El Sol 14-12-11 by El Dia

RELIGIÓN. EL CENSO PREGUNTARÁ SI USTED ES 'PACHAMAMISTA'

»PÁG 3

El Ejército más

PODEROSO sale de Irak

»PÁG 9

¿CÁRCEL

para pandilleros?

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

INSEGURIDAD. UN DIPUTADO PRESENTÓ UN PROYECTO PARA PROHIBIR ESTOS GRUPOS JUVENILES DELINCUENCIALES Y APLICAR PENAS DE PRISIÓN A PARTIR DE LOS 14 AÑOS.

Miércoles 14 de diciembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 394 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Deportes »PÁG 25

»PÁG 4

ORIENTE QUIERE REÍR DE ÚLTIMO ANTE EL 'TIGRE'

190

199

EL AÑO NUEVO SE ADELANTA EN EL CINE

FOTOCOMPOSICIÓN: EL SOL

Primera Fila »PÁG 14

Primera Fila » PÁG 17

Negocios »PÁG 11

POBREZA, EL MAL 'ETERNO' DE BOLIVIA

Salud & Belleza »PÁG 22

La revolución en la moda llega de la mano del cocodrilo

Para estar en forma, póngase a saltar la cuerda

CARTERAS, BILLETERAS, MANILLAS Y OTROS ACCESORIOS PARA LUCIR EL PRÓXIMO AÑO.

EN LA SECCIÓN DE EJERCICIOS DE LOS MIÉRCOLES DETALLAMOS ESTA RUTINA.

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

UN TORO BRAVO ADOPTADO COMO MASCOTA Fadjen, un toro bravo español, tuvo la fortuna de caer en manos de Christopher, un amante de los animales francés que lo crió como su mascota y amigo para demostrar que la agresividad que se ve en las plazas no es el estado natural del animal. En el video se los observa a ambos jugando igual que lo hacen los perros con sus amos. Este ciudadano francés pretende demostrar que si se trata con cariño a un animal no tiene por qué ser agresivo. Desde luego la forma que tiene de arrimarse a él pone los pelos de punta . / EFE www.elsol.com.bo

CHINA

HISTORIA DE AMOR ENTRE UN CARNERO Y UNA VENADA El carnero de nombre Changmao ha formado una relación sentimental con Chunzi, una venada con la que pasa todo el tiempo en la reserva para animales Yunnan, en China. Según los encargados del parque, Changmao se ha integrado a la manada de seis venadas, convirtiéndose en el macho dominante. Se relaciona sexualmente con todas ellas, pero Chunzi es su favorita. Esta relación comentada por los pobladores de la zona, ha hecho del parque un lugar con un récord de visitas. / EFE

NUEVA YORK

UNA NUEVA ESPECIE, EL MONO ‘ELVIS PRESLEY’

BRASIL

FELINOS

DAN POR HECHO EL FICHAJE DE MARTINS AL GREMIO

EL LEOPARDO DE LAS NIEVES ES EL ANIMAL MÁS ESQUIVO

Todo indica que Marcelo Martins volverá al fútbol brasileño, donde ya militó en el Cruzeiro. La prensa de ese país revela que el Gremio de Porto Alegre ya llegó a un acuerdo con el Shakhtar Donetsk de Ucrania para comprar el 70 por ciento del pase del jugador ($us 9,1 millones) y solo restaría dar el visto bueno al contrato final para anunciar oficialmente el fichaje del jugador./El Sol

Un grupo conservacionista ha iniciado la difícil tarea de contabilizar los ejemplares que quedan en Nepal de "leopardo de las nieves", cuya especie se encuentra en peligro de extinción y está considerado el más esquivo de los grandes felinos. En este país quedaban en 2008 unos 400 de los apenas 4.500 ejemplares que había en el planeta, según las últimas estimaciones. / EFE

TURISMO

ROMA DECLARA LA GUERRA AL CHICLE La alcaldía de Roma declaró la guerra a los chicles masticados tras calcular que unas 15.000 gomas de mascar son arrojadas las calles, lo que provoca un grave daño a la imagen de la Ciudad Eterna y un incremento en coste de la limpieza. "Todos los días cerca de 15.000 chicles son arrojados a las calles y a los monumentos arqueológicos. Cada año hallamos unos 5,5 millones de chicles", denunció Piergiorgio Benvenuti, director de la empresa pública de aseo. / AFP

208 especies fueron descubiertas el pasado año en la región asiática del Gran Mekong. Entre ellas, destaca un mono clinudo, con patillas y sin nariz con un parecido al rey del rock and roll, Elvis Presley. Rhinopithecus strykeri es el nombre de este peculiar simio. Es famoso por los habitantes del estado de Kachin por sus estornudos cuando llueve. Esto es debido a que, al carecer de nariz, el agua se le introduce en las fosas nasales. Ningún científico ha conseguido fotografiarle y tienen que realizar una reconstrucción por photoshop. / AFP

ITALIA

TRISTE FINAL PARA LOS ‘CANDADOS DEL AMOR’ Malas noticias para los enamorados. Los llamados "candados del amor", que las parejas empezaron a colocar en el puente Milvio de Roma imitando a los protagonistas del libro del italiano Federico Moccia "Ho voglia di te" (Tengo ganas de ti), serán retirados y no podrán volver a colgarse. Así lo han decidido los asesores del Municipio XX de Roma que en una votación decidieron por mayoría acabar con la que se había convertido en una tradición para los enamorados , en una moda exportada a todo el mundo, pero también en una plaga peligrosa. / EFE

EMIRATOS

ARGENTINA

Un británico y dos emiratíes lograron repetir el reto de la expedición del explorador Wilfred Thesiger, recorriendo en 44 días el Rub'al Khali, uno de los más vastos desiertos del mundo. Los tres hombres llegaron el martes por la tarde en camellos a la playa de Abu Dhabi, donde causaron sensación entre paseantes y bañistas, al término de un periplo de 1.600 kilómetros. / AFP

Los terrenos del empobrecido poblado, en la provincia de Salta, fueron embargados debido a una deuda que arrastra la compañía Argencampo y que ha motivado un complejo proceso judicial, que llegó a la Corte Suprema de Argentina. El caso ya cuenta con media sanción de la Cámara de Diputados para expropiar los terrenos de Los Toldos y regularizar la situación de sus 1.500 pobladores. / AFP

TRES HOMBRES ATRAVIESAN DESIERTO DE 1.600 KMS

PUEBLO LUCHA CONTRA LA AMENAZA DE SER REMATADO

CHILE

NO USE CORBATA Y AHORRE ENERGÍA El gobierno chileno lanzó una campaña destinada a ahorrar energía eléctrica en el verano, a partir de un llamado a los trabajadores del sector público y privado a quitarse la corbata. "Es un pequeño gesto que queremos destacar, porque ayuda a la eficiencia energética (...), reduciendo el uso del aire acondicionado y generando un gran ahorro económico y en el uso de la energía", señaló el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, al lanzar oficialmente la campaña "En verano, quítate la corbata". / AFP

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

La Cumbre 'toca' a la prensa

RELIGIÓN

CENSO MEDIRÁ A FIELES DE LA PACHAMAMA

POLÉMICA. UNA MESA DE DEBATE TOCARÍA EL TEMA DE LA MODIFICACIÓN A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.

AUSENCIA DE LA PRENSA. Los debates en esta mesa se realizan con ausencia de los dirigentes de la Confederación, federaciones y sindicatos de los trabajadores de la prensa. De la misma manera, no hay representantes de los colegios de comunicadores y asociaciones de la prensa. Además, sin los propietarios de los medios de comunicación, que rechazaron por anticipado cualquier regulación o ajustes a la Ley de Imprenta y otras normas que están en la Constitución actual. LEYES NUEVAS. La ministra de Culturas no descartó la aprobación de normas complementarias

al trabajo de los medios de comunicación, a través de una modificación de la Ley de Imprenta y la elaboración y aprobación de otras leyes, códigos y reglamentos. Justificó que para esos objetivos, la ciudadanía ayudará en la regulación y ajustes a los medios. ¿SIN EQUILIBRIO? Tras la instalación de la mesa diez, el viceministro de Comunicación, Óscar Silva, afirmó que no hay equilibrio en la información por lo que se debe “democratizar su acceso”. Después de la exposición de los componentes de la mesa, se abrió el debate, donde los participantes cuestionaron la labor de los periodistas. Marco Curi/Agencias mcuri@edadsa.com.bo

PLANTEAMIENTO Calificación del 1 al 100 y cursos de verano en las escuelas.

CUMBRE. Finalizaría hoy, pero se seguiría trabajando con las propuestas.

INDÍGENAS

Encuentro paralelo se inaugura en Santa Cruz Los organizadores esperarán que hasta hoy arriben todas las filiales indígenas al encuentro que continuará en la UAGRM, donde se instalarán 10 mesas de trabajo, desde las 8 de la mañana. El encuentro indígena elaborará su propia agenda de demandas que serán elevadas al Ejecutivo, señaló Lázaro Tacoo, de la Cidob. La reunión indígena concluirá mañana con un cabildo abierto en la Plaza Principal de la ciudad cruceña, cuando se hará conocer una convocatoria a una cumbre nacional para el 2012, adelantó Tacoo./Erbol

FOTO: BETO JUSTINIANO

El I Encuentro Nacional de Indígenas Originarios se inauguró ayer en la tarde, en la ciudad de Santa Cruz, con la presencia de siete de las 13 afiliadas con que cuenta la Cidob. Las otras regionales de la Confederación de la Cidob no pudieron llegar a la apertura del evento debido a las lluvias. La inauguración, que se realizó en la sede de la Cidob, presidida por la vicepresidente de la organización indígena, Nelly Romero, acogió a más de 100 indígenas representantes de tierras bajas, a los que se sumaron representantes del Conamq.

Hubo poca gente en esta primera jornada, para hoy se esperan más.

FOTO: ABI

a Cumbre Social o Encuentro Plurinacional conformó la mesa 10 de Comunicación y Revolución Cultural, como la más polémica, ya que toca temas como la libertad de expresión y de prensa. La ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, como moderadora de esa instancia deliberativa, dijo que está en manos de los que componen esa mesa de proponer la modificación de la Ley de Imprenta.

El censo de vivienda y población 2012 medirá la práctica del pachamamismo, pues, en la consulta 36 pregunta "¿cuál es su religión o creencia espiritual?". La quinta opción para elegir es "pachamamistas", en tanto que la cuarta "espiritualidades ancestrales indígenas-originarios". Las otras opciones en la consulta sobre religión son: "católica, cristiano evangélica, religiones orientales", completando las cinco respuestas, e incluye la categoría "otras", pidiendo la especificación. También se verá la migración externa y la discapacidad física y otras, además de características y ubicación de la vivienda, servicios básicos, la cantidad de habitaciones, entre otros, para medir la calidad de vida de los bolivianos. Esta boleta, que ya fue elaborada por el INE, también medirá el grado de migración./ANF

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

Presentan ley contra pandillas

SANTA CRUZ

INSEGURIDAD. EL PROYECTO DEL DIPUTADO ROY MORONI CORNEJO INDICA QUE EL SER PANDILLERO SERÁ UN DELITO.

PROYECTO. "La delincuencia ha generado estas asociaciones (pandillas) y esta ley tiene como objeto evitar, que no se sigan formando estas agrupaciones" explico Roy Moroni Cornejo. Las penas por estos "delitos", que aún están en discusión, son la privación de libertad de 5 a 8 años. En caso de que los integrantes sean funcionarios públicos, autoridades, policías y otros servidores del Estado, la pena será incrementada en un tercio. PROHIBICIONES Y SANCIONES. Una de las restricciones que figura dentro de los articulos, es que las pandillas no pueden ingresar a lugares públicos como plazas y canchas polifuncionales, "la policía debería realizar estos controles colaborada por las de-

"No se puede meter presa a la menor que tiene un hijo, ni a la madre que pierde a su hijo recién nacido” Guillermo Davalos

Fundación Sepa

nuncias de los vecinos" comenta Moroni Cornejo. La idea es que haya dos tipos de detenciones, la aprehensión que significa que si el menor es encontrado en la calle sea apresado por las 8 horas que le corresponde, y la privación de libertad es cuando es detenido a consecuencia del delito "uno de los articulos se refiere a que se revise el código penal para que pueda haber privación de libertad para menores de 14 años, pero la diferencia seria que en vez que vaya a la cárcel se lo envié a granjas de rehabilitación", comenta. REPERCUSIONES. "Me parece poco inteligente, porque estas agrupaciones son un problema social que no se puede resolver con represión sino con programas sociales", comenta Guillermo Dávalos, investigador de la fundación SEPA que ha emitido estudios relacionados al tema. Jesús Álvarez, subalcalde del distrito 8 zona Plan 3000, aplaude la medida pero insiste en ver la norma para ver si incluye programas sociales de reinserción . Juan Carlos Fortún V. elsol@edadsa.com.bo

REYES VILLA INTENTÓ ALGO PARECIDO EN COCHABAMBA HACE TIEMPO

BATIDAS.

Se realizan controles en distintos distritos de la ciudad de Santa Cruz.

Guillermo Dávalos, contó un ejemplo que sucedió en la capital del valle cuando, el entonces alcalde Manfred Reyes Villa, intento tomar preso a los niños que vivían en las calles cochabambinas "los chicos al verse amenazados con esta medida vieron la necesidad de reagruparse para poder frenar este control", comenta el investigador.

Los niños al reagruparse, lograron vinculos que fueron concretándose hasta formar verdaderas bandas de criminales "todo esto como fruto de las primeras medidas represivas que tomo el señor Reyes Villa. Y por eso es importante en trabajar desde la raíz del problema y no al problema porque el mismo tienden a empeorar" dice Dávalos.

MUNICIPIO

Aprueban presupuesto para educación y salud En sesión realizada ayer el Concejo Municipal aprobó recursos para el sector de salud y educación en beneficio de la población cruceña. La Oficial Mayor de Desarrollo Humano, Ana María Encina, explicó que se aprobó Bs 4.7 millones en mobiliario escolar para módulos y locales educativos de inicial, primaria y secundaria de los 15 distritos municipales. En la oportunidad, Encina pidió tanto a directores, estudiantes y padres de familia cuidar los bienes municipales.

Por otro lado, se aprobó Bs 12 millones para la compra de equipos médicos y de laboratorio para hospitales y centros de salud municipales, además de equipamientos para la maternidad. En dicha sesión la presidente del Concejo, Desireé Bravo, se negó una vez más a promulgar, tal como exigen sus colegas oficialistas, una norma que daría mayor autonomía al legislativo municipal, con el argumento de que está pendiente un fallo del Tribunal Constitucional.

FOTOS: EL SOL

n proyecto de ley, de 10 articulos, presentando a la Cámara de diputados, por el legislador Roy Moroni de Convergencia Nacional (CN), pretenden prohibir las pandillas en todo el país y bajar la edad mínima que establecen hoy las leyes para enviar a prisión a los que cometan delitos.

Las escuelas serán beneficidas con el nuevo mobiliario.

SANTA CRUZ Hay unas 170 pandillas, con base en zonas periféricas y residenciales.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

BENEFICIOS

Más de 1.000 empresas ya pagaron aguinaldo El 20 de este mes se cumple el plazo para el pago del aguinaldo y hasta ayer ya había 1.053 empresas que pagaron estos beneficios a sus trabajadores, indicó Nancy Quispe, responsable de Ventanilla Única de la Dirección del Trabajo en Santa Cruz. Estas empresas, ya sea públicas o privadas, comenzaron a pagar en el mes de noviembre y los primeros días de diciembre. La Unidad de Inspectoría es la encargada de recibir esas denuncias

relacionadas con los aguinaldos, y brindará un informe el 21 de cuántas empresas privadas y públicas han cumplido con la ley. "Presentar las planillas del pago del aguinaldo al Ministerio tienen hasta el 30 pero el pago es 20", comenta la funcionara de Gobierno. En Santa Cruz de la Sierra hay legalmente registradas 5.596 empresas, pero las denuncias son recibidas tanto de las legales como de las que no están registradas o son ilegales./JCFV

En Bolivia, el aguinaldo es parte del sueldo de fin de año.

