entregado 36 de los 83 nuevos colegios planificados hasta el 2013. Por su parte, la secretaria de Parques y Jardines y Obras de Equipamiento Social de la comuna, Angélica Sosa, informó que esta obra educativa de primaria se suma a otros 5 módulos educativos entregados en el Distrito 1, resaltando el Humberto Vásquez Machicado como el más grande de la ciudad. El Distrito 1 cuenta con 64 barrios en los cuales existen 22 unidades educativas y precisamente este nuevo establecimiento de primaria vendrá a beneficiar a más de 600 infantes en dos turnos. En septiembre se inauguraron tres importantes obras, el túnel de El Trompillo, el parque Guapilo y el hospital de Segundo Nivel en el Plan Tres Mil.

DÍA DE LA MUJER

Distinguen a damas líderes ROTONDA

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

La Gobernación entregó ayer la distinción “MBURUVICHA KUÑA”, que traducido del guaraní al castellano significa “MUJER LÍDER”, a dieciocho mujeres y tres instituciones. Sonia Vicenti, junto a otras personalidades fueron las encargadas de entregar los reconocimientos. Las instituciones fueron el Comité Cívico Femenino, el Centro de Ancianos de El Torno y el Asilo de Ancianos de Comarapa.

Gripe A: faltan equipos EPIDEMIA. LAS SALAS DE AISLAMIENTO DE TRES CENTROS DE SALUD NO ESTÁN FUNCIONANDO. EXISTEN 60 PACIENTES INFESTADOS EN LOS MISMOS.

SALAS.

FOTO: EL SOL

Centros de salud evidenciaron falta de personal, equipos e insumos para estos casos.

una semana de la declaratoria de “Emergencia Departamental” por la epidemia de la Gripe A H1N1, las salas de aislamiento para tratar a los portadores del virus de la influenza humana están sin funcionamiento porque no cuentan con el personal, los equipos e insumos. Así se pudo comprobar en un recorrido realizado por el Hospital de Niños, San Juan de Dios y Japonés. RESPUESTA. El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Joaquín Monasterio, admitió la situación y dijo que debido a los procesos administrativos no se pudo comprar aún los respirados y hacer los contratos para el personal, entre ellos médicos, enfermeras y auxiliares de

enfermería. “He pedido que se acelere el proceso de compra y la elaboración de los contratos, y en el transcurso de esta semana las salas tienen que estar funcionando”, sostuvo Monasterio. PACIENTES. Indicó que hay 60 pacientes infestados con el virus de la influenza en el sistema público y en las clínicas privadas. Del total de casos hay seis pacientes en el Hospital Japonés que necesitan una atención intensiva con los respiradores. En la Caja Nacional de Salud (CNS) se encuentra internado un niño de 6 años. En el Hospital de Niños y en el San Juan de Dios, las salas para tratar a los enfermos están vacías, pues también faltan los equipos y el personal médico; sin embargo, los infestados reciben atención

médica junto a pacientes que presentan otro tipo de enfermedades. Sobre el particular, el director del Sedes, dijo que se están cumpliendo con los protocolos establecidos para la atención de enfermos con Gripe A. CONTROL DE FILTROS. En algunos centros de concentración masiva como los mercados, supermercados, cines, micros, iglesias, colegios y universidades no se están aplicando los filtros para prevenir la influenza. Consultado sobre esta situación, Monasterio indicó que el Sedes no tiene las condiciones para controlar todos los lugares. Esta semana llegarán 50 mil dosis más.

INFORME Se han reportado 495 casos positivos y 1.660 sospechosos por la epidemia.

Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

OPERATIVO

ACTIVIDADES

Brigadas de Publicidad Exterior de la Dirección de Medio Ambiente retiraron 35 letreros que estaban fuera de norma en los comercios del cuadrante uno, que comprende las calles 24 de Septiembre y Junín. La directora municipal de Medio Ambiente, Ivonne Satt, explicó que todos los propietarios de los negocios de donde fueron retirados los letreros habían sido notificados.

Conmemorando el 15 de octubre, el Día nacional de las personas con discapacidad, el Gobierno Autónomo Departamental ha unido esfuerzos con el Municipio, la UAGRM, y otras instituciones para materializar una intensa agenda de actividades de sensibilización con la población. Hoy se reconocerá a empresas e instituciones que integran a personas con discapacidad en su ambiente laboral.

Sacan letreros ilegales

Por los discapacitados

INFLUENZA Hubo desaceleración de la incidencia de los casos positivos.

SANTA CRUZ

Lluvia de

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

BASURA PROBLEMA. EL AGUACERO ESPARCIÓ LOS MICROBASURALES Y LAS LLANTAS SON POTENCIALES FOCOS DE DENGUE.

BASURA. Se constató que en el mercado Abasto, ubicado sobre el tercer anillo y avenida Piraí, la basura fue arrastrada por el agua como si fuese una quebrada que desembocaba en el canal de drenaje. Similares problemas se suscitaron en otros centros de abastecimiento de la capital. Es más, se constataron innumerables llantas por las calles de la Radial 17 y medio, 5to anillo y avenida Santos Dumont y en los barrios periféricos de la ciudad. DATOS. El director del Sedes, Joaquín Monasterio, dijo que hicieron una investigación entomológica para conocer el grado de infestación larvaria que hay en los distritos donde se realizará un trabajo de eliminación de los criaderos. Estas acciones, a decir de Monasterio, se llevarán a cabo con el

apoyo de las subalcaldías del gobierno municipal de Santa Cruz de la Sierra. “Esta es una tarea bastante difícil debido a la acumulación de basura que contiene elementos que se convierten en potenciales criaderos de mosquitos”, sostuvo Monasterio. Según el último informe de monitoreo del dengue hasta el pasado viernes, en Santa Cruz hay 5880 casos positivos reportados por el Cenetrop. El acumulado del 2 de enero hasta la fecha es de 19593, de los cuales 17033 fueron registrados en la ciudad y 2560 en las provincias. También hay 22 personas fallecidos por la epidemia. CLIMA. El pronosticador del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Juan Machicado, informó que el temporal cayó en la ciudad de Santa Cruz y en Roboré, Puerto Suárez, Concepción San Javier, San Ignacio de Velasco, Ascensión de Guarayos, San Ignacio de Velasco, San Matías. En Viru Viru y El Trompillo llovió 3 litros por metro cuadrado y se registró una temperatura mínima de 20 grados centígrados. El mal tiempo continuará con chubascos ocasionales y tormentas eléctricas hasta el fin de semana.

LLUVIAS.

FOTOS: JOSÉ PRIMO

a tormenta eléctrica registrada ayer en la capital cruceña arrastró los microbasurales, y llenó de agua las llantas en desuso que se encontraban esparcidas sobre las calles y avenidas de la capital cruceña. Esta situación, según las autoridades del Servicio Departamental de Salud (Sedes), se convierte en potenciales focos de criaderos del Aedes aegypti, el principal mosquito transmisor del dengue.

Las mismas continuaran durante estos días.

Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

DESCENSO

FRIO

Debido a la transición entre las estaciones bajara la temperatura.

Las personas que vayan a viajar a otras poblaciones deben tomar previsiones.

A LA INTEMPERIE.

La aglomeración de llantas preocupa al Sedes, son criaderos de mosquitos.

OBRA

Construirán cementerio modelo

Se tienen registrados 57 cementerios, de los cuales 21 son clandestinos.

Ante la falta de espacios en las necrópolis de la ciudad de Santa Cruz, el municipio cruceño anunció la construcción de un Cementerio Modelo que albergará 11.844 personas inhumadas. La secretaria de Entidades Desconcentradas, Descentralizadas y Empresas Municipales, María René Serrate, manifestó que la nueva obra ayudará a paliar las necesidades de los vecinos en los momentos de dolor. Los nichos de los cementerios actualmente han sido distribuidos a diferentes familias que solo han ocupado el espacio pero muchos de ellos

aún no han sido usados. Según la funcionaria municipal, la obra que ha sido diseñada por la Oficialía Mayor de Planificación de la Alcaldía tendrá 7.000 nichos, 3.080 osarios, y 1.764 urnas para los restos cremados. La infraestructura comprenderá cuatro salones velatorios, una capilla ecuménica, florerías y estacionamientos, mientras que el sector de los nichos tendrá un moderno sistema de ventilación con filtros de carbono, sistema de tratamiento de líquidos, además de las galerías (techos) que rodearán las fosas.

El director de planificación y proyecto de la Oficialía Mayor de Planificación (Ompla), Claudio Ardúz, dijo que el proyecto fue diseñado bajo normas internacionales como los sistemas de ventilación, el tratamiento de líquidos y las galerías que impedirán que se acumule agua en los floreros que lleven los visitantes, lo cual evitará que se formen criaderos del Aedes Aegypti, el mosquito transmisor del dengue. Antes de fin de año, llamarán a licitación para la primera fase del proyecto. Se estima que el proceso lleve 12 meses. / YV

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

POLÍTICA

Sepa la 'jerga' legal LÉXICO. ALGUNAS PALABRAS QUE SE UTILIZAN DENTRO DEL ÁMBITO JUDICIAL SON DESCONOCIDAS. LAS MISMAS TIENEN SU ORIGEN EN LA ANTIGUA ROMA.

TÉRMINOS

ABANDONO DE ACCIÓN. Declaración hecha por el demandante apartándose del procedimiento. Por ejemplo cuando se plantea una demanda y el demandante llega a un arreglo con el demandado, el primero puede levantar la causa acusatoria.

DECLARACIÓN JURADA. Manifestación verbal o escrita, donde se asegura la veracidad de la misma bajo juramento ante autoridades. Como consecuencia se presume como cierto lo señalado por el declarante hasta que se pueda acreditar lo contrario.

IMPUTACIÓN. Es un término que se utiliza dentro de la materia penal atribuyéndole a una persona la comisión de un delito. La misma se da por tres vías: por medio de una denuncia, a través de una querella planteada por la víctima y por medio de un fiscal.

FALACIA. Es un argumento que no tiene validez, ya que las razones dadas para soportarlo no están relacionadas con el tema. En los procesos judiciales se dan algunos casos, debido a las denuncias falsas que son inventadas con una finalidad no lícita.

CADUCIDAD. Es el tiempo que la ley establece para ejercitar algún derecho en particular, y si el mismo no es ejercido en el tiempo determinado. Por ejemplo, si una persona no ejerce una concesión minera, el Estado se la puede quitar.

NOTIFICACIÓN. Mecanismo para avisar al demandado. Hay cuatro vías: la personal, luego la que es por cédula, después se notifica por comisión instruida y finalmente, cuando el demandado no tiene domicilio conocido, es citado por edicto.

ORDEN DE APREHENSIÓN. Acción librada únicamente por un juez, para que el sindicado pueda comparecer ante esta autoridad o de lo contrario para que lo manden en detención preventiva. La acción es realizada por un fiscal y la Policía.

l derecho es una ciencia jurídica y como tal también tiene sus terminologías. Los términos legales son denominados como tecnicismos dentro de todo lo que sea el derecho", indica el abogado William Herrera Áñez. De cara a las elecciones judiciales del próximo domingo, definimos el significado de algunos de estos términos que son utilizados por

JUICIOS. En los mismos se utilizan varios términos legales. profesionales del derecho y que por cultura general debemos conocer. ORÍGENES. El derecho tiene sus orígenes en la Antigua Roma y ahí mismo es donde nacen algunos términos judiciales. Es en la Ley de las 7 Tablas, donde se sintetizaba todo el derecho existente hasta ese momento. Actualmente se ha desarrollado y enriquecido esas 7 tablas

que se han modificado hasta nuestros días. Cada materia tiene su particularidad, no es lo mismo civil que la penal, o lo constitucional que materia agraria o derecho municipal. Por ejemplo, cuando se habla de un proceso penal, el mismo tiene cinco fases "y en las mismas se utilizan palabras que no son repetidas dentro de otros procesos como el civil",

ACLARACIÓN

Entendemos la molestia que pudo haber causado este yerro y por eso, a través de esta nota aclaratoria, pedimos disculpas a ambas damas por la incomodidad provocada, conociendo que se trata de dos personajes destacados y notorios del ambiente político del país. También nos toca pedir las disculpas a nuestros lectores por esta falla y ratificamos nuestro desafío de presentar en cada jornada una edición pulcra, variada e impecable.

explica el jurista. También los actores que forman parte de estas etapas tienen sus términos, el denunciante maneja los suyos, el denunciado usa otros, y el fiscal tiene otra terminología al igual que el juez. Juan Carlos Fortún V. jfortun@edadsa.com.bo

FIANZA. La misma es una garantía judicial que busca asegurar el cumplimiento de una obligación. En la materia penal la fianza monetaria se entrega como forma de garantizar que el acusado no tiene intención de huir de la justicia.

CAMBIOS En el último tiempo en derecho penal se destacan los alemanes.

ELECCIONES JUDICIALES

Error en la entrevista a Silvia Salame Fanjul Cada martes, El Sol publica su nueva sección de entrevistas denominada "Protagonistas". Este 11 de octubre uno de nuestros cuatro entrevistados fue la exmagistrada del Tribunal Constitucional, Silvia Salame Fanjul, quien nos dio su visión sobre las elecciones judiciales. Lamentablemente, en la edición de la página 15, se colocó por error la fotografía de la analista Susana Seleme para ilustrar la entrevista con la abogada Silvia Salame.

FOTO: EL SOL

ACCIÓN DE LIBERTAD. Es un recurso anteriormente conocido como "hábeas corpus". Por ejemplo, si una persona cree que está indebidamente detenida o perseguida puede presentar este recurso.

TÉRMINOS

GENOCIDIO. Es un acto perpetrado con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal. Por ejemplo, matanza de sus miembros, lesiones graves a la integridad física o mental, entre otros.

La FAB compromete el voto de los militares

La exmagistrada Silvia Salame, a quien entrevistó El Sol.

