El Sol 15-07-11 by El Dia

BINGO EL CIERRE DEL BAHITI DEJARÁ A UNOS 3.000 SIN EMPLEO Política »PÁG 6

Lista judicial está teñida de 'azul', según la oposición

Gastronomía »PÁG 21

La receta y los pasos para preparar una rica salteña de carne BOLIVIA. EVO QUIERE, EN PERSONA, PLANIFICAR LA CAMPAÑA RUMBO A BRASIL 2014. CITARÁ A UNA REUNIÓN A LOS JUGADORES, DT Y DIRIGENTES. »PÁG 27

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Viernes 15 de julio de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 264 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

El nuevo

de la selección

FOTO: EL SOL

TÉCNICO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

LAS 10+INTERESANTES

BREVES

UN CHINO QUE 'FUNCIONA' A GASOLINA Y QUEROSÉN ITALIA

Un anciano de 71 años, en la ciudad de Chongqing, China, bebe gasolina y querosén desde hace 42 años, ya que según él son buenos para la tos y los dolores de garganta, informó el diario "Global Times". El anciano, llamado Chen De y con una apariencia frágil (metro y medio de estatura y muy delgado), dijo que cada mes bebe entre tres y cuatro litros de gasolina. Los médicos confirmaron que la salud de Chen es normal. Según calcula "Global Times", la cantidad de combustible que Chen consumió en los últimos 42 años daría para recorrer 21.600 km en automóvil./EFE

EN UNA PÁGINA DE DIARIO SE DESPIDE DE SU GATO

La escultora y artista italiana Luciana Matalon compró toda una página del diario "Corriere della Sera" para despedirse de su amado compañero: su gato, "Sky". Matalon no ha dudado en comprar una página del diario de mayor tirada en Italia para, como explicó después, compartir el dolor "con el mayor número de personas posibles" por la pérdida de su gato, que "ha sido una de las mayores fuentes de inspiración" de su obra. "El universo escucha. El mundo se ha apagado", se lee en la esquela./EFE

www.elsol.com.bo

DETROIT

ROBOTS

Cerca de trescientas empresas participan en la feria "Robotech" de Tokio, una de las mayores del mundo en su sector y que presenta en esta edición dispositivos robóticos para aportar soluciones ante la grave situación de Japón tras la catástrofe del 11 de marzo. Por "Robotech" desfilan androides creados para entrar en centrales nucleares con alta radiactividad, prototipos de "serpientes" robóticas subacuáticas de rescate dotadas de cámaras o "arañas" mecánicas para el agro./EFE

PERÚ

Las reglas de la organización Guinness, con sede en Londres, dicen que un baterista debe tocar en al menos un disco comercial y recibir paga. El baterista también debe ofrecer al menos 20 conciertos de 45 minutos o más en un lapso de cinco años. Julian Pavone tiene 7 años y vive en las afueras de Detroit y cumple con los requisitos. Su padre, también baterista, Bernie Pavone, dijo que la experiencia de Julian como percusionista data desde antes de que naciera./EFE

MÉXICO

INSECTOS Y ARAÑAS FOSILIZADOS EN ÁMBAR

200 MÚSICOS CANTARÁN '¡AY JALISCO NO TE RAJES!' SUBASTA

MANUSCRITO DE NOVELA EN 1,6 MILLONES DE DÓLARES Científicos peruanos descubrieron cuatro especies de insectos y una variedad de araña, todos ellos extintos, fosilizados en piezas de ámbar de 20 millones de años de antigüedad, informó Klaus Hönninger, que lidera la investigación. El descubrimiento permitirá determinar cómo vivían estos animales 20 millones de años atrás, así como reconstruir el hábitat de esa zona de la selva peruana de aquel entonces./EFE

EL BATERISTA PROFESIONAL MÁS JOVEN DEL MUNDO

Un manuscrito de la escritora inglesa Jane Austen, una novela inacabada titulada "The Watsons", fue ayer vendido en una subasta en Londres por casi un millón de libras (1,60 millones de dólares), el triple de su precio de salida. "The Watsons" narra la vida de una familia compuesta por cuatro hermanas hijas de un clérigo, como era el caso de la propia escritora./EFE

Más de 200 músicos interpretarán la canción "¡Ay Jalisco, no te rajes!" que hizo popular el actor también conocido como "El charro cantor". En 2010 unos 70 charros mexicanos batieron el récord Guinness de más personas haciendo suertes con sogas charras por más de dos minutos y medio. Todo esto para festejar los cien años del nacimiento del cantante ranchero Jorge Negrete. El festival se realizará en agosto./EFE

CANADÁ

CALCETINES SUCIOS PARA COMBATIR LOS MOSQUITOS El doctor tanzano Fredros Okumu empezó a investigar soluciones para la malaria y descubrió que, básicamente, los mosquitos que transmiten la enfermedad se sienten atraídos de forma irresistible por el olor de los calcetines sucios. El investigador hará un estudio profundo del por qué este olor atrae tanto a los mosquitos y en base a ello elaborará los productos que básicamente se encargarán de eliminar a estos molestos picadores nocturnos que quitan horas de sueño./EFE

EEUU

GASTA MILES DE DÓLARES PARA SER HOMBRE GATO

Dennis Avner es un norteamericano que desde hace 25 años está haciendo todo lo posible para parecerse a un gato. En este tiempo ha gastado $us 200.000 en cirugías y tattoos, y tiene planeado gastar $us 100.000 más. Su transformación comenzó cuando tenía 23 años, y se realizó tantas cirugías que ha perdido la cuenta. Ademas de las operaciones y los tatuajes -que cubren todo su cuerpo- se ha puesto silicona en distintas partes de su rostro y lentes de contacto verde para simular la mirada felina./EFE

EEUU

UN LORO QUE HABLA Y CANTA EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL

El pasado miércoles se llevó a cabo America 's Got Talento, que se trasmite en Estados Unidos por el canal NBC y que busca talentos. Pues bien, en el programa se vio la actuación del loro cantante llamado Echo, llevado por su entrenadora Sarah y la novia de Echo, Binky. El loro es muy conocido por su habilidad para cantar. Tiene 15 años de edad y la cabeza amarilla. Es un pájaro del Amazonas; además, puede hablar y cantar en inglés y en español./AFP

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

Quieren blindar la

ALIADOS.

FOTO: EL SOL

AUTONOMÍA

El Concejo quiere blindar a Percy, mientras que la inestabilidad en la Asamblea, complica a Costas.

PROYECTO. EL CONCEJAL LEONARDO ROCA PRESENTÓ EL PROYECTO A POCOS DÍAS DE CUMPLIRSE UN AÑO DE LA APROBACIÓN DE LA LEY DE AUTONOMÍAS.

l concejal Leonardo Roca presentó un proyecto de ley para reforzar las competencias y las autonomías que tiene el municipio cruceño. El objetivo de la norma es permitir al alcalde Percy Fernández dictar decretos municipales para administrar la ciudad en el ámbito de sus competencias. El próximo 19 de julio se cumple un año de la aprobación de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, lo que le otorga a las alcaldías una autonomía en cuanto a sus manejos administrativos. Bajo el esquema de la Ley Marco de Autonomías se aprobó el pasado 6 de abril en el Plenario del Concejo, la Ley Municipal que regula los procesos administrativos.

COMPETENCIAS. La ley, que fue presentada ayer, consentirá que el Consejo Municipal pueda regular 43 competencias exclusivas, aunque las más destacadas son las de transporte urbano, juegos de azar, impuestos, tazas y patentes, áridos y agregados y medio ambiente. "Fortalecemos nuestra autonomía porque establece mayores competencias de los concejos para legislar haciendo la gestión más eficiente en la aprobación de normas municipales”, manifestó Roca. Uno de los aspectos más destacables es que cualquier vecino podrá presentar propuestas sobre normas legislativas en el ámbito de las competencias municipales o alguna idea que será llevada al Plenario para su debate.

Al finalizar, el edil subrayó que cuando se trate de la ejecución de obras con mayor necesidad y urgencia, que no modifiquen el techo presupuestario, el cambio de partidas se hará sin pasar por el Concejo Municipal, ya que se trataría de temas administrativos.

servicio al pueblo y de beneficio general, tiene que ser apoyado", explicó Soruco. Sin embargo, acotó que el proceso de autonomía no busca los intereses personales, por lo que ratificó que apoyará el proyecto, pero sin que sea utilizado para la política.

APROBARÁ. El vicepresidente del Plenario legislativo de Santa Cruz, Freddy Soruco, mencionó que no se opondrá a la aprobación del nuevo proyecto de ley, ya que a su parecer todo proceso que implique el ejercicio autonómico es para un mejor desarrollo. "Yo soy autonomista de corazón. Si el proyecto que van a presentar nuestros colegas es para un mejor desarrollo, prestar un mejor

ANTECEDENTE. El Comité pro Santa Cruz hace casi un año, emitió una resolución en la que rechazaba la aprobación de la Ley Marco de Autonomías, y ratificaba la necesidad de realizar reformas en la Constitución Política del Estado. La misma determinación tomaban en Tarija, a la cabeza de la Gobernación y su Comité Cívico. Estefany Claros eclaros@edadsa.com.bo

OFRECE Fortalecer la autonomía porque habrá mayores competencias.