Puertas peligrosas

FOTO: EL SOL

TRANSPORTE. EN NOVIEMBRE VENCIÓ EL PLAZO PARA QUE LOS 'SURUBÍES' CAMBIEN SU PUERTA DE IZQUIERDA A DERECHA.

VAGONETAS. Son un medio de transporte masivo usado por la población.

ese a que el 30 de noviembre vencía el plazo que dispuso la Unidad Operativa de Tránsito para que los conductores y propietarios de las vagonetas tipo Noha puedan adaptar la puerta de su motorizado al lado derecho, estos siguen prestando el servicio público intermunicipal e interdepartamental con la puerta al lado de la calle y no de la acera. En las paradas instaladas sobre el primer anillo y las avenidas Grigotá y Cañoto, se pudo evidenciar que más del 80% de vagonetas y minibuses que ofrecían el servicio de transporte hacia Ciudad Satélite, La Cuchilla, El Palmar y El Quior no habría adaptado su vehículo. JUSTIFICACIÓN. "Sabemos de la instrucción pero, si hacemos lo que nos piden no trabajaremos por

lo menos dos semanas. Además, que los costos de la transformación son difíciles de costear", manifestó Alfredo Frías, de la Asociación de Transportistas de Ciudad Satélite. MEDIDAS. Miguel Miserandino, de la Dirección de Servicios Públicos de la Unidad Operativa de Tránsito, dijo que a partir del segundo día hábil de enero se dispondrán brigadas para que replieguen a los vehículos, para que no suban o bajen sus pasajeros de forma regular. Los retenidos serán llevados a talleres de chaperío para su transformación. Por su parte, Jorge da Silva, director de Tráfico y Transporte anunció que se elaborará una ordenanza que prohíba el uso de estos vehículos. Marciana Soliz msoliz@edadsa.com.bo

CONTROL Debido a la poca vigilancia, solo se pudo decomisar 5 de estos vehículos.

500 DÓLARES

Es el costo de la transformación de estos vehículos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

POLÍTICA TEMA MAR

FOTO: EL SOL

Demanda contra Chile será oficial en el 2012

El responsable de la Dirección de Reivindicación Marítima, Juan Lanchipa, realizó el anuncio oficial.

El responsable de la Dirección de Reivindicación Marítima, Juan Lanchipa, oficializó que el próximo año estará lista la demanda que Bolivia tiene pensado plantear contra Chile ante tribunales internacionales con el objetivo de retornar de manera soberana al océano Pacífico. "El próximo año estaremos listos con nuestra demanda y los argumentos históricos, económicos y, sobre todo, jurídicos para demandar ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya justicia para

una salida soberana al mar”, dijo Lanchipa. El titular de la Diremar informó que se está avanzando en varios aspectos para construir la demanda, se realizó la recopilación histórica desde antes de la Guerra del Pacífico y con posterioridad a este enfrentamiento bélico. El 23 de marzo de este año el presidente Morales anunció el giro en la estrategia para retornar al mar, al decir que se buscaría la salida por todas las vías legales./Fides

Exigen bono de Bs 3 mil

DISCAPACITADOS. AYER REANUDARON SU MARCHA INICIADA EN NOVIEMBRE Y HOY PREVÉN LLEGAR A SANTA CRUZ.

SE SIENTEN ENGAÑADOS. Carlos Mariaca, representante nacional de los discapacitados, señaló que la modificación que se le quiere hacer a la Ley de Trata Preferencial solo se trata de un nuevo régimen jurídico, que consiste en la fragmentación de la Federación de Discapacitados y la subordinación de las asociaciones a direcciones manejadas por el Gobierno. "Nos engañaron, quieren crear algo que nos va a perjudicar a todos. Es como si nos dijeran que la Central Obrera Boliviana (COB) se va a eliminar", manifestó. PRESUPUESTO. Asimismo, Mariaca apuntó que de los recursos económicos destinados para este sector, los únicos beneficiados son los consultores de la Confederación Japonesa JICA, que reciben dinero por los talleres, capacitaciones

y seminarios. También anuncian que solo ellos modificarán la Ley 1838, donde añadirán la entrega del bono. EN SANTA CRUZ. Mario Torrico, representante departamental de los discapacitados, aseguró que hoy ingresan a la Plaza Principal, con un total de 94 impedidos, pese a las 15 bajas ya registradas, en su mayoría menores de edad. Ayer los discapacitados llegaron hasta el barrio Guapilo ubicado a 6 kilómetros de la ciudad, sobre la tranca a Cotoca. SE SUMAN A LA MOVILIZACIÓN. El lunes por la noche llegó una delegación de discapacitados desde Warnes y otra de La Paz, para endurecer el pedido y expandir sus exigencias. "Seguimos con la misma fuerza y ahora no les haremos caso, porque desde hace 2 años nos dicen lo mismo", dijo el dirigente departamental. Estefany Claros eclaros@edadsa.com.bo

29 DÍAS

Es el tiempo que llevan marchando.

PROTESTA.

FOTO: APG

os marchistas discapacitados exigen al Gobierno del presidente Evo Morales que se les escuche y otorgue un bono de Bs 3 mil que necesitan para poder vivir, ya que muchos de ellos no pueden trabajar debido a sus enfermedades, los mismos denunciaron también que el Gobierno intenta crear una ley que perjudique a su sector.

Comenzaron sin mucho ruido, pero están haciéndose sentir.

VÍCTOR HUGO CÁRDENAS

Critica la 'inacción' ante el narcotráfico

Cárdenas, el primer indígena en llegar a la Vicepresidencia en 1993, es hoy un acérrimo crítico del Gobierno de Evo.

El ex vicepresidente de la República, Víctor Hugo Cárdenas, lamentó la "inacción" del Gobierno ante el crecimiento del narcotráfico en el país y rechazó la pasividad con la que el presidente Evo Morales admite que los narcotraficantes tienen mayor capacidad técnica y tecnológica. El presidente Evo Morales, en la inauguración de la nueva infraestructura de la Dirección General de Sustancias Controladas, reconoció que los grupos de narcotraficantes

que operan en el territorio nacional están mejor equipados que el Gobierno. "Escuchar de palabras del presidente la inermidad técnica, tecnológica y militar frente al narcotráfico es doloroso", afirmó la exautoridad. A criterio de Cárdenas, el Gobierno está descuidando la lucha contra el narcotráfico. Dijo "que después de 6 años de Gobierno se han duplicado los cultivos de coca, la producción de droga ha crecido, se han ampliado sus destinos"./ANF

BOLIVIA 360°

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA miércoles 14 • diciembre 2011

DUEÑOS DE 'CHUTOS' SIGUEN EN VIGILIA Y LA ADUANA DESAHUCIA SU PEDIDO

GOBIERNO Y LA ONUDD DESCARTAN PRESENCIA DE CÁRTELES

Los dueños de vehículos indocumentados que están en vigilia cerca a la plaza Murillo y que exigen la conclusión de sus trámites de nacionalización no tendrán una respuesta favorable de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), porque las normas no pueden "mover las normas" según su presidente, Marlene Ardaya. "La ley es clara y nosotros básicamente somos operadores de normas. Al respecto, los señores conocían que los vehículos que están con sentencia ejecutoriada están prohibidos por ley", dijo Ardaya./ANF

INE: CENSO 2012 CONTABILIZARÁ A EMIGRANTES

El Gobierno y la representación de la Organización de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito descartaron ayer la presencia de cárteles de droga internacionales en Bolivia. En Bolivia "no hay cárteles", dijo el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, al señalar que recibió un informe oficial del departamento de Inteligencia de la Felcn. Al ser consultado sobre si Bolivia es la nueva base para actividades ilícitas de mexicanos y colombianos, el representante de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) en Bolivia, respondió que "no es"./ANF

El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó ayer que el Censo de Población y Vivienda 2012 contabilizará el número de emigrantes bolivianos y los países en los que actualmente viven. "El acápite de la emigración internacional se está incluyendo en las preguntas, no tenían cabida en el anterior censo, antes habían migraciones internas, pero no externas como ahora", informó el especialista en información geográfica del INE, Eduardo Aguirre. Se calcula que unos 2 millones de bolivianos viven fuera del país./ABI

FLASH

LA PAZ SEGIP HABILITA UNA NUEVA OFICINA EN SAN MIGUEL Una nueva oficina en el barrio de San Miguel de la zona sur será habilitada por el Servicio General de Identificación Personal (Segip) para facilitar la emisión de carnets a los ciudadanos que lo requieran. Hasta el viernes pasado, la emisión de carnets se realizaba en el Distrito Policial No. 4 en ambientes precarios./ANF SUCRE AUTORIDADES ELECTAS DEL ÓRGANO JUDICIAL SE REÚNEN Ante la proximidad de su juramentación, prevista para el 3 de enero que viene, las autoridades electas del Órgano Judicial llegaron ayer a Sucre para mantener reuniones informativas con sus colegas sobre temas preocupantes como la carga procesal, informó el magistrado electo del Tribunal Constitucional, Gualberto Cusi Mamani./ABI

www.elsol.com.bo

INFORMALES LLEGAN A LOS 2,5 MILLONES

PUEBLOS MOJEÑOS ROMPEN ALIANZA CON EL MAS

La Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni (CPEMB) decidió romper la alianza política que tenía con el Movimiento Al Socialismo (MAS) y se declaró independiente, informó la presidente de esa organización indígena, Bertha Bejarano. Asimismo, se resolvió desconocer al alcalde del municipio San Ignacio de Moxos, Basilio Nolvani, como al subgobernador de la provincia Moxos, Sixto Bejarano, que fueron electos por la alianza entre el oficialismo e indígenas. "Son autoridades que no nos representan más”, aseveró la titular de la CPEMB. /Erbol

SUCRE: OPOSITORES SE UNEN PARA ENFRENTAR AL MAS Los partidos opositores al Movimiento Al Socialismo en la ciudad de Sucre han decidido cerrar filas para constituir un candidato único para las elecciones municipales que se celebrarán el próximo domingo. Moisés Torrez, candidato por libertad y Democracia Renovadora (LIDER), será el postulante a la primera silla municipal. Un acuerdo que se concretó ayer permitió que el partido LIDER de la exprefecta de Chuquisaca, Savina Cuéllar; Unidad Nacional (UN), de Samuel Doria Medina; y PAIS, de la exalcaldesa de Sucre, Aydée Nava, converjan en torno a Moisés Torrez. Faltan cinco días para las elecciones. Torrez enfrentará electoralmente al representante del Movimiento Al Socialismo (MAS) Iván Arciénega./Oxigeno

En un 30% creció el último año el sector informal en Bolivia, así lo informó Ernesto Rada, dirigente de la Confederación de Gremiales, quien aseguró que la difícil situación de algunas fábricas que tuvieron que cerrar, como el regreso de los migrantes de países como España, obligó a miles de bolivianos a volcarse a la calles para volverse en pequeños comerciantes de todo tipo de artículos./ Fides

BRASIL Y EL PNUD AYUDARÁN A MITIGAR LOS INCENDIOS Brasil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) suscribieron ayer un convenio con el Gobierno de Bolivia para financiar 500 mil dólares, destinados a ejecutar la primera etapa del Proyecto de Apoyo a la Mitigación de Incendios Forestales. "El proyecto incluye la capacitación de oficiales bolivianos en el área de combate y prevención contra incendios", informó el primer secretario de la Embajada de Brasil, Murilo Vieira./ABI

BENI ENDE ASEGURA QUE APLICARÁN REBAJA TARIFARIA La rebaja en la tarifa por el consumo de energía eléctrica se aplicará desde este mes de diciembre, como lo anunció la Presidencia del Estado, afirmó ayer el jefe del Sistema de Distribución Ende Trinidad, Rildo Rivero. Dijo que se aplicará el descuento establecido para la ciudad de Trinidad de un 22%, solo para la categoría domiciliaria./ABI LA PAZ IMPULSAN FERIAS PARA APOYAR A PRODUCTORES La Gobernación de La Paz, a través de la Secretaría Departamental de Desarrollo Social, impulsa la realización de ferias artesanales orientadas al desarrollo de los productores del departamento. "Este es el 'Centro de Educación Alternativa Móvil 07' que se dedica a bordados a mano, nosotros estamos haciendo esta promoción", dijeron./ABI

SUCRE RECUSAN A MINISTRO EN CASO 'PETROCONTRATOS' El ministro de la Corte Suprema, Ramiro Guerrero, fue recusado por el expresidente Jorge Quiroga Ramírez dentro del juicio de responsabilidades que se lleva adelante en ese tribunal por el denominado caso "petrocontratos". /ANF

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

BRASIL LANZA SU MAYOR PLAN DE BECAS PARA ESTUDIANTES

PLANETA 360°

ATAQUE ARMADO EN CIUDAD BELGA DEJA 4 MUERTOS

EEUU PREOCUPADOS POR EXPANSIÓN DE HEZBOLÁ EN AMÉRICA La expansión de Hezbolá en América, alentada por el apoyo que recibe de la Venezuela del presidente Hugo Chávez, preocupa cada vez más a Estados Unidos, destacó el diario español ABC. Hezbolá, de origen libanés y con financiación de Irán y apoyo de Siria, ha promovido numerosos ataques terroristas. /El Universal

Al menos cuatro personas han muerto en el ataque perpetrado en la ciudad belga de Lieja, entre ellas el propio autor de los hechos, según el último balance recogido por los medios belgas. Las autoridades locales han identificado como autor del ataque a un hombre residente en Lieja, Nordine Amrani, quien se habría pegado un tiro en la cabeza tras lanzar varios artefactos explosivos en una céntrica plaza de la ciudad y abrir fuego contra los viandantes con un fusil kalashnikov. /El Universal

www.elsol.com.bo

EXPLOSIÓN EN MINISTERIO DE TRABAJO URUGUAYO DEJA 20 HERIDOS

CORTE ELECTORAL DESESTIMA DEMANDA DE OFICIALISTAS CONTRA REVISTA EN ECUADOR Una corte electoral de Ecuador desestimó la demanda de un grupo de organizaciones civiles afines al gobierno contra una revista, por supuestamente interferir en la campaña para el referendo del pasado 7 de mayo, según una resolución difundida a los medios. El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) negó el recurso por el que las cinco asociaciones pedían una multa de 100 mil dólares para el semanario Vistazo, aduciendo que violó el silencio electoral en vísperas de la votación. El abogado de la parte acusadora, Raúl Ocaña, anunció que recurrirá a "todas las instancias jurídicas" para revertir la decisión. /AFP

H L C I E

Brasil, un país en plena expansión económica con déficit de mano de obra calificada, lanzó su mayor plan de becas para que sus alumnos más destacados se formen en las mejores universidades del mundo en ciencia y tecnología. El gobierno concederá de aquí a 2015 unas 75 mil becas para universidades de China, EEUU, Francia, Gran Bretaña, Alemania y Japón, entre otros, anunció la presidenta Dilma Rousseff. La empresa privada contribuirá con otros 26 mil subsidios para un total de 101 mil becas en cuatro años, en desarrollo del plan "Ciencia sin fronteras", uno de los programas bandera del gobierno. Ninguna universidad latinoamericana fue incluida en la iniciativa, que prevé la mayor inversión de becas en el exterior jamás realizada por Brasil, país que invierte cerca del 5% del PIB en educación. /AFP

La dirigente estudiantil Camila Vallejo, una de las líderes de las protestas estudiantiles, es la figura chilena del año, según una encuesta. Con 35,3% de las preferencias. Vallejo superó ampliamente al presidente Sebastián Piñera que obtuvo 20,4% en el sondeo realizado por la empresa Imaginacción con el auspicio de radio Cooperativa y la Universidad Técnica Federico Santa María entre el 8 y 10 de diciembre. Vallejo fue elegida la figura del año pese a que recientemente fue derrotada como presidente de la federación de estudiantes de la Universidad de Chile. Junto al presidente estudiantil de la Universidad Católica, Giorgio Jackson, fueron los voceros de la rebelión estudiantil contra el sistema educacional chileno y encabezaron este año 42 protestas callejeras, algunas de ellas las más masivas desde el retorno a la democracia en 1990. Por el alto respaldo que posee Vallejo "podría capitalizar eso en términos políticos" . La dirigente es militante comunista. /EFE