El comandante de la FAB, general Tito Gandarilla, garantizó ayer el voto de los militares en las primeras elecciones judiciales en Bolivia, que se realizarán el día domingo. Gandarilla manifestó que por la trascendencia y significación histórica desea referirse a las elecciones judiciales, en las que por decisión soberana del pueblo se elegirá a las autoridades del Poder Judicial. "Es un importante evento que coloca a Bolivia a la vanguardia de la democracia mundial, donde los militares como núcleo de confianza

de la sociedad y del sistema de Gobierno, cumpliendo nuestro deber y derecho ciudadano, asistiremos patriótica y disciplinadamente a esa inédita justa electoral", afirmó. En la oportunidad también se refirió a una hoja dominical de una misa en la que se pide a todos los ciudadanos de Bolivia a emitir su voto en el día de las elecciones judiciales. Mientras, algunos sectores de la oposición política y diferentes sectores civiles del país continúan llamando a votar nulo en las elecciones judiciales./Erbol

BOLIVIA 360°

COCHABAMBA Y SANTA CRUZ SE DISPUTAN LOS JUEGOS ESTUDIANTILES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

MORALES: 'AVIONES K-8 SON UNA REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA' El presidente Evo Morales afirmó ayer que con la compra de seis aviones K-8 de fabricación china para la lucha contra el narcotráfico y otras tareas, se inició una revolución tecnológica en la Fuerza Aérea, que celebró su 88 aniversario de fundación. En una acto que se realizó en la Brigada Aérea de la ciudad de El Alto, el jefe de Estado dijo que esa compra, que renueva la capacidad de la Fuerza Aérea, después de muchos años de olvido, marcará un hito importante en el equipamiento de las Fuerzas Armadas en el servicio al pueblo y en su principal tarea de defensa de la Patria./ABI

UNA PLAZA SE LLAMA ANA MARÍA ROMERO

La selección de Cochabamba lideraba ayer por escaso imperceptible margen sobre Santa Cruz la tabla de comparaciones de la fase final de los II Juegos Estudiantiles, que cerrarán hoy en Sucre. Campeona reinante, Cochabamba, que acumuló en 6 días de competencias 37 preseas, sacaba un cabello de ventaja sobre Santa Cruz que a principios de semana parecía en amplio ganador de las competencias en 15 disciplinas. Al menos 6.000 estudiantes de colegios de los 9 departamentos intervinieron en la justa./ABI

DEBATIRÁN SALIDA DE TROPAS EN MISIÓN DE PAZ A HAITÍ

En homenaje al Día Nacional de la Mujer y en reconocimiento a dos mujeres que dejaron huella en la historia de la ciudad y del país, la Alcaldía de La Paz nominó ayer a una plaza con el nombre de Ana María Romero de Campero y una calle con el nombre de Cristina Corrales, respectivamente. Cerca del mediodía de ayer, autoridades de la Oficialía Mayor de Culturas, en compañía de familiares y personalidades, descubrieron el busto de Ana María Romero de Campero, elaborado por el escultor Efraín Calisaya./ANF

FLASH COCHABAMBA

DECLARAN EMERGENCIA POR SEGUÍA EN ZONAS DEL SUR

Los efectos de la sequía que asolan a los pueblos del Cono Sur de Cochabamba, obligaron a declarar a la población de Pasorapa en emergencia municipal por la falta de lluvias y agua para consumo humano y riego de cultivos de temporada, informó el responsable de la Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación, Fernando Fernández./ANF

BOLIVIA

ESTUDIO REVELA 'ALTA DISCRIMINACIÓN' A MUJERES CON DISCAPACIDAD

El estudio de "Situación de los Derechos de las Mujeres con Discapacidad", realizado por la Defensoría del Pueblo, revela que existe una "alta discriminación, exclusión e incluso sanción social y cultural contra las mujeres con discapacidad". El trabajo fue realizado en las ciudades capitales./ANF

www.elsol.com.bo

BENI: MENOR SE SUICIDÓ POR AMOR

El supuesto suicidio de una menor de 15 años, que parecía sacudir la opinión pública local, y otros casos requirieron la intervención de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) el fin de semana en Beni, dijo ayer su director Edmundo Campos. "Todavía estamos reuniendo elementos de juicio para determinar, exactamente, cuál fue el motivo de la decisión tomada por esta menor", manifestó a tiempo de señalar que los jóvenes a esa edad necesitan la orientación de sus padres para no cometer este tipo de hechos./ABI

El vicepresidente Álvaro García Linera y presidente nato de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) convocó ayer a una sesión ordinaria que se realizará mañana para debatir la autorización de salida de la Compañía de Infantería Mecanizada Bolivia IX, en misión de paz a la República de Haití. En una solicitada, García Linera citó a los legisladores a la sesión que se iniciará a las 09.00 en el Hemiciclo de la Cámara de Diputados. Según datos, el 15 de octubre se iniciará el relevo de los 205 cascos azules de la Infantería Mecanizada Bolivia VIII./ABI

miércoles 12 • octubre 2011

COCALEROS PAGARÍAN 3% DE IMPUESTO Un proyecto de ley será presentado a la Asamblea Legislativa Departamental para proponer que los cocaleros paguen un impuesto del 3% sobre el total de su producción anual, se informó ayer oficialmente. "Vamos a presentar mañana (hoy) este proyecto de ley tomando en cuenta que el departamento de Cochabamba no está recibiendo ingresos importantes y necesarios y la lógica de que todos debemos tributar para el beneficio regional", manifestó el asambleísta Henry Paredes. Explicó que la propuesta tiene previsto que con el cobro del impuesto se recaude cerca de 33 millones de bolivianos anuales para las arcas regionales. Mencionó que el cálculo de los ingresos obtenibles fue establecido solo con los cultivos de coca legalmente registrados de los más de 40.000 afiliados a las seis federaciones del trópico de Cochabamba. "Cada uno de los afiliados tiene un cato de coca y tiene una producción media anual de 16 hectáreas con un ingreso cercano a los Bs 24.000", añadió./ABI

NACE CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN TIAHUANACO El presidente Morales, promulgó ayer el Decreto Supremo 1004 que crea el Centro de Investigaciones Arqueológicas, Antropológicas y Administración de Tiahuanaco (CIAAAT), institución que está destinada a salvaguardar las ruinas y el patrimonio cultural de esa región. El decreto supremo remarca que el CIAAAT tiene la responsabilidad de proteger, administrar, refaccionar, restaurar y realizar el mantenimiento de las ruinas de Tiahuanaco, además de repatriar las piezas arqueológicas que fueron sacadas del país. También establece la creación de una Unidad de Administración de ese sitio arqueológico./ABI

BOLIVIA

BRASIL ESPERA FIRMAR ACUERDO ANTIDROGA

El embajador de Brasil en Bolivia, Marcel Biato, espera que hasta antes de fin de año se pueda firmar el acuerdo antidroga que establece la cooperación entre los tres países en este ámbito, juntamente con EEUU. Se espera que este acuerdo se firme en el encuentro de países de la Unasur que se realizará en las próximas semanas./ANF

COCHABAMBA

ESTUDIAN DISEÑO DE FERROCARRIL

Técnicos especialistas elaboran un estudio a diseño final del ferrocarril Cercado-Arani con el propósito de brindar un sistema de transporte masivo y barato a los cochabambinos, en especial a los pobladores de los municipios del Valle Alto de Cochabamba. Beneficiará a más de 500 mil personas./ANF

LA PAZ

IMPULSAN FERIA 'EXPOEMPRENDIMIENTO'

La Gobernación de La Paz inauguró la feria "Expoemprendimiento" con la participación de al menos 23 productores independientes de granos, leche y artesanías con el propósito de incentivar la producción local de esos productos de la canasta familiar./ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

PERÚ: HUMALA CESA A 30 GENERALES EN UNA REFORMA RADICAL A LA POLICÍA

PLANETA 360°

LIBIA: LA OTAN CREE QUE SE ACERCA LA CAÍDA DE SIRTE

ESPAÑA ELEVAN ALERTA DE ERUPCIÓN DE VOLCÁN EN ISLA CANARIA Las autoridades elevaron de amarilla a roja la alerta de riesgo volcánico en la localidad de La Restinga, en la isla española de El Hierro (Canarias) ante la posibilidad de que se produzca una nueva erupción más cercana a la costa. Los pobladores han sido reunidos en el campo de fútbol local para ser evacuados. /El Universal

La OTAN ha confirmado que los rebeldes libios siguen avanzando en Sirte y ha destacado el carácter simbólico que tendría la caída de la localidad. Según el portavoz de la misión de la OTAN en Libia, Roland Lavoie, las fuerzas gadafistas han perdido "posiciones clave" y ahora la población comienza a tener acceso a la ayuda humanitaria. Para Lavoie, el significado de la caída de Sirte tiene un "carácter simbólico" por el hecho de que es el último reducto de los pro Gaddafi con acceso al mar. /EL MUNDO

www.elsol.com.bo

CHILE: PIÑERA CULPA A LA OPOSICIÓN POR BLOQUEAR PRESUPUESTO

JAPÓN: UN EQUIPO DEL OIEA VISITA FUKUSHIMA PARA AYUDAR EN LA DESCONTAMINACIÓN Un equipo del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) se reunió ayer con el gobernador de Fukushima, Yuhei Sato, para ayudar en la limpieza de las zonas afectadas por la radiactividad en esa provincia. La misión del OIEA, liderada por el español Juan Carlos Lentijo, llegó a Japón el pasado viernes con el objetivo de asesorar al Gobierno en la descontaminación de las tierras afectadas por el accidente en la planta de Fukushima Daiichi, epicentro de la peor crisis nuclear en los últimos 25 años. El sismo y el tsunami causó 15.822 muertos y 3.926 desaparecidos, según el último recuento publicado este lunes /EFE

C A I U R NA

El gobierno peruano defendió su decisión de pasar a retiro a 30 generales de la policía como parte de una "reingeniería" de esa institución con el fin de enfrentar al narcotráfico, la delincuencia y la corrupción policial, una medida cuestionada por la oposición. "Estamos haciendo una necesaria reingeniería en la Policía Nacional y para eso el Estado necesita reformarse, todo el mundo pide la reforma del Estado pero cuando se rompen algunos esquemas se dice que está mal", afirmó el ministro del Interior, Óscar Valdés. La decisión del gobierno peruano redujo de 55 a 25 el número de generales en actividad dentro del propósito que existe de hacer más eficiente a la institución policial frente a los problemas de la inseguridad ciudadana y el auge del tráfico de drogas que aquejan al país. /AFP

Un tribunal de Ucrania sentenció a la ex primera ministra y líder opositora ucraniana, Yulia Timoshenko, a siete años de prisión por abuso de poder cuando ordenó a la compañía Naftogaz suscribir el contrato para comprar gas a Rusia en 2009. Además, Timoshenko fue inhabilitada por tres años para ocupar cargos públicos, tal y como lo había solicitado la Fiscalía, por lo que teóricamente no podrá participar en las próximas elecciones parlamentarias y presidenciales. El Tribunal del distrito de Pechersky, de Kiev, satisfizo la petición de la Fiscalía General del país que sostenía que Timoshenko firmó esos acuerdos en detrimento de los intereses económicos de Ucrania para mejorar su imagen de cara a las elecciones presidenciales de 2010. Timoshenko expresó su desacuerdo con la sentencia dictada y anunció que la recurrirá ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para tratar de arreglar su fallo. /El Universal

Y. TIMOSHENKO Fue encontrada culpable al ordenar la firma en 2009 de acuerdos gasíferos. El presidente chileno, Sebastián Piñera, acusó de irresponsable a la oposición por condicionar la aprobación de la Ley de Presupuestos a la discusión de una reforma tributaria que asegure la gratuidad en la educación superior para la mayoría de los jóvenes. "Me parece una irresponsabilidad y una falta de compromiso con los chilenos amenazar con rechazar una Ley de Presupuestos que es absolutamente fundamental", afirmó el mandatario durante una actividad pública en el sur del país. Los estudiantes, movilizados desde hace cinco meses, piden la gratuidad universal en la educación. /EFE

ÓRBITA

ITALIA VÍCTIMAS DE ABUSOS LE ESCRIBIERON AL PAPA Dos italianos que sufrieron, cuando eran menores, abusos sexuales por parte de curas consiguieron entregar a un funcionario de la Secretaría de Estado vaticano una carta dirigida al papa Benedicto XVI, en la que pedían medidas concretas para afrontar el problema. Afirmaron que se trata de un "gesto simbólico". /EFE

BOSNIA EL EXGENERAL SERBOBOSNIO MLADIC, HOSPITALIZADO El exgeneral serbobosnio y presunto criminal de guerra Ratko Mladic, en espera de juicio en La Haya, ha sido ingresado en el hospital Bronovo de esta localidad holandesa a causa de una neumonía, según explicó su abogado, que no quiso dar más detalles. Afirman que también operado de una hernia inguinal. / Reuters HONDURAS TRABAJADORES PROTESTAN POR EL COSTO DE ALIMENTOS Unos 5 mil trabajadores organizados de Honduras protestaron en Tegucigalpa, por el alto costo de los alimentos y la inseguridad que vive el país y al menos unos 200 campesinos se manifestaron en defensa de la agricultura. También participaron maestros del sector público y miembros del Frente Nacional de Resistencia Popular, cuyo coordinador es el expresidente Manuel Zelaya. /EFE

COLOMBIA 500 MIL UNIVERSITARIOS IRÁN A HUELGA INDEFINIDA Los cerca de 500 mil estudiantes de las universidades públicas de Colombia entrarán en una huelga nacional indefinida para exigir al Gobierno que retire del Legislativo un proyecto de reforma al sector, anunciaron en Bogotá fuentes de la asociación que los agrupa. La portavoz de las Federación de Estudiantes Universitarios, Gisell Medina, afirmó que el cese de actividades también busca que el presidente, Juan Manuel Santos, se comprometa con la construcción de una nueva iniciativa legal. /EFE

PARAGUAY TITULAR DE PRINCIPAL PARTIDO OPOSITOR CON RESGUARDO El Gobierno paraguayo ofreció custodia policial a la senadora Lilian Samaniego, presidenta del Partido Colorado, el principal de la oposición, ante rumores de un presunto plan de secuestro por parte de un grupo armado. /EFE

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

Frustran ataque en EEUU

EGIPTO

DIMITE VICEPREMIER POR CRISIS CON CRISTIANOS

ATENTADO. UN CIUDADANO IRANÍ QUISO PAGAR AL CÁRTEL MEXICANO DE LOS ZETAS UN MILLÓN DE EUROS PARA EJECUTAR AL EMBAJADOR SAUDÍ.

a Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA) frustraron un complot para cometer "un importante acto terrorista en Estados Unidos" vinculado a Irán, informaron fuentes federales.

CÁRTELES MEXICANOS IMPLICADOS. "Arbabsiar arregló contratar al informante de la DEA y sus supuestos socios (el cártel mexicano) para asesinar al embajador. Con la aprobación de los conspiradores en Irán, Arbabsiar preparó 100 mil dólares para ser transferidos a una cuenta bancaria en Estados Unidos como pago previo para el informante de la DEA por el asesinato del Embajador, que se llevaría a cabo en Estados Unidos", señala el FBI en un comunicado oficial sobre el suceso. En una reunión que tuvo lugar en México el 14 de julio de 2011, el informante de la DEA le dijo a Arbabsiar que necesitaría la ayuda de cuatro hombres para llevar a cabo el atentado contra el Embajador, y que el precio por tal acción sería de 1.5 millones de dólares, agrega el comunicado. Aunque las autoridades estadounidenses no mencionaron a qué organización criminal presuntamente buscó Arbabsiar, no descartan al cártel de "Los Zetas". Agencias elsol@edadsa.com.bo

DETENIDOS.

Los dos sospechosos iraníes que pretendían atacar las Embajadas de Arabia Saudí e Israel.

M. ARBABSIAR

EEUU

LO DESCUBRIERON

Fue arrestado el 29 de septiembre por agentes federales en EEUU.

Agradeció al gobierno de México su colaboración en el plan.

Cuando uno de los sospechosos se puso en contacto con un agente secreto.

FOTO: EFE

EMBAJADOR SAUDÍ EN LA MIRA. El atentado incluía el asesinato del embajador de Arabia Saudí en Estados Unidos, Adel Al-Jubeir, con una bomba y otros ataques posteriores con bomba contra las embajadas de Arabia Saudita y de Israel en Washington. Para esto, según la denuncia presentada, un iraní naturalizado estadounidense de nombre Manssor Arbabsiar se reunió en varias ocasiones en México con un informante confidencial de la DEA que se hizo pasar por socio de un violento cártel internacional de las drogas.