POTESTAD La ley otorga a las alcaldías autonomía en cuanto a manejos administrativos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

SANTA CRUZ

CONTROLES

La Dirección Departamental de Zoonosis y el Departamento de Alerta Temprana, alertaron ayer la detección de al menos 22 casos de rabia canina en la ciudad. La cifra ha causado la alerta de las autoridades departamentales y municipales en salud tomando en cuenta que en siete meses casi se duplica el registro de 2010 que revela la infección de 13 mascotas. La Gobernación anunció que se dispondrá 400.000 dosis para la campaña de vacunación departa-

mental. Entre tanto, la Comuna ya inició la vacunación el pasado 6 de junio, por lo que se estima que 12.526 mascotas estén sin virus El oficial de Defensa, José Canudas, anunció que iniciará los controles en las terminales y mercados de la ciudad a fin de recolectar a los perros que no presenten carnet de vacunación e indicó que serán sacrificados en casos donde sus dueños no presenten la tarjeta que diga que su perro no es un riesgo para la ciudad./MS

FOTO: EL SOL

Hay casos de rabia canina en la ciudad

El Municipio instó a la población a ir a las postas sanitarias para vacunar contra la rabia a sus perros y gatos.

SEMINARIO.

FOTO: BETO JUSTINIANO

UNA ARQUITECTURA MEDIOAMBIENTAL

Marcelo Valenzuela durante la presentación.

URBANISMO. UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL EXPLICA LAS VENTAJAS DE LA ARQUITECTURA SOSTENIBLE PARA QUE SEA APLICADA. HABRÁ SEMINARIO A FIN DE MES.

a arquitectura sostenible maneja conceptos de ahorro, eficiencia y respeto por la naturaleza, ademas de promover la utilización de materiales locales para las obras. Green Building Council Bolivia, tiene como objetivo posicionar este novedoso sistema de diseño de estructuras de casas y edificios locales y nacionales. MATERIALES LOCALES. El uso de estos materiales tiene ventajas sobre los importados, por ejemplo: un arquitecto decide colocar mármol italiano en el mesón del baño, cuando el dueño de la construcción compra el material este

es enviado de Italia, consumiendo así recursos como: petróleo y gasolina. O también contaminando el aire si es en barco o avión, "Cuando yo puedo remplazar ese material por granito boliviano y usarlo", explica Marcelo Valenzuela, de la organización Green Building Council en Bolivia. GASTOS Y AHORROS. Otra de las características que tiene es que en números, al principio el gasto inicial es alto, sobre todo en Bolivia y comparado con otros países, pero se recupera en 5 años. También se puede hablar de ahorro de hasta un 40%, como; por ejemplo, en un edificio de 160

personas que consumen agua a diario, después de este consumo el agua no va a la calle, sino a un tanque en el subsuelo, en donde el recipiente tiene un sistema de filtrado para que vuelva a bombear agua a los inodoros. EMPRENDIMIENTO. Green Building Counci; asimismo, recomienda el uso de materiales alternativos, como la madera sintética, que es fabricada en base a basura plástica fundida con chala de arroz, y finalmente se saca un material parecido a la madera, que no requiere mantenimiento y que tienen vida útil de 90 años. Todo esto es marca-

do con un sello de color verde. SEMINARIO. Green Building Council Bolivia organiza para el próximo 28, 29 y 30 de julio el Seminario Internacional De Sostenibilidad. El mismo se realizará en el hotel Los Tajibos y se tocarán programas y políticas de desarrollo, implementación de proyectos y gestión de recursos sostenibles, diseño medioambiental y prácticas sostenibles, entre otros temas. El mismo está dirigido a profesionales y estudiantes de arquitectura y ramas afines. Juan Carlos Fortún V. elsol@edadsa.com.bo

COSTOS Para el Seminario son de $us 80 para profesionales y $us 30 estudiantes.

72188845 LÍNEA TELEFÓNICA

Para tener más datos sobre el seminario.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

Atraso en entrega de subsidios

ESPERA. BENEFICIADOS SE QUEJARON POR DEMORA. LOS RESPONSABLES DE LA ENTREGA EXPLICAN QUE NO ES SU CULPA.

QUEJAS. "Vine ayer y me dijeron que vuelva más tarde y al final no me atendieron. Esto es un perjuicio para todos los beneficiarios", sostuvo Aidée Casanova, de la empresa de servicios CGC. Similar criterio expresó Germán Peña, de IP Bolivia, que esperó desde las 8.00 hasta las 16.00 para recibir el subsidio. PIL RESPONDE. El gerente comercial de PIL Andina, Enrique Angulo, confirmó que hay demoras en la entrega y atribuyó la falla a la empresa proveedora de arroz, que supuestamente incumplió el contrato en la entrega del producto. Para subsanar el problema Angulo explicó que

el Ministerio de Salud autorizó la entrega de vales equivalentes a raciones de arroz. La facturación y entrega del subsidio se suspendió desde el 1 al 9 de julio pasado, pero aseguran que ya retomaron la entrega con los vales de arroz. BENEFICIOS. Desde junio de 2009 hasta junio de 2010, más de 250 mil mujeres de todo el país se beneficiaron del subsidio prenatal y de lactancia, según fuentes del Ministerio de Salud. El beneficio es un producto donado del Subsidio prenatal y de Lactancia contiene: leche en polvo, leche fluida, mantequilla, yogurt, jugos de frutas, quesos, dulce de leche, miel de abeja, frejol, avena, y galletas, entre otros productos. En el último año también recibieron 250 gramos de castaña orgánica, que no es parte de la dieta habitual de los bolivianos.

Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

SUBSIDIOS.

Largas colas se concentraron desde muy temprano en inmediaciones de Pil-Andina.

INFORME

RESPUESTA

Se confirmó que Pil Andina dejó de facturar desde el 15 de junio.

Largas filas son a raíz de la entrega de los 31 productos. Se necesita personal.

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

ay demora en la entrega de subsidios prenatal y lactancia que distribuye la Planta Industrializadora de Leche (PIL), según denuncias que se recibieron ayer por parte de empresas y personas particulares que se encontraban haciendo largas colas en inmediaciones de la mencionada empresa, Av. Beni y 5to anillo.

'Nosotros como distribuidores somos los que damos la cara al consumidor del subsidio'. Enrique Angulo

GERENTE COMERCIAL PIL- ANDINA

FESTEJOS

Con una agenda de festejos que arranca hoy, más de 200.000 residentes paceños en Santa Cruz, se aprestaban a conmemorar este 16 de julio el aniversario 202 de la revolución independentista de La Paz, tal como dicta la tradición. "Después del desfile de teas, tendremos la tradicional serenata a la ciudad de La Paz, y el sábado 16 una misa en la Catedral y la fastuosa entrada de la virgen del Carmen, la realizaremos el próximo 30 del presente, cerrando con broche de

oro las festividades julianas", afirmó el presidente del Centro de Residentes Paceños (CEREPA), Froilán Chambi. La tradicional entrada folklórica de los residentes paceños en Santa Cruz de la Sierra, que conforman casi el 20% de efectivo demográfico de esta ciudad, congregará a unas 52 fraternidades en la céntrica avenida Grigotá, ubicada entre segundo y cuarto anillo. La misma comienza en la tarde y termina al anochecer. /ABI

FOTO: EL SOL

Fiestas julianas también se viven en Santa Cruz

Residentes paceños en Santa Cruz de la Sierra festejan cada año su efeméride departamental con bailes.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

POLÍTICA

POLÉMICA POR LISTAS REACCIONES. OFICIALISTAS Y OPOSITORES CONTINÚAN ENFRENTÁNDOSE DE CARA A LAS ELECCIONES JUDICIALES. LAS LISTAS DE CANDIDATOS Y EL VOTO NULO SON LOS TEMAS CALIENTES EN PUGNA ELECTORAL.

VOTO NULO. Respecto a este tema, el legislador sostuvo que es una alternativa para ser consecuentes con el sentimiento del pueblo que considera que el proceso de preselección y selección de candidatos judiciales no es transparente. Consideró que el voto nulo es perfectamente legal y está establecido en el artículo 165 de la Ley de Régimen Electoral. "El Régimen Electoral nos franquea la posibilidad del voto nulo y responde en última instancia a la conciencia del individuo. Yo voto nulo en este proceso de preselección porque es mi forma de

rechazar este proceso, de decirle al Movimiento Al Socialismo que este su procedimiento está contaminado y que no es creíble", manifestó. RESPUESTA. El senador oficialista, Eduardo Maldonado, explicó que los asambleístas del partido de gobierno no conocen por cuáles postulantes votaron al momento de la preselección de los candidatos al Tribunal Constitucional y Tribunal Agroambiental. El argumento del asambleísta se basa en el poco tiempo que tuvieron los legisladores para conocer a los postulantes al Órgano Judicial, "cada asambleísta hace el esfuerzo para informarse, pero no siempre es posible, es más, creo podría animarme a decir que ningún asambleísta, excepto de quienes han hecho todo el trabajo en la Comisión, estaría en condiciones de decir que conoce a todos", sostuvo el legislador. Agregó no conocer a nadie pero está seguro que los candidatos van a responder a la expectativa que exige el pueblo boliviano. Agencias elsol@edadsa.com.bo

RENUNCIA Von Borries dejará completamente sus funciones para candidatura.

Elecciones para magistrados enfrentan a oficialismo y oposición.