CAMILA VALLEJO

Superó ampliamente al presidente Sebastián Piñera en popularidad. Una explosión en las oficinas del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay causó cerca de veinte heridos, algunos de ellos de gravedad, y serios daños en el edificio, señalaron fuentes oficiales. Los heridos "son entre diez y veinte, algunos con lesiones delicadas y otros con cortes debido que los vidrios de ventanas y puertas volaron casi todos", indicó el director del MTSS, Luis Romero. Al momento de la explosión unas trescientas personas se encontraban en el edificio, la mayoría funcionarios del MTSS. Aparentemente, entre los heridos más graves se encuentran dos operarios. /EFE

ÓRBITA

IRÁN RECLAMA PROPIEDAD DEL AVIÓN ESPÍA AMERICANO El ministro de Defensa iraní, general Ahmad Vahidi, afirmó que el avión espía no tripulado de EEUU que han capturado "ya es propiedad de la República Islámica de Irán", en respuesta a la petición del presidente Barack Obama, de que lo devuelvan. Vahidi precisó que "Teherán decidirá lo que va hacer con el avión". /EFE

FRANCIA LA BANDERA PALESTINA YA ONDEA EN LA UNESCO La bandera de Palestina ya ondea en la sede de la Unesco en París. Es la primera agencia de la ONU que ha reconocido como miembro de pleno derecho a ese territorio. El izado de la enseña palestina se produjo en un acto al que asistió el presidente palestino, Mahmud Abbas, y la directora general de la Organización de la ONU, Irina Bokova. /El Mundo ALEMANIA APOYO A MERKEL PARA LA RECUPERACIÓN DEL EURO Los sindicatos alemanes ofrecieron su apoyo a la canciller, Angela Merkel, para la recuperación del euro, aunque advirtieron que se requiere una democratización del proceso en la UE, dotando al Parlamento Europeo de un mayor peso. “Seguiremos defiendo la moneda única y la necesidad de estabilizarla”, dijo el presidente de la Confederación Alemana de Sindicatos (DGB), Michael Sommer. /EFE

PARAGUAY

LUGO PIDE PACTOS EN LA RECTA FINAL DE GESTIÓN "A poco menos de dos años para que culmine este periodo de gobierno, necesitamos priorizar y focalizarnos, necesitamos un pacto con alianzas y convicciones duraderas para consolidar y sostener, los procesos y resultados de las políticas y los programas sociales exitosos", afirmó Lugo. El exobispo católico encabeza un Ejecutivo de coalición de amplia base ideológica en el que coexisten diversos grupos de izquierda con el Partido Liberal Radical Auténtico, segunda fuerza electoral del país. /EFE

CHINA DETECTAN UN BROTE DE GRIPE AVIAR EN EL TÍBET Un brote de gripe aviar fue detectado en las cercanías de Lhasa, capital de la región autónoma del Tíbet, China, informó el Ministerio de Agricultura a través de la agencia Xinhua. La zona ha sido aislada y esterilizada. /EFE

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

ADIÓS A LAS ARMAS EN IRAK EEUU. RETIRA SU PRESENCIA MILITAR Y SOLO DEJARÁ UNOS 1.500 SOLDADOS PARA CUIDAR SU EMBAJADA EN BAGDAD.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

EL COSTO Unos $us 770 mil millones gastó el Pentágono desde 2003 en Irak.

RETORNO.

ESTADOS UNIDOS

Reabren puertos tomados por los 'indignados' puerto de Oakland luego de un día de perturbaciones portuarias a lo largo de la costa oeste", informó el terminal californiano en un comunicado ayer. Desde Alaska (extremo norte) hasta California (sur), miles de manifestantes marcharon al cabo de una jornada dedicada a "ocupar los puertos". Los campamentos Ocupa Wall Street surgieron en septiembre en el parque Zucotti de la ciudad de Nueva York y se extendieron por todo el país, aunque varios han sido desalojados en las últimas semanas./EFE

FOTO: AFP

Varios puertos a lo largo de la costa oeste de Estados Unidos reiniciaron sus labores normalmente ayer luego de que los manifestantes anti-Wall Street consiguieran bloquear temporalmente los terminales marítimos. El lunes, uno de los puertos cerró completamente y el tráfico se vio perturbado en otros terminales, entre ellos el de Oakland (California, cerca de San Francisco), cuando los activistas iniciaron un día de acción en el marco de su campaña anticapitalista. "Las operaciones marítimas están volviendo a la normalidad en el

Oakland, uno de los puertos más grandes tomado por los 'indignados'.

Algunos de los soldados que cumplieron su misión en Irak.

FOTO: AFP

SEGUIRÁ LA CARGA. El embajador de Washington en Bagdad, James Jeffrey, estimó que a pesar de la retirada de las tropas, Estados Unidos gastará 6.000 millones de dólares en 2012 en Irak, un país que aún tiene la mayor Embajada estadounidense en el mundo y una misión de 16.000 personas. El final del compromiso en Irak llevó a Estados Unidos a transferir sus esfuerzos no solo a Afganistán sino también a sus vecinos, como el difícil e incierto aliado Pakistán, Leslie Gelb de un centro privado de estudios. "Las crisis constantes vinculadas con países en la región consumen mucha energía y tiempo", opinó.

VUELVEN A CASA. Las lágrimas corrían sin disimulo por el rostro de Steven Farquhar mientras abrazaba a sus pequeños hijos en una ceremonia de bienvenida en Davenport, Iowa, en el norte de Estados Unidos, después de su cuarta y última misión en Irak. Farquhar, de 28 años, fue uno de los últimos efectivos de Estados Unidos en abandonar Irak después de una guerra de casi una década que mató a más de 4.400 soldados y funcionarios del Pentágono de ese país e hirió a otros 32.000. Aunque la retirada formal de las fuerzas de EEUU en Irak el 31 de diciembre sin duda aliviará la presión sobre las familias de militares, las operaciones en Afganistán muestran que el despliegue de efectivos en zonas de combate está lejos de terminar.

FOTO: EFE

stados Unidos retira sus tropas de Irak con la esperanza de poder abocarse a otros desafíos, especialmente en Asia, pero sigue afectado por el pesado legado de esta guerra larga y costosa, y por un conflicto que continúa en Afganistán. Washington, que llegó a tener 170.000 efectivos en Irak en 2007, no tendrá que contar más a sus soldados muertos, pero tras nueve años de conflicto el debilitamiento de la economía en el país se mantiene, al igual que el sentimiento antiestadounidense, que la guerra ha extendido en toda la región, sin contar el aumento de la amenaza iraní.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

2011

ENTREGAN 400 KM DE CARRETERAS La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) ejecutó hasta inicios de diciembre más del 80% de lo que tenía planificado para este año, según explicó Antonio Mullisaca, secretario general de la ABC, hasta finales de año se entregarán al menos 400 kilómetros de carreteras nuevas en todo el país. “Este año teníamos como previsión entregar 500 kilómetros, nos hemos retrasado un poquito pero vamos a entregar hasta finales de año cerca de 400 kilómetros de carreteras nuevas”, explicó Mullisaca a Radio Fides. El 2012, fue denominado como el “año de la integración” porque se pretende entregar más de 1.000 kilómetros de vías asfaltadas. El sur del país, fue el más beneficiado por los proyectos carreteros ejecutados en la presente gestión. En 2012 la inversión de la Administradora Boliviana de Carreteras es de 5.000 mil millones de bolivianos, esto refleja la prioridad que tiene el Estado Plurinacional por integrar mediante carreteras al país, para que esta sea la infraestructura básica que posibilite el desarrollo. Uno de los proyectos que no se pudo concluir este año fue el de Quimome-El Tinto, con el que se completará el corredor bioceánico que atravesará tres países y conectará los océanos Atlántico y Pacífico./Fides-El Sol

SOAT

PAGÓ $US 74 MILLONES EN 10 AÑOS La Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS) informó ayer que el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) pagó cerca de 74 millones de dólares, desde el 2001 hasta octubre de 2011, por los siniestros registrados en ese período. El director de Seguros de la APS, Javier Vera, puntualizó que de ese monto 51.473.998 dólares fueron destinados a gastos médicos, 22.258.415 millones para compensaciones por fallecimiento y 41.019 para resarcimientos por invalidez. Indicó que el FISO, el fondo de indemnizaciones creado por las compañías que operan con el SOAT, erogó además 5.878.135 millones de dólares destinados a pagar los siniestros producidos por vehículos no identificados. El funcionario de la APS agregó que en diez años el SOAT generó también una reserva de 23.272.133 de dólares para garantizar los gastos y atención de las víctimas de los accidentes de tránsito, sean conductores, peatones o pasajeros. Desde mañana comenzará la venta del SOAT 2012 a cargo de las aseguradoras Credinform e Illimani. En el primer caso prevé vender 330 mil rosetas a nivel nacional./ABI-El Sol

NEGOCIOS

LA SEQUÍA AFECTÓ AL 40% DE LA COSECHA INVERNAL

FOTO: EL SOL

CULTIVOS. El girasol, uno de los principales cultivos de la región, que sufre por la falta de agua.

ANAPO. EL TRIGO Y EL GIRASOL SON DOS DE LOS CULTIVOS AFECTADOS.

a campaña agrícola de invierno fue afectada por la sequía que recayó sobre miles de hectáreas de cultivo en el oriente boliviano, trigo y oleaginosas sufrieron los mayores rigores del cambio climático, informó Demetrio Pérez, presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo). “El trigo comparado con el año pasado en invierno, se ha disminuido un 40 por ciento respecto

a este año y los rendimientos que teníamos han bajado de 2,2 a 1,1, entonces se cultivó en menos área y hubo menos rendimiento y como resultado tenemos menos trigo producido en Santa Cruz, esto por el tema de la sequía que ha sido determinante, ha sido más aguda comparada con el año pasado en esta campaña”, señaló.

es una normativa para aprobar otras tecnologías para contrarrestar el cambio climático que estamos sufriendo y esa es una demanda que está planteada hace tiempo, pero a falta de una reglamentación no se puede implementar esa tecnología al sistema productivo”, indicó el dirigente de los soyeros.

EL CAMBIO CLIMÁTICO. Este fenómeno climatológico es un factor que está incidiendo en la pérdida de cosecha, los fenómenos naturales como la sequía son cada vez más severos. Los productores piden al Gobierno implementar las biotecnologías consideradas en la Ley de Revolución Productiva para afrontar esta situación. “El Estado, lo que podría realizar

PECUARIA. La Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz) reveló hace poco que hay ganado en riesgo en las zonas de Cordillera y Pailón Sur. Esta semana gestionan ante la Gobernación el envío de ayuda y alimento para el ganado a las localidades más afectadas.

CONTRASTE La CAO reveló un repunte del maíz y sorgo gracias a los buenos precios.

25.000 HA DE GIRASOL

Se han perdido por la sequía, indicó Demetrio Pérez.

Erbol/El Sol elsol@edadsa.com.bo

HÁBITAT

En el país hay un millón de viviendas precarias

Hay boom de la construcción, pero de edificios, no de casas.

La integrante de la Alianza de Mujeres y funcionaria de la Red Hábitat, Analise Melendes, en declaraciones a Erbol Digital, reveló que en el país existe un millón de viviendas sin condiciones de disfrute al derecho habitacional. “Hay un millón de viviendas que están con algún grado de déficit, hacinamiento, sin servicios básicos, construcciones precarias, inseguridad jurídica a la tenencia (de la vivienda) y otros. Pero se estima la necesidad de edificar 300.000

nuevas moradas para albergar a nuevas familias que surgen a nivel nacional”, afirmó. Un estudio presentado ayer por la Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz) reveló que un 37% de la población del departamento no tiene vivienda, aunque una encuesta reveló que el 27% de los entrevistados en la capital y tres localidades intermedias pensaba adquirir un bien inmueble, inclusive hasta la gestión 2013./Erbol y El Sol

ALTÍMETRO

NEGOCIOS HIDROCARBUROS

LAS RESERVAS SON DEL ESTADO

La propiedad de las reservas petroleras y gasíferas del país es "un tema zanjado", asegura el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBHE), Carlos Delius, en una publicación institucional, al dejar en claro que así lo establece la Ley 3058./ANF

RENTA PETROLERA

SUPERA A LA GESTIÓN 2010

En los once meses del 2011 la renta petrolera alcanzó los 1.792 millones de dólares, 104 millones de dólares más que durante toda la gestión 2010 ($us 1.688 millones), según un reporte de la petrolera estatal YPFB./El Sol

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

EXPOJOYA 2011

ESPERAN MOVER 100 MIL DÓLARES La tercera Expojoya comenzó ayer en el Centro Cultural Santa Cruz, con la expectativa de mover unos 100 mil dólares en los cinco días de exhibición. El evento es organizado por la Cámara de Exportadores (CADEX) y la Asociación de Diseñadores de Joyas y Accesorios (Dijoya)./ANF

FOTO: EL SOL

POBREZA, EN NIVEL ELEVADO

una reducción significativa de la pobreza y la extrema pobreza; sin embargo, todavía más de la mitad de la gente (51 por ciento, es decir 5,2 millones de personas) vive en la pobreza y la cuarta parte en extrema pobreza (26 por ciento, es decir 2,7 millones de personas).

ños y niñas no termina la primaria, la mitad no termina la secundaria y casi 14 mil niños mueren cada año antes de cumplir un año, la mayor parte por razones prevenibles o tratables, son cifras que requieren esfuerzos urgentes para superar estas brechas, señala el documento.

OTROS ÍNDICES QUE ALARMAN. Casi la cuarta parte de los ni-

EDUCACIÓN. Según el informe, el promedio de educación en el

país es de 8,6 años y se distribuye de la siguiente manera, si uno es hombre, no es indígena y pertenece al 20 por ciento más rico, esa cifra de 8,6 sube a 14 años. Pese a todos los avances, "Bolivia aún se sufre desigualdades muy grandes", agregó Yasukawa, representante de la ONU en el país.