El viceprimer ministro egipcio y titular de Finanzas, Hazem Beblawi, presentó su dimisión ante el jefe del gobierno, Esam Sharaf, por su desacuerdo con la gestión gubernamental de los disturbios del domingo entre cristianos coptos y el ejército, informaron fuentes de su partido. Las fuentes señalaron que la renuncia de Beblawi se debe a dos razones: la petición que le ha formulado su formación, el Partido Egipcio Democrático y Social, y la actuación del Ejecutivo en la crisis con los coptos. Al menos 25 personas murieron y más de 300 resultaron heridas en los enfrentamientos entre el ejército y miles de manifestantes cristianos que se manifestaban frente a la sede de la radiotelevisión egipcia en protesta por la quema de una iglesia copta en el sur del país. En otras informaciones, acusan a el ejército de haber lanzado al río Nilo varios cadáveres de manifestantes coptos fallecidos durante los enfrentamientos con soldados egipcios, según han afirmado testigos presenciales citados por el periódico egipcio 'Al Masry al Youm'. Los informes aún no han sido verificados, pero debido a los bailes de cifras sobre el número de fallecidos estos rumores comienzan a coger fuerza. /El Mundo

VENEZUELA

Chávez anuncia fin de quimioterapia El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció que culminó por completo la etapa de la quimioterapia y corresponde cumplir con la fase de recuperación física. En un contacto telefónico con el canal del Estado Venezolana de Televisión (VTV), el mandatario expresó que “ya terminó la quimioterapia y ahora lo que viene es fase de recuperación física plena porque ya el efecto de la quimioterapia siempre es un freno para la recuperación física no, los ciclos terminaron”. Chávez fue intervenido quirúrgicamente en Cuba en dos opor-

tunidades, mientras cumplía con una visita oficial a ese país para revisar los avances de los acuerdos bilaterales en junio pasado. La primera operación se la practicaron el 10 de junio por un absceso pélvico, posteriormente le detectaron un tumor con presencia de células cancerígenas en el área y fue intervenido nuevamente, obteniendo en ambas resultados satisfactorios. Luego de ambas operaciones, el jefe de Estado venezolano tuvo que ser sometido a cuatro sesiones de quimioterapia en la isla caribeña, mediante las cuales

constató la desaparición total de las células cancerígenas. El presidente venezolano resaltó este lunes que como parte del éxito del tratamiento, ya constató que su cabello está creciendo de nuevo. Por otro lado, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abas, llegó a Venezuela para reunirse con el mandatario venezolano quien defiende la adhesión de un Estado palestino como miembro pleno de la ONU, informó un comunicado oficial de la cancillería llanera. /AFP

El presidente venezolano anunció el inicio de la fase de recuperación física

HIDROCARBUROS

COOPERATIVISTAS

IDEAS EMPRENDEDORAS

Entre enero y septiembre de este año, el Estado Plurinacional de Bolivia recibió $us 1.394 millones por concepto de pago de regalías, participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), según un informe de YPFB Corporación. Las recaudaciones por la comercialización del gas natural obtenidas entre enero y septiembre de 2011 superan en 32.5% a las obtenidas en igual período de la gestión pasada ($us 1.052 millones). / Erbol

En Machamarquita, en la carretera entre Oruro y Potosí, el bloqueo protagonizado desde ayer por los cooperativistas mineros se levantó a las 9.00, horas antes ya se había abierto el paso en la zona de Caihuasi, luego de que el ministro de Minería, José Pimentel, y otros dos de sus colegas garantizaron que el sector no pagaría el Impuesto al Valor Agregado (IVA)./Fides

La Fundación Nuevo Norte (FNN) informó que 510 planes de negocios buscan llegar a la final de la séptima versión del concurso "Ideas Emprendedoras", en la que los emprendedores podrán acceder a los más de 30 premios en efectivo. Según la información estadística de Nuevo Norte, la mayoría de las iniciativas pertenecen a La Paz y El Alto (44%), seguidas por Cochabamba (18%) y Santa Cruz (15%)./ ANF

La renta sube en 32,5% ALTÍMETRO

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

PROYECTO

CREAN UN TIPO DE MADERA ECOLÓGICA E INDUSTRIAL

El Wood Plastic Composite (WCP) o madera ecológica, es un nuevo material que puede sustituir a la madera tradicional en la fabricación de muebles. Este es el criterio del gerente general de Madec Eduardo Díaz, quien introdujo al mercado nacional hace menos de cuatro meses un nuevo concepto en madera. Se trata de un material compuesto por fibras orgánicas y plásticos reciclados, puede ser aserrín, chala de arroz, de bagazo, cascarilla de girasol y hasta la poda de árboles que se deja secar, luego se pulveriza. "Estos elementos sirven para elaborar madera plástica", dijo Díaz a tiempo de aclarar que en este caso se utiliza la chala de arroz en un 60% y el plástico un 40%. Luego de obtener las láminas y perfiles, se fabrican puertas, marcos, machimbres, vigas y pallets. Esta idea surge en septiembre de 2004, para ello los visionarios de esta empresa viajan al exterior para conocer sobre la tecnología y la adquisición de las maquinarias para los moldes de 15 perfiles, entre los que están las puertas. en el mes de junio se realizaron los primeros test de producción y se tiene una inversión de casi 2 millones de dólares, pero la fórmula fue aplicada en julio. / YT

Mineros no pagarán IVA

Media milla de proyectos

Cinco focos por familia PROGRAMA. EL 'VICE' INICIÓ LA REPARTICIÓN DE 2,1 MILLONES DE BOMBILLAS DE LUZ PARA SANTA CRUZ. UNA NORMA PREVÉ REDUCIR MÁS EL CONSUMO ELÉCTRICO.

l Gobierno comenzó ayer la distribución de 2,1 millones de focos ahorradores en Santa Cruz. Le tocará de a cinco bombillas de luz por familia y desde el Ejecutivo anunciaron que trabajan en una normativa para bajar los costos de estos focos, que son muchos más caros que los incandescentes. Un foco normal vale un promedio de 2,50 bolivianos, mientras los ahorradores tienen un precio de entre Bs 15 y Bs 30. El viceministro de Electricidad y Energías Alternativas, Roberto Peredo, informó que se está trabajando en una norma para incentivar la importación de lámparas fluorescentes con la reducción de aranceles, y de ese modo tengan un precio competitivo accesible a la población. Dentro del programa que lleva adelante el Gobierno sobre eficiencia energética, en el ámbito de las normativas, también busca que los electrodomésticos que se usan e ingresan al país sean eficientes y competitivos consumiendo menor energía.

PROGRAMA. El vicepresidente García Linera entregó focos ahorradores ayer en el Plan 3.000.

AHORRADORES

INCANDESCENTES

La factura mensual por un foco de 18 watts es de 1,70 bolivianos.

Por un foco de 100 watts y un consumo de 150 horas mes se paga Bs 9.

MEGAVATIOS

Pretenden ahorrar con los focos de bajo consumo eléctrico.

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

¿POR QUÉ FALTA ENERGÍA?. "Lamentablemente las empresas privadas que estaban a cargo de generar y distribuir energía eléctrica no invirtieron en la instalación de plantas hidroeléctricas, termoeléctricas, ni eólicas, por lo que es necesario enmendar ese error, una vez que en la actualidad el Estado se hizo cargo del sector", explicó el vicepresidente, Álvaro García Linera, durante el inicio de la repartición gratuita de focos, ayer en el Plan 3.000. La oferta de electricidad llega a un pico de 1.200 megavatios (MW), que se reducen cuando algunas de las unidades generadoras entran en mantenimiento o sufren desperfecto. Esto ha obligado a racionar energía, debido a que la demanda bordea los 1.100 MW. Los estándares recomienda una reserva de 120 MW.

Yandira Toledo ytoledo@edadsa.com.bo

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

SOYA. UN CENTRO DE INVESTIGACIÓN DESARROLLA VARIEDADES QUE RESISTAN MEJOR A LA SEQUÍA O LLUVIAS. EL CULTIVO ES RENTABLE, PESE A LA CAÍDA EN PRECIOS.

VISITA

BIOTECNOLOGÍA

El Ingenio Guabirá suspendió una exportación de 8 mil toneladas de azúcar, que tenía que despachar en noviembre a Estados Unidos, debido a una demora en la zafra que afectó el cronograma de producción. Según informó Mariano Aguilera, presidente de Guabirá, a la web elsistema.info, el atraso en la entrega de la caña no permitió la elaboración del azúcar especial que demandan los clientes en Norteamérica. "Estamos atados de manos porque es una azúcar morena, que no es una azúcar cualquiera, por lo tanto, la que tenemos producida no reúne las condiciones para Estados Unidos", indicó Aguilera a elsistema.info. Guabirá era el único que tenía planes de exportación a Estados Unidos, porque Unagro ha suspendido sus ventas al exterior durante todo este año. La producción este 2011 llegará a 9,5 millones de quintales, lo que dejará un excedente de 1,5 millones, tomando en cuenta que el consumo interno es de 8 millones de quintales./El Sol

Vidas 2011, que se realizará el 21 y 22 de octubre y en la que se exponen variedades, insumos y maquinaria. LAS SEMILLAS QUE SE VIENEN. Las variedades en cuestión son dos: Tornado, con una maduración promedia de 107 días, maduración uniforme, y alto rendimiento. Con buena adaptabilidad para zonas norte y este. Su excelente desarrollo radicular en períodos de estrés hídrico, le permite afrontar las sequías. La segunda se trata de Milagrosa RG, una semilla con 112 días de maduración en promedio. Ofrece estabilidad y productividad en

suelos pesados. Es un material precoz, productivo e ideal para suelos pesados, principalmente en verano. Su estabilidad de producción en suelos pesados, bien drenados, la hace adecuada para enfrentar inundaciones. GANANCIAS. Según el presidente de la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas (Anapo), Demetrio Pérez, el negocio de la soya continúa siendo rentable; sin embargo, los precios internacionales se encuentran en bajada, lo que significa que no hay mucho margen para especular. Rafael Véliz elsol@edadsa.com.bo

30%

DE SEMILLAS DE SOYA Para cultivos del país son abastecidas por Fundacruz.

RENDIMIENTO 1,5 toneladas por hectárea y la inversión es de $us 400 por hectárea.

LEA MAÑANA

as variedades de semillas que la fundación privada Fundacruz viene desarrollando en su centro de investigación están orientadas a alcanzar un ciclo de maduración más precoz y que sean al mismo tiempo más resistentes a condiciones climáticas adversas como una sequía o inundaciones. El presidente de la Fundación de Desarrollo Agrícola (Fundacruz), Francisco Marchett, dice que la mejor manera de contrarrestar los efectos negativos del cambio climático es a través de la tecnología aplicada a insumos agrícolas. Marchett hizo esta apreciación ayer durante el lanzamiento de

FOTO: EL SOL

y cambio climático

DIRECTOR DE FAO ALERTA SOBRE ÁFRICA

¿Cómo debe ser la relación con mi ex? Aunque se debe mantener un ambiente de cordialidad, es importante rayar la cancha y poner límites a la expareja, dice un especialista en una esclarecedora nota en la sección Salud & Belleza.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

ENCUESTA

Democracia a la boliviana

l hostigamiento constante a los medios de comunicación, las normas que inconstitucionalmente le ponen mordazas a la libertad de expresión, la difusa división entre los cuatro poderes del Estado, que más parece una subordinación a uno solo (el Órgano Ejecutivo), una oposición débil y la persecución judicial y policial al que piensa distinto son una clara muestra de que la democracia boliviana no pasa por sus mejores momentos. El pasado, presente y futuro de este proceso en el país ha sido motivo de debate en los últimos días, debido a que ayer se cumplieron 29 años desde que se reinstauró la modalidad de elección por voto popular de los gobernantes del país. Los más pesimistas ven en riesgo al sistema democrático, pero es prematuro afirmar que estamos en ese extremo. Hace unos dos años, a invitación del Gobierno, llegó al país una comisión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), cuyos altos directivos coincidieron que en el país la libertad de expresión sigue vigente, pero sería pecar de ingenuos creer que esto es así al 100 por ciento, tomando en cuenta por ejemplo que en la actual coyuntura electoral se restringió el acceso a los medios de los postulantes judiciales. Así, el Tribunal Su-

Al cumplir 29 años, cree usted que la democracia boliviana está:

Los votos en la web.

premo Electoral ha fungido como una especie de sensor encargado de decir qué se puede y qué no se puede preguntar a tal o cual candidato. También no hay que negar que Bolivia sigue siendo un país de libertades, pero que solo es irrestricta para aquellos que comulgan con el Gobierno. Al que se le ocurra ser disidente por arte de magia le aparecen procesos que tienen una formalidad judicial, pero con alta intencionalidad política. En este punto el caso más emblemático es el del exprefecto de Pando, Leopoldo Fernández, quien ya lleva más de tres años con detención preventiva en una cárcel de La Paz y al que se le abrieron nuevas causas justo cuando se acercaba el plazo máximo permitido para que permanezca sin condena entre rejas. Dicho plazo era antes de 18 meses, pero en una muestra del uso exprés de las leyes que hace el oficialismo, aprobaron una norma para elevar el tiempo hasta 36 meses. Los interinatos en los cargos de las empresas estratégicas e instituciones públicas son otro de los factores que amenazan la solidez de la democracia, ante la pasividad de la comunidad internacional, que se ha mostrado impotente para poner freno a los líderes que se valen de la democracia para llegar al poder y una vez estando ahí empiezan a desmontarla.

ENFOQUE

FORO

Doce de octubre

El aborto en Argentina

GUILLERMO DESCALZI El Nuevo Herald

ue un día que selló la suerte de dos mundos. Los cálculos más aceptados de la población americana antes del descubrimiento hablan de cien millones de personas. La población de Europa en 1492 se estima en 60 millones. El cruce de los dos mundos, europeo y americano, produjo reverberaciones que todavía hoy se sienten. Para el europeo el descubrimiento fue la mayor bonanza jamás habida en su historia. El asombroso crecimiento y fuerza de la civilización occidental en la segunda mitad del segundo milenio se debe en gran parte a que el tamaño de su mundo se triplicó. Un análisis rápido muestra cómo América cambió Europa. Todos saben que el vodka es bebida tradicional de Rusia y los países escandinavos. Pues el vodka es hecho de papa, y la papa fue llevada de Sudamérica, del imperio inca. ¿Qué habrían tomado los rusos antes? Vodka de otras cosas, no el que se conoce hoy. Vodka viene de woda, que quiere decir agua. El vodka

era agua ardiente de cualquier tipo. El que se conoce hoy no existió antes del descubrimiento y conquista. Luego está el maíz. En la Europa anterior a 1492 los únicos granos que se cultivaban eran trigo y cebada. Maíz y papa fueron parte de los tesoros que los conquistadores, colonos y peregrinos llevaron a Europa. También llevaron tabaco. Lo encontraron en Cuba, donde lo fumaban con el nombre de cóhiba, con acento sobre la o.

Para el europeo el descubrimiento fue la mayor bonanza jamás habida en su historia. De "cóhiba" viene el nombre de Cuba. Lo que más dio el descubrimiento al mundo antiguo fue un intangible. Renovó la esperanza en la humanidad. Habíamos refinado la utilización, algunos dirían la explotación, del ser humano por el ser humano en sociedades donde no había escape al sufrimiento. El descubrimiento marcó el fin de la sociedad feudal.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 1.00 (Fuente: elsol.com.bo)

GRACIELA

MOCHKOFSKY El País de España

mérica Latina tiene algunas de las leyes más restrictivas del mundo respecto del aborto. Pero, por primera vez en la historia, una mujer tiene en sus manos la posibilidad de iniciar el cambio. Apenas 15 años atrás, el Gobierno peronista de Argentina era uno de los principales aliados políticos del Vaticano en su cruzada contra el aborto. Ahora, con un nuevo Gobierno peronista, todo ha cambiado. El Parlamento argentino comenzará a tratar el asunto el mes próximo. El proyecto de ley que ha logrado mayor consenso -lo firman 250 organizaciones de mujeres y 50 legisladores- es claro y sencillo: propone que toda mujer podrá interrumpir su embarazo, si lo desea, hasta la semana 12 de gestación y más adelante si corre riesgo su salud o su vida, si fue violada, o si el feto tiene malformaciones graves. El proyecto más conservador -que no tiene el mismo consenso pero es impulsado por el presidente de la comisión que discutirá el tema- pretende solo

rada Deterio

29%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

René Eduardo Canido TRABAJADOR

Sí hay democracia, pero nuestro país está viviendo momentos de tensión y conflicto".

Carlos Hugo Molina ANALISTA

La democracia hoy más que nunca está a prueba, demostrando si es consistente o no".

Por primera vez en la historia, una mujer tiene en sus manos la posibilidad de iniciar el cambio.

Betty Tejada

ANALISTA

La democracia es como una joven de 29 años que ha sido retada con dureza en muchas oportunidades".

un grave riesgo para su salud). En principio, parece no existir razón para que no se apruebe el primer proyecto. La realidad ha sobrepasado hace tiempo la letra muerta de la vieja ley. Medio millón de mujeres, aproximadamente, aborta cada año en Argentina. Unas 3.000 han muerto por complicaciones desde 1983, cuando comenzó la democracia, y otras miles sufren secuelas.

Director de Informaciones: Juan Pablo Guzmán Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

45%

agregar una coma en el artículo vigente del Código Penal que estipula que la interrupción del embarazo está permitida si este "proviene de una violación o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente". Sin la coma, se interpreta que solo puede abortar una mujer idiota o demente que, además, haya sido violada. Con la coma, no se pedirá a esta última el prerrequisito de la idiotez. (La otra excepción aceptada es que la mujer corra

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

go En ries

La próxima pregunta ¿Está de acuerdo que incluyan la wiphala en la roseta del SOAT 2012?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

CREAN EL PRIMER MUSEO DE

ARTE RUPESTRE

MUESTRA

ENTRADA Tiene un costo de Bs 90, además de poder disfrutar de las instalaciones.

SEMINARIO Se abordarán temas como la arqueología, migración.