ANUNCIO

CRÍTICA

Exmasistas le dan palo a la gestión de Evo Morales El grupo de disidentes del MAS criticó el manejo político y económico del país, al considerar que no hay un adecuado manejo del sistema político - administrativo y económico del gobierno. En conferencia de prensa, el dirigente fabril cochabambino, Óscar Olivera; el exviceministro de Tierras, Sergio Almaraz y el exembajador de Bolivia en Estados Unidos (EEUU), Gustavo Guz-

JUDICIALES

mán, plantearon al Gobierno tres preguntas sobre el manejo de las reservas internacionales del BCB, los ingresos que se obtienen por renta de los hidrocarburos y sobre la defensa de la tierra. Por su parte, el diputado oficialista, Edwin Tupa, manifestó que los disidentes carecen de propuestas concretas y actúan en una franca postura de perjudicar la gestión del presidente Morales./ANF

Afirman que recorren el país para establecer espacios de discusión.

LEGISLADORES TRABAJARÍAN EL FIN DE SEMANA Los jefes de bancada del MAS en Senadores y Diputados, Saúl Ávalos y Edwin Tupa, anunciaron por separado, que los asambleístas están dispuestos a trabajar durante el fin de semana hasta lograr la aprobación de las listas oficiales de postulantes a las cuatro instancias del Órgano Judicial. Respecto a las observaciones del Movimiento Sin Miedo con relación a que el proceso de preselección y el de selección fue poco creíble, el senador oficialista manifestó que en definitiva quien elige será el pueblo y no el partido en función de gobierno. Afirmó que la convocatoria a un plebiscito tal como plantea el Movimiento Sin Miedo, liderado por Juan del Granado, es algo que no tiene lugar en el ordenamiento jurídico al no estar contemplada ni reconocida en la Constitución Política del Estado./ANF

LO ADMITEN

Seguridad de Héctor Arce se pasó con la prensa La Dirección de la Unidad de Comunicación de la Cámara de Diputados informó que el presidente de esta instancia, Héctor Arce, no ordenó que se levanten micrófonos y grabadoras durante sus conferencias de prensa y que en su defecto esa fue una "extralimitación" de un oficial de seguridad. "El oficial de policía, parte del equipo de seguridad de la Presidencia de la Cámara Baja, a quien

señalan en el “altercado” con algunos periodistas, extralimitó sus funciones, puesto que no le compete cordinar ningún tipo de actividad periodística y lo que es peor cometió una falta grave mintiendo a nombre de una autoridad", dice el comunicado de prensa. Al mismo tiempo, señala que el presidente de la Cámara de Diputados exteriorizó sus excusas para con los hombres de prensa./ANF

Un efectivo de su seguridad obligó a periodistas a retirar micrófonos.

FOTO: APG

l senador opositor, Bernard Gutiérrez, afirmó que el Movimiento Al Socialismo "bautizó de azul a sus candidatos al Órgano Judicial" al aprobar una plancha de postulantes afines al partido en función de gobierno. "El MAS ha consumado una primera fase que le va a permitir copar el Poder Judicial. Dijimos en su momento que el MAS está creando las condiciones para ubicar a gente de su confianza sin criterios racionales de evaluación, sin evaluar la meritocracia y aquí sencillamente lo que el MAS está haciendo es bautizar a sus candidatos de azules", afirmó. Agregó también que el MAS asumió la decisión política de privilegiar sus intereses, de ubicar a gente que responda a su confianza y no la de construir un proceso amplio, abierto y transparente que entregue al pueblo boliviano un órgano jurisdiccional a la altura de las necesidades históricas y de las aspiraciones de la gente.

BOLIVIA 360°

EVO TIENE LA LLAVE PARA FRENAR LA MARCHA POR EL TIPNIS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

ALLANAN 7 CASAS Y DETIENEN A SIETE SOSPECHOSOS EN CASO DE DOS ACRIBILLADOS Una veintena de policías irrumpieron ayer en siete inmuebles de Santa Cruz, incluyendo una casa quinta en el norte y aprehendieron a siete sospechosos entre ellos una mujer, supuestamente vinculados a los casos de los acribillados de la localidad de Colpa Bélgica. Limberg César Baptista Azogue (31), quien murió tras recibir nueve dispararon y Adán López Mercado (30), que sigue con vida, pero está hospitalizado. En el allanamiento a un condominio encontraron restos óseos que aparentemente serían de dos mujeres desaparecidas el 8 de mayo / ANF

BUSCAN MANERAS DE ACABAR COLAS POR CARNET

Solo el presidente Evo Morales podrá frenar la marcha hacia La Paz, en caso de que asista a la asamblea a realizarse el 19 y 20 de julio en Trinidad, afirmó ayer el exdirigente de la Central de Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob) y actual diputado del MAS, Pedro Nuni. El Gobierno asegura que aún no está definido el trazado final y los originarios temen daño irreversible con la carretera Villa Tunari -San Ignacio de Moxos, ruta de más de 406 kilómetros. /ANF

RESCATAN A 36 PERSONAS DE LA NIEVE EN POTOSÍ

El Servicio General de Identificación Personal (Segip) ahora trata de filtrar y persuadir a centenares de ciudadanos que acuden al trámite de renovación de sus cédulas para evitar aglomeraciones y largas filas. "Lo que estamos tratando es un poquito de filtrar a la gente, esto para ver realmente quién tiene la necesidad de hacer la renovación. Tenemos personas que están indicando que tienen 10 meses más para renovar su trámite", informó el cordinador de la oficina de La Paz, Fernando Carvajal. /ANF

FLASH LA PAZ

EN EL PRIMER SEMESTRE SE REPORTARON 165 PERSONAS DESAPARECIDAS

En La Paz 165 personas desaparecieron en los primeros seis meses de este año, de las que solo 99 fueron encontradas, informó este jueves la División de trata y Tráfico de Personas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). Entre ellos están 20 niños de 0 a 12 años de edad. /ANF

BOLIVIA YPFB LIDERA EL RANKING DE LAS 50 EMPRESAS QUE MÁS TRIBUTAN EN EL PAÍS

La petrolera estatal YPFB ocupa el primer puesto en el ranking de los 50 mayores contribuyentes que tiene el país, entre empresas públicas y privadas. YPFB tuvo un aporte de 5.107,9 millones de bolivianos; le siguen YPFB Refinación S.A. con 1.105,6 millones de bolivianos", resaltó el SIN. / ANF

www.elsol.com.bo

BERMEJO: EL GOBIERNO HABLA DE FILTRACIÓN

DUEÑOS RETOMAN MINA Y DENUNCIAN SAQUEOS E Con el apoyo de efectivos policiales, la Empresa Minera Barrosquira (Embas) logró recuperar la mina Sayaquira, yacimiento que fue avasallado por campesinos en la provincia Inquisivi de La Paz. El gerente general de la compañía, Andrés Molina, denunció robo y desmantelamiento de las oficinas y de las viviendas de los mineros, por parte de los avasalladores. El miércoles un grupo de más de 200 comunarios y cooperativistas provocó un enfrentamiento, en un nuevo intento de tomar la mina. Edwin Blacutt, comunario natural de Pusa, perdió la vida en este conflicto. Sayaquira opera legalmente desde hace 100 años con la producción de estaño, cuenta con 93 trabajadores y produce 9,92 toneladas métricas finas de estaño /ABI

La mancha petrolera que se denuncia en el río Bermejo se trataría de una filtración natural (oil seep) y no de un derrame del pozo Bermejo X2, de acuerdo con el informe del viceministro de Exploración, Eduardo Alarcón. De todas maneras, para hoy se anuncia la visita de una misión de técnicos de Medio Ambiente del Ministerio de Hidrocarburos a la zona. / ANF Patrullas de la Décima División del Ejército rescataron a 38 personas atrapadas en las zonas afectadas por intensas nevadas y heladas, ente ellas una pareja de turistas suizos, 26 soldados y 10 civiles, informó el jueves el gobernador del Departamento de Potosí, Félix Gonzales. Dijo que también fueron rescatados y evacuados a Quetena Chica y Uyuni 26 soldados del puesto militar de Laguna Verde, junto a 10 civiles". 240 efectivos divididos en 12 patrullas de rescate participaron del operativo / ABI

viernes 15 • julio 2011

TRES PAÍSES DETECTAN 5 MIL ROBADOS ENTRE 129 MIL 'CHUTOS' Los gobiernos de Brasil, Chile y Perú han detectado hasta ahora casi 5.000 vehículos robados en sus países en la lista de casi 129.000 autos indocumentados que se anotaron en el país para iniciar el proceso de legalización de vehículos "chutos". El embajador de Brasil en La Paz, Marcel Biato, informó ayer en rueda de prensa que se hallaron "unos miles" de autos robados en su país inscritos en la base de datos que tiene la Aduana boliviana de los que esperan ser legalizados./ ANF

ORURO-POTOSÍ

AMPLÍAN EN OTROS DOS DEPARTAMENTOS LA VACACIÓN ESCOLAR

El viceministro de Educación Regular, Juan Quiroz, informó el jueves que el Ministerio de Educación determinó ampliar el receso pedagógico o vacación de invierno en los departamentos de Oruro y Potosí, por las bajas temperaturas y por el incremento de resfríos en estas regiones. /Erbol