DÓLAR DIARIO O MENOS Tiene el sector considerado más pobre en los países.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

LEA MAÑANA

l informe sobre el Desarrollo Humano 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) recomienda a Bolivia mejorar los índices de pobreza que aún se encuentran muy altos; asimismo, sugiere mejoras en cuanto a la educación y la protección al medio ambiente. Durante los últimos años, Bolivia ha logrado

La gente que le tiene miedo al matrimonio ¿Por qué algunas personas le tienen pánico al 'sí quiero'? En la sección Salud & Belleza abordamos el tema de quienes tienen miedo a casarse, las causas y sus consecuencias.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

ENCUESTA

¿Estamos mal, pero vamos bien?

l expresidente argentino Carlos Saúl Menem aportó al diccionario de frases célebres una tan incoherente y contradictoria que bien podría adaptarse hoy a la realidad que vive Bolivia en su lucha contra el narcotráfico. “Estamos mal, pero vamos bien”, dijo entonces el político riojano, aunque hoy en el país deberíamos incluir un signo de interrogación grande, porque la producción y tráfico de drogas han rebasado por completo los controles estatales, pese a los rimbombantes anuncios desde oficinas estatales de que se ha erradicado coca como nunca, sin que la superficie haya disminuido un milímetro, y de que se ha incautado drogas y precursores en niveles récords, aunque durante todo este tiempo la detención de peces gordos, como se llama a los capos del narcotráfico, haya sido prácticamente nula. Con cierta frecuencia el zar antidrogas del país, Felipe Cáceres, resalta que la lucha está mucho mejor desde que el presidente Evo Morales expulsó a la oficina antidrogas de EEUU (DEA), pero contradictoriamente ayer el propio mandatario reconoció que no se cuenta con la tecnología necesaria para acabar, por ejemplo, con los cultivos ilícitos de hoja de coca en los parques naturales. Otras instituciones han alertado de que el

¿Para usted, cuál es el significado de la Navidad?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.00 (Fuente: elsol.com.bo)

parque Isiboro Sécure y la reserva de El Choré se llenan cada vez más de coca excedentaria. ¿No que estábamos bien? ¿Cómo explicar la decisión brasileña de desplazar más de 6.500 soldados a su frontera para intentar frenar el ingreso de cocaína boliviana, cuya producción se destina al menos en un 50% al mercado brasileño? Si todo va viento en popa. ¿Cómo se entiende la alerta de la DEA, de que cárteles mexicanos han sentado presencia en Bolivia, y la preocupación de la canciller colombiana, María Angela Holguín, que en su reciente visita advirtió de que los cárteles de su país están buscando cómo ingresar a Bolivia, Perú y Venezuela? Ante todo este panorama es deseable que el Gobierno haga un mea culpa sincero y reconozca que su actual política antidrogas es blanda y permisiva, de que cada día que pasa el narcotráfico aumenta su presencia y su poder, y de que cada segundo perdido es una oportunidad más que se le da al crimen organizado para que siga blanqueando sus capitales ilícitos. Después, cuando se quiera atacar el flagelo, el monstruo podría tener dimensiones parecidas a las que ha alcanzado en México y Centroamérica, donde tiene a varias naciones al borde de ser Estados fallidos.

amor Paz y Unión 47%

29%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Miguel Ángel Vargas

ESTUDIANTE

ENFOQUE

FORO

La depresión y el autoritarismo

Olvidos que nunca se olvidan

PAUL KRUGMAN La Nación

a es hora de que empecemos a llamar por su nombre a la situación actual: una depresión. Es cierto que no es una repetición a pleno de la Gran Depresión, pero ese es un pobre consuelo. El desempleo, tanto en Estados Unidos como en Europa, sigue siendo desastrosamente alto. Los líderes y las instituciones están cada vez más desacreditados. Y los valores democráticos están bajo un asedio. No estoy siendo alarmista. El elevado índice de desempleo no está bien solo porque no haya alcanzado los niveles de 1933, y las tendencias políticas ominosas no deben desestimarse simplemente porque no hay ningún Hitler a la vista. Quiero que hablemos en particular de lo que está ocurriendo en Europa no porque en Estados Unidos esté todo bien, sino porque la gravedad de los acontecimientos políticos europeos no se entiende en profundidad. En primer lugar, la crisis del euro está matando el sueño europeo. La moneda común, que supuestamente debe acer-

car a las naciones, ha producido en cambio una atmósfera de resentimiento. Las demandas de medidas de austeridad cada vez más severas, sin ningún esfuerzo compensador destinado a estimular el crecimiento, han causado un doble daño. Han fracasado como política económica, empeorando el desempleo sin restituir la confianza. Ahora parece probable que toda Europa caiga en una recesión, aún cuando la amenaza inmediata de cri-

Los líderes y las instituciones están cada vez más desacreditados. sis financiera esté contenida. Y esas medidas han creado una inmensa furia, porque muchos europeos se han encolerizado por lo que se percibe como un duro ejercicio del poder por parte de Alemania. Nadie que esté familiarizado con la historia de Europa puede ser testigo de este resurgimiento de la hostilidad sin experimentar un escalofrío. Sin embargo, pueden ocurrir cosas peores.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

JORGE RAMOS El Nuevoo Herald

s imposible evadirlo o esconderlo. Es noticia que el candidato presidencial de Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, no haya podido decir cuáles eran los tres libros que más habían marcado su vida. De hecho, no pudo citar correctamente otro libro además de la Biblia. Eso habla de sus intereses y preparación. Como reporteros no debemos proteger ni promover a ningún candidato. Y menos si va ganando. Era obligado que en la Feria Internacional del Libro (FIL) le preguntaran a Peña Nieto sobre libros y no iba preparado. Punto. Yo estuve ahí en la extraordinaria feria (con un récord de más de 659 mil asistentes) y era lo que todo el mundo comentaba. Durante tres minutos y 16 segundos, interminables–aquí está el link: http://www.youtube.com/watch?v=AsNRQM_ qzbw – el exgobernador del Estado de México confundió al novelista Carlos Fuentes con el historiador Enrique Krauze y luego se enredó aún más: “No recuerdo el título exacto…

es que quiero recordar el título del libro…hay uno que salió que eran las mentiras sobre el libro de este libro…¿cómo se llamaba el otro libro?...alguien recuérdeme quién es el autor…cuando leo los libros me pasa que no registro del todo el título.” Por muchos días este incidente ha sido uno de los tópicos más populares en Twitter, en parte, por un retweet que hizo su hija Paulina. En un intento por defender a su padre, ella repitió

AMA DE CASA

Para mí, esta fecha es de amor y paz, reencuentro en familia, aunque muchas estén separadas".

Juana González

ESTUDIANTE

Para mí la Navidad es una reunión en familia, pero para los niños significa regalos".

un mensaje de su novio (@JoJoTorre) que calificaba de “pendejos” y “prole” a los críticos del olvido de Peña Nieto. El propio Peña Nieto se disculpó en su cuenta (@EPN) –“definitivamente fue un exceso”- y luego ella (@pau_95pena) explicó lo que había pasado: “Fue un impulso de mi parte al leer algunos tweets que ofendían a mi papá y a la memoria de mi mamá.”

Director de Informaciones: Juan Pablo Guzmán Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

Justina Aguilera

Como reporteros no debemos proteger ni promover a ningún candidato.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Hjalmar Salomon Gerente de Producción: Mario Sarabia

Pasar la única noche del año en familia y degustar de una linda cena de medianoche"

La próxima pregunta ¿Está de acuerdo que se prohíba la formación de pandillas en el país?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

COMPRE MÚSICA

BOLIVIANA ON LINE CATÁLOGO

FOTO: GENTILEZA MANUEL SORUCO

Por el momento son 9 los artistas y grupos musicales confirmados, como Andrés Barba, Animal de Ciudad, Oxígeno, Camerata del Oriente, Laura Camacho, Track, Contrapunto, Doble A y Billy Castillo Group

META Algunos de los artistas que estarán en el catálogo y los impulsores de la iniciativa.

INNOVADOR. LANZARÁN LA TARJETA PREPAGO 'PLAY', PARA DESCARGAR MÚSICA DE ARTISTAS NACIONALES.

ara febrero del 2012, se tiene previsto lanzar al mercado la tarjeta "Play", la cual ha sido creada por la empresa Vox Populi Record, exclusivamente para descargar música vía Intenert de músicos bolivianos. Según Manuel Soruco, gerente general, es un sistema innovador de compras pre-pago y “online” en Bolivia que permite obtener música de artistas nacionales sin necesidad de pagar con tarjeta de crédito. “Es tan sencillo como cargar crédito a tu teléfono móvil”, señaló. TARJETA . La tarjeta Play se la

PARA INSCRIBIRSE. Soruco indicó, que los músicos o grupos, que quieren tener participación, y formar parte del catálogo, solo deben comunicarse con ellos y mandar

su material. "Para que se inscriban, tiene que ponerse en contacto con nosotros y mandar su material, claro que se mantiene un filtro de calidad, para ofrecer un buen producto, tanto en sonido y musicalidad", aseguró. PIRATERÍA, PAGOS Y REGALÍAS. Para combatir la piratería, se ha fijado el precio de Bs 20 para estar un poco más acorde de la economía. "Vemos a la piratería como consecuencia de una realidad socioeconómica, no como un hechos aislado, por decir, vender un disco en 80 o 100 Bs no va con nuestra

realidad", manifestó Soruco. Por otra parte, aclaró que los músicos recibirán el pago de sus regalías, y de Sobodaycom, cada vez que sean descargadas sus canciones. "Si el artista, está inscrito en Sobodaycom, recibirá el pago de nosotros, y de dicha institución, caso contrario, solo recibirá el pago por parte de Vox populi solamente", dijo. TARJETA PROMOCIONAL. En la pasada feria exposición, Vox populi lanzó su tarjeta promocional, con la cual se descarga de forma gratuita un compilado, con 9 temas de los 9 artistas que hasta el momento están

confirmados. "La diferencia es que con esta tarjeta, solo se puede descargar el compilado promocional. Pero cuando salga la tarjeta Play a la venta, el usuario podrá elegir el disco de su preferencia para descargar", explicó Soruco. RECONOCIMIENTO. La semana pasada, el programa Al Invest IV de la Unión Europea eligió a esta empresa como Pyme de la semana, entre las empresas de Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia.

JESSICA SIMPSON

ANGELINA JOLIE

EN 6 MESES

Jessica Simpson, que está esperando su primer hijo con el exjugador de Fútbol Americano Eric Johnson, firmó un millonario contrato con los Vigilantes del Peso (Weight Watchers), para iniciar un programa de pérdida de peso después del parto. La artista se embolsará cerca de US$3 millones con el acuerdo. Según el diario New York Post, Simpson ha sido inundada con ofertas de varios programas para adelgazar. /labotana.com

Angelina Jolie, reveló que casi no tiene amigas pues socializar no es una de sus actividades favoritas. "No tengo muchas amigas en la industria del cine. En realidad, diría que solo tengo un par. Realmente no soy muy sociable. En lugar de hacer cosas con amigas, prefiero estar en mi casa", indicó la protagonista de "Sr. y Sra. Smith" a una publicación. Agregó que su esposo Brad Pitt es su mayor confidente. / labotana.com

A semanas de haber anunciado su separación, Jennifer López y Marc Anthony están ansiosos por quedar formalmente divorciados y se rumora que para mediados del próximo año, la pareja podría volver a la soltería. La pareja le dio seis meses a los abogados para que arreglaran la repartición de sus propiedades y los horarios y los días en los que el salsero podrá convivir con sus mellizos Max y Emme. / labotana.com

Ganará $us 3 millones BACKSTAGE

obtendrá por 20 bolivianos, en los puntos de distribución en toda la ciudad de Santa Cruz. Raspando el código y luego ingresándolo en la web voxpopuli.com.bo, se tendrá acceso a bajar música de una lista de artistas bolivianos”, señaló Soruco. Para el lanzamiento se espera tener unos 20 grupos en el catálogo, de las ciudades de Santa Cruz Cochabamba, La Paz, y Sucre, acotó.

Revela que no tiene amigas

Divorcio entre JLo y Anthony

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

PRIMERA FILA

CUENTA REGRESIVA

GARRY MARSHALL

TIMES SQUARE

TIEMPO DE HACER 'RESET'

En la vida real, Mil millones por TV ven el show de Año Nuevo.

EL RODAJE Se hizo en Times Square el 31 de diciembre del año pasado.

La cuenta regresiva del Año Viejo es ideal para el romance, para nuevos desafíos y retos dice el director Gary Marshall.

ESTRENO. ELENCO DE LUJO EN 'ANO NUEVO', QUE LLEGA MAÑANA A LOS CINES CRUCEÑOS.

n hombre hospitalizado, otro que odia las fiestas navideñas, una mujer que intenta cumplir sus propósitos antes de que acabe el año y otra que protagoniza un espectáculo en el Times Square Garden, son algunas de las historias de "Año Nuevo", la película que llega mañana a los cines de Santa Cruz, de la mano de la

distribuidora Manfer Films. El filme, dirigido por Gary Marshall, cuenta historias que ocurren durante las 24 horas que transcurren entre el 31 de diciembre y el 1 de enero, todas ellas ambientadas en una noche brillante en la glamorosa ciudad de Nueva York. LOS TEMAS QUE TOCA. La llegada de Año Nuevo siempre es

una ocasión para replantear cosas y por eso la película celebra el amor, la esperanza, el perdón, las segundas oportunidades y nuevos comienzos. El elenco de actores de "Año Nuevo" está conformado por nombres de la vieja y la nueva guardia de Hollywood como Robert de Niro, Halle Berry, Michelle Pfeiffer, Hilary Swank, Sofia Vergara, Jessica

Biel, Jon Bon Jovi, Zac Efron, Ashton Kutcher, Sarah Jessica Parker y Chris “Ludacris” Bridges, entre otros.

HALLE BERRY

Protagoniza a Aimée en 'Año Nuevo'. La actriz de 45 años de edad ganó el reconocimiento de la crítica por su papel protagónico en “Things We Lost in the Fire”, escrita por Sam Mendes y dirigida por Susanne Bier. Asimismo, protagonizó "The Perfect Stranger" y repitió su papel como Storm en el éxito mundial "X-Men: The Last Stand". Ganó el Oscar por "Monster’s Ball” y tiene varios Emmys y Globos de Oro en sus vitrinas. Compitió en el Miss Mundo en 1986 y salió en sexto lugar.

BACKSTAGE

IMÁGENES: MANFER FILMS / INTERNET

El director se ha convertido en uno de los íconos de la comedia romántica. El año pasado estuvo al frente de "Valentiny Days" y ahora vuelve con "Año Nuevo". Marshall ha dirigido una serie de memorables éxitos de taquilla, tal como la clásica "Pretty Woman", protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere. "The Flamingo Kid" y Diario de una princesa, partes 1 y 2 son algunos de los éxitos en su haber del también productor y guionista que lanzado al estrellato a muchos actores de Hollywood.

'EL CIUDADANO KANE'

SUBASTAN OSCAR DE ORSON WELLES

El premio Oscar a Mejor Guión que ganó Orson Welles por su obra maestra "Citizen Kane" ("El ciudadano Kane"), un hito en la historia del cine, saldrá a subasta la semana próxima, informó este lunes la casa rematadora en Los Ángeles. / EFE

MICHAEL JACKSON

SPIELBERG

Paris Jackson, la hija de 13 años del fallecido cantante Michael Jackson, protagonizará una película que mezclará personajes reales y animados, "Lundon'™s Bridge and the Three Keys", de la que hablará hoy en un programa de TV. / EFE

Las aventuras del célebre reportero de historieta Tintín tendrán una segunda parte en un filme en 3D, anunció el director estadounidense Steven Spielberg en Nueva York este lunes. El cineasta llegó a Nueva York para promocionar la salida de la Parte 1 de Tintín el 21 de diciembre. / EFE

SU HIJA ACTUARÁ EN UN FILME

HABRÁ SEGUNDA PARTE DE TINTÍN

El Sol/Manfer Films elsol@edadsacom.bo

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

FOTO: EL SOL

miércoles 14 • diciembre 2011

LA DIVA Y EL BAILE Madonna, mantiene una relación amorosa con el bailarín francés Brahim Zaibat, quien es 28 años menor que ella. Se conocieron en la presentación línea de ropa de la misma diva.

CANDENTE. La cantante Christina Aguilera rodeada por su bailarines en una de sus presentaciones.

EL BAILE LAS CONQUISTA BAILES SENSUALES. LAS GRANDES DIVAS COMO JENNIFER LÓPEZ, MADONNA, CHRISTINA AGUILERA, HAN CAÍDO ANTE LOS ENCANTOS DE SUS BAILARINES. PERO LA GRAN PREGUNTA ES ¿QUÉ LES ATRAE?

a mayoría de las coreografías de un baile se trazan como un juego de incitaciones que en muchas ocasiones cierran con un cara a cara erótico o con un beso entre las parejas. El rostro de un bailarín, es casi siempre el de una persona liberada ,técnica y humanamente, lo que resulta atractivo incluso hasta para las más famosas.