SIGNIFICADO DEL MUSEO. El museo presenta un pequeño perfil de las manifestaciones del arte rupestre de las civilizaciones más antiguas de los llanos orientales, manifestó Louis Schonhutte, coordinador del museo e investigador independiente. "El visitante podrá apreciar más de 250 cuadros y fotografías de diferentes lugares en el que se muestra este tipo de arte", explicó. Por otra parte, Schonhutte apuntó, que en la actualidad no existen libros que expliquen la técnica

desarrollada por los antepasados, por lo tanto, necesitamos más apertura en las instituciones y universidades para apoyar y crear proyectos y programas de investigaciones. SU IMPORTANCIA. En la región de Santa Cruz, como parte de los llanos orientales, existen y han existido civilizaciones que eran sumamente ricas en conocimiento como en el desarrollo de su sociedad, las cuales dejan estas huellas en el tiempo, expresó Diego Belfort, investigador independiente. En este sentido, se tiene una riqueza inmensa que es desconocida para todos y que todavía se está por descubrir. "A través de un estudio de la arqueología del arte rupestre, se puede llegar reconstruir cómo vivían nuestros

antepasados, hasta descubrir su cosmogonía", expresó. CÓMO NACE. Según Belfort, el museo nace a raíz de las múltiples investigaciones, que vienen realizando diversas instituciones como la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia – Santa Cruz, la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos de Santa Cruz, Museo de Historia y Archivo Histórico, Centro Cultural Santa Cruz, Museo de Historia Natural, la UPSA, y ahora el Biocentro Güembé, quienes con recursos propios durante año y medio han logrado implementar este museo. Asimismo, como parte de divulgar al público en general, todo lo que ha sido las investigaciones de esta parte de Santa Cruz, es que se realizará el 2do Seminario de

Investigaciones Acerca de las Culturas Prehispánicas de los Llanos Orientales Bolivianos, informó Belfort. 2DO SEMINARIO. El seminario tendrá importantes expositores como Omar Claure, Mario Arrien, David Antelo, Mario Suárez, Danilo Drakic, Fernando Villena, Louis Schonhette, y Diego Belfort. Se realizará del 13 al 15 de octubre, la inauguración será en la UPSA, el segundo día será en el Centro Cultural Santa Cruz, y la clausura será en el Biocentro Güembé, donde se inaugurará el Museo de Arte Rupestre. La matrícula para profesionales y docentes es de Bs 50 y Bs 30 para estudiantes.

JAMES BOND

REVISTA ESQUIRE

MICHAEL JACKSON

Javier Bardem ha confirmado que será el “malo” de la próxima cinta de la saga de James Bond. Bardem, fan de la saga, confirmó lo que hasta ahora era un rumor en una entrevista en el programa “Nightline”, de la cadena estadounidense ABC. "Estoy muy emocionado. Mis padres me llevaban a ver las películas y me las he visto todas. Además, este papel va a ser divertido", dijo el actor. Daniel Craig repetirá como agente 007./ elmundo.es

La cantante Rihanna fue nombrada la mujer más atractiva del mundo por la revista Esquire, que publicó hoy una clasificación de belleza en la que también aparecieron Beyoncé y las actrices Emma Stone y Mila Kunis. Rihanna, natural de Barbados, ganó fama internacional con la canción "Umbrella" en 2007 y su éxito ha continuado en sus sucesivos trabajos. Su disco, "Loud", debutó en noviembre de 2010. /EFE

Michael Jackson estaba casi ciego, casi nunca comía bien y tenía problemas para orinar, incluso a veces se hacía encima, se supo ayer durante el juicio en Los Ángeles a su médico Conray Murray, acusado del homicidio involuntario del cantante. Murray, de 58 años, dijo que Jackson iba a un médico, un prestigioso dermatólogo de Beverly Hills, el doctor Arnold Klein, tres veces por semana y muchas veces volvía "consumido". / AFP

Bardem será el 'malo' BACKSTAGE

on el fin de crear mayor interés, prevención e investigación acerca de las culturas prehispánicas del Oriente boliviano es que Santa Cruz estrenará el primer Museo de Arte Rupestre.

Fotografías del arte rupestre en Roboré.

Rihanna, la más sexy

Se orinaba y era casi ciego

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

FOTOS: CC SANTA CRUZ

INAUGURACIÓN. SERÁ ESTE SÁBADO 15 EN EL BIOCENTRO GÜEMBÉ.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

MAESTRA POCO EJEMPLAR

IMÁGENES: MANFER FILMS / INTERNET

ESTRENO. CAMERON DÍAZ PROTAGONIZA 'MALAS ENSEÑANZAS'.

EL DECÁLOGO LAS REGLAS DE LA PROFESORA ELIZABETH 1. No hay tacones demasiado altos, ni suéter demasiado apretado, ni escote demasiado bajo. Además, no existe nada que estos chicos no hayan visto ya en Internet. 2. Las películas son los nuevos libros. Te sorprendería saber lo educativas que son Stand By Me y Dangerous Minds. 3. Debes mantenerte hidratada: guarda una botella de tu licor favorito en el cajón de tu escritorio. 4. Para esos momentos en que no aguantas la cruda, guarda un porro de marihuana de emergencia en tu bolsa. Es medicinal y correcta siempre y cuando la fumes en el gimnasio. 5. Siempre sé honesta con tus estudiantes. Si son un asco, ellos deben saberlo. 6. Respeta tu descanso. Si te acostaste muy tarde la noche anterior, duerme en clase.

BACKSTAGE

lizabeth Halsey (Cameron Díaz) no es la tierna maestra que todos imaginamos tener en la escuela, aunque no sabe poner malas calificaciones. Es grosera, cruel, inoportuna y sueña con casarse con un hombre rico para así no tener que trabajar. Ella es la protagonista de "Malas enseñanzas", el filme que se estrena mañana en los cines de Santa Cruz y que es distribuida por Manfer Films. Y la trama sigue con que Elizabeth acaba de concluir un noviazgo y ahora está a la conquista de un profesor sustituto (Justin Timberlake) y tiene en Amy (Lucy Punch), una rival en este objetivo. Para complicar más la historia, un sarcástico e irreverente maestro de gimnasia (Jason Segel) intenta a su vez seducir a Elizabeth. Este juego de pasiones tendrá consecuencias que servirán como una enseñanza

para sus colealumnos y para Elizabeth.

gas, su la misma

LA PROFESORA. Cameron Díaz se refiere así al personaje que interpreta: "Su impulso es obtener dinero para conseguir un par de tetas nuevas". A su vez, el director, Jake Kasdan, se refiere a Cameron como una actriz que "disfruta siendo grosera y audaz y su mente está absolutamente abierta acerca de lo que puede funcionar", aunque matiza respecto al personaje que "Elizabeth no es una mala persona, es solo que sus valores son terribles". El filme se rodó en varias escuela de Los Ángeles, aunque gracias a los arreglos del cine se ve como si fuera una sola en la película.

ALFRED HITCHCOCK

DIFUNDEN SU PELÍCULA 'PERDIDA'

"The white shadow" (1923), el drama en blanco y negro considerado durante muchos años "el filme perdido de Alfred Hitchcock", el afamado director, ha sido proyectada por primera vez en el Festival de cine mudo de Pordenone, cerca de Venecia./EFE

7. Arrojar cosas a tus estudiantes los prepara para el mundo real.

El Sol/Manfer films elsol@edadsa.com.bo

8. Si eres la principal recaudadora de fondos de la escuela, se espera que te quedes con un poco. 9. Acorta las cosas siempre que puedas. Como las listas de las diez principales cosas... solo haz nueve. Nadie lo notará./Manfer Films

POCO PROLIJO Se diseñó un salón de clases vacío y desarreglado para Elizabeth.

PULGADAS

Miden los tacones que usa la protagonista, Elizabeth.

FRANCIA

CLÁSICO

Películas independientes de todo el mundo que exploran "el sexo con poesía" compiten en el Festival de Cine Sexy que se celebra el próximo fin de semana en París, y cuya anterior edición coronó a "Algo que aprender".

"The Thing", un clásico del terror obra de John Carpenter, resucita este viernes en EEUU casi 30 años después con una precuela homónima dirigida por un cineasta holandés novel, Matthijs van Heijningen, capaz de insuflar a la historia el mismo halo paranoico que distinguía a la original.

UN FESTIVAL DE 'CINE SEXY'

RESUCITA EL FILME 'THE THING'

LE QUITAN LAS ARMAS A BRAD PITT

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

ALEMANIA

STEVE JOBS, CONVERTIDO EN ÍDOLO DE LOS JÓVENES

HUNGRÍA. UN EQUIPO SWAT DECOMISÓ ARMAS QUE SE IBAN A UTILIZAR EN LA PELÍCULA DE ZOMBIS QUE SE FILMA EN BUDAPEST.

FOTO:EL SOL

l actor estadounidense tiside.hu, aunque el productor Brad Pitt se ha quedado de la película, Adam Goodman, sin armas que usar con- ha asegurado que este incidente tra los zombies de su no afectará al calendario. Estaba nueva película, después de que previsto que Pitt rodara en la capital húngara una escena una unidad antiterrorista en la que los trabajahúngara confiscará dores de una fábriayer un envío de ca se enfrentan pistolas y rifles PAREJA a los zombies, que llegó al SOLIDARIA pero el roaeropuerto de Brad Pitt y Angelina Jodaje de esta Budapest. lie hicieron una donación secuencia Según inforpara los somalíes que ha tendrá que maron ayer alcanzado los 340.000 dólaser pospuesfuentes de res La ayuda se destinará a to hasta que organismos la salud para los niños sin concluya la oficiales y mehogar en Somalia. investigación. dios locales, el En un vídeo arsenal de 85 pisdifundido por tolas y fusiles forel TEK sobre la ma parte del atrezo del filme "World War Z", en el que operación de decomiPitt interpreta a un funcionario so de las armas, se de la ONU en un mundo apo- puede ver como uno calíptico en el que los muertos de los agentes quita un tornillo que tavivientes campan a sus anchas. El Centro Antiterrorista de Hun- ponaba el cañón del gría (TEK) dio a entender que arma y luego dispara no sabía que las armas eran para con ella. un rodaje, aunque aún no está János Hajdu, director claro cómo y a quién fueron en- del TEK, recordó ayer en una entrevista con la emiviadas. sora Neo.fm que el actor EN FAMILIA. Pitt, que llegó Brandon Lee murió tras a Budapest con Angelina Jolie y un disparo accidental dusus seis hijos hace dos días, se rante el rodaje de la pelíha mostrado muy enfadado con cula "El Cuervo". la actuación policial y los retrasos que va a provocar al rodaje, EFE elsol@edadsa.com.bo según aseguró hoy el portal pes-

La revista alemana "Bravo", líder en el sector de publicaciones para adolescentes de habla germana, incluirá en su edición de mañana, por primera vez en sus 55 años de historia, un póster de un empresario, el recientemente fallecido cofundador de Apple, Steve Jobs. "Hace tiempo que Jobs es una estrella del pop. Los jóvenes aman sus productos. Escuchan música en sus iPods, sueñan con la versión más nueva del iPhone y ahorran para comprarse un iPad. La muerte de Steve Jobs ha conmovido profundamente a nuestros lectores", afirmó hoy el redactor jefe de "Bravo", Phillip Jessen. La publicación semanal, cuya primera edición apareció en 1956, centra su contenido en la vida de los ídolos para adolescentes del mundo del cine, la música y la televisión, en informaciones sobre moda y estilo, así como en el asesoramiento sobre temas de sexo a través de un consultorio. La revista "Bravo" es editada por el grupo mediático Bauer, una de las principales editoriales de revistas de Europa, con un total de 323 cabeceras y 109 productos en Internet y cerca de 8.000 empleados en 15 países. / EFE

ARGENTINA

Adolescentes deliran tras la llegada de Justin Centenares de adolescentes argentinas coparon ayer las calles aledañas al hotel donde se hospeda el cantante canadiense Justin Bieber, que ofrecerá dos conciertos en Buenos Aires hoy y mañana. Procedente de Brasil, el ídolo juvenil llegó en la noche de este lunes a la capital argentina y, tras esquivar a sus fanáticas, se instaló en un hotel del exclusivo barrio de Puerto Madero. La pasión por el músico de 17 años

también se hizo sentir en las redes sociales, donde su llegada al país se convirtió en el tema más comentado del día. En Brasil ocurrió lo mismo y uno de los 'trending topics" era pidiendo el retorno del ídolo de aquellas jovencitas que bordean o apenas pasan los 15 años. Justin Bieber se presentará hoy y el jueves en el estadio del River Plate, dentro de su gira "My World Tour", que próximamente le llevará por Chile y Perú./ EFE.

Multitudes de adolescentes se movilizan para ver a su ídolo, Justin Bieber. Esta vez es en Argentina.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

PRIMERA FILA

UNA JUGADA POR LA VIDA

EL OBJETIVO

Es recaudar fondos de donación. Apelarán a la solidaridad internacional, con una cuenta en España para depósitos. Además, el 20% de las entradas será para la causa.

GRABACIÓN

Actores dirigidos por Miguel Chávez grabando una de las escenas de la película.

NUEVA PELÍCULA. LA ÚLTIMA JUGADA DE PAZ PADILLA ES UN FILME SOBRE EL CÁNCER Y LA SENSIBILIDAD SOCIAL.

odos alguna vez realizamos nuestra última jugada y esta vez es la oportunidad de una película que pretende llegar al corazón del boliviano que vive aquí y fuera del país sobre una temática especial y creciente: el cáncer. ETAPA ACTUAL. "Estamos en los últimos toques, a punto de dar jaque", dice Paz Padilla, guionista y director de cine en alusión a la premier de su película "La última jugada", este 26 de octubre en el Cine Center de Santa Cruz, para luego llevarla a otros departamentos. Se presentará en Cochabamba el 1 de noviembre y en La Paz dos días después.

BACKSTAGE

'LA ÚLTIMA JUGADA'. El director considera que es una película que va a hacer reflexionar y pensar, muchos van a ver temas muy cotidianos, pero también se van a divertir. Durante hora y media el público va a reconocer artistas de la talla de Ernesto Ferrante, Widen Sorich, Julio Kempff, Pepe Cabrera, Ronald Valver-

de, Fabiola Roca, Fátima Cuéllar, Juan Paniagua o nuevos como Katherine David y Adalid Novillo. Historias entremezcladas que le dan la fluidez necesaria. TRAMA. "El tema de fondo es las peleas de los políticos por sus intereses, en donde la gente sencilla no cuenta", dice Paz. Es la historia de un político que había prometido equipar una sala del hospital Oncológico cuando estaba en ejercicio, pero no lo hizo. Tiempo más tarde cae con la enfermedad y tuvo que ir a esa misma sala, que no tiene nada para atenderlo. Como está en campaña decide afrontar su triste destino. Es un drama humano y lo que desean aleccionar es que cada quien toma de su propia medicina. Se muestra la historia de un niño, el personaje principal, que se enferma y nadie le da importancia por ser pobre, es como si no importaran los seres anónimos. LO QUE ESPERAN DEL PUBLICO. Los productores del nuevo filme quieren apelar a la

GUSTOS Y CAPRICHOS

LO NUEVO DE ROBERTO CARLOS

Definitivamente tiene gustos exquisitos y ahora quiere irse a pasear. El cantante brasileño Roberto Carlos acaba de inaugurar su yate, modelo Falcon 115. El afamado intérprete dio al lujoso barco el nombre de Lady Laura, como su mamá.

solidaridad de Santa Cruz respecto a un tema tan complicado y conflictivo como es el cáncer. "Nosotros queremos a través de una película, que la gente realice una donación a las damas voluntarias de Davosan y así se beneficien los niños que sufren de cáncer", enfatiza el escritor. DIFERENCIAS CON 'EN BUSCA DEL PARAÍSO'. Al ser consultado Padilla sobre la diferencia con su anterior producción, expresó que "es más maduro, más asentado, pensando en un mercado exigente, calculando mejor las cosas, sin endurecerla demasiado, atractiva para el público". PERSPECTIVAS INTERNACIONALES. Al igual que "En busca del paraíso", alojarán la película en un hosting de Buenos Aires para distribución universal, para que la puedan ver los bolivianos en todo el mundo.

Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

EN ACCIÓN

El director y actores en un intervalo.

OPINIÓN

FUERA DEL PAÍS

'Esperamos llegar a las 350.000 visitas como En Busca del Paraíso'.

'Hay mucha expectativa porque saben que la vamos a lanzar por la web'.