LA PAZ SE ROMPE EL PACTO OPOSITOR PARA VOTAR NULO EN LA PRESELECCIÓN JUDICIAL

La diputada Norma Piérola (CN) informó ayer que algunos diputados de la oposición rompieron con el pacto del voto nulo para la preselección de candidatos al Órgano Judicial. El pasado martes, la tres principales fuerzas opositoras del MAS, PPB, UN y AS, anunciaron su posición de votar nulo. / ANF

BOLIVIA

ASFI DESCONOCE CANTIDAD DE TARJETAS CLONADAS

La directora ejecutiva de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Valdivia, dijo ayer que desconoce la cantidad de afectados por el robo de dinero, a través de la clonación de tarjetas de débito y crédito, pero aseguró que son casos aislados / ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

SENADO ITALIANO APROBÓ PLAN DE AUSTERIDAD

PLANETA 360°

GADDAFI AMENAZA CON DESTRUIR TRÍPOLI

ARGENTINA

El régimen del coronel Muammar Gaddafi, tiene un plan "suicida" que consiste en volar la capital, Trípoli, en caso de ataque de las fuerzas opositoras, afirmó el emisario del Kremlin para el conflicto, Mijail Marguelov, en una entrevista publicada en el diario Izvestia. "El primer ministro libio me ha dicho en Trípoli: “si los rebeldes toman la ciudad, la cubriremos de misiles y la volaremos", explicó en la entrevista Marguelov, un arabófono que visitó Libia el mes pasado. "Pienso que el régimen de Gaddafi tiene realmente un plan suicida de ese estilo", añadió y agregó que dudan que tengan pocas municiones.

CADENA PERPETUA A MILITARES DE DICTADURA

La justicia argentina sentenció a prisión perpetua a un exgeneral y a un excoronel de la dictadura (1976-1983) por crímenes en un centro de torturas por donde pasaron el escritor Haroldo Conti, el guionista Héctor Oesterheld, la alemana Elisabeth Ksemann y los franceses Francoise Dauthier y Juan Soler, según documentos oficiales. / AFP

GUATEMALA DESISTE DE EXTRADICIÓN DE EXMINISTRO DESDE ESPAÑA

www.elsol.com.bo

ATENTADO EXPLOSIVO EN LA INDIA AÚN NO TIENE RESPONSABLE

Los servicios secretos de India no recibieron advertencias antes del triple atentado que dejó 18 muertos en Bombay, el peor ataque desde los tres días de violencia desatada por integristas de Pakistán en la capital financiera del país en el 2008, afirmó un funcionario. Las sospechas recaen sobre los muyahidines indios, un tenebroso grupo extremista conocido por sus campañas de atentados con pequeños artefactos explosivos que colocan en restaurantes y calles frecuentadas. /EFE

SUDÁN DEL SUR INGRESA A LA ONU COMO EL PAÍS NÚMERO 193 La Asamblea General de la ONU aprobó por aclamación el ingreso en el seno del organismo de Sudán del Sur, que se convierte así en su miembro número 193, menos de una semana después de proclamar su independencia. "Bienvenido, Sudán del Sur. Bienvenido a la comunidad de naciones", dijo el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, durante la sesión en la que la Asamblea General celebró la incorporación del país más joven del mundo, cuyos representantes ocupan ya un asiento. /EFE

AVANZA LEY PARA DETENCIÓN INDEFINIDA DE MIGRANTES EN EEUU

www.elsol.com.bo

La Fiscalía de Guatemala desistió de continuar el trámite de extradición desde España del exministro del Interior Carlos Vielmann, sindicado de la ejecución extrajudicial de diez reos, por no poderle garantizar seguridad, informó una portavoz del organismo. Él habría pedido no ser extraditado a su país. /AFP

TURQUÍA 13 SOLDADOS Y SIETE REBELDES KURDOS MUEREN Trece soldados turcos y siete rebeldes kurdos murieron en combates, en los enfrentamientos más sangrientos para el ejército desde hace tres años en el sureste kurdo, afirmaron fuentes locales de seguridad. Los enfrentamientos se produjeron cerca de la ciudad de Silvan, en la provincia de Diyarbakir. /AFP

El comité judicial de la cámara baja aprobó un proyecto de ley que autoriza al Departamento de Seguridad Nacional la detención indefinida de inmigrantes que entraron al país sin autorización legal y que enfrentan órdenes de deportación. La medida, presentada por el presidente del comité, el republicano Lamar Smith, también autoriza la detención indefinida si la liberación representa una amenaza para alguna persona y el indocumentado tiene antecedentes. /El Universal

VENEZUELA

El Senado italiano aprobó un plan de austeridad diseñado por el gobierno para tratar de frenar el contagio de la crisis de la deuda a Italia, lo que pondría en peligro la economía de los países de la Eurozona. Tras la adopción del plan por parte de los senadores italianos, por 161 votos a favor, 135 en contra y 3 abstenciones, el proyecto pasará a la Cámara de Diputados donde deberá ser aprobado definitivamente. Ante los senadores, el ministro Tremonti propuso que "el equilibrio fiscal figure en la Constitución" y advirtió que Europa necesita voluntad política para salir de la crisis que los amenaza, "porque estamos como en el Titanic, ni los pasajeros de primera clase se van a poder salvar", sostuvo el ministro. /AFP

ÓRBITA

El presidente Hugo Chávez, operado en junio de un tumor canceroso, apareció sorpresivamente en el centro de Caracas, visiblemente más animado y recuperado, donde se animó a entonar una canción típica venezolana ante sus partidarios. El mandatario, vestido con uniforme militar y una boina roja, quiso estar presente en la célebre plaza Bolívar de Caracas para el bicentenario de la izada de la bandera venezolana, que ondeó por primera vez el 14 de julio de 1811 de la mano del líder independendista Francisco de Miranda, que fue quien la diseñó. "Quise venir a acompañarlos físicamente porque en estos días he estado acompañándolos en distintos ámbitos más bien con el espíritu, con el alma, que con el cuerpo", dijo el mandatario, que debe respetar un estricto tratamiento médico que lo ha obligado a reducir sus apariciones en público. /AFP

HUGO CHÁVEZ Fue operado el 20 de junio en Cuba de un tumor canceroso en la zona pélvica.

MÉXICO CULTIVO DE MARIHUANA 'MÁS GRANDE DE LA HISTORIA'

El sembradío de marihuana "más grande en la historia" de México fue localizado por soldados en el estado de Baja California, en la frontera noroeste con Estados Unidos, donde hallaron 120 hectáreas cultivadas, indicó el comandante militar de la zona. Se desconoce a qué grupo pertenecía la plantación. /AFP

COLOMBIA DESCUBREN MILLONARIA ESTAFA EN EL FISCO

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reveló que la oficina de impuestos y aduanas fue desfalcada con $us 555 millones, por lo que 12 personas han sido capturadas. /AFP

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

LA DEUDA, AL TOPE

viernes 15 • julio 2011

CHILE

PROTESTAS DE ESTUDIANTES CONTINÚAN EN SANTIAGO

FOTO: EFE

¿CRISIS? HAN ADVERTIDO QUE SI NO SE INCREMENTA EL LÍMITE DE LA DEUDA ACTUAL, $US 14,3 TRILLONES, PARA EL 2 DE AGOSTO SE CORRE EL RIESGO DE BAJAR SU CALIFICACIÓN.

PROBLEMA Hay riesgo de que las tasas de interés se disparen y el valor del dólar pueda disminuir.

l déficit, no el límite de la deuda, es el verdadero problema crítico del país, dice Alan Greenspan, expresidente de la junta de la Reserva Federal de EEUU, quien calificó el debate sobre el límite de la deuda como un argumento "sintético", o incluso falso, pues el Gobierno de Barack Obama ya gastó el dinero que es parte del aumento necesario en el límite de la deuda. En muchos casos, Greenspan señaló que varios programas federales, como el programa "Dinero por Chatarra", aumentaron el déficit sin crear crecimiento a largo

plazo. Los mercados gratuitos deberían poder corregirse a sí mismos, sostuvo.

nario catastrófico urgentemente, dijeron dos demócratas familiarizados con las conversaciones.

¿SE VIENE UNA CRISIS? Lo cierto es que a medida que se acerca la fecha fatídica en la que el Gobierno de Estados Unidos puede declararse en suspensión de pagos, crece extraordinariamente la tensión política, aparecen las divisiones dentro de los partidos y aumenta el pesimismo sobre la solución de una crisis que puede marcar el rumbo de este país por varios años y mantiene en vilo a la economía internacional. Todos los esfuerzos por evitar un esce-

REUNIÓN EN 'CAMP DAVID'. Por otro lado, Obama podría convocar a los legisladores a una reunión aunque no esté nada confirmado, dijo un asesor, en medio de la creciente inquietud por las perspectivas de la Casa Blanca y sus adversarios republicanos sobre un acuerdo para evitar una cesación de pagos a principios de agosto. Agencias elsol@edadsa.com.bo

BILL CLINTON La crisis comenzó mucho antes del 'crujido' crediticio de 2008.

600.000

MILLONES DE DÓLARES

Ahorran si los estados financiaran sus propios programas.