BACKSTAGE

REINCIDENTE. Y es que han sido muchos los casos, de artistas que terminan enredados sentimentalmente con sus bailarines, como Jennifer López, quien poco tiempo después de haber anunciado su divorcio del salsero Marc Anthony, parece estar completamente enamorada del bailarín

Casper Smart, quien es 18 años menor que ella. Esta no es la primera vez que JLo ha encontrado el amor con un bailarín, ya que la artista estuvo casada con Cris Judd, luego que este apareció en su vídeo Love don't cost a thing. BENDITOS VIDEOS. Así también lo hizo, La estrella de la película de Disney Channel "High School Musical", Ashley Tisdale, disfrutó de un año de relación amorosa con Jared Murillo, que hizo su debut en el video musical de su single, Be Good To Me en 2006. La cantante Leona Lewis, ganadora de la versión británica de Factor X, quien salió con el bailarín alemán Dennis Jauch, tras romper su relación con su novio

PLAYBOY

LINDSAY DESNUDA SU VERDAD

La actriz estadounidense Lindsay Lohan reconoce en una entrevista en Playboy que "la tozudez de los 18 y 19 años" le impidió "seguir los consejos de la gente que admira" para evitar sus continuos escándalos de los últimos años. Lohan se desnudó para la revista del conejito.

de toda la vida, Lou Al-Shamaa. BAILE PROHIBIDO. No obstante, el romance que está dando de qué hablar, es el de la actriz puertorriqueña Adamari López, con su bailarín español, Tony Costa. Se dice que ambos quedaron prendados uno del otro, luego de aquel acalorado tango que cerraron con un beso al final, cuando esta compitió en el “reality”, Mira Quién Baila, en el que la “picosa” puertorriqueña resultó vencedora. ¿Será que a veces pasa como cantan el dúo de reggaeton Wisin y Yandel, Bailando la toqué y ella se dejó y aprovecho y pam, pam , pam? Yovany Vaca Estívarez/TVAQUÍ yvaca@edadsa.com.bo

CSI: MIAMI

KATE SERÁ UNA POLICÍA

Kate del Castillo sigue brillando fuera de su país, pues luego de haber participado en una película estadounidense junto a Eva Longoria, la actriz ya está lista para incorporarse a la serie "CSI: Miami", donde será una policía.

MTV

JUANES LANZA UN CONCURSO El cantante colombiano, Juanes invitó a sus seguidores a participar en un concurso para cantar con él a dúo uno de sus éxitos en el especial "unplugged", que el intérprete grabará en febrero próximo para la cadena de televisión musical MTV. Los fanáticos deben enviar canciones del cantautor.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

PRIMERA FILA

Dulce NAVIDAD PRESENTE. UNA DE LAS MEJORES OPCIONES PARA REGALAR EN NAVIDAD SON LOS CHOCOLATES.

DETALLES Chocolates Petit & Sweet Chocolatería/Propietaria Patricia Beatriz Blanco/ Fotografías Petit & Sweet/Cainco/El Sol / Evento Feria del Chocolate.

lega la Navidad y es momento de pensar en el regalo ideal para la persona querida o para tener un detalle empresarial. Una de las mejores opciones es el delicioso chocolate, en sus diferentes combinaciones y formas, con empaques bastante creativos y elegantes. "La Feria del Chocolate" reúne a los empresarios del rubro que hacen de esta delicia una obra de arte.

BOMBÓN. Chocolate semiamargo con crema y cerezas al coñac.

SURTIDOS. De oreo, limón, menta, dulce de leche y coco.

FERIA DEL CHOCOLATE. La Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco) organiza la tercera versión de la "Feria del Chocolate", que iniciará mañana hasta el sábado. Tres días para que las empresas expositoras deleiten a los asistentes con chocolates blanco y negro, bombones, paletas, cupcakes, galletas navideñas, panetones y un sinfín de productos derivados. La cita es en las Torres Cainco, planta baja, ubicada en la avenida Las Américas Nº7, de 17.00 a 22.00.

DATOS EXTRA

FOTO: PETIT & SWEET

Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

CANTANTE

A SHAKIRA LE GUSTA EL CHOCOLATE

La guapa colombiana tiene claro que de vez en cuando hay que darse un capricho; para ello, nada mejor que el chocolate, al que asegura es “adicta”. “Creo que es importante conseguir un equilibrio. Me encanta comer. Adoro el chocolate y todo tipo de dulces”, confesó.

BARCELONA

MUSEO DEL CHOCOLATE

Aparte de las actividades escolares, el Museo del Chocolate ofrece también la posibilidad de realizar visitas guiadas en grupos, aprendizaje y nociones básicas del arte de trabajar en chocolate, figuras. Se encuentra en España.

CANCIÓN DE PIT BULL

'SI TU BOQUITA FUERA DE CHOCOLATE' La canción "Si tu boquita fuera de chocolate", de Pit Bull, llegó a ocupar el top ten a nivel internacional. Esta canción que salió al aire en el 2010 continúa haciendo furor y generando ventas al grupo musical. La canción, con su ritmo contagioso, ha creado seguidores en EEUU y Latinoamérica.

PRIMERA FILA

COCODRILO,

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

NEGRO. Un color que nunca pasa de moda, con detalles que resaltan el modelo. Cocodrilo Chic está ubicado en la calle René Moreno # 365.

UNA REVOLUCIÓN PARA EL 2012

BOLSO. Combinado con piel de vaca, con acabados espectaculares en animal print, luce bien con cualquier prenda. 2

PIELES. COMBINADAS CON CUERO DE VACA Y HERRAJERÍA ITALIANA, LA PIEL DE COCODRILO SE HA CONVERTIDO UNO DE LOS PRODUCTOS MÁS ELEGANTE.

a piel de cocodrilo es uno de los materiales de moda que promete causar furor en el próximo 2012, con novedosos diseños en carteras, manillas, billeteras y llaveros, entre otras prendas que hacen lucir con un estilo propio a las damas que las llevan consigo. Las manillas y carteras, en colores negro, blanco, rojo, lila y verde, se pueden combinar con cadenas entre otras cosas que le dan un toque espectacular a los nuevos diseños.

MANILLAS. Con cadenitas elegantes, las manillas resaltan con sus preciosos colores café, negro y azul.

MODERNAS. La tienda que distribuye artículos en base a este producto, "Cocodrilo Chic" ofrece productos con diseños atemporales, dirigidos a la mujer actual, moderna y activa, sin limite de edad. A nosotras nos gusta decir, que “comprar un bolso de Cocodrilo Chic no es un gasto, sino una inversión”, dijo una de las ejecutivas de la empresa, Mariana Paz.

AMPLIARÁN SU TALLER

La ejecutiva de Cocodrilo Chic, Mariana Paz, dijo que a la fecha han hecho algunas exportaciones a USA, Francia y Rusia, y por ello están planeando ampliar sus talleres el 2012 para poder satisfacer las demandas.

Yovany Vaca Estívarez yvaca@edadsa.com.bo

5 6

BILLETERAS. Para las mujeres distinguidas que les gusta lucir cómodas, están las billeteras de colores.

MODERNA. De color azul, con hermosos acabados y destacados con un diseño súper elegante.

MONEDEROS. Para ese ser tan especial están los monederos en forma de corazón que vienen en varios colores.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

LA CARTELERA CINE CENTER Gigantes de acero (doblada). 11.10 / 13.55 / 16.40/ 19.15 / 21.55 Actividad Paranormal 3. 20.40 / 22.40/ 11-11-11. / 19.10 / 21.10/ Crepúsculo amanecer (doblada). 11.15 / 13.45 / 16.10 / 18.50 / 21.20/ Crepúsculo amanecer (subtitulada).12.15 / 14.40 / 17.10 / 19.40 / 22.15/ Happy Feet 2. 12.00 / 12.40 / 14.10 / 14.50 / 16.20 / 17.05 / 18.30 Happy Feet 2 3D. 11.30 / 13.35 / 15.45 / El precio del mañana.12.25 /14.40 / 16.55 / 19.30 / 21.45/ Robo en las alturas. 11.35 /13.55 / 16.00 / 18.10 / 20.20 / 22.30/ Operación regalo.12.20 / 14.30 / 16.35 / 18.40 / 20.45 / 22.55/ Operación regalo 3D. 18.00 /20.10 / 22.20/ Traidor. 12.35 / 14.55 / 17.20 / 19.45 / 22.10/ El Gato con Botas. 11.50/ /13.50 / 15.50 / 17.50 /19.50/ 21.50 / El Gato con Botas.3D 11.00 /13.00 / 15.00 / 17.00 / 19.00/21.00 / * C/René Moreno y 2do. anillo.

BELLA VISTA Operación Regalo. 14.30 / 16.20 / 18.10 / 20.00 / La Ultima Jugada. 22.00 Happy Feet 2. 15.30 / 17.30 / 19.30 Crepúsculo, Amanecer Parte I 21.30 Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

DANZA. BALLET BLANC CON UN NUEVO ESPECTÁCULO.

a escuela de danza clásica Ballet Blanc cierra sus actividades del 2011 con la puesta en escena de la obra "El Cascanueces". La cita es mañana miércoles 14, el jueves 15, viernes 16, sábado 17 y domingo 18, en la sala de Teatro de la Casa Municipal de la Cultura, a las 20.00.

CASCANUECES EN LA 'CASA'

PRESENTACIÓN. El espectáculo de danza tendrá dos actos y contará con la participación de al menos 70 bailarinas desde 5 a 35 años, quienes representarán la reconocida pieza "El Cascanueces". Las entradas tendrán un costo de Bs 30. HISTORIA. El cascanueces se ha convertido quizá en el más popular de todos los ballets, principalmente representado en Navidad. Es un cuento de hadas, una historia con personajes como: presidente, su esposa, sus hijos, Cascanueces, el Hada de Azúcar, soberana de los dulces, Arlequín, el soldado, el Rey de los ratones, ángeles, muñecas, conejos, juguetes, gnomos, copos de nieve, hadas, pajes, princesas, payasos, entre otros. BALLET BLANC. Es una escuela de ballet clásico, que da clases a niñas desde los 5 años, está ubicada en la Avenida Viedma, esq. Teniente Vega N°757. Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

ESPECTÁCULO

PALACE Operación regalo (doblada). 15.00 / 17.15 / 19.30 El precio del mañana (subtitulada). 15.00 / 17.15/ 19.45 / 22.00 Happy Feet II(doblada). 15.00 / 17.15/19.30 Crepúsculo Amanecer I (subtitulada). 21.45 Venganza despiadada (subtitulada). 22.00 * C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 el fin de semana.

PRIMERA FILA

ELENCO

El Ballet Blanc en otra de sus presentaciones.

FERIA NAVIDEÑA

En el mes de la celebración de las fiestas navideñas, la Dirección Municipal de Cultura, organiza la Feria Navideña "Un regalo en Navidad". El evento contará con la participación de niños de hogares e instituciones de ayuda a personas con discapacidad que mostrarán los trabajos que elaboran. La Manzana Uno se vestirá de fiesta para recibir a los visitantes, el 16 y 17 de este mes, en la Manzana Uno, de 16.00 a 21.00.

CICLO-CINE ALEMÁN FESTIVAL ETERNASONIDOS INFINITOS

Centrósfera invita a una gran fiesta denominada "Eterna, Sonidos Infinitos", este 16 de diciembre en la calle Independencia esquina Mercado. En este encuentro musical se presentará "420 Proyecto Calavera" a las 23.00 y "Los Salmones" a la media noche. El cover es de Bs 20.

Con el ciclo denominado “Actores Consagrados”, el público tendrá la oportunidad de ver cuatro buenas películas. La cita es en el Centro Cultural Franco Alemán, desde hoy hasta el 16, a las 20.00. Ingreso Libre.

CURSOS DE TEATRO

Nosotros Dos, el reconocido grupo de teatro, invita al ciclo de talleres de actuación para todas las edades, que se realiza en la sala de teatro, ubicada en la Av. Paraguá. Inf. 73451965. TALLER DE TEATRO A LU-K Invitan a todos los interesados a inscribirse al taller intensivo de un mes, concluyendo con una puesta en escena. Las clases comenzaron ayer y terminan el 28 de enero. Para mayores de 15 años, en la Casa de la Cultura. Dir. Carlos Cova.

DANZA

TEATRO

VERANO DE TEATRO

Con la compañía Espacio Arte Curucusí. Para niños y niñas, clases hasta el 22 de diciembre. Informes al teléfono 70953554 o dirigirse a la calle Guapay # 30.

OTRAS ACTIVIDADES ARTECAMPO

Realiza la exposición y venta de artesanías indígena y campesina del Oriente boliviano, donde se podrá apreciar el trabajo de 1.400 artesanas. Lugar: Monseñor Salvatierra No. 407. Hasta el 31 de este mes.

F. LARA EXPONE

El artista boliviano, Fabricio Lara, presentará su muestra en la Casa Municipal de la Cultura, para ser apreciada por el público visitante. Coordinación: Silvia Rósza. Mayor Información: 3-340926

EXPOSICIÓN

Ejti Stih expone sus pinturas en el salón de Arte del hotel Los Tajibos, una bella muestra de obras de arte con tinta china que se puede apreciar hasta el 15 de enero.

XII ENCUENTRO NAVIDEÑO

El concierto se realizará el sábado 17 de este mes, a partir de las 20.00 en la Manzana Uno. Los grupos invitados: Banda Sinfónica de Santa Cruz, el coro renacentista Vox Antiqva y el coro Cantar Cruceño interpretarán villancicos. Una fiesta de alegría y paz.

FOTO: BALLET BLANC

TALLERES EN 'LA CASA'

En la Casa de la Cultura (lunes, miércoles y viernes), en el Centro Cultural “Villa 1º de Mayo” (martes y jueves), de: 15.00 – 16.30 y de 17.30 – 19.00, dan clases de danza folklórica oriental, a cargo de Abraham Urape. El curso es gratis.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

EL RECUERDO Los flamantes egresados guardaron buenos e inolvidables recuerdos de la fiesta en sus cámaras digitales, en donde captaron y grabaron cada instante de su despedida.

BACHILLERES. Andrés Espinoza, Wendy Cohello, José Montoya, Ma. Laura Parada, Erwin Pardo, Nicole Martin, Alexander Julio y Marcia Raimond. FOTOS: RULY JUSTINIANO

¡QUÉ BAILAR!

LOS DEL INTERAMERICANO GRADUACIÓN. LA FIESTA DE LA PROMO 'LADEUX' FUE LLENA DE EMOCIONES Y AMISTAD ENTRE COMPAÑEROS.

n el Salón Chiquitano de la Feria Exposición tuvo lugar la fiesta de promoción del colegio Interamericano. La directiva de la promo, denominada "Ladeux" (La diversión nos une), estuvo pendiente de que todo saliese perfecto. DETALLES. La celebración, que contó con la presencia de los pa-

EMOCIONADOS. A lexander Julio, Mónica Tapia, Karen Caedo, Camila Fuentelzas, Marcia Raimond, Junior Vaca, Mauricio Sempértegui, Fernanda Aguilera y Kevin Guevara.

FELICES Graduados de la promoción 2011 del colegio Franco Boliviano, felices en su fiesta.

dres, familiares y amistades de los bachilleres, fue muy divertida. Los muchachos derrocharon energía en la pista de baile con la música del conjunto Scala. La decoración del local era en tonos dorado y naranja y asistieron al rededor de 450 personas. Los graduados lucieron sus mejores galas con diseños y colores de moda.

DESPEDIDA. Los momentos emotivos no faltaron, sobre todo a la hora de la despedida. Muchos de ellos seguirán sus estudios en el exterior del país.

Shirley Aliaga Paz saliaga@edadsa.com.bo

JUNTITOS. María Laura Parada y Junior Vaca.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

SOCIALES

Graduación de médicos

UNE. FAMILIARES Y AMISTADES FELICITARON EFUSIVAMENTE A LOS FLAMANTES 'DOCTORES'.

a familia de la Universidad Nacional Ecológica (UNE) celebró la graduación de 19 nuevos profesionales en la carrera de medicina, que esta institución pedagógica ofrece. La fiesta se realizó en el pasado domingo 11 en el elegante salón del Club Tenis Santa Cruz. FESTEJO. Las palabras de congratulación estuvieron presididas por el rector de la casa de estudios superiores, Jerjes Justiniano, quien felicitó a los nuevos profesionales de la salud. La fiesta estuvo elegantemente decorada en tonos blanco y esmeralda. Luego los presentes disfrutaron de un exquisito bufet internacional y brindaron con champagne.

NUEVOS MÉDICOS El salón de la fiesta estaba finamente decorado con los colores tradicionales de los profesionales en salud y de la Universidad Nacional Ecológica, que tituló a 19 nuevos galenos.

CONTENTOS

DESTAQUE FOTOS: RULY JUSTINIANO

ENTUSIASTAS

Shirley Aliaga Paz saliaga@edadsa.com.bo

César, Luciana, Benedicta y Joa Ribeiro.

Compañeros y amigos.

FELICES Ivana Augusta y Lino Franco, junto a su hijo Lino Junior.

ELEGANTES. Crislaynet Gabret y Ezequiel De Faría.