VESTIMENTA

KATIE HOLMES

La artista, Sharon Stone, llamó la atención en EEUU por su atuendo especial. Sharon Stone almuerza con una amiga en Beverly Hills, California. La actriz parecía una adolescente por la forma en que andaba vestida.

La bella artista está muy contenta con su nueva adquisición, se pasea por todos lados con ella. Katie Holmes sale a todos lados con su iPad en Pittsburgh, Pennsylvania. La actriz acompaña a Tom Cruise que graba su nueva película, One Shot, en el lugar.

SHARON STONE, LLAMATIVA

LLEVA A TODOS LADOS SU IPAD

PRIMERA FILA

miércoles 12 • octubre 2011

YOHANA VACA,

VALERIA AVENDAÑO

ES BOLIVIA EN EL MISS CONTINENTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

CON MALETAS LISTAS HOY. LA CRUCEÑA PRESENTARÁ EL VESTUARIO QUE LLEVARÁ PARA EL MISS MUNDO EN LONDRES. EN EL CUAL SE LLAMARÁ BOLIVIA.

Valeria Avendaño Ávila, Miss La Paz y Miss Bolivia Tierra 2011, partirá mañana rumbo a Ecuador sede del certamen Miss Continente Americano 2011, la final del evento es el 22 de octubre. Valeria pertenece al staff de modelos de Promociones Gloria y ha sido designada por esta empresa para representar a nuestro país, evento que le permitirá ganar experiencia para su próxima participación en el Miss Tierra. En la sexta edición del certamen Miss Continente Americano, las veintiún mujeres más bellas de América estarán compitiendo por el título de Miss Fotogenia, uno de los más importantes y de gran acogida por el público a través del website oficial www. misscontinenteamericano.com. Ahí se puede votar por nuestra representante Valeria Avendaño. Entre las actividades programadas, se desarrollará por segunda vez la competencia atlética Inter - Universidades denominada "Yo Corro Por Tu Piel".

KAREN SALAZAR

VIAJA POR PRIMERA VEZ A UN CONCURSO Karen Salazar, Miss Santa Cruz 2011, viajará este 17 de octubre rumbo a Beijing (China) al certamen Miss Tourism Queen Of The Year International 2011. La bella montereña estará representando al país, ya que este será su primer certamen, en el cual se espera que le vaya muy bien. En el certamen lucirá una espectacular figura, ya que ha tenido una larga preparación. Karen pertenece al staff de modelos de Promociones Gloria y ha sido designada para representar a nuestro país en este certamen de talla internacional. La noche final será el 6 de noviembre, para la cual se siente muy preparada y segura de realizar un buen papel.

oy, Yohana Vaca presentará el vestuario que estará luciendo en el concurso Miss Mundo. La cruceña comentó que estará llevando como unas cuatro maletas, en una lleva alrededor de diez vestidos de gala y coctel, en las otras todo lo que son accesorios, bijuterías y zapatos, todo lo necesario para estar bien. La Miss Bolivia Mundo viajará este viernes 14 de octubre a las 22.00 desde el aeropuerto Viru Viru a Londres, sede del certamen internacional que se llevará a cabo este próximo 6 de noviembre. Ahí nuestra representante tendrá que sobresalir entre las 106 candidatas que estarán en competencia por la gran corona. PROYECTO. Como todos los años, la organización del Miss Mundo se destaca por pedirle a cada una de las candidatas que lleven un proyecto humanitario que ellas realicen en su país. Es por ello que Yohana estará presentando el proyecto de cáncer uterino, siendo embajadora de la salud con el Rotary y es

por ello que decidió llevar este proyecto.

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

TAMBIÉN VIAJA 'Mi violín es lo primero que estoy llevando, me siento muy bien preparada'.

POSTAL. Yohana, luciendo uno de los bikinis que llevará.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

LA CARTELERA CINE CENTER El planeta de los simios (Doblada). 12.55 / 14.20 16.40/ 19.05 / 21.15/ El planeta de los simios (Subtitulada). 17.55 / 20.05 / 22.25 / El gato con botas, la verdadera historia 12.35 / 14.20 / 16.05 / El Rey León 3D. 12.05 / 14.00 / 16.10 Amigos con beneficios. 11.15 / 13.30 / 15.50 / 18.10 / 20.25 / 22.40/ Sin Escape. 11.55 / 13.50 / 15.55 / 17.55 / 19.55 / 21.55 / La Cinta Blanca. 11.20 / 14.10 / 16.55 / 19.45/22.40 / El Coleccionista. 11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00 /19.00 /21.00 Conan el bárbaro 3D (Doblada)./ 18.05 / 20.30 / 22.55. Conan el bárbaro (Subtitulada) 11.45 /12.30/ 14.05 /14.50 /16.25/17.15/18.50/19.35 /21.20/22.00 Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTA Winter el delfín. 15.30 / 17.45 / 20.00 /22.00/ El hombre solitario 5. 22.00 La Casa Muda .20.15 Los Pitufos. 16.00/18.00 * Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

Cuento sobre la ciudad LANZAMIENTO. 'ANITA Y LA CIUDAD DE LOS ANILLOS', TITULA LA OBRA ESCRITA POR SILVIA RÓZSA Y QUE SE PRESENTARÁ EL 19 DE OCTUBRE EN EL MUSEO DE ARTE

CONTEMPORÁNEO.

uscando incentivar y acercar a la ciudadanía, en especial a los niños, a la lectura llega "Anita y la ciudad de los anillos", un cuento inspirado en la necesidad de que los niños y niñas conozcan los principales monumentos y edificios y vayan tomando conciencia desde pequeños de la importancia que tiene el preservar la historia y el patrimonio cultural. La creadora de este hermoso cuento es la escritora Silvia Rózsa. La obra será presentada el miércoles 19 de octubre y se repartirá gratuitamente a los niños y niñas a partir de las 18.00 en el Museo Contemporáneo de la calle Sucre esquina Potosí. SINOPSIS. La historia es de una niña que llega a Santa Cruz de vacaciones desde San José de Chiquitos y vive una gran aventura junto al caballo del monumento del coronel Mercado. Este cobra vida y le muestra los monumentos de la ciudad de los anillos, Santa Cruz de la Sierra, sus edificios patrimoniales, le relata su historia, los estilos arquitectónicos y le va contando acerca de los escultores que hicieron los monumentos de la ciudad. "El nombre de Anita está inspirado en una muñeca de mi hija, Isabella", indicó la escritora. Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

ESPECTÁCULOS

BOLICHES FRIDAY'S RETRO BAR

Es un bar donde se escucha música al vivo y cuenta con un menú de picadas. Tiene un ambiente retro, amplio y cómodo. La atención es personalizada. Todos los días

en la Av. Monseñor Rivero, lado de Mr. Café, a partir de las 21.00.

PALACE Sin Salida. 15.00 / 17.15 / Amigos con beneficios (Subtitulada) 15.00 / 17.15 / 19.45 / 22.00 El Coleccionista (Subtitulada). 15.00 / 22.00 El planeta de los simios. Evolución . 17.15 / 19.45 C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (fin de semana). Winter el delfín. 15.00 / 17.15 / 19.45 /22.00/

PRIMERA FILA

FOTO CORTESÍA: GOBIERNO MUNICIPAL

MAREA BAR

PRESENTACIÓN DE DISCO EN VIVO

Animal de Ciudad presenta su disco "En vivo 2010-2011" Santa Cruz, en un concierto en el que se interpretarán temas de esa producción musical. La cita es hoy en la Casa de la Cultura, desde las 20.00. Costo Bs 30.

Marea es un bar restaurante con estilo marino. Además de buena atención, cuenta con tres ambientes y una discoteca amenizada por música al vivo. Dentro de su menú ofrece una cartilla amplia de bebidas y comidas internacionales. Todos los días en la Av. Monseñor Rivero Nro. 423, a partir de las 21.00.

GRISDELIN Grecia Durán realiza la presentación de su primer libro mañana a las 19.00 en el aula 320 de la Universidad Técnica de Santa Cruz (Utepsa). El acto contará con la presencia de Luis Antonio Carvalho. VANIDADES BOLIVIA Cover Party, para presentar a la nueva imagen de la portada del mes de octubre a la Top Model Antoinette Van Dijk. La cita es mañana desde las 21.00 en Lure Pool Lounge.

DANZA/TEATRO

EXPOSICIÓN

DJ EN LORCA

En este mes de octubre, Lorca Santa Cruz recibirá la visita del Dj argentino Dany Demarco, que trae la más fina selección del Chill y el Deep House. La cita es hoy en el bar restaurante Lorca, a partir de las 20.00. La entrada tiene un costo de 15 bolivianos. Queda ubicado en la calle Sucre Nro. 8.

TALLER Mundos de Paul Hutchinson, tiene fotografías de

diferentes lugares de nuestro planeta y la interpretación artística de cada sitio. Desde las 19.00 en el centro cultural Santa Cruz. Desde hoy hasta el 27 de octubre.

La Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile a participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape.

RITMOS MÍSTICOS DEL MEDIO ORIENTE

El elenco de la Academia de Danza Árabe Leyla's Center, el músico Hernán Ergueta y la Odalisca Hashim presentan el Audio-libro instructivo Ritmología del Mundo Vol. 1 "Ritmos provenientes del Maqsoum" con un espectáculo que mezcla danza, historia y música en vivo. Mayores informes al teléfono: 3378986, celular: 72672752. La cita es este 21 de octubre a partir de las 20.00 en el AECID, calle Arenales Nro. 583

TEATRO 'EL TRICICLO'

Unos seres marginados por la sociedad y automarginados, en su inocencia cometen un crimen, por la presión de pagar un triciclo con el que se ganan el día. Se dan cuenta de las consecuencias y suponen que el hecho será condenado a pena de muerte. Descubre junto a ellos lo que sucede en esta divertidísima comedia. Este 24 de octubre en el AECID, desde las 20.00.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

Fiesta de ORO del Bautista PREMIOS. EN EL AGASAJO DEL BAUTISTA SE REALIZARON CONCURSOS. SE PREMIÓ A LA PROMO MÁS ALEGRE Y A LA MÁS BAILARINA.

os exalumnos del colegio Bautista Boliviano Brasileño tuvieron su fiesta anual en el salón Chiquitano de la Feria Exposición. En su mayoría, las promociones se fueron uniformadas, con indumentaria vistosa, acompañada de sombreros, pitos y matracas. 50 AÑOS. Los organizadores de esta celebración fueron los integrantes de la promoción 1985, que festejaban los 50 años del colegio. Los anfitriones se esmeraron por organizar

ANFITRIONES

EMOTIVO. Los abrazos fueron el derroche de la celebración entre el rencuentro de amigos. A la cita llegaron exalumnos que viven en otros departamentos y países para compartir su alegría y amistad. Shirley Aliaga Paz elsol@edadsa.com.bo

Los integrantes de la promoción 1985, organizadores del rencuentro del Bautista.

PIRATAS

ALEGRES

una verdadera fiesta de rencuentro y amistad en conmemoración de las Bodas de Oro del Bautista Boliviano Brasileño.

Los integrantes de la promoción 2004.

Las guapas chicas hawaianas de la promo 2006. AMIGOS

Fueron pocos pero bulliciosos, la camarilla de la promo '92.

FELICES

Con el colegio en el corazón, los muchachos de la promo '93.

PINTUDOS. Ángel Gusat, Eduardo Gómez y Daniel Roca.

DIVERTIDOS

Los elegantes egipcios de la promoción 1991.

RENCUENTRO Unos dos mil exalumnos del Bautista se dieron cita el sábado.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

SOCIALES

Se juraron AMOR ETERNO LUNA DE MIEL. LOS RECIÉN CASADOS LA PASARÁN EN PUNTA CANA.

EMOCIONADOS Los padres de los flamantes esposos, Juan Carlos Roca, Roxana Parejas, los novios, Roberto y Verónica Antezana.

FOTOS: RULY JUSTINIANO

iviana Antezana y Juan Carlos Roca unieron sus vidas en matrimonio. La ceremonia religiosa se realizó en la capilla Resurrección de Hamacas y después compartieron con sus familiares y amigos la alegría de estar juntos en una fiesta realizada en el hotel Santa Cruz. DETALLES DE LA BODA. La decoración estuvo a cargo de Nelson Eventos, que consistía en detalles florales en tonos blancos y velas que le dieron el toque romántico. La novia lució como una verdadera reina con un traje blanco largo, confeccionado en finos strapless y gasas de seda, finamente bordado, elaborado por Consuelo Talamá. El novio vistió un clásico smoking negro de la boutique Almanza. Los invitados degustaron de una exquisita torta preparada por Dolly Gómez .

Shirley Aliaga Paz elsol@edadsa.com.bo

ELEGANTES Rosseline Rojas, Daniela Cuéllar, Fabiola Vargas, Mireya Cruz, Yesmy Fernández y Alejandra Mansilla.

ESPOSOS Juan Carlos Roca y Viviana Antezana.

AMIGOS Compartieron su alegría y amistad junto a la feliz pareja en el día de su boda.

GUAPAS Las amigas de los novios felicitaron a la pareja por su nuevo estado civil.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

Que su hija no sea su rival RELACIÓN. EN LA ADOLESCENCIA MUCHAS CHICAS VEN A SU MADRES COMO COMPETENCIA, ES IMPORTANTE TOMAR EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE.

EL PUNTO APARTE. El problema que a veces surge entre madres e hijas en estas etapas es que la niña se pueda sentir retada por la madre, explica el experto " En el mundo actual existen muchos recursos artificiales para que una

persona se vea joven a pesar de su edad real. Esto hace que una jovencita, que lógicamente debe estar enfrentando dudas sobre su cuerpo o su cara, experimente temores a ser desplazada ante sus amigos o amigas por una señora que aparenta tener casi su misma edad" dice En ocasiones, ellas llegan a confrontar a sus madres con calificativos negativos, a intentar apartarlas de su mundo y hasta a presentar crisis de ansiedad por lo que consideran una insoportable carga en sus vidas. "Claro, esto puede no ser culpa de una mamá que intenta mantener un buen look. Tal vez ella no intenta desplazar a su hija. Sin embargo, tendrá que hacer todos los esfuerzos necesarios para que su hija lo comprenda y lo acepte" recalca Medrano. MÁS QUE RIVAL, UNA MADRE. "Lo deseable en esta etapa es que la madre mantenga un buen canal de comunicación con la hija y que le permita definir su propia identidad sin invadir su mundo" expresa el psicólogo. "Es decir, que le haga sentir que ambas habitan en dimensiones diferentes, pero amistosas. Que no debe haber com-

RECOMENDACIÓN

Protección solar: también hay que cuidar los ojos Con la llegada de la primavera y del verano, y el consecuente incremento en la exposición a la luz UV, aumentan también los riesgos para la visión. Los rayos UV pueden ocasionar quemaduras en la superficie del ojo, una condición conocida como fotoqueratitis. Otros tipos comunes de daño a la superficie ocular ocasionado por la exposición UV son los crecimientos amarillentos. A largo plazo, la exposición sin protección a los rayos UV del sol puede conducir a la degeneración macular

Permitir que la hija use este comportamiento para mostrar su rebeldía.

FOTO: SHUTTERSTOCK

oy en día es común ver a madres con cuerpos más tonificados y firmes que los de sus hijas, a pesar de la diferencia de edad. Son mujeres que van al gimnasio, hacen tratamientos estéticos, se cuidan en las comidas y hasta lucen ropa de estilo juvenil, y a veces entablan una competencia sin darse cuenta con su hija adolescente o en otros casos lo hacen aún sabiendo que están originando este conflicto, pero ¿Cuál es la actitud correcta que las madres deben tomar?. El psicólogo Roberto Medrano explica que cada una tiene una posición y es necesario respetar mutuamente su lugar, pues hoy en día, con los avances en estética disponibles para las madres, la diferencia física se reduce y la madre puede llegar a representar una competencia para la hija en vez de ser su protectora y guía. "Por ello es importante poner límites y que los conozcan bien ambas mujeres".