Miles de estudiantes y docentes marcharon nuevamente en las calles de Santiago de Chile para exigir una mejor calidad en la enseñanza pública gratuita. El intendente metropolitano, Fernando Echevarría, aseguró que la protesta consiguió convocar un promedio de 15 mil personas. Sin embargo, el presidente del Magisterio, Jaime Gajardo, sostuvo que ellos estiman cerca de 100 mil asistentes. Los manifestantes se congregaron en la denominada Plaza Italia antes de iniciar su trayecto por la Alameda de Santiago rumbo al Palacio de La Moneda, trayectoria que les fue prohibida por la autoridad municipal. El alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, afirmó a radio Bío Bío que los estudiantes que no son capaces de respetar el lugar establecido para marchar "están traspasando los límites". La Policía chilena, los carabineros, se encuentra distribuida en toda la ruta de las protestas. Sin embargo, no ha hecho esfuerzos por dispersar a la multitud, según Echevarría./El Comercio

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

NEGOCIOS

Tres mil empleos peligran

MEDIDAS.

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

CIERRE DEL BAHITI. EMPLEADOS DEL BINGO BLOQUEARON AYER. EL ABOGADO DEFENSOR OTTO RITTER CALIFICÓ EL CIERRE COMO "UN ACTO DELINCUENCIAL" POR PARTE DE LA AUTORIDAD DE JUEGOS.

Los trabajadores se apostaron en el segundo anillo como protesta al cierre del Bahiti.

or lo menos 3 mil fuentes de empleos directos se ven afectados por la intervención del bingo Bahiti y sus seis sucursales más, por parte de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Juegos (AJ), que fue realizada el pasado miércoles en nuestra ciudad. Ayer, los trabajadores afectados salieron a bloquear el segundo anillo.

EL HECHO. La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Juegos (AJ) intervino, argumentando que funcionan de manera ilegal, al no estar presentes en el registro único de esta instancia de regulación. Por su parte, el abogado de la Casa de Juego, Otto Ritter, calificó la intervención como un acto delincuencial la intervención de la Autoridad de

Fiscalización y Control Social de Juegos y anunció que se buscará por los canales, la inmediata reapertura de las sucursales del Bingo. "Existe un recurso de inconstitucionalidad que fue interpuesto oportunamente y en el cual la sala penal tercera de la Corte Superior de La Paz dispuso medidas cautelares a favor del bingo Bahiti, vale decir que la Autoridad de Juego no podía ingresar a estas sucursales, lo que ha habido aquí son actos delincuenciales por parte de la Autoridad y vamos a perseguirlos por la vía penal", explicó el jurista. DEFENSA. El abogado defensor también argumentó, que el bingo tiene un contrato vigente con el Estado y no puede disolverse porque quiera una de las par-

tes. Solamente puede romperse cuando ambos están de acuerdo. Nadie puede ser sancionado sin un proceso, por tanto no pueden hablar de destruir las máquinas, sostuvo. Indicó que hay una persecución política del Gobierno, puede que haya algún odio o resentimiento contra personeros del bingo Bahiti, porque la empresa cuenta con la licencia otorgada por el municipio. El señor Cazón desconoce la ley y tiene la libertad de expresarse como crea. REPERCUSIÓN. Por otro lado, el asesor del Consejo Municipal, José Luis Santisteban, dijo que el Gobierno en 2009 constitucionalizó los juegos y es una competencia compartida, pero luego aprobó la ley 060 que establece que es exclusiva de la Autoridad

de Juegos. En ese sentido el Municipio presentó un conflicto de competencia ante el Tribunal Constitucional, pero debido a la Ley Corta, está en comisión. Hace un mes se dictó una resolución donde se emite una pausa para la emisión de nuevas licencias y que se elaborará una nueva legislación como manda la Constitución, porque la 060 es inconstitucional, sostuvo. La autoridad de la Fiscalizadora de Juegos, Mario Cazón, dijo que la empresa no se adecuó y no renovó su licencia, por tanto se actuó conforme a ley. La ley 060 está vigente, las empresas intervenidas plantearon un amparo constitucional y fueron denegados y por ello se aplicó la ley.

CUMPLEN LA LEY Solo dos empresas tienen licencia de operación y no han sido allanadas.

1.000

TRABAJADORES

Están en vigilia en el bingo Bahiti desde ayer.

Yandira Toledo/agencias ytoledo@edadsa.com.bo

BOLIVIA-BRASIL

Los gobiernos de Brasil y Bolivia acordaron la lucha frontal contra el crimen organizado expresado a través del narcotráfico y el robo de vehículos y otros en ambas naciones, informaron en conferencia conjunta el embajador de Brasil en Bolivia, Marcel Biato y el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde. La embajada de Brasil entregó la lista oficial de autos robados de Brasil identificados en Bolivia. Sin embargo, el diplomático brasileño no quiso referirse a la cantidad de

vehículos indocumentados, pero aseguró que ya se tiene identificado a varios. Según Biato se trata de poner freno a la delincuencia internacional y para ello su país proporcionará todos los mecanismos en equipos de monitoreo, el apoyo técnico y de personal especializado en frontera para evitar el robo de motorizados en ambos países. El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, garantizó que ningún vehículo robado en Brasil u otros países serán nacionalizados./ANF

FOTO: APG

Consolidan pacto antirobo de vehículos

Brasil entregó la lista oficial de autos robados identificados en Bolivia y ofrece su apoyo de control fronterizo.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

El Choré, reserva vulnerable DEFORESTACIÓN. ES LA ZONA PREFERIDA POR LOS AVASALLADORES, SEGÚN LA ABT.

MENOS DEFORESTACIÓN. Desde la gestión el promedio anual de deforestación en Santa Cruz es de 210 mil hectáreas, lo que representa una ligera merma respecto a años anteriores, cuando la media era de unas 250 mil hectáreas. Clíver Rocha, director nacional de la ABT, dice que de esa cantidad “muy pocos han sido sancionados”. “Por lo menos desde 1997 hasta el 2000, hay 450 mil que están en proceso”.

Rudy Ortiz rortiz@edadsa.com.bo

CENTAVOS DE $US

por hectárea es la multa por el chaqueo ilegal.

GOBIERNO

LA ECONOMÍA CRECIÓ 5,7%

En el primer trimestre de este año la economía nacional creció un 5,7%, indicó el ministro de Economía, Luis Arce, aunque el organismo estatal de dar el dato oficial, el Instituto Nacional de Estadística (INE), aún no se pronunció.

IMPACTO.

Santa Cruz es una de las regiones que más sufre por la deforestación.

MONEDA

ARGENTINA

Las exportaciones bolivianas se redujeron en el primer semestre del año a 15 millones de dólares, frente a 125 millones en igual periodo del 2010. Los exportadores atribuyen la baja a la "burocracia". / WSJ

Todo el gas boliviano que compra Argentina se transporta en el nuevo gasoducto Juana Azurduy, que comenzó a operar el 1 de julio. Los envíos se incrementaron de 0,9 millones de metros cúbicos diario (MCD) el 1 de julio hasta llegar a los 7,1 MCD el 12 de julio pasado. / ANF

MÁS BRECHA EN PESO ARGENTINO

EL GAS VA POR EL NUEVO DUCTO

LEA MAÑANA

ALTÍMETRO

DE NUNCA ACABAR. "Todos los días hay avasallamientos", lamentó uno de los asistentes, Jorge Ávila, gerente general de la Cámara Forestal de Bolivia (CFB). El ejecutivo de la CFB analiza que "hay regiones que tienen un problema de ocupación de asen-

tamiento ilegal crónico", entre las que enumera a las provincias Guarayos, Sara, Ichilo y la Chiquitania, por lo que considera que por lo menos deberían existir estimaciones.

FOTO: EL SOL

a reserva natural de El Choré es una de las que corre mayor riesgo de ser avasallada, reconoció la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), que sin embargo desconoce la cantidad de predios que han sido invadidos en el departamento. La ABT admitió esta falta de información ayer durante la presentación de su balance de la gestión 2010 y de la década. La Gobernación de Santa Cruz coincide que la zona que más sufre de ocupaciones ilegales es El Choré. Aunque el problema viene de tres décadas atrás, en los últimos cinco años ha aumentado. En palabras de Manlio Roca, secretario de Medio Ambiente de la Gobernación, en la actualidad hay aproximadamente 25 mil colonos asentados en esta reserva forestal, y un 30 por ciento de la zona está afectada.

Que su vehículo nunca pierda brillo ¿Para qué sirve el pulido? ¿Qué químicos y materiales se deben usar y cuáles no? ¿Con qué frecuencia hay que 'lustrar' el auto?. Las respuestas en una imperdible nota en la sección Motores.

El primer periódico gratuito de Bolivia

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

ENCUESTA

Nacimiento bajo sospecha

ara el 16 de octubre está previsto el nacimiento de la nueva justicia boliviana, que llegará a este mundo bajo el estigma de las irregularidades que han primado durante este "embarazo". En realidad, podríamos hablar de situaciones embarazosas para el propio oficialismo, al que se le cae en la cara toda la saliva que botó contra el antiguo sistema judicial del país. El cinismo en filas oficialistas parece el común denominador. Se llenan la boca diciendo que la era del cuoteo y de la negociación de los cargos quedará sepultada y, sin embargo, están imponiendo el rodillo y el voto consigna para votar por la plancha de candidatos impuesta desde las altas esferas del poder. Tienen razón, no hay "cuoteo" porque para eso se necesitan varios partidos políticos y como hoy el MAS tiene carta blanca para actuar en la Asamblea se ha dado el lujo de "elegir" por sí solo a quienes deben de votar los bolivianos en octubre próximo. Las personalidades del régimen que tanto critican al viejo sistema deberían al menos sonrojarse cuando en los medios ha quedado registrado que durante las entrevistas los precandidatos se llevaron su "copie", no sabemos si con las preguntas

¿Quién pasará a las semifinales de la Copa América: Argentina o Uruguay?