JUNTOS. Indú Ferrari y Nadia.

DOCENTES

La Universidad Nacional Ecológica nació el 8 de febrero del año 1999.

Roberto Oliveira, Amoiri Santana y Víctor Fugio.

ALEGRES Los nuevos profesionales en medicina junto a sus familiares.

SALUD & BELLEZA

Evite dañar

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

MANDÍBULA MAL SILENCIOSO. UN PROBLEMA QUE LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS PADECE, PERO A VECES NO SE IDENTIFICA.

ctualmente muchos pacientes acuden por dolor o molestias al abrir y cerrar la boca, sin darse cuenta de que pueden estar frente a una disfunción craneomandibular, un problema que afecta en un 90% a la población por diversos motivos. "La disfunción craneomandibular se debe a que la mandíbula dejó de recibir su estímulo adecuado hace tiempo, ya sea por la época moderna en que vivimos, donde estamos apresurados y no le damos el momento necesario a la masticación, entonces no le queda otra que modificarse a expensas de producir desequilibrio en otros lugares, es por eso que un problema mandibular puede ocasionar tranquilamente un problema cervical o de columna por ejemplo", sostiene el odontólogo Sergio Vargas, con práctica exclusiva en disfunción craneomandibular en Santiago de Chile. PARA ENTENDER. La mandíbula es un solo hueso y para que este funcione necesita de dos articulaciones ubicadas a ambos lados de la cara a la altura de los oídos, estas articulaciones, tanto de derecha como izquierda, tienen una estructura principal y fundamental de la cual depende dicha función, llamada disco articular y gracias a él la mandíbula puede realizar todas sus funciones con total normalidad y equilibrio. Si existiera algún desajuste con la posición del disco articular empezarían los problemas para la mandíbula y también a to-

das las estructuras del cuerpo (boca, ojos, oídos, cabeza, cuello, columna vertebral.) TIENE SUS CAUSAS. Según detalla Vargas, si bien la masticación es la causa importante de esta anormalidad, existen otras como: golpes en la mandíbula o accidentes, mala mordida, hábitos con la boca, bruxismo (apretar, rechinar los dientes), pérdida de dientes, prótesis mal ajustadas, bostezos exagerados, tratamientos dentales con apertura de boca exagerada, postura al dormir, postura en el trabajo, etc. MÁS DE UN MALESTAR. La disfunción craneomandibular puede ocasionar todo tipo de migrañas, dolor de oídos, zumbidos en los oídos, dolor de cuello, mareo, vértigo sin causa aparente y dolor al masticar, entre otros. TOME SUS PRECAUCIONES. El especialista recomienda realizarse un análisis clínico radiográfico específico de la articulación craneomandibular, pero antes de realizárselo es importante contar con un profesional adiestrado en este campo, "es decir, que trabaje con estos problemas principalmente", añade. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

EN CASO DE AYUDA

En el centro Articulación ofrecen asesoramiento. Inf: 706-94500.

CUIDADO

La buena masticación previene problemas de mandíbula.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

SALUD & BELLEZA

!A SALTAR EL

BRINCAO!

OPCIÓN. SALTAR A LA CUERDA TRAE BENEFICIOS SALUDABLES Y ADEMÁS AYUDA A MANTENER UNA BUENA FIGURA. ES UN EJERCICIO BARATO Y DIVERTIDO.

BUSCANDO LA COMODIDAD. "Para comenzar con esta práctica en primer lugar hay que saber elegir la soga adecuada para no lastimarse las manos, pues puede rozarlas con facilidad. Junto a esto debe cuidar que tenga la largura adecuada para su estatura y no tener que agacharse a la hora de saltar ni adoptar posturas raras", explica el entrenador físico, Gabriel Gottau. También se debe elegir el calzado adecuado, ya que con los impactos producidos por el salto puede dañar sus rodillas. Si usa zapatillas que amortigüen lograra absorber parte del impacto y minimizar el daño. RUTINA BÁSICA. Antes de saltar la cuerda debes realizar

ejercicios de calentamiento por todo el cuerpo, desde la cabeza hasta los pies, enfocándose sobre todo en los talones, manifiesta Gottau, "Descanse 30 segundos. Salte la cuerda tan rápido como pueda durante 30 segundos, luego descanse 30 segundos y vuelva a saltar la cuerda tan rápido como puedas otros 30 segundos. Repite el patrón de alternar descansos con saltar la cuerda rápido, un total de 15 veces", añade. CON PRECACUCIÓN. A la hora de hacer esta actividad el entrenador aconseja elegir bien la superficie donde se va a saltar "Evite completamente superficies como el concreto, el granito o el césped. Los pisos de madera, o las alfombras de impacto son los sitios ideales para realizar este ejercicio". Cabe aclarar que saltar la cuerda está contraindicada cuando se tiene problemas de columna o se comienza a sentir alguna molestia cuando se está ejercitando, también se debe evitar en personas con problemas de huesos o de respiración.

FOTOS: SHUTTERSTOCK

arece solo un juego de chicos pero no lo es. El salto a la cuerda es uno de los ejercicios físicos más completos para mantener firme la figura. Es simple, barato, divertido y bien hecho, da muy buenos resultados. Además de proporcionar beneficios al estado físico en general, los ejercicios con cuerda tienen efectos en los músculos de los brazos y de las piernas ya que se desarrollan y fortalecen, mientras el cuello, los hombros y el pecho se ensanchan y se vuelven firmes. Fortalece los glúteos; da mejor forma a los muslos y a las pantorrillas, también fortalece las articulaciones débiles del cuerpo, quema grasa corporal y mejora la salud del corazón.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

MEJOR RESULTADO Para un buen acondicionamiento solicite orientación profesional.

1 EN FORMA

LOS SALTOS. Junte los pies completamente y dé pequeños saltos, de no más de 6 centímetros de altura, siempre de puntitas, nunca apoye el talón de los pies sobre el piso. El salto debe ser corto y movido casi por inercia, junto a esto el movimiento de las manos debe ser constante y enérgico para que la soga no salte demasiado o vaya muy alta obligándole a saltar más y elevarse así del suelo.

NIÑOS

PICAR ENTRE COMIDAS ES BUENO Y MALO

La costumbre de picar entre comidas, es decir de disfrutar de unos buenos snacks, es un arma de doble filo para la nutrición infantil. El tipo de alimentos y el momento en que se consumen pueden perjudicar o mejorar el peso y la nutrición de los chicos, aseguran especialistas de Estados Unidos./MSN.

POSICIÓN DE LOS BRAZOS. Es algo que debe tener en cuenta, para no cansarlos, debe mantenerlos pegados al tronco y conseguir que el movimiento sea solo de muñeca, evitando giros muy largos que provocaran malestar y hasta posibles lesiones debido al tiempo que esta realizando el mismo movimiento.

BENEFICIO

CONSUMA HUEVO EN DESAYUNO

Conforme avanza el día se va quedando sin energía, para evitar que la tarde le resulte pesada, lo mejor es comenzar el día desayunando un huevo. Los expertos dicen que las proteínas que contiene son mucho más efectivas que los carbohidratos/salud.aollatino.com

ALERTA

POSTURA. Mantener una postura recta con la columna de forma natural es esencial si quiere evitar sobrecargas en la zona lumbar, que se producen al doblar la espalda. Lo mismo sucede al elegir el calzado, ya que con los impactos producidos por el salto puede dañar las rodillas.

SEXO DE RIESGO POR CULPA DEL ALCOHOL Ya es oficial. Una investigación científica acaba de demostrar que el consumo de alcohol, por sí solo y sin tener en cuenta otros factores de riesgo, aumenta las posibilidades de tener sexo sin protección y, por lo tanto, también incrementa la incidencia de enfermedades de transmisión sexual./elmundo.es

SALUD & BELLEZA ÍNDICE

20 POR CIENTO PADECE TRASTORNOS LIGADOS AL TRABAJO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

Oficio de temporada

Los trastornos de salud mental en el trabajo aumentan y afectan al 20% de los trabajadores en los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), advierte un informe de la institución divulgado el lunes. Según este informe, que lleva por título "¿Malestar en el trabajo? Mitos y realidades sobre la salud mental y el empleo", uno de cada cinco trabajadores padece trastornos mentales como la depresión o la ansiedad, y muchos tienen problemas para superarlos. TIENDE A AUMENTAR. La institución afirma que la proporción de trabajadores expuestos al estrés o a tensiones en su lugar de trabajo aumentó en el conjunto de los países de la zona en la última década. Asimismo, "la precarización creciente del empleo y el aumento actual de presiones en el trabajo podría conllevar una agravación de los problemas de salud mental en los próximos años". El absentismo laboral también es mucho más frecuente en las personas con trastornos mentales, recuerda la organización./AFP

RECOMENDACIÓN

La sabiduría es poder y saber comprar alimentos es la clave de buena salud y un peso ideal. Es importante aprender a descifrar las etiquetas de productos para poder seleccionar los alimentos más saludables cuando vaya al supermercado. ALGUNOS DATOS. Aquí algunas formas de leer: -Fortificados, enriquecidos, extra, además de por lo general significa que el alimento ha sido alterado o procesado de alguna manera. -Cero grasas trans implica que un producto no tiene grasas trans, pero las lagunas de etiquetado permiten alimentos que contengan menos de 0,5 g por porción para declarar que no tiene ninguno en absoluto. -Light o bajas calorías se refiere a los alimentos que son reducidos en grasas o reducidos en calorías. -Elaborada con trigo, centeno o granos múltiples implica que la comida es una buena fuente de granos enteros. Busca la palabra "todo" para asegurarte de que estás realmente consumiendo 100% grano entero en el producto./salud.aollatino.com

JÓVENES

FOTO: SHUTTERSTOCK

¿POR QUÉ SIEMPRE DEBE LEER LAS ETIQUETAS DE LA COMIDA? Es importante que aprendan el valor del trabajo.

VACACIONES. PARA LOS ADOLESCENTES, TRABAJAR PUEDE SER LA MEJOR MANERA DE CRECER Y SER RESPONSABLES EN LA VIDA.

HORAS

Que corresponden a medio día de trabajo es lo más recomendable para los adolescentes.

ás allá de la situación económica familiar, cuando llegan las vacaciones de fin de año muchos padres se preguntan si es apropiado o no que sus hijos adolescentes trabajen. Y es que como todo en la vida, este aspecto tiene sus pro, sus contras y opciones para saber aprovecharlas de la mejor manera posible. "Los padres muchas veces piensan que son ellos los que tienen que luchar y trabajar para que sus hijos se dediquen a estudiar y disfrutar; si embargo, no se dan cuenta de que a los chicos hay que incentivarlos a que tengan confianza, autonomía y responsabilidad, y el tra-

bajo es parte de ello", señala el psicólogo Yohonny Ledezma.

si es posible tocar puertas junto con sus hijos", recalca.

FORMACIÓN PERSONAL. Según destaca el experto, el trabajar en las vacaciones les enseña a los adolescentes a asumir responsabilidades, confianza y autonomía. "A los chicos en esta etapa les gusta disfrutar de ciertas cosas, entonces ellos tienen que saber que de alguna forma ese disfrute tiene costo", agrega.

¿TRABAJAR CON LA FAMILIA? ¿Por qué no? dice Ledezma, "pero si el negocio es de los padres el joven debe ser remunerado y también trabajar como otra persona más de la empresa. No se le debe pagar exageradamente, ni tampoco dejar de hacerlo diciéndole que uno le compra sus cosas, porque de lo contrario no va a tener la efectividad requerida que es la confianza, responsabilidad y autonomía", dice.

AYUDANDO A DECIDIR. Por otra parte, el especialista enfatiza que lo más recomendable es el trabajo de medio tiempo, "ya que el otro medio tiempo lo puede ocupar para disfrutar con sus amigos". También los padres deben saber cuál es la vocación de su hijo y de alguna manera apoyarlos más que obligarlos a trabajar en algo que le guste. "A la hora de decidir por ejemplo si al joven le gusta la arquitectura puede buscar algún trabajo en construcciones. Los padres pueden viabilizar y

ADMINISTRAR EL DINERO. Si bien el dinero ganado es de los jóvenes los padres deben inculcar a su hijos que aprendan a invertir la remuneración adquirida " No se trata de quitarles su dinero pero pueden enseñarles a gastar en las cosas que realmente necesitan", concluye el psicólogo. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

CONSEJOS AL CONSEGUIR EL PRIMER TRABAJO • Toma en cuenta que habrá aspectos del trabajo que no te gusten y que aún así debes mostrar una actitud positiva y participativa. •No tomes como algo personal las llamadas de atención que te pueda hacer en un determinado momento tu supervisor, piensa que al igual que tú solamente está cumpliendo con su trabajo. • No te rindas, si no te gusta el empleo que conseguiste, en vez de dejarlo trata de encontrar los aspectos positivos que tiene y los beneficios que puedes obtener. •Quizás pienses que tu trabajo no es tan importante; sin embargo, puede resultar una manera de aprender destrezas importantes que te abran las puertas de un trabajo que realmente disfrutes.

INTEL CORE i5

Otro Sandy Bridge GADGETS

TECNOLOGÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

Después del lanzamiento del chip Core i7-2700K, Intel está trabajando en otro procesador Sandy Bridge con multiplicador desbloqueado, enfocado a usuarios entusiastas pero con un precio más asequible. Se conocerá como Intel Core i5-2550K y llegará al mercado a la par que la nueva generación de procesadores AMD FX. Luchará de tú a tú con las CPUs AMD Bulldozer./MuyComputer

MIXTRAX

GOOGLE

Pioneer es una marca que se la conoce por hacer equipos de audio, para DJ’s y autos. Así, esta semana en Miami presentaron un nuevo servicio para mezclar colecciones musicales de iTunes, una especie de DJ digital. Mixtrax, es una especie de DJ digital que toma la música de iTunes o de alguna otra biblioteca musical y las mezcla para crear una lista de reproducción que nunca se acaba. /ENTERMEDIA

Google quiere evitar que la preocupación por los contenidos que alberga su portal de videos, YouTube, empuje a las escuelas a impedir que sus alumnos accedan al mismo. Para ello ha creado un YouTube escolar. Los profesores y los administradores de los centros educativos pueden acceder a YouTube.com y ver videos, pero los estudiantes no pueden acceder al sitio y solo pueden ver los videos de YouTube EDU y los que haya añadido su centro educativo. /El País

Nuevo DJ digital de Pioneer YouTube para las escuelas

MONITOREO COMPLETO CON LANZA LA

NAGIOS ÚTIL. SE PUEDE HACER DESDE UN SIMPLE PING A CADA EQUIPO, HASTA SABER CUÁNTO ESPACIO QUEDA EN LOS DISCOS DEL SERVER.

na de las principales tareas de los administradores de redes no es la de implementar diversas tecnologías a los ambientes corporativos, sino la de su mantenimiento, seguimiento y control de su buen funcionamiento, así lo afirmó Álvaro Villegas, encargado de sistema de redes de la empresa Hansa en Bolivia. Para realizar estas tareas uno de los aliados es el Nagios, un sistema de monitoreo en software libre, bajo licencia GPL2, que permite conocer en todo momento el estado de nuestros sistemas, verificando nuestra granja de servidores y los servicios que en estos se alojan, generando alertas y alarmas cuando

el comportamiento de los mismos no sea el esperado. Éste monitoreo permite a los administradores de sistemas abstraerse de la vigilancia continua, permitiéndoles desempeñar otras funciones y tareas sin tener que estar constantemente revisando que todo esté funcionando. EN CASO DE QUE ALGO FALLE. Para la recepción de alarmas, la aplicación es bastante flexible puesto que estas pueden recibirse mediante correo electrónico. SMS, a través de un servidor de mensajería Jabber o utilizando un plugin para Thunderbird. Dentro de las capacidades de la aplicación se encuentra la de mo-

APPLE

ITUNES STORE EN LATINOAMÉRICA

VENTAJA

La descarga del programa es totalmente gratuita y así se quedará.