TAMPOCO SE DEBE

relacionada con la edad, cataratas y otras enfermedades oculares que pueden comprometer la calidad de su vista. La mayoría de los profesionales de la salud visual recomienda que la gente proteja sus ojos de la exposición UV en todo momento. Los padres generalmente toman medidas para proteger la piel de sus hijos del sol, pero rara vez toman las medidas necesarias para proteger los ojos de los niños del deslumbramiento y de los perjudiciales rayos ultravioletas del sol (UV)./MSN

petencia y que si bien se mantiene la autoridad materna, esta puede ser cuestionada respetuosamente y eventualmente negociadas las normas" añade. ACTITUDES CORRECTAS. Es importante que la madre tenga capacidad para mostrarle afecto a su hija, aun en sus momentos de altibajos emocionales le ayudará a su-

perar más rápidamente esas crisis. Desde luego, también debe esforzarse en ser un modelo positivo. Y por otra parte, dar de sí lo mejor para que su ambiente personal sea sano y bajo en riesgos para crear confianza a su alrededor. FUERA DE COMPETENCIA. Por otra parte no debe apoyarse o buscar consejos en sus hijas. No debe

transmitirle sus problemas. Valórese. Puede hacer una lista con cosas positivas de su persona, pero lo más importante es saber que cada una ocupa su lugar en la vida de la otra.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

SALUD & BELLEZA

A L U H H U L L E A

miércoles 12 • octubre 2011

DIVERTIDO. EL ARO QUE DA VUELTAS Y VUELTAS EN LA CINTURA, PASÓ DE SER UNA DIVERSIÓN A UN PROGRAMA DE EJERCICIOS.

demás de ser divertido, el hula hula o también conocido como hula hoops, puede ser una alternativa válida para quemar calorías y tonificar la zona media del cuerpo sin aburrirse, así que si pensaba que es solo un juego de niños esta equivocado, ya que este gran aro puede convertirse en su mejor recurso para estar en forma. Christabel Zamor, autor de "Hooping" en Canada: Un programa de mantenimiento revolucionario, creo el entrenamiento “HoopGirl” y dice que girar un aro en la cintura hace trabajar el corazón y tonifica el cuerpo entero. “Cuando el aro se encuentra girando alrededor del torso se estimulan no solo los

músculos externos, sino también los internos. Cuando viaja hacia arriba del cuerpo, ejercita los pectorales y los deltoides. Gírelo alrededor de sus piernas y sienta como trabajan sus muslos y glúteos”, agrega.

nutos, consigue una buena rutina para quemar grasa" añade. A su vez recomienda para principiantes, practicas durante 30 a 90 minutos para tener una rutina de baja intensidad. Para un nivel intermedio puede hacer balanceo con el hula-hula por un buen tiempo como puedas sin detenerse. Hágalo durante 20 a 45 minutos para tener una rutina de ejercicios con intensidad moderada a alta. Mientras que para un nivel avanzado: Haga Intervalos donde primero balancee el hula-hula durante 1 minuto, después haga un trote permaneciendo en el mismo lugar o también puedes seguir con salto de cuerda durante 30 a 90 segundos hacia adelante y hacia atrás. Todo esto para completar una rutina de ejercicios de alta intensidad de 10 a 30 minutos.

EL ARO EN LA CINTURA. A su vez el instructor cruceño, Gabriel Guzmán, señala al hula-hula como una de las actividades más beneficiosas para achicar la cintura, fortalecer la cadera y mantener un vientre plano. "Además, estos ejercicios mejoran la coordinación, el equilibrio y el manejo del tiempo y el espacio" manifiesta el experto. Practicar el hula hoop es una actividad que puede consumir hasta 110 calorías en 8 minutos, lo que equivale a correr 1.5 kilómetros en ese mismo rango de tiempo. " Además por si fuera poco, optimiza el estado de ánimo y alivia el estrés" manifiesta el experto. EFECTO SEGÚN LA INTENSIDAD. El instructor señala que los efectos del hula hula pueden variar según la intensidad de esta práctica: Así que: "Si juega con él unos 30 mi-

EN OTRAS PARTES DEL CUERPO. El hula hoops no solo sirve para trabajar la zona media y quemar calorías, sino que puede tonificar piernas y brazos con el mismo elemento. Por ejemplo Guzmán recomienda: colocar el aro en

la muñeca y hacerlo girar con el movimiento del brazo, así tonificara el mismo y no dejara de quemar calorías. También puede tomar el aro con las dos manos, de pie y con los brazos extendidos a la altura de los hombros empuje hacia adentro con los brazos para formar un óvalo con el hula hoops. Con este ejercicio puedes tonificar pectorales y brazos al mismo tiempo. El movimiento anterior también lo puede realizar con las piernas, colocando el aro en la cara interna de ambas piernas y empujando hacia adentro para trabajar los muslos por su interior. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

EJERCICIOS

EN FORMA

Á S

VUELTA EN LA CINTURA. Ponga un pie al frente y uno atrás. Sostenga el aro en su espalda y empújelo. Mantengalo paralelo al piso. Muévase hacia adelante y hacia atrás, sin dar vueltas. Presione el aro cuando esté en contacto con su abdomen y tire de él cuando lo sientas rodar sobre la espalda.

QU E UN

OSTEOPOROSIS

PROBLEMA EN LA MUJERES JÓVENES

La descalcificación que conlleva a la osteoporosis puede comenzar también durante la adolescencia o la adultez, ante ello especialistas destacan la necesidad de cumplir con tres hábitos desde la primera infancia: la ingesta de calcio, la práctica de ejercicio y la absorción de vitamina D./MSN

INSTRUCCIONES. De pie con las piernas abiertas a la altura de los hombros y con las rodillas flexionadas levante el hula hula con las manos por encima de la cabeza. Los hombros deben permanecer abajo. Endurezca el abdomen y gire la parte superior del cuerpo hacia un lado. Mantenga esa posición y repetir el ejercicio hacia el otro lado.

Ñ AS

BRAZOS. Ponga el hula hula en la muñeca y extienda el brazo a la altura del hombro. Haga girar el hula hula sobre su muñeca con movimientos rítmicos y deje que este suba hasta el hombro.

I N E D JUEGO

TIPS

DULZURA PARA LABIOS PERFECTOS

Aplique una pequeña cantidad de miel líquida sobre los labios (como un gloos). así activará la circulación de los pequeños capilares. También puede realizar una exfoliación con aceite y azúcar, para eliminar las células muertas./mujeresybelleza.com

USO

COLOR DEL DELINEADOR SEGÚN LOS OJOS Si tiene ojos azules use delineador azul, café, gris o violeta. Para ojos café utilice tonos almendra, beige, negro o azul oscuro. Para ojos verdes, un tono bronce, beige o verde. Si usa delineador líquido, aplique pequeños puntos sobre el borde del ojo y luego pase una bolita de algodón sobre la línea de puntos./ trucos-de-belleza.net

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

Evite el cabello RESECO

O L O S N E OS AN T S I IL COS EST NA RÁCTI ELO U . P OP VES OS CLA ONSEJ UESTR DA C QUE N . A PAR A BIEN C LUZ

EL CONDO. R I M JA DOR MO NO ELLO elo está l, por CABndo el p ás frági able Cua ado es m vulner de moj eda más que puetras e qu algo mien lo quebrarse, ilmente s moveu c a q der fá ues no l cabelloce suce imos, p amos e se tradu y dormy tironemente, s opaco mos luntaria pelo má invo o en un lueg bradizo. que

R MI OR PELO. D ás NO N EL ADO ulte m o te O s R O RL C AR te re os, n l pelo eDA AG nque enred con e l cab RE ESTÉ o el N d E s n S Au evites oche oche e rnas, o DE ANDOO. Cua es má io xte ect la n a n CU MED tá seco que t nodo s por ante l ones e o perf . Si lo m o r s i t ó l e e Ú e s t c es H ello , por r los en pire . . Du re acu ogido ibe ag l mome y res oceso cab redarlo o quita ndo tu o rec no rec e es e me air ste pr ua nd en cel e EN des intenta ñarlo. C medé ema l i llo r lo qu se to yes e ES N. Si t c í R I u Ó elo T dif earlo de da do, hu de cr ar I e r o t S u C p s E q A p b a ron os pue enreda n poco enred NO AGER evar el a no par oges o X nta ll ocur re c red o esté plica u a a des . E e r r e a pel ero, a mienz mente enc ogido, p y prefi forrae icos l t c e s. primego co ciente n e r a n co en un tir elást grueso y y u y lu ve y pa a . i e bien n el virtió atural rtanc rlo m mpr a sua impopo se conesorio n ra lograr deja par sie a y más resion e dolor o p c l l c r u a l m c e o p c u e e e a i t c b e o t d u l a ás n e o nt q so u ca por si os e oños solo pr e adem do. ermos importano es quecuerdo a d h l u m u á , hab , desLos ello, no, sino q cabell Lo m ejor look ayan de ae el c abe b eza uero solo cómo m color v no qu a l c e b c a l l o , si OS vela mo, tus de c siona e te o emporada y hermos DE L ando a n áni lud e l e S o e t e n n t E d a u a é i tado , tu sa omo l lo este s o, BUS S. C tamb c al tu es s C O A UCTO, shampotos, . Así avar el inar N S O eres, upacione ciones. cosas, D u s c AD rm ja l c en s PRO fijadore os prod reCUID aconse tibia y te e debe preo o tus int tiene su ec a con s tr iones os e o s s a a t " u y s s r o s u n o e u ch as rc incl tambié ue se r factore expe con ag fría. "N o mojad cremzar en po están hecan, i s todo de ellas q distintoss, el agua . bellovado con n el pel e l i o s t l l e u ue r ura os e una idad, por químico tra parte - el la al sol co procidas. Tod ímicos q bello. a u facil ima, los de nuestilista Ma - salir a. c c du se de q can el bien tu de el cl descuido de la es enumerara enfatiz a ba n y opa njuagar siduos a a l e d p e l u s , y y s a o a s a dañagúrate e dejes re n él. d a l León Con Tapia Ro de los p el pelo. z e n o Ase llo y no remas e jimé m.b rina algunos uedad d ana adsa.co cabe poo y c x . o q s A R ed EZ mo r la rese L @ l A sham o T s o R el FO as y a l evita E D OLO cultur el c aSÍMB das las historia o una o t En rgo de la ha tenid la bello

EN FORMA

S O S A P

IMPOTENCIA SEXUAL

PROVOCA DEPRESIÓN EN MUJERES

La disfunción eréctil se da en el hombre, pero es responsabilidad de la pareja. La actitud de la mujer es fundamental para superarlo. La función sexual está significativamente asociada con la depresión. El problema del hombre afecta al ánimo de la pareja./20 Minutos .

COMBATE

UNA HORMONA QUEMA GRASA

Los científicos han descubierto que una hormona (la orexina) tiene la capacidad de quemar la grasa mala, la que se nos acumula y no es saludable. Es decir, La grasa parda quema la grasa mala. /20 Minutos

CÁNCER DE MAMA

LA OBESIDAD PUEDE CAUSARLA Que la obesidad no solo es mala en sí misma, que sus consecuencias sobre la salud son múltiples. Ahora, un nuevo estudio asegura que las mujeres obesas son más propensas a sufrir cáncer de mama que el resto y desarrollan esta enfermedad de forma prematura. Según el estudio./20 Minutos

TECNOLOGÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

PC: TENGA TODO A MANO

EN SU ESCRITORIO

APLICACIONES. EL USO DE ÉSTOS GADGETS ES SENCILLO, PERMITIENDO HACER MAS PRODUCTIVOS LOS TRABAJOS EN LOS ENTORNOS DEL ESCRITORIO. LA MAYORÍA SE LOS PUEDE DESCARGAR DE MANERA GRATUITA AL DESKTOP.

APLICACIONES Pueden tener acceso a los archivos, mostrar contenidos y facilitar trabajos.

ESTÉTICA Le dan un toque personalizado al entorno de trabajo en la computadora.

a evolución del concepto del escritorio, o lo que es lo mismo, de la interfaz visual que se muestra ante los ojos del usuario en la PC, ha variado mucho en este tiempo. Los esquemas clásicos de barra inferior e iconos han sufrido modificaciones de forma, pensando en facilitar la labor de oficina que tiene el usuario, según afirmó Nelson Tordoya, informático cruceño de la empresa Datec. ¿Pero cuáles son los más útiles?, acá resaltamos algunas.

CLIPBOARD MANAGER. Ofrece un rápido acceso al historial del portapapeles. Enlaces copiados desde

MALCOM

GADGETS

Apps, del móvil a la nube La compañía especialista en soluciones móviles Mobivery acaba de introducir 'Malcom', una plataforma sustentada en cloud computing que permite a las compañías gestionar en tiempo real sus aplicaciones móviles ya publicadas en app stores y estrechar sus lazos con sus clientes. Malcolm es una herramienta comercializada como un SaaS (Software as a Service) a la que se puede acceder mediante un portal web. /Itespress

hace horas, imágenes copiadas de la web, vínculos favoritos, texto, y en general, todo la información propensa al copypaste, aparecerá allí. Fácil de usar, compacto, y con grandes opciones. MINITV. CBN News, Nickelodeon, Comedy Central, Barcelona TV y TV24 son algunas de las maravillas que muestra MiniTV, uno de los mejores gadgets para el escritorio de Windows. Rápido, totalmente configurable (tamaño, sonido, calidad), todo un Mini televisor en el escritorio. Incluso, se puede añadir nuevas estaciones simplemente con su URL de transmisión.

WEATHER UNDERGROUND. ¿Como estará el clima en Berlín, Buenos Aires o en Santa Cruz?. Con Weather Underground se lo tendrá en instantes. Clima actual, predicciones, aeropuertos en funcionamiento, toda la información para el viajero. COLOUR PICKER. Un selector de color perfecto para diseñadores que necesitan de una gama de tonalidades en múltiples aplicaciones. Es una paleta de colores, pues podrás ensayar cuál es el mejor color, combinarlos, cambiarlos, y por supuesto, copiarlos con el código hexadecimal que nos proporciona.

THE MAGIC FOLDER. ¿Es un caos su sistema y no encuentra el archivo que necesita? No desgaste más sus energías, este espectacular gadget lo ubicará por usted, pues agrupa las carpetas predeterminadas de Windows para brindarte un acceso más sencillo y eficaz, además de que es totalmente personalizable. LANGUAGE TRANSLATOR. Copia un texto y tradúzcalo en instantes en alguno de los 48 idiomas disponibles. ¿Dudas de los resultados? Es auspiciado por Google (por consiguiente, Google Translate). REMOTE DESKTOP. Acceda a

cualquier equipo sin importar el lugar donde se encuentre. Seleccione sus opciones y conéctese en instantes. NASA TV. Directamente desde las instalaciones de Cabo Cañaveral y con transmisiones directas desde el espacio exterior, estará al tanto de todo lo que sucede con los astronautas y sus admirables misiones. Lastimosamente no es posible agrandar la pantalla, pero si lo desea, puede ir al sitio oficial de Nasa TV. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

IMESSAGE

Nueva amenaza para los SMS Apple presenta el servicio iMessage, su respuesta a BlackBerry Messenger y a aplicaciones como WhatsApp. Ha incorporado en su sistema operativo OS5 un servicio de mensajería entre teléfonos iPhone, tabletas iPad y reproductores multimedia iPod, bajo el nombre iMessage. Permitirá enviar de forma gratuita mensajes de texto, imagen y vídeo sobre redes wifi y también sobre conexión 3G. /EL PAÍS

PHOTOSHOP

Aclarará imágenes borrosas Ejecutivos de Adobe aseguran que han encontrado la fórmula para eliminar las fotografías borrosas y convertirlas en fotos nítidas. Afirman que el programa podrá “modificar” solo si el defecto ha sido producto de un movimiento involuntario, ya sea del pulso o del cuadro que se dispara como puede ser la persona retratada o un animal. El programa también funcionará en los textos que aparezcan en las fotos. /ALT1040

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

INCAPACIDAD

DESGASTE

FOTO: EFE

TOTAL

Marcelo Martins encontró en el portero Ospina a un muro infranqueable durante toda la tarde de fútbol en el Siles.