Los votos en la web.

ya dictadas con antelación o con eventuales respuestas a las interrogantes de la comisión. El descrédito de este proceso ha llegado a tal extremo que ese grupito de opositores "contestones" al régimen se dio el gusto de cantarle anticipadamente uno a uno los nombres que posteriormente sugerían y aprobaban los propios masistas. Y como que se sepa ninguno de los de PPB es instruido en las artes de la adivinación, la única explicación lógica es que descubrieron todas las maniobras que se están tejiendo desde el partido azul para controlar a partir de octubre la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Constitucional, el Agrario y el Consejo de la Magistratura. Un diputado del MAS, Lucio Marca, admitió que han consensuado internamente la "plancha" de candidatos judiciales y eso es una evidencia más de que si el pasado fue malo, lo que viene parece peor. El Gobierno se jacta de que ningún país elige a sus jueces por voto popular y por eso Bolivia hará historia. Tienen razón, porque ningún país con una sociedad medianamente madura permitirá tal despropósito, porque a este paso más que un nacimiento, Bolivia se apresta a vivir un parto doloroso del que se desconoce qué engendro saldrá. Terrible.

ENFOQUE

MI SALUD

¡En guardia!

Explicaciones del Médico

MARUJA TORRES El País de España

provecho que esta es mi última columna hasta septiembre, para hacer desde aquí una propuesta de tipo mundial, es decir, global, para mantener, mientras descansamos -o no: hay mucha gente que no tiene posibles, o que no puede distinguir entre el paro y el descanso-, el punto justo de indignación que nos permita retomar el otoño con furias renovadas. Propongo que con la más exquisita cortesía, con la más deliciosa disposición versallesca, con el mayor fruncido de enaguas y empolvamiento de pelucas, cada vez que en algún lugar nos encontremos a alguno de nuestros políticos -de España, de Europa, del mundo- en trance de gozar de unas inmerecidas vacaciones, se lo reprochemos. Sin gritos, sin gestos desabridos, sin cortes de mangas, sin abucheos. Pero con insistencia. A todos: locales, autonómicos, nacionales, gobernantes, opositores, casados con Carla Bruni o no, entregados o no al bunga-bunga, húngaros represores de la libertad de expresión o no, em-

pleados abominables al servicio de pinchadores ilegales de teléfonos o no. Seamos su hombre del frac, en versión bermudas, biquinis y sandalias. Recordémosles, no su deuda -cómo he llegado a odiar esta palabra, últimamente-, sino su compromiso. Recordémosles nuestro futuro. Tengo tales ganas de encontrarme, en la misma playa o en el mismo parque temático, con Durão Barroso, Van Rompuy (qué apellido tan adecuado: por-

Eso sería global pero no notarían nada sus señorías, que ya son de hielo. que Arreglopuy, como que no) y Lady Ashton... A la hora del gin-tonic, llevándole al camarero la bandeja con la cubitera, que casualmente se me caería... Pero no, eso sería global pero no notarían nada sus señorías, que ya son de hielo. Convoco a esta acción pacífica pero tenaz a caddies de golf y ayudantes de pádel, a tripulaciones de yates, a los pececitos del mar y a las barbacoas al rojo vivo.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

RENZO ABRUZZESE Periodista

a capacidad de hacer comprender al paciente las características de su estado de salud o de su enfermedad es uno de los factores más relevantes en la relación médico-paciente, relación vital cuando evaluamos la calidad y la calidez de la atención medica. Un estudio realizado por la Unidad de Investigación de PROSALUD en 931 pacientes que acudieron a 23 centros y 5 clínicas de PROSALUD en toda Bolivia, encontró que para el 85% de ellos las explicaciones que el médico les dio “fueron claras y comprensibles”. La comprensión de las explicaciones fue apenas superior en los hombres (86%) frente a las mujeres (84,5%), solo 11% de hombres y mujeres declararon no haber entendido bien las explicaciones del facultativo. El estudio halló que las personas casadas entienden mejor que las solteras en una relación de 48% a 32% respectivamente. Los divorciados (as) y los viudos (as) muestran mayores

y Urugua

28%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Germán Castedo TRABAJADOR

Creo que Argentina va a clasificar porque está recuperando su nivel futbolístico en la Copa ".

Ángel Flores

TRABAJADOR

A mi criterio, Uruguay puede dar la sorpresa y clasificar a la siguiente ronda".

Gran parte del éxito de un tratamiento radica en la capacidad de hacer comprensible el lenguaje.

Julio César Lino CAMARÓGRAFO

Argentina será el protagonista de este torneo y contra Uruguay creo que va ganar 2x0".

lenguaje médico, y que, sin embargo, esta capacidad está condicionada por factores que no siempre puede controlar el facultativo, como ser la edad, el estado civil o el género, por ello, se recomienda desarrollar y emplear explicaciones y lenguaje apropiados en cada caso atendido a fin de mejorar los resultados terapéuticos y la relación entre médico y paciente.

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

72%

dificultades para comprender lo que les dice su médico. El estudio también encontró que el rango de edad óptimo de comprensión va de los 26 a los 35 años cumplidos, aunque también es muy buena entre los 15 a 25. A partir de los 56 años la capacidad de comprensión disminuye notoriamente. Los resultados sugieren que gran parte del éxito de un tratamiento radica en la capacidad de hacer comprensible el

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

ina

Argent

La próxima pregunta ¿En qué perjudica a Santa Cruz la postergación del Censo de población?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA

'TU ANGELITO'

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

TOCANDO CON GALA

EN SANTA CRUZ CHINO Y NACHO. EL DÚO VENEZOLANO LLEGA MAÑANA PARA DAR EN LA NOCHE UN CONCIERTO EN EL 'TAHUICHI'.

PARA CANTARLE A NUESTROS HIJOS

A7 que eso no se hace, D7 G que eso no se toca.

FOTO: EL SOL

Joan Manuel Serrat es uno de los mejores compositores que ha dado España y esta tremenda canción dedicada a los padres nos hace mirarnos al espejo... y especialmente con amor para Lucía y Sofía mis locas bajitas...

CONCIERTO. Será en el estadio 'Tahuichi' Aguilera, desde las 21.00.

l dúo venezolano Chino y Nacho, que ha ocupado el primer lugar en el Billboard latino, mañana estará adueñándose de la juventud cruceña, seguidora de su música. Canciones como "Tu angelito" y "Mi niña bonita" serán parte del concierto que durará dos horas aproximadamente en el estadio "Tahuichi" Aguilera, el show empezará a las 21.00, la organización está a cargo de Premier Hummerzine Producciones de Carolina Árabe.

TELONEROS. Antes del show de Chino y Nacho estarán en el escenario el grupo musical Plan B, Gloria Mariana Limpias y Roberto Hira, quienes calentarán al público fanático de los reyes del romantiqueo.

prensa en el MulticenREQUERIMIENTOS. tro de Entel de la Av. Se dice que los talenCristo Redentor. tosos artistas son DISCO Las entradas siexcéntricos, han DE ORO guen a la venta pedido para su El 2010, por el tema "Mi en Sonilum, estadía en nuesniña bonita", alcanzando Hipermaxi y tra ciudad un más de un millón de copias en Entel. Los licor de anís llaen Estados Unidos, Puerto precios son los mado "Sambuca Rico, Colombia y Centrosiguientes: secRomana" que américa. Obtuvieron el tor Vip, 300 bosolo se encuentra Grammy Latino y prelivianos; Gold, Bs en Costa Rica. Ademio Lo Nuestro. 150; y graderías Bs más, Chino pidió 50. En el concierto que haya gimnasio en habrá muchas sorpresas, el hotel donde se hospesegún los organizadores, que se darán, el Buganvillas. estrenan en este tipo de especrepartirán DATOS. Un equipo de 21 per- táculos. Asimismo, sonas, aproximadamente, entre souvenirs de los cantantes, entre músicos, técnicos de luces y so- otras cosas. nido, bailarines y de la producción, llegará mañana a las 8.00, Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo luego darán una conferencia de

Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma, nuestros rencores y nuestro porvenir. Por eso nos parece que son de goma y que les bastan nuestros cuentos para dormir.

G Em Bm A menudo los hijos se nos parecen C D7 G así nos dan la primera satisfacción; B7 Em esos que se menean con nuestros gestos, A7 D7 echando mano a cuanto hay a su alrededor.

Nos empeñamos en dirigir sus vidas sin saber el oficio y sin vocación. Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones con la leche templada y en cada canción. Niño... Nada ni nadie puede impedir que sufran, que las agujas avancen en el reloj, que decidan por ellos, que se equivoquen, que crezcan y que un día nos digan adiós.

Esos locos bajitos que se incorporan con los ojos abiertos de par en par, sin respeto al horario ni a las costumbres y a los que, por su bien, hay que domesticar.

MARCELO GALA cacho_gala@yahoo.es

DO Niño, D7 G deja ya de joder con la pelota. Bm Niño C que eso no se dice,

Dirige desde hace 20 años el Centro Artístico Crear, es el líder y compositor de La Maga y es Director Musical del programa Que Siga la Letra por PAT.