nitorizar servicios de red, la gestión vía SNMP, quizás uno de los aspectos más importantes, o la monitorización de recursos hardware: carga del procesador, espacio en disco, memoria, estado de los puertos e incluso, se podrá saber si el tóner de la impresora está sin tinta. Cualquier sistema que soporte SNMP es susceptible de ser monitorizado con Nagios: switches, routers, puntos de acceso, servidores de cualquier tipo, etc. REQUISITOS PARA SU INSTALACIÓN. En primer lugar, se necesita un server. Nagios no es un asesino de recursos, así que un servidor con 1 o 2 GB de RAM, un procesador moderado como un Pentium 4

Xeon y un RAID1 no muy grande es más que suficiente. Luego de todo este equipo, se necesita elegir una distro de Linux. El programa tiene muy bien documentado cómo implementarlo en Debian/Ubuntu, OpenSUSE y Red Hat Fedora. Si se eligen una de estas tres distros en la web de Nagios, se puede encontrar unos quickstarts que permiten tener un sistema funcional en 20 o 30 minutos. Una vez se tenga la instalación básica, es recomendable instalar un frontend para poder configurar más fácilmente los equipos a monitorear. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

Después de semanas de rumores, se "abrió" la tienda iTunes en varios países de Latinoamérica. Ahora, la tienda está operando en Chile, Brasil, Perú, Argentina, Ecuador, Colombia, República Dominicana, Panamá y Venezuela. Desde hace un par de años los usuarios locales podían comprar software para sus dispositivos móviles en la App Store de Apple. Ahora, podrán comprar música y películas en la iTunes Store con la misma cuenta, sin tener que registrarse nuevamente. También está incluida la opción de arrendar películas. Al igual que en la tienda norteamericana, descargar una canción cuesta 0.99 dólares y un disco completo sale 9.99. La compra de películas puede costar 9.99 dólares o 12.99, aunque también se pueden arrendar por 2.99 (con 30 días para verla y 48 horas para terminarla, una vez que empieza la reproducción). Para comprar en la iTunes Store es necesario tener una tarjeta de crédito. /Emol

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

DÍA DE REVANCHA miércoles 14 • diciembre 2011

APERTURA-LIGA. ORIENTE PETROLERO Y THE STRONGEST DEFINIRÁN HOY (20.30) EN EL ESTADIO 'TAHUICHI' AGUILERA, QUIEN PASARA A LA FINAL. EN EL PARTIDO DE IDA JUGADO EN LA PAZ GANARON LOS ATIGRADOS 5-3

estadio "Tahuichi". Aunque la práctica fue liviana, tomando en cuenta el desgaste del partido en La Paz, se pudo observar un buen ambiente y la seguridad en el plantel de dar vuelta al resultado registrado en el Siles en el que se dejó una buena impresión. Por su lado The Strongest también cerró sus entrenamientos en La Paz y en la noche tenía previsto el viaje a Santa Cruz. Mauricio Soria tiene un cambio obligado. El ingreso de Matías Marchesini en la defensa por el expulsado Delio Ojeda como también otro por motivos tácticos. El ingreso desde el minuto inicial del tarijeño Nelvin Soliz, factor fundamental en el partido del lunes que permitió la recuperación tras ir perdiendo 1-3.

riente Petrolero y The Strongest, definirán hoy quien pasará a la final del torneo Apertura de Liga, en un atrayente partido a jugarse en el estadio "Tahuichi" Aguilera, tras la victoria del equipo atigrado en el partido de ida jugado el pasado lunes en La Paz por 5-3. El encuentro a jugarse desde las 20.30, promete ser de alto voltaje debido a que los albiverdes necesitan ganar por una diferencia de dos goles (hasta 4-2) para obtener el pase. Aunque increíble que parezca, la terna de jueces no fue divulgada por la Liga a pesar que ya se la designó "a fin de evitar susceptibilidades", indicaron, la misma que recién hoy será dada a conocer a los medios. SIN CAMBIOS. Tomando en cuenta que no hubieron jugadores golpeados de consideración ni suspendidos, Carlos Ramacciotti entrenador de los albiverdes, con toda seguridad mandará el mismo equipo que jugó en el Siles, aunque tampoco se descarta saque un "as" bajo la manga como, jugar con otro delantero mas (Alcides Peña), a fin de contar con un mayor poder ofensivo. Por lo demás, ni Miguel Hoyos ni Gualberto Mojica que suman cuatro tarjetas amarillas al no ser amonestados en La Paz, tienen asegurado el puesto de titulares. Ayer el equipo refinero, tras un descanso en la mañana, cerró sus entrenamientos en la tarde en el

FICHA

LAS OPCIONES. De acuerdo a la convocatoria para esta fase, clasificará el equipo que haya sumado la mayor cantidad de puntos pero de haber empate en puntos, se clasificará el equipo que haya anotado la mayor cantidad de goles de visitante. Clasifica Oriente si: gana por dos goles de diferencia, 2-0, 3-1, 4-2. Definición en penales si: El partido termina 5-3 a favor de los albiverdes. Clasifica The Strongest si: gana, empata o pierde por un gol de diferencia, 4-6 u otro marcador mayor a esa cifra. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

ORIENTE VS THE STRONGEST

Estadio: 'Tahuichi' Aguilera (Sta Cruz) Capacidad: 38 mil espectadores

DT. Carlos Ramacciotti ALEX ARANCIBIA MIGUEL HOYOS

MARVIN LUIS A. GUTIÉRREZ BEJARANO

MARIANO BRAU

Hora: 20.30

122

PARTIDOS

En el historial de Liga. Oriente gano 45 y The Strongest 59.

SAN JOSÉ Y UNIVERSITARIO JUEGAN POR EL OTRO BOLETO

Árbitros: Por decisión de la Liga, la terna de jueces que ya fue designada, recién hoy será dada a conocer públicamente a fin de evitar susceptibilidades de los equipos.

ALEJANDRO MELEÁN

ALEJANDRO DELORTE

LUIS H. MELGAR

ALEJANDRO CHUMACERO

ALEJANDRO BEJARANO GERSON GARCÍA

JOSELITO VACA

JUAN C. ARCE

PABLO ESCOBAR

MATIAS MARCHESINI

DT. Mauricio Soria

San José y Universitario definirán esta tarde el otro finalista del torneo Apertura 2012/12 de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, en partido que jugarán desde las 16.00 en el estadio Jesus Bermúdez de Oruro. El equipo chuquisaqueño llega con la ventaja de haber ganado el partido de ida el pasado domingo

GUALBERTO MOJICA

WILDER ZABALA

SACHA LIMA LUIS MÉNDEZ

NELVIN SOLIZ JAIR TORRICO

DANIEL VACA

en Sucre por 2-0, por lo que, una victoria, un empate o una derrota por solo un gol de diferencia, le otorgará el boleto a la final. San José en cambio necesita, al menos, ganar por 2-0 para forzar a la definición de los tiros desde el punto penal, en cambio si gana por una diferencia de goles pero encajando alguno, el clasificado será la U.

Los capitalinos desde ayer se encuentran en Oruro y, según el entrenador Eduardo Villegas, mantendrá el mismo equipo que jugó el domingo debido al buen rendimiento logrado. La mentalidad del equipo estudiantil es buscar la victoria por cuanto es más peligroso cuidar un resultado, según declaró Villegas a los

CAMPEÓN El campeón del torneo Apertura, clasificará a la Copa Libertadores 2012

medios en la capital de Pagador. En cambio la mentalidad en los santos es buscar desde el principio romper el cerrojo defensivo que impondrá Universitario. La dirigencia de San José pondra 30 mil entradas a la venta con estos precios. Preferencia tendrá un costo de Bs 30, General Bs 25 y Curvas Bs 20. AW.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

DEPORTES

FOTO BETO JUSTINIANO

OPORTUNIDAD El 'Pollo' reapareció en el pórtico de su equipo que juega en la segunda división de la Liga de las Estrellas.

Arias volvió y fue figura ESPAÑA. POR LA COPA DEL REY, CÓRDOBA CF DERROTÓ AYER A BETIS, EQUIPO DE PRIMERA DIVISIÓN Y EN EL QUE JUEGA EL ATACANTE PARAGUAYO ROQUE SANTA CRUZ. EL 'POLLO' SE LUCIÓ EN EL PARTIDO.

olvió la Copa del Rey y la oportunidad para el portero Boliviano Carlos Arias de retornar al equipo titular del Córdoba CF, y recuperar su puesto en el campeonato de la liga de segunda división del futbol español. El rival de turno fue nada menos que el Real Betis, equipo de primera división y que puso ayer a prueba a un cuadro cordobés que lleva una buena performance el certamen oficial de la división de plata. Este encuentro permitió al entrenador Paco Jemes, alinear a los no habituales por lo que fue la oportunidad para que Arias vuelva y se constituya en figura del lance y su equipo coseche una victoria de 1 a 0 ante los béticos.

GAMBETA

EL PARTIDO. A los dos minu-

tos, el encuentro no parecía tener tregua en el arranque; fue Juanma el que tuvo en sus pies otro gol cantado, pero esta vez le tocó al exBlooming Carlos Arias lucirse en su media salida rechazando con el cuerpo al más puro estilo sudamericano. Con la reanudación fue el Betis el que emuló al Córdoba al inicio del partido, cuando el atacante paraguayo Roque Santa Cruz se plantó solo ante Arias pero el portachueleño volvió a sacar otro balón de gol con el pecho y así evitar la caída de su portería y convertirse en una figura de los "albiverdes" que a la postre sumaron un triunfo. SATISFECHO DE VOLVER A ATAJAR. Carlos en conversación con el periodista Raúl Pérez de Contacto Latino, al final del partido

SELECCIÓN

QUINTEROS ARMARÁ UNA SUB 23

El técnico de la selección nacional de fútbol, Gustavo Quinteros, anunció el lunes que alistará un equipo Sub 23 para que sirva de sparring a la selección mayor que se alistará en febrero durante dos semanas para sus próximos partidos por las eliminatorias al Mundial 2010.

se mostró satisfecho de poder volver después de casi dos meses a la titularidad y espera tener un hueco en el equipo en la disputa del torneo de la liga de segunda división. SOLO UN GOL EN CONTRA EN SEIS PARTIDOS. El "Pollo" Arias desde su llegada al Córdoba jugo 6 partidos todos los ganó y solo un gol recibió pero después de integrarse a la selección Bolivia para jugar los partidos ante Uruguay y Colombia por la eliminatorias fue relegado al banco de suplentes y después de aproximadamente dos meses volvió a tener una oportunidad por la Copa del Rey ante el Betis ahora después de esta brillante actuación se espera que el estratega Paco Jemes le devuelva el puesto en el próximo partido que será el sábado ante el Recreativo

RESERVAS

SE DEFINEN A LOS FINALISTAS

Se conocerán hoy a los finalistas del torneo de Reservas que controla la Liga. Hoy a las 17.30, en el Tahuichi, Blooming recibirá a Bolívar. El de ida lo ganó la academia paceña 3-1. En Cochabamba, Aurora enfrentará a The Strongest .

de Huelva, consideramos que se lo merece. QUINTEROS. El técnico de la selección nacional de fútbol, Gustavo Quinteros, había lamentado que Arias haya perdido la titularidad en su equipo por jugar en el equipo nacional en los partidos pasados de las eliminatorias. A su criterio no es justo que el entrenador de su equipo lo relegue por esta decisión que tomó el golero nacional, ya que al jugar por su selección se convierte en un referente del Córdoba, club que aspira a jugar en primera división en la próxima temporada. "Jugar un torneo por las eliminatorias le da roce y jerarquía a un futbolista",dijo.

SÁBADO POR LA FECHA 18 DEL TORNEO

El próximo partido del Córdoba será ante Recreativo en la 2da división

«ESTOY MUY CONTENTO PORQUE VOLVÍ A JUGAR DE TITULAR Y DEMOSTRARLE CAPACIDAD AL ENTRENADOR» Carlos Arias

Por Raúl Pérez/España elsol@edadsa.com.bo

NACIONAL 'B'

Arquero boliviano del Córdoba CF

LA "U" Y DESTROYER'S YA TIENEN RIVALES Universidad de Santa Cruz jugará de visitante el próximo 14 de enero ante Universitaro de Beni cuando se reanude el campeonato Nacional B. Por su lado, Destroyer's, que también es cruceño, lo hará un día después en Tarija frente a García Ágreda desde las 16.00 .

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

TENIS

UN CIRCUITO DE PRIMERA

COMIENZA LA COPA CON 48 PARTICIPANTES El último torneo del calendario nacional comenzará a disputarse hoy en las canchas del Club de Tenis Santa Cruz. Se trata de la Copa Fini Lager que contará con la participación de 48 tenistas de diferentes regiones del país. Lo atractivo de este certamen nacional es que estarán presentes las principales figuras del país en esta disciplina como es el caso de Federico Zeballos, Mauricio Estívariz, en varones y de María Inés Deheza en damas. Además, la expectativa es grande entre los tenistas, ya que los organizadores anunciaron que se entregarán en premios una bolsa de tres mil dólares entre los primeros ubicados en el campeonato. El campeón en varones recibirá $us 800 y en damas $us 400. Carlos Ramos, presidente del Club de Tenis Santa Cruz, destacó la presencia en el torneo de las mejores raquetas de Bolivia.

LA PISTA EN LA VILLA

FOTO: WILSON GALLARDO

DIRECCIÓN DE DEPORTES

Santa Cruz puede jactarse de contar con un escenario deportivo de calidad A para l a práctica del bicicross.

LOS BARRIOS COMPITEN DESDE HOY

BICICROSS. UN EXPERTO ARGENTINO CATALOGÓ LA PISTA DE LA VILLA DEPORTIVA COMO APTA PARA PRUEBAS INTERNACIONALES COMO EL PANAMERICANO.

a pista del circuito para competencias de bicicross ubicada en la Villa Deportiva Abraham Telchi fue incorporada en la clase A o de primer nivel por la Confederación Panamericana de BMX. Lo dijo ayer el argentino Ramiro Marino, que en su condición de campeón mundial en la categoría élite de 19 a 24 años y como veedor de la Confederación Panamericana de Bicicross (Copabi), la semana pasada realizó una visita sorpresiva para inspeccionar el circuito. Marino realizó un trabajo de rutina tomando en cuenta que Santa Cruz de la Sierra es la sede del campeonato panamericano a disputarse en abril del próxi-

mo año. Concluida la inspección procedió a elaborar un informe, en el que calificó de óptimo el estado de la pista y determinó su clasificación, afirmando que el escenario deportivo está habilitado para realizar competencias internacionales. CLÍNICA. Martino dictó una clínica para los pedalistas cruceños y luego de observar las condiciones técnicas formó un grupo con los mejores y se comprometió a cumplir un periodo de entrenamiento en base a un plan de trabajo, que fue dejado en manos del presiddente de la Comisión Cruceña de BMX, Ramón Cortez. La nómina la integran Adolfo Rocabado,

Enrique Vargas, Jaime Quintanilla,, Diego Nina, Maicol Miranda, Jesús Salinas, Ramón Darío Cortez, Jorge y Carlos Reyes, Lorena Flores y María Peinado. Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

5TA Y 6TA FECHA El 16 y 17 de diciembre se realizará en esta capital el nacional.

250

PEDALISTAS

Son los que participarán del nacional el próximo fin de semana

«ESTAMOS ORGULLOSOS DE CONTAR CON UNA PISTA DE PRIMER NIVEL DE CARA AL PANAMERICANO» Ramón Cortez

Presidente del Bicicross cruceño

AJEDREZ

El joven pensador cruceño Javier Monroy Garzón, de 17 años, ha logrado meterse entre los cien mejores ajedrecistas del mundo. Lo anunció ayer el mismo deportista, que el pasado fin de semana ayudó a que la selección cruceña se consagre campeón de las Olimpiadas nacionales que organizó la Federación Boliviana de Ajedrez. Monroy, participó en noviembre de este año en el Mundial juvenil que se realizó en Brasil y además aseguró el bicampeonato nacional en

la categoría sub 18. Además, por si esto fuera poco, este joven talento ocupa el undécimo puesto en la categoría mayores, lo cual ya es un avance en su carrera por alcanzar al gran Maestro Osvaldo Zambrana, que es el campeón en la máxima categoría. "El ajedrez lo practico desde los siete años y mi meta es ser el número uno del país", dijo Monroy que este año salió bachiller y el 2012 estudiará en la universidad la carrera de ingeniería civil. CJP.