ELIMINATORIAS . COLOMBIA NOQUEÓ AYER A LA SELECCIÓN CON UN FÚTBOL PROLIJO Y DE EFECTIVO CONTRAGOLPE. EL EQUIPO DE LA ALTURA DE QUINTEROS NO FUNCIONÓ. FIGURA DEL 'MATCH'

James Rodríguez

VOLANTE DE COLOMBIA El jugador que marcó diferencia fue sin duda este mediocampista colombiano del Porto de Portugal. Fue un partido redondo para el volante de 20 años que incluso debutó con la selección mayor que dirige Leonel Álvarez. Junto a Guarín controlaron con jerarquía y prolijidad un sector decisivo de la cancha.

l drama continúa. La selección no tuvo ayer argumentos ofensivos para sacar adelante el partido ante Colombia en el Hernando Siles de La Paz. Perdió 1-2 y ocasionó un intenso dolor a una hinchada, que ante la bronca hasta se animó a corear el nombre de Julio Baldivieso (DT de Aurora) para reemplazar a Gustavo Quinteros, que desde que asumió (14 partidos entre amistosos y oficiales) desconoce el triunfo. EL PARTIDO. Se jugó lento, pero con situaciones de peligro en ambas porterías. Se esperaba que el juego del cuadro nacional sea de mucha presión y gran mo-

«JUGAMOS MAL. SE JUGÓ CON NERVIOS Y CON IMPRECISIONES ACÁ EL CULPABLE DE LA DERROTA SOY YO. »

PARTIDOS EN LA PAZ Bolivia ganó 1, Colombia 1 y empataron en 3 ocasiones

Gustavo Quinteros DT DE BOLIVIA

viliad, sin embargó la propuesta fue esperar, mostrando incluso muchas imprecisiones, nerviosismo que le hicieron cometer errores defensivos que afortunadamente los colombianos Pabón, Rodríguez y Guarín no supieron capitalizar cuando pudieron liquidar o también se puede decir que el portero Daniel Vaca salvó la caída de su arco con buenas tapadas. La timidez del local se fue perdiendo cuando Juan Carlos Arce se mostró más por derecha. El delantero "refinero" tuvo a los 31' la más clara en este periodo. En la recta final, los desajustes defensivos se repitieron, pero una vez más Vaca mostró solvencia.

«EL TRIUNFO ES MERITORIO DE PRINCIPIO A FIN. LE HEMOS GANADO A UNA GRAN SELECCIÓN. AQUÍ NO ES FÁCIL» Leonel Álvarez DT DE COLOMBIA

COMPLEMENTO. A los dos minutos de iniciada la etapa apareció Pabón con una definición impecable. Con el resultado en contra, Bolivia buscó variante con el ingreso de Campos y Andaveris. Cuando Colombia tenía controlado el partido se dio el zurdazo de Walter Flores a los 84' para empatar. El entusiasmo creció en el tramo final, sin embargo cuando se creía que llegaba el segundo para Bolivia, apareció Falcao García a los 92 para acabar con la alegría y dejar a la selección con dos derrotas en dos presentaciones . Carlos Jordán/LA PAZ cjordan@edadsa.com.bo

TERCERA FECHA 11/11/2011 Argentina

Vs.

Bolivia

Colombia

Vs.

Venezuela

Paraguay

Vs.

Ecuador

Uruguay

Vs.

Chile

SÍNTESIS

BOLIVIA

12) Daniel Vaca 4) Lorgio Álvarez (77' JL Cháv ez) 16) Ronald Raldes 5) Ronald Rivero 3) Luis Gutiérrez (70' J. Campos) 15) Jaime Robles 6) Walter Flores 22) Rudy Cardozo 20) Pablo Escobar 17) Juan Carlos Arce 9) Marcelo Martins (71' A. Andaveris) DT. G. Quinteros

COLOMBIA

1) David Ospina 18) Camilo Zuñiga 14) Luis A. Perea 7) Pablo Armero 22) E. Mosquera 6) Carlos Sánchez 11) Dorlan Pabón (61' Dayron Moreno) 13) Freddy Guarín (70' Diego Chará) 8) Abel Aguilar 19) Teófilo Gutiérrez (78' Falcao García) 5) James Rodríiguez DT. Leonel Álvarez

Ciudad: La Paz Estadio: Hernando Siles Público: 30 mil personas aproximadamente Árbitro: Carlos Amarilla (Parag.) Asistentes: Nicolás Yegros y Milciades Saldívar Goles: 0-1 Pabón 48', 1-1 W. Flores 84', 2-1 Falcao García 92' TA: Escobar, (Col), 28' P. Escobar, 66' R. Raldes y 91' W. Flores (Bol)

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

Piden a Baldivieso

EL SEMÁFORO

LO MALO. La selección nacional no se hizo respetar de local. Sumó su segunda derrota en esta eliminatorias. Su juego fue lento y sin sorpresas LO REGULAR. La actitud y el trabajo de Flores, Robles, Arce y Campos cuando ingresó. Fueron los más rescatable de Bolivia. LO BUENO. El juego de Colombia. Cumplió con la estrategia que trabajó para este partido. Sin correr mucho fue mejor en la cancha.

ESTADÍSTICAS

FOTO: APG

BOLIVIA

SELECCIÓN. TRAS EL FINAL, LOS HINCHAS PIDIERON CAMBIO DE ENTRENADOR. QUINTEROS ENTENDIÓ LA BRONCA Y ADMITIÓ QUE SU EQUIPO FUE REBASADO POR UN GRAN RIVAL.

Leonel Álvarez, DT de Colombia, si le funcionó el plan de juego antialtura y a Gustavo Quintero no le sirvió armar un equipo para jugar ante Uruguay en la primera fecha y otro adaptado a la altitud de La Paz para jugar frente a los colombianos. El resultado final del partido es un testimonio de esta experiencia, pues mientras los "cafeteros" celebraban en la cancha por el logro histórico en la sede de gobierno (primera vez en Eliminatorias), Quinteros recibía rechiflas y gritos desde los cuatro costados del estadio en que pedían a la dirigencia de la FBF que contraten a Julio César Baldivieso, actual DT de Aurora, equipo que hace menos de una semana derrotó en Cochabamba a Vasco de Gama de Brasil 3-1 por la Copa Sudamericana.

GAMBETA

GRITARON HASTA UNA HORA DESPUÉS. Los argumentos de Quinteros, cuando explicó la derrota, no sirvieron para aplacar la bronca de los hinchas que se quedaron en la afueras del estadio para pedir el cambio de entrenador. "Que se vaya Quinteros, que venga Baldivieso", gritaban en coro, lo cual incluso provocó que el colectivo que trasladó a la selección al hotel de concentración tenga que

esperar varios minutos para partir del estadio miraflorino. JERARQUÍA VS DESCONTROL. Quinteros resumió bien lo que fue el partido cuando admitió que su equipo jugó mal y que nada de lo que se practicó se pudo aplicar. El estratega confesó que sus dirigidos se mostraron al principio muy nerviosos, muy imprecisos y por último sin capacidad para sacar provecho a las ocasiones de gol que originaron. "El rival nos superó bien. Ahora no queda otra que sobreponerse para encarar lo que viene", dijo en tono triste. Y es que no había cómo mentir de lo que realmente pasó ayer en el campo de juego. Leonel Álvarez contó que Colombia esta vez aplicó muy bien lo que se trabajó exclusivamente este encuentro. "Sabíamos que el partido iba ser así y por eso hasta los cambios lo planifiqué de tal manera que Falcao García quedó de suplente. En la cancha siempre propusimos. Sabíamos que necesitamos concentración en los tres niveles de la cancha y sobre todo en la primera. Después el resto ustedes los saben", sostuvo el DT.

DEFENSOR

RALDES SUMÓ SU SEGUNDA AMARILLA

El defensor cruceño Ronald Raldes no podrá jugar en la tercera fecha de las eliminatorias, cuando Bolivia enfrente en Buenos Aires a su similar de Argentina. El zaguero de Colón de Santa Fe sumó ayer su segunda tarjeta amarilla por lo que queda suspendido una fecha

Carlos Jordán /La Paz cjordan@edadsa.com.bo

COLOMBIA

CORNER

TIRO LIBRE

GOLES

OFSSIDE

DISPAROS AL ARCO 8 POSESIÓN DE BALÓN

4 14

La selección cometió un total de once faltas contra catorce de los colombianos.

LOS QUE DESTACARON EL ANÁLISIS

Colombia fue letal Walter Flores

Juan Carlos Arce

El mediocampista de Bolívar fue lo mejor que tuvo Bolivia en la marca del mediocampo. Libró un dura lucha con el colombiano Guarín en el medio. Su golazo fue un premio.

El atacante de Oriente Petrolero fue más vehemente en la ofensiva durante el primer tiempo. Estuvo cerca del gol. Le faltó serenidad para definir. En el segundo decayó.

Freddy Guarín

Daniel Vaca

Cada vez que tocó la pelota demostró mucha inteligencia. Su destreza en la cancha fue tal que parecía adaptado a la altura. Estuvo cerca del gol. Daniel Vaca lo evitó.

El portero de la selección nacional le demostró al técnico y a la gente que está listo para ser titular. Salvó varias veces la caída de su pórtico con espectaculares tapadas.

Erwin Sanchez EXJUGADOR DE DT

Bolivia tuvo un planteamiento de fútbol de ataque ante una selección muy fuerte como lo es la de Colombia, con contrataques fuertes muy bien organizados, muy pocos, pero peligrosos cada vez que lo hacía. No es fácil jugar contra un equipo que se mete atrás, que da pocos espacios, pero aún así, Bolivia siempre intentó llegar al gol, pero los contrataques de Colombia fueron letales y se pago caro esa falta de concreción. Cuando no se convierte de entrada, después se torna difícil, y mucho mas ante un rival como el de ayer.

SDD DE LA PAZ

BALDIVIESO

El director del Servicio Departamental de Deportes de La Paz, Alberto Alvarado, ordenó cobrar 70 bolivianos a los periodistas del interior del país que hicieron ayer cobertura del partido, lo que desató una ola de protesta.

El entrenador de Aurora, Julio César Baldivieso, declaró a la red Uno que a Gustavo Quinteros, técnico de Bolivia, se le acabó el discurso. "La pregunta es si trabaja para ganar", dijo Baldivieso, quién considera que en el combinado "verde" no están todos los jugadores que deberían.

COBRARON A PERIODISTAS

A QUINTEROS "SE LE ACABÓ EL DISCURSO"

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

SUMA RÉCORDS

NEGATIVOS

BOLIVIA. BAJO EL MANDO DE QUINTEROS, YA SON 13 PARTIDOS SIN GANAR Y COLOMBIA GANA EN LA PAZ.

n número que para unos es fatídico y para otros es de suerte, 13. Ese el número de partidos al que llegó ayer la selección nacional bajo el mando de Gustavo Quinteros pero sin lograr ninguna victoria. La derrota de ayer ante Colombia en el estadio Hernando Siles de La Paz, fue la octava en trece encuentros jugados entre amistosos y oficiales, desde que asumió el mando en noviembre del año pasado.

frente de la selección 19 partidos, incluida la Copa América de 1997, pero en los diez primeros partidos, logro cuatro victorias, cuatro empates y dos derrotas. Carlos Aragonés que asumió en enero de 2000, se mantuvo al frente del seleccionado en 23 partidos y en los diez primeros logró tres victorias, dos empates y cinco derrotas. Por último Ramiro Blacutt, que dirigió 11 partidos en 2004, logrando dos victorias, dos empates y siete derrotas

TODO UN RECORD. Retrocediendo al tiempo, solo desde la llegada de Xabier Azkargorta al mando de una selección de Bolivia en 1992 hasta la actualidad, nunca un entrenador había llegado a mas de diez partidos sin conocer el triunfo. El 'bigotón' antes de llegar a las Eliminatorias, jugó 21 partidos entre ellos tres de Copa América, pero en los primeros diez, logro dos triunfos, cuatro empates y cuatro derrotas. En 1995 llegó Antonio López y dirigió diez partidos, contando también los de Copa América, en los que logró tres triunfos, cuatro empates y tres derrotas. En una segunda oportunidad, en 1996, volvió Antonio López y estuvo al

LOS 13 DE QUINTEROS. En diez meses al frente de la selección Bolivia como entrenador, Quinteros dirigió ocho partidos amistosos, tres de Copa América y dos por Eliminatorias al Mundial 2014, cosechando ocho derrotas y cinco empates De esos 13 partidos, cuatro los jugó en territorio nacional, dos en Santa Cruz y dos en La Paz y aunque parezca un contrasentido, donde estuvo mas cerca del triunfo cuando actuó de visitante como cuando le ganaba a Argentina y en la otra cuando empato al final ante Perú en Lima . Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

LA 13RA DERROTA DE LOCAL EN UNA ELIMINATORIA MUNDIALISTA La de ayer fue la 13ra derrota de Bolivia jugando de local en la historia de una Eliminatoria mundialista desde 1957 a 2011. La primera derrota de un seleccionado nacional ocurrió el 29 de agosto de 1965 (en La Paz), ante Argentina por 1-2. Después ocurrieron doce derrotas mas y las tres últimas entre 2008 a 2009 en la Eliminatoria hacia Sudáfrica 2010, cuando el equipo era dirigido por Erwin Sánchez. La selección que mas veces se llevó el triunfo de La Paz fue la de Ecuador que gano tres veces, seguida por Argentina, Brasil y Chile dos. Colombia es la primera vez que gana un partido de Eliminatoria en La Paz. Lo hizo ayer por 2-1. AW.

LOS 13 PARTIDOS DE QUINTEROS Lugar Nentaly Bolivia Panamá Bolivia Mazatenango Bolivia Santa Cruz Bolivia Luque Bolivia La Plata Bolivia Jujuy Bolivia Santa Fe Bolivia Santa Cuz Bolivia Lima Bolivia La Paz Bolivia Montevideo Bolivia La Paz Bolivia

1 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 2 1

Letonia Panamá Guatemala Paraguay Paraguay Argentina Costa Rica Colombia Panamá Perú Perú Uruguay Colombia

2 2 1 2 0 1 2 2 3 2 0 4 2

TIEMPO Gustavo Quinteros asumió como DT de la selección el 29 de noviembre de 2010.

FOTOS: EFE

Fecha 09/02/11 25/03/11 28/03/11 04/06/11 07/06/11 01/07/11 07/07/11 10/07/11 10/08/11 02/09/11 05/09/11 07/10/11 11/10/11

RECUENTO

Es el peor inicio de las últimas 4 Eliminatorias Desde que la FIFA puso en vigencia el sistema de "Todos contra todos", (la actual es la quinta), de las Eliminatorias sudamericanas para un Mundial, la actual es la de peor inicio de una selección de Bolivia de las últimas cuatro. Para Corea y Japón 2002, Bolivia cayo ante Uruguay por 0-1, empató con Colombia 1-1, perdió ante Argentina 0-1 y ante Venezuela 2-4. Un punto de 12 posibles. Para Alemania 2006. 0-5 contra Uruguay, 4-0 a Colombia, 0-3 con

Argentina y 1-2 con Venezuela. Tres puntos sobre doce. Sudáfrica 2010. Derrota ante Uruguay 0-5, empate con Colombia 0-0, derrota ante Argentina 0-3 y ante Venezuela 3-5. Otra vez un punto sobre doce posibles. Si se retrocede un poco mas, para Francia 98, en la primera fecha se perdió ante Argentina 1-3 y una goleada a Venezuela 6-1 en La Paz aunque después se empató con Perú 0-0 en La Paz, de lejos es la mejor de las ultimas cinco. AW.

La derrota ante los colombianos complica en demasía las pretensiones de Bolivia de asistir al Mundial de Brasil.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

LOS 'GUARANÍES' SOBREVIVEN PARAGUAY. EL SELECCIONADO ALBIRROJO EMPATÓ EN EL ÚLTIMO MINUTO ANTE URUGUAY, EN ASUNCIÓN.

LUCHA POR EL MEDIO CAMPO. En un partido friccionado y de mucha lucha en la zona media, Uruguay se plantó mejor al inicio, mantuvo la iniciativa y llevó la presión sobre la salida de Paraguay, que se vio exigido y empeñado mayormente en neutralizar la fogosidad de su rival. Paraguay presentó cinco cambios con respecto al equipo inicial en el choque que perdió por 2-0 hace cuatro días frente a Perú en Lima, mientras que Uruguay repitió el once con el que se impuso por 4-2 a Bolivia, en Montevideo. CON TODO PARA IGUALAR. Paraguay se lanzó con todo, adelantó totalmente sus líneas, pero no consiguió franquear la sólida defensa visitante y cuando estaba más cerca

de abrir el marcador, Suárez ingresó por la derecha y cruzó el balón para que Forlán rematara a placer. Con el gol, el seleccionador "guaraní", Francisco Arce, se la jugó y sustituyó al volante Cáceres y al lateral Bonet por Santa Cruz y Hernán Pérez en un desesperado intento por cambiar el rumbo del encuentro. En el último saque de esquina llegó el providencial empate "albirrojo" a través de Ortiz, quien venció a Muslera a los 92 minutos. Uruguay, obtuvo su primer empate en partidos de las Eliminatorias disputados en Asunción, ya que los otros cinco anteriores fueron ganados por los paraguayos.