TEATRO

Talleres para jóvenes y adultos en Chaplin "El teatro es un juego de niños que usamos los mayores para crear", es el lema del taller de teatro que será dirigido por Adolfo Mier Rivas, el cual iniciará el 25 de julio en Chaplin. Pueden participar hombres y mujeres desde los 14 años en adelante. El curso comprende tres ciclos de 8 clases cada mes, son dos horas académicas diarias.

CICLOS. Cada ciclo cuesta 850 bolivianos, incluyendo coreografías, al final del taller se realizará una presentación con todo

lo aprendido para el público. El primer ciclo empieza el 25 de julio y dura hasta agosto, el segundo es en agosto hasta septiembre y el tercero, de octubre a noviembre.

CONTENIDO. El taller tendrá clases de desinhibición, concentración, relajamiento, improvisación y actuación, todo ello destinado a lograr que los participantes desarrollen su creatividad, que les permita aumentar su autoestima y perder los temores ante el público. Las inscripciones ya están abiertas.

Pueden participar personas de ambos sexo de 14 hasta 137 años.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

PROYECTO 'EMPÍRICO' PROPUESTA. LA EMPÍRICA ES UNA NUEVA INICIATIVA QUE PRETENDE REALIZAR PROYECTOS DE ARTE EN BOLIVIA Y URUGUAY DE MANERA CONJUNTA.

uién diría que la actuación de la boliviana Paula López, como protagonista de la obra Frida Kalh o en Uruguay desencadenaría en un proyecto conjunto de ambos países, teniendo al arte como puente de interacción cultural. La Empírica es una iniciativa de artistas bolivianos y uruguayos que aunarán esfuerzos para proyectar el arte y sus protagonistas en estos países latinoamericanos.

LA EMPÍRICA. “Este proyecto cultural tiene un antecedente muy bonito que nace en el 2004 cuando la actriz cruceña interpreta a la emblemática Frida Kalho y realiza una representación excepcional

EXPOSICIÓN

BACKSTAGE

Vanidad, arte y moda El Centro Cultural Santa Cruz alberga la exposición del joven artista cruceño, Julio Gonzales, con trabajos de fotografía y video. La muestra es una visión de la vanidad, la moda y el cuerpo enfocada desde una óptica del arte. Gonzales se muestra como la obra misma y registra una serie de cuidados estéticos como recursos de conservación. Calle René Moreno 369.

que todavía recuerda el público uruguayo”, expresó Agustín Camacho Separovich de ese país. En el 2010 deciden juntos conformar el Comité de Honor de la Empírica, una asociación de creadores que une talentos multidisciplinarios de varios países con la finalidad de potenciar las artes y trascender las fronteras. INTEGRANTES. En Bolivia está conformada por los miembros de honor Paula López, Guillermo Sicodowska, Vanessa Fornasari, Fernando Gonzales, Bilinka Céspedes, Alejandro Mores del Río y Agustín C. Separovich, de Uruguay que realizan diferentes actividades artísticas. También están

los creadores invitados, “Son personas que por su talento entran a formar parte de los proyectos”, expresó Paula López. PRIMER PROYECTO. El primer texto teatral que llevarán a las tablas será “Malintzin” una obra de Federico Roca que será dirigida por Agustín C. Separovich. El unipersonal tendrá como protagonista a Paula López. “Ella no interpreta a Malintzin es Malintzin”, dijo Separovich. Es una leyenda que habla de los mitos aztecas y la fe cristiana. Es la historia de una mujer indomable, una princesa esclava con capacidad de amar y a la vez con deseos de venganza. El México se la vene-

CENTRO CULTURAL

Inician los talleres de arte

Hoy a las 15.00 inicia el taller “Descubriendo el Teatro” dirigido a participantes entre 7 a 12 años, en la sala de Curaduría. Facilitador Carlos Ureña. A las 17.00 para los interesados entre 13 y 17 años. Hoy, a las 19.00 también comienza el taller de Técnicas Narrativas para el cuento con Blanca Elena Paz. Los talleres se realizarán en el Centro Cultural Santa Cruz. Mayor inf. al 3356905.

ra como la fundadora del mestizaje. La obra itinerante va a recorrer diferentes escenarios: teatros, centros culturales de Santa Cruz, los departamentos del eje central de Bolivia para finalizar en diferentes espacios de Uruguay.

del Consulado del Uruguay en Bolivia y otras instituciones gubernamentales del país charrúa, con el objetivo de dar impulso, no solo al teatro, sino a diferentes manifestaciones artísticas.

TALLERES. Guillermo Sicodowska nos comenta que también se realizarán talleres de formación a partir del 25 de julio en el Centro Cultural Santa Cruz. Estos se realizarán de manera paralela para actores como directores. APOYO CONSULAR. La puesta en escena de Malintzin en Bolivia y Uruguay cuenta con el apoyo

Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

LA OBRA Se presentará el 19 de agosto en la Casa de la Cultura, luego La Paz y Uruguay.

MÚSICA

Los K'achas en Santa Cruz Hoy viernes 15 y sábado 16 de julio se presentan Los K'achas en Tapekua. Es una joven agrupación que tiene por objeto mostrar lo lindo del folclore boliviano, de una manera distinta, sin necesidad de vestir típicamente. Ellos en escenario lucen casuales y a la moda, sin dejar de lado la esencia de la música del país. La cita es este fin de semana en la calle La Paz esquina Ballivián, a las 20.30. K'achas significa niña bonita en quechua.

EL VEREDICTO SOBRE EL FIN

HARRY POTTER 7

PRIMERA FILA

ACABA LA SAGA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

Harry Potter al final de todo mata al terrible Voldemort, pero eso tiene que verlo usted mismo en el cine.

CRÍTICA. EL EXPERTO EN CINE DE LA AGENCIA EFE CONSIDERA QUE LA FALTA DE LUZ EMPAÑA LA ESPECTACULARIDAD DEL FILME.

e la infancia a la madurez, de la luz a la oscuridad. Ese parece haber sido el trayecto de Harry Potter en el cine, del que se despide con su entrega más dramática a la vez que la más sentimental en un ambiente tan negro que en ocasiones es complicado dilucidar la acción. Con esta octava entrega, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2", se acaban las aventuras del mago más famoso del cine y la literatura de los últimos años. Y para su esperado final, la Warner se ha lanzado por fin al 3D y no ha escatimado en efectos especiales para el gran enfrentamiento entre

Harry y el malvado Voldemort. El director, David Yates, está demasiado centrado en el gran espectáculo y se olvida de los pequeños detalles. Y parece que ha pasado por alto que la luz también es necesaria para que se vea lo que pasa en la pantalla. LOS ACTORES. Los protagonistas siguen funcionando al frente del reparto. Pero Daniel Radcliffe, Rupert Grint y, especialmente, Emma Watson, parecen cansados de una saga que les ha hecho correr sin descanso por las pantallas de medio mundo desde hace diez años. Y los fantásticos secundarios -desde Ralph Fiennes como Volde-

mort a Alan Rickman como el profesor Severus o Helena Bonham Carter como la malvada Bellatrixno están tan aprovechados como deberían en una última película que quiere dar espacio a todo y a todos, lo que hace perder un poco la profundidad de los personajes. Harry Potter 7 se estrenó en Bolivia a las 0.00 del jueves, mientras que hoy debuta en la mayoría de los países. EFE elsol@edadsa.com.bo

EXPECTATIVA En EEUU vendieron 25 millones de entradas antes del estreno.

TAMBALEA Transformers 3 domina la taquilla en EEUU, pero Harry amenaza.

NOVIA DE JUSTIN BIEBER

Selena Gómez alista su propia fragancia El primer perfume de la cantante y actriz estadounidense de ascendencia mexicana, Selena Gómez, saldrá a la venta en la primavera de 2012, informó ayer la empresa encargada de desarrollar la fragancia junto a la estrella juvenil. "Nos sentimos muy entusiasmados de trabajar con la señorita Gómez y revelaremos más detalles sobre la fragancia a medida que nos acerquemos a la fecha de lanzamiento", dijo hoy en un comunicado Ilia Lekach, directora ejecutiva de la

compañía Adrenalina. La empresa, con sede en Hallandale Beach (Florida) y dedicada a la distribución de ropa y accesorios de deportes extremos y aventura, anunció hoy su expansión al ámbito de los perfumes con la firma de la licencia de la fragancia de Gómez. La joven se hizo conocida por su participación en la serie de Disney Channel "Wizards of Waverly Place" (Magos de Waverly Place) y por ser la vocalista del grupo musical "Selena Gómez & The Scene".

La bella adolescente cobra mayor fuerza en las redes sociales y hasta desbancó a su novio en seguidores.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

Nueva temporada de la Camerata Udabol

MÚSICOS Los integrantes de la Camerata alternan sus estudios universitarios con los de música.

PRESENTACIONES. FUE EN DOS ESCENARIOS CRUCEÑOS, AHORA ALISTAN MALETAS PARA IR A SUCRE, DONDE ESTARÁN INTERPRETANDO EL MISMO REPERTORIO MUSICAL.

a Camerata de la Udabol es un grupo de jóvenes músicos que decidieron dedicar parte de su tiempo y dedicación por la música para conformar un sólido grupo de interpretación de música clásica universal. Ellos están juntos desde agosto del año 2008 y en la actualidad son 13 personas las que realizan presentaciones bajo la batuta del checo Jiri Sommer. En los últimos días presentaron en Santa Cruz dos conciertos en los que interpretaron las partituras de Mozart, Vivaldi, Bach, Elgar y Kreisler, con total aceptación del público asistente.