FOTO: WILSON GALLARDO

Monroy está entre los Top 100 del mundo

Monroy debutó anoche en un nuevo torneo que da Bs 600 al campeón.

La Dirección Municipal de Deporte cerrará hoy sus actividades de este año en los diferentes barrios de los 12 Distritos de nuestra capital. Lo hará con festivales deportivos en las disciplinas de Fútbol, futsal, básquet y juegos populares. El evento forma parte del programa “Movete Santa Cruz” que se desarrolla todos los años en los diferentes barrios de nuestro Municipio. Las actividades arrancaron el pasado viernes en el Distrito 2 con un campeonato de basquetbol en el que participaron 8 equipos en la Sub 10 y 4 en la Sub 6. La Escuela Orca (foto) fue la ganadora en las dos categorías. El programa de ese Distrito continuó ayer por la mañana en la cancha la Chacarilla con un torneo de fútbol en la Sub 10 en el que la Escuela El Semillero se quedó con el primer lugar seguido de Chacarilla que ocupó el segundo puesto mientras que Boca Junior se ubicó tercero / CJP

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

DEPORTES

SANTOS Y NEYMAR DEBUTAN

MUNDIAL. A LAS 6.30 ENFRENTA AL KASHIWA REYSOL DE JAPÓN.

EL RETO. Según el jugador de 19 años, si el Santos llega a la final, enfrentará ante el Barcelona su más duro reto: "Será como la película 'Misión Imposible'. Será algo muy difícil, casi imposible, pero el personaje de Tom Cruise siempre encuentra una forma de cumplir su misión. Esto es lo que tenemos que hacer", dijo en entrevista al portal brasileño GloboEsporte.com. El DT del equipo paulista, Muricy Ramalho, dedicó su trabajo en la víspera del debut a convencer a sus pupilos de concentrarse en el Kashiwa Reysol, que ya dio la sorpresa al eliminar de la disputa al Auckland City de Nueva Zelanda y luego al favorito Monterrey mexicano.

GAMBETA

BATISTA. En las filas del equipo nipón, el técnico brasileño Nelsinho Batista anunció que su propósito hoy es precisamente el de impedir la "final soñada" entre Santos y Barcelona. "Sabemos que Santos y Barcelona son favoritos a conquistar el Mundial. Tanto es así que una final entre ambos es dada como segura. Pero ellos necesitan ganar un partido antes", advirtió Batista, al aludir también a la semifinal entre el campeón de Europa y el equipo catarí Al Sadd, que se jugará mañana. Agencias elsol@edadsa.com.bo

DICIEMBRE

Es la fecha del partido final del Mundial de Clubes.

RAMALHO: 'A Neymar no le afecta la responsabilidad de jugar estos partidos'.

MONTERREY

AYOVÍ VA POR EL QUINTO PUESTO

El ecuatoriano Wálter Ayoví, única presencia de su país en el Mundial de Clubes de Japón y eliminado el domingo con el Monterrey mexicano, afirmó a la AFP que el objetivo del equipo ahora es poder irse del torneo salvando el honor con el quinto lugar./AFP

FIGURA Neymar es el jugador referencia que tiene en sus filas el Santos de Brasil.

ÁRBITRO

SALVADOREÑO DIRIGIRÁ MAÑANA

El salvadoreño Joel Aguilar fue elegido por FIFA para dirigir el partido de mañana entre el Barcelona español y el Al Sadd catarí, en las semifinales del Mundial de Clubes de Japón, anunciaron ayer los organizadores./AFP

BOCA JUNIORS

FALCIONI BUSCA UN NUEVO ATACANTE Julio César Falcioni, DT de Boca Juniors, flamante campeón del torneo argentino, se reunió con el presidente del club, Angelici, a quien le pidió como refuerzo un nuevo atacante: "Por lo menos, necesitamos un delantero más", reveló el entrenador a Radio Belgrano./Diario Olé

COPA DEL REY

Cristiano se desquita con equipo de tercera El Real Madrid se impuso ayer 2-0 al Ponferradiña, de tercera división, en partido de los dieciseisavos de ida de la Copa del Rey de fútbol disputado en el campo de juego del equipo leonés. Para los madridistas, que jugaron con un equipo con varios suplentes y se vieron en dificultades por momentos, anotaron José María Callejón y el portugués Cristiano Ronaldo, una de las pocas estrellas alineadas en la escuadra de su compatriota José Mourinho. En el primer gol, Callejón recibió

un pase desde la derecha y empalmó el balón de primera con la zurda, introduciéndolo por un ángulo (29'). En el segundo, CR7 liquidó también de zurda (74') tras un pase del argentino Gonzalo Higuaín, otro de los pocos cracks que jugaron en el encuentro. Por su parte, el defensa central Raúl Albiol, de los "merengues", vio la tarjeta roja por doble amonestación en el minuto 70 de juego. En otro encuentro de la instancia, el Valencia CF empató sin goles en su visita al Cádiz (2ªB)./Madrid

El delantero portugués Cristiano Ronaldo marcó ayer un gol para el Real Madrid en el marco de la Copa del Rey.

FOTO: AFP

l campeón de la última Copa Libertadores de América, el Santos brasileño, debutará hoy a las 6.30, hora de Bolivia, en el Mundial de Clubes, enfrentándose al Kashiwa Reysol japonés por las semifinales, pero con la mirada puesta en el soñado duelo por el título con el Barcelona. "El Barcelona es el mejor equipo del mundo hoy, esto nadie discute. Estoy feliz por disputar el Mundial y, si puedo enfrentarme al Barcelona, ello será un honor muy grande", expresó el principal astro del Santos, el joven delantero Neymar.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

La Copa Sudamericana TENDRÁ HOY NUEVO REY miércoles 14 • diciembre 2011

SUDAMERICANA. EL PARTIDO SE JUGARÁ DESDE LAS 20.15 HB EN SANTIAGO. EN LA IDA GANARON LOS UNIVERSITARIOS 1-0.

EXPECTATIVA. El partido despertó la efervescencia de los hinchas universitarios, que acamparon varios días fuera del estadio Nacional de Santiago para conseguir boletos para la final, que se agotaron en pocas horas. La U dejó en el camino a equipos de la talla de Flamengo y Vasco da Gama de Brasil y al argentino Arsenal, y quedó con una inmejorable opción de acceder al título tras vencer 1-0 a Liga en el choque de ida jugado la semana pasada en Quito, con gol de Eduardo Vargas, convertido hoy en la principal figura de la U y goleador de la Copa Sudamericana, con nueve tantos. De cara a la revancha, el técnico de la U, el argentino Jorge Sampaoli,

cuenta con todo el plantel en óptimas condiciones físicas, pero enfrenta la duda sobre si utilizará dos o tres delanteros, para mantener el esquema de juego frontal y derroche físico mostrado a lo largo de todo el torneo. LIGA. En tanto, Liga deportiva Universitaria de Quito llegó el lunes a Santiago con un plantel de 23 jugadores, mermado por las lesiones y obligado a obtener un triunfo para volver a ceñirse la Copa Sudamericana. Precedido por una fabulosa campaña internacional, tras ganar la Copa Libertadores de 2008, la Copa Sudamericana de 2009 y la Recopa Sudamericana de 2009 y 2010, el once ecuatoriano confía en una hazaña. El partido se jugará en el estadio Nacional a partir de las 21H15 (00H15 GMT), con el arbitraje del brasileño Wilson Seneme, acompañado en las bandas por sus compatriotas, Emerson de Carvalho y Leandro Vuaden. Agencia / AFP elsol@edadsacom.bo

CON VENTAJA

Universidad de Chile ganó el encuentro de ida y solo le basta un empate ante Liga hoy para celebrar.

FOTO: APG

a Universidad de Chile recibe este miércoles al ecuatoriano Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU) en el partido de vuelta de la final de la Copa Sudamericana, con una inmejorable opción para obtener su primer título internacional tras la victoria 1-0 que consiguió en Ecuador en la ida.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA miércoles 14 • diciembre 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 28º MIN. 19º VIENTOS SE 8 KM/H HUMEDAD 54%

VIERNES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

JUEVES

MÁX. 30º MIN. 18º VIENTOS SE 7 KM/H HUMEDAD 38%

(21 mar. - 20 abr.)

(21 abr. - 20 may.)

(21 may.-21 jun.)

(22 jun. - 22 jul.)

(23 jul. - 22 agos.)

(23 agos. - 22 sep.)

En tu vida afectiva es preciso que refuerces tu autoestima y no persistas en la indefinición de tus sentimientos.

Las relaciones familiares te colocan frente a una posición de tensión, el apoyo de tu pareja será fundamental para superar las situaciones que te preocupan.

En lo sentimental, la relación marcha sin sobresaltos, además tendrás a tu disposición una palabra amable y los consejos desinteresados de tu familia.

Buen ciclo para los afectos, nuevas relaciones prometen una fiel amistad. En tus actividades tus horizontes profesionales se amplían.

Procura buscar un punto de equilibrio en el amor porque llegara el momento en que desees llegar a algún puerto seguro.

Un eficaz manejo de tus posibilidades comerciales o laborales te augura momentos de exito profesional. Lo sentimental marcha bien.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(24 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

SÁBADO (23 sep. - 23 oct.)

MÁX. 30º MIN. 19º VIENTOS SE 7 KM/H HUMEDAD 43%

TAURO

MÁX. 29º MIN. 19º VIENTOS SE 7 KM/H HUMEDAD 50%

Tu pareja te hace reclamos de larga data, es mejor que veas la situación con honestidad, te sobran recursos para transformar el enojo en pasión renovada.

Controla tu carácter fuerte Hoy te sentirás tan lleno de con tus familiares ya que ganas de vivir, de compartir podría traerte graves consetu alegría que todo a tu cuencias a nivel de tu salud. alrededor te sonreirá. Estarás Es necesario que aprendas a irresistible. manejar tu carácter.

(22 dic. - 19 ene.)

(20 ene. - 18 feb.)

(19 feb. - 20 mar.)

Permítete unos momentos de soledad interior para clarificar emociones contradictorias y relajarte. Retomas la delantera en proyectos que estaban demorados.

Una discusión con un pariente o amigo teñirá tu día de colores sombríos. Ciertas demoras en la resolución de temas económicos afectan tus planes.

En este día puede aparecer una persona por la cual sentirás un súbito deseo pasional. Mide las consecuencias antes de actuar.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

GAMBETA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 14 • diciembre 2011

EMIRATOS ÁRABES

DEPORTES BAYERN

SANCIONAN Y MULTAN A MARADONA

CRITICA A JOSEPH BLATTER

La Federación de Fútbol emiratí sancionó ayer a Diego Maradona, entrenador del Al Wasl, con tres partidos de suspensión y una multa de 2.700 dólares por una discusión con su colega del Al Ein, el rumano Cosmin Olaroiu y al club de Maradona con 5.400 dólares. EFE.

El director deportivo del Bayern Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, criticó al presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter. "Creo que es como una anguila a la que jamás se le puede atrapar. Será difícil convencerlo de dejar su puesto. EFE.

DELANTERO

CLUB BULGARO QUIERE A CRESPO El club búlgaro Loudogorets Razgrad, que lidera actualmente el campeonato nacional, quiere pedir prestado al Parma italiano su delantero argentino, Hernán Crespo, para alzarse con el título de liga, anunció este martes el periódico local 7 Dni Sport. Crespo esta de acuerdo con el pase. AFP

Benzema: 'Mourinho me sacó la RABIA'

FRANCÉS. EL DELANTERO FUE ELEGIDO EL MEJOR JUGADOR DE SU PAÍS EN LA ACTUAL TEMPORADA. DESTACA A SU ACTUAL ENTRENADOR EN REAL MADRID.

l delantero del Real Madrid Karim Benzema, elegido mejor jugador francés en 2011, aseguró que el técnico José Mourinho le ayudó a sacar "la rabia" que tenía dentro para convertirse en un mejor futbolista.

vez el Balón de Oro. "Viene al Real Madrid con ese objetivo. Soy ambicioso. Cada año, intento acercarme al Balón de Oro. Haciendo grandes partidos en un gran equipo, espero lograrlo", confesó Benzema.

TIENE RABIA. La rabia, estaba en mí antes, pero el me la ha sacado con pequeños piques, provocándome. Ahora, realmente tengo rabia. No dejo nada en el campo", aseguró Benzema en "France Football", revista que le ha elegido futbolista galo del año por delante del defensa del Barcelona Eric Abidal y del portero del Lyon Hugo Lloris. Benzema, que terminó la pasada temporada con 26 goles y lleva 16 en la actual, comentó que mantuvo una charla cara a cara con Mourinho a principios de 2011 que "cambió muchas cosas". "No estaba acostumbrado a hablar así con los entrenadores. Tenía ganas de discutir con él. Quería saber qué era realmente lo que esperaba de mí", explicó el francés, que aseguró que Mourinho siembre ha tenido confianza en su juego y que le ha "devuelto al buen camino". Aquella charla entre delantero y técnico se produjo después de que Mourinho criticase públicamente a Benzema, diciendo que no tenía "suficiente hambre de gol". Entonces, el francés estaba aquejado de una pubalgia y dolido por la catástrofe mundialista de Francia en Sudáfrica, recordó el jugador de 23 años por el que el Real Madrid pagó 35 millones de euros al Lyon. Superados aquellos roces, y ahora que Benzema se ha ganado el favor del técnico, la relación entre ambos ha pasado a un nuevo estado.

TRAS ZIDANE. El francés confesó además, que quiere "caminar sobre la senda de Zidane", aunque precisó que es "delicado" comparar a ambos jugadores porque no pertenecen "a la misma categoría", ya que el cometido del líder de la selección de Francia campeona del mundo en 1998 era dar pases decisivos, mientras que el suyo es, esencialmente, sumar goles. Por eso se fija más en jugadores con la misma demarcación, entre lo que cita al brasileño Ronaldo, que seguirá siendo su "referencia", y al camerunés Samuel Eto'o. Benzema, aprovechó también para referirse a su selección nacional, que ha firmado una brillante fase de clasificación para la Eurocopa de Ucrania y Polonia de 2012. "La selección francesa ya no es un equipo de jóvenes. Hay que jugar en el presente y no decirse que el objetivo es 2014", año en el que el Campeonato del Mundo se disputará en Brasil.

EXIGENTE. "El técnico es exigente conmigo como lo es con todo el mundo. Sé que me aprecia" y "siempre ha creído en mis posibilidades", aseguró el francés, que destacó la manera de Mourinho de gestionar las "relaciones humanas" y aseguró que el portugués "un entrenador que nunca traicionará al equipo". Además de referirse a su relación con Mourinho, Benzema también habló en las páginas de "France Football" sobre sus ambiciones personales, que pasan por ganar títulos con el Real Madrid y ganar alguna

MILLONES DE EUROS

Fue lo que pago el Real Madrid al Lyon por Benzema

«A PRINCIPIOS DE AÑO NO PODÍAMOS PENSAR QUE LLEGARÍA A SU NIVEL ACTUAL. UN NUEVO ESTATUS» José Mourinho

ENTRENADOR DE REAL MADRID

Marca elsol@edadsa.com.bo

EL DT LO CRITICÓ DURO POR SU FALTA DE HAMBRE Benzema recibió críticas de Mourinho el pasado enero, cuando el técnico dijo que "no tenía suficiente hambre de gol" o cuando, ante la baja del entonces delantero titular, Gonzalo Higuaín, aseguró que "si no tienes perro para cazar y tienes un gato, vas con él", en referencia a la supuesta falta de garra del jugador francés. Benzema terminó la temporada pasada con 26 goles. EFE.

RELEVANTE

DESTAQUE Lja hsddsdfs fsdfsdf fsdfsdf fsdfsdf fsd fsdfsd sdfsdf fdsfsdf Así fue la actuación de Benzema en la temporada 2011 en el Madrid. sdfsdfdsf sfdsdfsdf.