PARAGUAY

EFE elsol@edadsa.com.bo

FESTEJO

Ortiz festeja en su primer partido oficial con la selección.

URUGUAY

1. F. Muslera 22. J. Cáceres 2. D. Lugano 3. D. Godín 16. M. Pereira 21. E. Cavani 15. D. Pérez (59' S. Eguren) 17. E. Ríos 11. A. Pereira (65´A. González) 10. D. Forlán (83´ C. Rodríguez) 9. L. Suárez DT. O. Tabárez

Goles: 67' Diego Forlán (Uruguay). 92' C. Riveros (Paraguay) Estadio: Defensores del Chaco (Asunción) Público: 40 mil aproximadamente Árbitro: W. Seneme (Brasil) Asistentes: R. Braatz y A. Hausmann (ambos de Brasil) Amonestados: 4' O. Cardozo (P), 18' D. Godín, 31' M. Pereira, 85' D. Lugano(U).

LA PRIMERA VEZ Uruguay logra su primer punto en territorio 'guaraní', luego de 5 visitas.

12. D. Barreto 6. C. Bonet (79´A. Pérez) 14. P. Silva 4. D. Verón 23. R. Ortiz 8. E. Cáceres 15. V. Cáceres (77´R. Santa Cruz) 16. C. Riveros 10. M. Estigarribia 7. O. Cardozo (69' L. Caballero) 18. N. Valdez DT. F. Arce

FOTO: EFE

a selección paraguaya de fútbol obtuvo un agónico empate 1-1 ante su similar de Uruguay, en lo que fue la segunda jornada de las Eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. Richard Ortiz, del Olimpia local y debutante absoluto, marcó en el minuto 92 y neutralizó la ventaja que había conseguido Diego Forlán, a los 68 minutos.

SÍNTESIS

Chile lava su imagen

ELIMINATORIAS. LA ROJA VENCIÓ A PERÚ POR 4-2 Y SE

REPUSO DE LA GOLEADA QUE RECIBIÓ EN SU DEBUT. SÍNTESIS

GOLES

FOTO: EFE

Son los que suma Chile en toda la Eliminatoria.

DETERMINANTE

LIBERÓ PRESIÓN Luego de la derrota 4-1 ante Argentina. Esta victoria le da a Borghi tranquilidad.

Medel tuvo una excelente actuación, fue la clave.

hile venció 4-2 a Perú por la segunda fecha de la Eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil 2014, en un duelo jugado en el estadio Monumental de Santiago. Los goles chilenos fueron anotados por Waldo Ponce (2 minutos), Eduardo Vargas (17'), Gary Medel (47') y Humberto Suazo (63', pe-

nal), mientras que para Perú marcaron Claudio Pizarro (49') y Jefferson Farfán (59'). Chile amarró temprano el partido con el gol anotado por Ponce, cuando apenas se iniciaba el encuentro y el centro del debutante Eduardo Vargas que a los 17 minutos volvió a vulnerar el arco peruano defendido por Raúl Fernández.

PERÚ TRATÓ Y NO PUDO. Chile ya amarraba el triunfo con el tercer gol de Gary Medel, y llegó la arremetida peruana, en solo 10 minutos, a los 49' y 59' con goles de Claudio Pizarro y Jefferson Farfán. Sin embargo, el penal del portero Fernández sobre Jorge Valdivia y convertido a los 63 por Humberto Suazo puso el resultado final victorioso para Chile.

EL DT PERDEDOR. El técnico de Perú, el uruguayo Sergio Markarián, afirmó que su equipo perdió ante Chile en los primeros 20 minutos, donde los chilenos marcaron dos goles y en los que se desarmó el planteamiento defensivo de su onceno. AFP elsol@edadsa.com.bo

CHILE

Claudio Bravo Mark González Waldo Ponce G. Jara M. Isla G. Medel A. Vidal J. Beausejour J. Valdivia (C. Carmona) E. Vargas (M. Fernández, 84') H. Suazo (E. Paredes, 71') DT. C. Borghi

PERÚ R. Valverde R. Revoredo A. Valdeomar S. Acasiete (W. Chiroque, 87') Y. Yotún (C. Guizasola, 45') A. Balbín (C. Lobatón, 45') P. Cruzado J. Vargas J. Farfán C. Pizarro P. Guerrero DT. C. Farías

Goles: 1' W. Ponce, 17' E. Vargas, 47' G. Medel y H. Suazo 63' (Chile) 49' C. Pizarro y 59' J. Farfan (Perú) Estadio: Monumental (Chile) Árbitro: Raúl Orozco (Bolivia) Asistentes: J. Calderón y E. Castro ambos de Bolivia. Amonestados: 11' P. Cruzado (P), 53' Suazo (C), 58' Jara, 64' Lobatón (P) 91' Beausejour (C).

GAMBETA

DEPORTES CICLISMO

SE REALIZÓ EL "ASCENSO AL CIELO"

Con la participación de 168 ciclistas se desarrolló la prueba denominada "Ascenso al cielo por el camino de la muerte", que partió desde la localidad yungueña de Yolosa (1.229 metros) y concluyó en el sector de la Cumbre (4.657 metros)./APG.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

NATACIÓN

BÉISBOL

El campeonato nacional de Natación denominado "Aguas Abiertas" se desarrollará en noviembre en el Lago San Jacinto. Los organizadores esperan la presencia de más de un centenar de competidores./APG.

El combinado cruceño de béisbol se consagró campeón en el nacional realizado en Tarija. Santa Cruz venció a todos los rivales nacionales y también a un club de Salta Argentina, que fue invitado al certamen. Seis jugadores cruceños han sido elegidos para la selección nacional.

COMPETENCIA AGUAS ABIERTAS

SANTA CRUZ CAMPEÓN NACIONAL SUB 21

FOTO: EL SOL

Rumbo a GUADALAJARA

IMPONENTE Así luce la Villa Panamericana, un inmenso complejo que albergará a más de 7.000 personas.

ese a los diferentes inconvenientes que surgieron a última hora sobre los pasajes y la estadía de los deportistas en los XVI Juegos Panamericanos. Bolivia asistiría a Guadalajara con los primeros 18 atletas, que se instalarán en la Villa Panamericana en tierras mexicanas. PROBLEMAS DE LOGÍSTICA. "Estamos en los correteos porque algunas confirmaciones de viaje nos llegaron muy tarde. Por este mismo motivo a solo 2 días del inicio de la competencia estamos trabajando con todas nuestras fuerzas para que los atletas viajen de la mejor manera", explicó Mo-

hamed Bazbazat, jefe de misión del Comité Olímpico Boliviano (COB).El dirigente agregó que los primeros 18 deportistas están confirmados para viajar entre ayer y hoy. UN TOTAL DE TRES VIAJES. Ayer por la noche viajaron los primeros deportistas bolivianos, los nadadores nacionales quienes tendrán el privilegio de ser los primeros atletas en reconocer el complejo habitacional que se ubica en Guadalajara. Para hoy a las 6.00 se tiene previsto que viaje la delegación de racquetbol y la mitad de la delegación de tiro deportivo. Mien-

tras que el último envío de deportistas nacionales se realizará hoy desde las 17.00 con la mitad restante del equipo de tiro deportivo y el equipo de ciclismo. Los tres viajes que se realizarán tendrán escala en Lima. "Fue muy difícil porque los organizadores habían estipulado viajes con un itinerario muy diferente. Entonces por este motivo también estuvimos y vamos a estar definiendo los restantes viajes de los deportistas que aún restan", agregó Bazbazat. El dirigente explicó además que los 20 deportistas que restan se integraran hasta la semana que viene.

¿DONDE SE ALOJARÁN?. La Villa Panamericana en donde estarán ubicados los atletas nacionales, es un moderno complejo de 4 edificios con 942 departamentos con que alojarán aproximadamente a 7.000 atletas de 42 países diferentes de todo el continente. El complejo tiene además tres gimnasios con equipos modernos. Además la Villa cuenta con dos comedores que albergarán a más de 3.000 personas cada uno. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

18 ATLETAS Son los que viajarán desde Santa Cruz hacia México.

RETRASO EFICAZ La Villa tenía que finalizarse en marzo. Las obras finalizaron a tiempo.

FISICOCULTURISMO/BODY FITNESS

Ivonne Gutiérrez irá al mundial en Serbia

Gutiérrez podría ser la única representante de Bolivia en el mundial que se realizará en Europa en noviembre.

La deportista cruceña Ivonne Gutiérrez confirmó su asistencia al Mundial de Fisicoculturismo y Body Fitness que se llevará a cabo en Serbia en el mes de noviembre. Gutiérrez quien brilló en el campeonato nacional desarrollado a mediados de año en Santa Cruz. Además Ivonne fue una de los tres atletas que brillaron en el sudamericano de Fisicoculturismo y Body Fitness que se desarrolló en Venezuela en el mes de agosto. Gutiérrez competirá en la categoría

Body Fitness de más de 1,68 mts. Quien aún mantiene en duda su participación es Carola Nostas, la múltiple campeona en fisicoculturismo por sus actividades laborales podría no participar en la cita mundialista. En lo que respecta a Ivonne Gutiérrez, la cruceña podría ser la única representante de Bolivia en el mundial y de esta manera tendrá la difícil tarea de traer al país una medalla que la depositaría en la élite boliviana del deporte.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 12 • octubre 2011

DEPORTES

RAFAEL NADAL

Confirma que jugará en club de fútbol español Rafael Nadal ha decidido desempolvar las botas de fútbol que colgó hace trece años para centrarse en el tenis. Los amigos con los que compartió vestuario en alevín e infantil han creado el Inter Manacor, inscrito en Tercera Regional, y el tenista no ha dudado en sumarse al proyecto. "Cuando le comentaron la decisión de crear el equipo, dijo que estaba dispuesto a regalar el equipamiento con la condición de que le hiciéramos la ficha y le guardáse-

mos el número 9. Nuestra respuesta fue que tendría ficha y dorsal y que jugaría cuando quisiera", revela Matías Ramis, técnico del Inter Manacor con el que el número dos se ha hecho la ficha federativa. Nadal, según sus amigos, tiene intención de entrenarse y jugar algún partido los días que descanse en su ciudad natal. Toni Nadal no lo ve tan factible. Ayer, en declaraciones a la agencia DPA, dio su opinión: "Lo tenemos claro los dos: no le viene muy bien jugar al fútbol"./AS

Su tío Toni jugó en Barcelona, de ahí la afición del tenista Rafa Nadal por el fútbol.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA miércoles 12 • octubre 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 32º MIN. 22º VIENTOS NO 18 KM/H HUMEDAD 51%

VIERNES

MÁX. 25º MIN. 21º VIENTOS SE 4 KM/H HUMEDAD 82%

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

JUEVES

MÁX. 31º MIN. 21º VIENTOS NO 13 KM/H HUMEDAD 58%

(21 mar.-20 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.-21 jun.)

(22 jun.-22 jul.)

(23 jul.-22 agos.)

(23 agos.-22 sep.)

Aún cuando te parezca que todo está estancado y que nada progresa, los astros están preparando para ti muchas y nuevas experiencias.

Invierte en proyectos y mejoras para tu hogar. Te gusta el cambio, lo diferente. Todo negocio o transacción comercial está bien encaminado.

Tu triunfo beneficia a muchos. Es importante que enfoques toda tu atención en tu profesión, trabajo o negocios.

Ponte tu mejor traje, llénate de confianza y pon a trabajar tu intuición y verás resultados positivos. Cambios importantes en lo íntimo.

No dejes de asistir a esa fiesta o reunión. Tu mundo social se activa, aprovecha para hacer buenos contactos profesionales y buenas amistades.

Tu inspiración e imaginación será abundante. El amor está lleno de romance y de fascinación. Cumple con tu prescripción médica.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

SÁBADO

MÁX. 23º MIN. 17º VIENTOS SE 10 KM/H HUMEDAD 86%

(23 sep.-23 oct.)

(24 oct.-21 nov.)

(22 nov.-21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.-20 mar.)

Puede que tengas algunas decepciones, pues a veces pintas cuadros en tu mente que no van de acuerdo a la realidad. Pon los pies en la tierra.

Llegó la hora de recoger lo que cosechaste. Si trabajaste y te esforzaste para conseguir lo que tanto andabas buscando, lo obtendrás.

Se presentan oportunidades para viajar y expandirte culturalmente, así como para descansar y tener un cambio de ambiente.

Ponerte al día en los adelantos tecnológicos puede resultarte beneficioso, especialmente en el área de comunicaciones. No te quedes atrás.

Es importante que socialices con personas relacionadas con tu trabajo o línea de negocio. Se vislumbra nuevas vías de progreso y prosperidad.

Todo parece cambiar para ti hacia lo positivo. Tu perseverancia y tu fe, junto a los que te apoyaron te traerán gratas sorpresas.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miercoles 12 • octubre 2011

ROMA

TOTTI, FUERA DEL CLÁSICO ANTE LAZIO

DEPORTES

PORTUGAL, A

LA REPESCA EN LA EURO

CLASIFICATORIA. NECESITABA UN EMPATE Y PERDIÓ ANTE DINAMARCA. ESPAÑA Y ALEMANIA SOLO CONOCEN VICTORIAS.

El delantero italiano y capitán de la Roma, Francesco Totti, se perderá el derbi contra la Lazio del próximo domingo por una lesión en un tobillo, informó el club "giallorosso" en un comunicado de prensa publicado en su página web. Los médicos del equipo que dirige el español Luis Enrique Martínez recomendaron al futbolista italiano mantener reposo durante los próximos días, ya que la evolución de su lesión no ha sido tan rápida como se esperaba en un principio. Totti, el gran símbolo del equipo para la afición "romanista", es también duda para el partido de la jornada 8 contra el Palermo. Por su parte, la Lazio todavía no sabe si podrá contar con el alemán Miroslav Klose / EFE

EL REPECHAJE Montenegro, Checa, Estonia, Turquía, Irlanda, Portugal, Croacia y Bosnia.

rancia, Rusia, Dinamarca, Grecia y Suecia sellaron este martes, en la última jornada de los grupos de las eliminatorias, su clasificación para la fase final de la Eurocopa-2012 de fútbol, mientras que el Portugal de Cristiano Ronaldo tendrá que jugar un repechaje. Los lusos llegaban a esta última fecha como líderes del grupo H y con la ventaja de que solo necesitaban un punto en Copenhague para clasificarse como líderes de la llave, pero Dinamarca se impuso por 2-1 y envió a los pupilos de Paulo Bento directamente a las repescas del mes de noviembre, a pesar de que el tanto en el descuento de Cristiano hacía soñar en la remontada. ZAFÓ POR POCO. Francia estaba en una situación similar, con la necesidad únicamente de un punto, pero consiguieron su objetivo al empatar con mucho sufrimiento (11), después de haber ido perdiendo

en casa ante los bosnios, hasta el tanto de la igualada en el 77, firmado por Samir Nasri. Con ese empate, los 'Bleus' evitaban el desastre y sellaban su pasaje directo. BOLETA EN MANO. Los cinco clasificados de ayer para la Eurocopa se suman a los equipos que ya lo habían logrado: España, Alemania, Italia, Holanda e Inglaterra, además de los dos co-organizadores (Polonia y Ucrania). España y Alemania, los protagonistas de la final de la Eurocopa-2008, ganada por la "Roja" en Viena (1-0), terminaron además con un pleno de victorias, aunque en el caso de los germanos en mayor número (10, por 8 de los españoles), por la mayor cantidad de partidos disputados. la "Mannschaft" superó 3-1 a Bélgica. España hizo algo similar con Escocia (3-1). EFE elsol@edadsa.com.bo