La Camerata tiene previsto hacer una presentación similar a finales de mes en la ciudad de Sucre. EL DIRECTOR. En 1957 nace en Praga, República Checa, Jiri Sommer, quien a los nueve años ingresa a una escuela de música para iniciar sus estudios de violín. A la edad de 15 años gana el segundo puesto en un concurso de violín. En 1974 ingresa al Conservatorio de Música de Praga donde inicia sus estudios superiores con el profesor Zdenek Kolársky y se titula como bachiller en artes musicales el año 1977. Perteneció a la orquesta

PAREJA

BACKSTAGE

Mueller dice que extraña a Sheen Brooke Mueller, la exesposa de Charlie Sheen, dijo en el reality show de Paris Hilton, "The World According To Paris", que extraña mucho al actor. “Siento mucha falta de Charlie”, dijo Mueller a la socialité. Aparentemente recuperada de su problema de uso de drogas, Brooke y Sheen finalizaron su divorcio en mayo, y la custodia de los hijos de la pareja, Bob y Max, quedó con ella.

nacional de Praga y ha estado presente en varios festivales internacionales de música. Luego de radicarse por algunos años en España, siempre en contacto con la música, parte con la denominada “Ruta del Quetzal” hacia Bolivia. En el país estuvo recorriendo las Misiones Chiquitanas legendarias por la música barroca y es contratado por la Unesco para dictar clases a los jóvenes de San Ignacio de Moxos. Tocó varias veces en el festival de Música renacentista. Trabajó en el Instituto Superior de Bellas Artes y es miembro del cuarteto de cuerdas “Amati”. Es director de la Came-

rata desde sus inicios LOS INTEGRANTES. Las personas que conforman el grupo son todos músicos experimentados con muchos años de estudio y dedicación a sus respectivos instrumentos. Además están en constante contacto con músicos que llegan hasta la ciudad a dictar talleres y capacitaciones. Todos ellos pertenecen a diferentes escuelas, conservatorios, institutos e instituciones dedicadas a la enseñanza de la música clásica. En cada temporada de conciertos tienen previsto al menos cuatro conciertos en la Casa Municipal

de Cultura y se presentan también es otros escenarios destacados de Bolivia. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

DIRECTOR Están bajo el mando del destacado músico checo Jiri Sommer desde sus inicios.

JUICIO

MATRIMONIO

Kalimba es libre como el viento y es que quedó exonerado definitivamente de los cargos de violación contra una menor, de los que había sido acusado, ya que debido a faltas de elementos por parte de la Sala Mixta del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) fue ratificada su libertad. Los problemas comenzaron el pasado mes de diciembre.

Angelina Jolie llegó a Los Ángeles, procedente de Londres, Inglaterra, en medio de rumores de que tiene la intención de casarse con su pareja de varios años, Brad Pitt. La pareja está planeando una boda con una ceremonia íntima e informal en el Chateau Mirable, en Correns, Francia, muy diferente a lo que fue la impresionante boda de Pitt con Jennifer Aniston.

Ratifican libertad de Kalimba

Pitt y Jolie tendrán boda íntima

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

ANA GABRIEL: 'ESTOY VIVA Y SEGUIRÉ DANDO MUCHA LATA'

SU TRAYECTORIA Nació el 26 de agosto de 1971 y para el mundo es conocida como Thalía. En 1986 integró el grupo Timbiriche y actuó en la trilogía de novelas de las tres marías.

Mamá

A pesar de que en Twitter y en algunos medios comenzaron a rodar rumores de que Ana Gabriel había fallecido, la cantautora reapareció para aclarar que está vivita y coleando. La intérprete que hiciera famoso el dueto “Amigas” con Vicky Carr escribió : "Recién hablé con Lilli Estefan y con nuestra queridísima Inés G. Mont y me contaron lo que se comenta de mi supuesta muerte, no es verdad". La artista dará un concierto privado en Santa Cruz el próximo 20 de agosto / People

DIVA. LA CANTANTE VUELVE A LA RADIO, A MENOS DE UN MES DEL NACIMIENTO DE SU SEGUNDO HIJO, MATTEO.

THALÍA

i un mes ha estado de baja por maternidad la cantante Thalía tras dar a luz a su segundo hijo Matthew Alejandro, a quien ella llama Matteo, la artista ya ha retomado su trabajo en su programa de radio Conexión Thalía donde ha compartido con sus oyentes lo feliz que está con el bebé en casa. “Matteo es un rayo de luz, de esperanza que ha llegado a mi vida y realmente ha traído una sonrisa a mi cara y estamos muy emocionados”. Y es que el nacimiento del pequeño se produjo poco después del repentino fallecimiento de su madre Yolanda Miranda, el pasado mayo, unos momentos difíciles y dolorosos que poco a poco va superando con la ayuda de su familia.

Esta pérdida, sin se porta. “Está precioduda la ha marcaso gracias a Dios, es CON do, hace tan solo cachetón como su QUÉ DUERME tres días escribió mamá, es un bebé MATTEO en twitter: “Ya gigante, muy saluThalía reconoció que solo no me sabe el dable. Y, realmenuna mujer tiene el don de día, menos la te estoy gozando hacer dormir al pequeño: dicha, se me a mi hijo, es muy Lady Gaga, a quién le hacen entristece el comelón como yo escuchar el tema de Alecorazón. Lo que y llora cuando tiejandro. Matteo nació te extraño, vida, ne hambre”. el 25 de junio. y lo que sufro es tan inmenso como HABLA DE SU VIDA el sol”. COTIDIANA. Esta es la primera vez que se comunica con sus incondicionales a través BUENA HERMANA. Thalía cuenta como su hija ma- de las ondas, aunque también lo yor, Sabrina, está chocha con Mat- hace día a día en su página oficial teo “Sabrina lo ama, es su bebé”. de Twitter. En la red social cuenA la cantante y actriz mexicana ta cómo pasa el día y también la se le cae la baba, como se dice última travesura de Sabrina, de popularmente, con su niño y no casi cuatro años. “Nooo. ¡¡Sabripuede evitar dar detalles de cómo na borró todos mis contactos en

mi BlackBerry!! ¡¡Esas manitas traviesas!! ¿Cómo los recupero? Help!” publicó. Afortunadamente sus "ángeles", como llama cariñosamente a sus seguidores, le echaron una mano. “Listo! Gracias mis ángeles guardianes por su ayuda! Ya recuperé mis contactos gracias a sus tecnotips! Hasta en eso me cuidan!”.

LA SEGUNDA CON MÁS FANS. Thalía es la segunda actriz de telenovelas más populares en twitter con 1.761.137 seguidores. El primer puesto lo ocupa la protagonista de "Dos Hogares", Anahí, con 2.285.596 de seguidores.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

EN SIDNEY LANZAN HUEVOS A LA CANTANTE LADY GAGA Lady Gaga es tan querida como odiada. La “diva del pop”, que se encuentra en Sidney promocionando su nuevo disco “Born this Way”, salía de una discoteca cuando un grupo de detractores empezaron a lanzarle huevos. Aunque ninguno acertó en la artista, la cantante no borró su sonrisa, eso sí, protegida detrás de sus guardaespaldas. Si en Taiwán la adoración por la artista les llevó a nombrar el 3 de julio como el día internacional de Lady Gaga, en Sidney no está corriendo la misma suerte / La voz

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

LA CARTELERA CINE CENTER

Kung Fu Panda 2 11.15 / 12.15 /13.15 / 14.15 / 15.15 / 16.15 / 17.15 / 18.15 / 19.15 / 21.15 / 23.15 Peligrosa Compañía 20.25 / 22.20 / **00.35 Cars 2 12.00 / 12.35 / 14.20 / 14.50 / 16.35 / 17.05 / 18.50 / 21.05 / 23.25 Transformers 3 3D (Doblada) 10.45 / 13.45 / 16.45 / 19.45 Transformers 3 3D (Subtitulada) 22.40 Transformers 3 (Doblada) 12.35 / 15.35 / 18.35 / 21.40 / **00.05 Transformers 3 (Subtitulada) . 19.20 / 22.15 El Eco 11.45 / 13.50 / 15.50 / 17.45 / 19.40 / 21.35 / 23.40 El guardián del zoológico 11.20 / 13.30 / 15.40 / 17.50 / 20.00 / 22.10 / **00.20 El guardián del zoológico 12.20 / 14.35 / 16.50 / 19.00 / 21.10 / 23.30 Harry Potter 7 (Subtitulada) 11.50 / 14.30 / 17.10 / 19.50 / 22.30 Harry Potter 7 (Doblada) 11.00 / 13.40 / 16.20 / 19.00 / 21.40 / **00.20 Harry Potter 7 (Doblada) 12.40 / 15.20 / 18.00 / 20.40 / 23.20 * Está ubicado en el segundo anillo de la avenida Santos Dumont.

PRIMERA FILA

Una comedia oscura TEATRO. AYER SE ESTRENÓ EN SANTA CRUZ LA OBRA 'UN PEQUEÑO HOLOCAUSTO', HOY ES LA SEGUNDA FUNCIÓN EN LA SALA DE TEATRO DE LA AECID, DESDE LAS 21.00.

andra quiere que sus hermanos la acompañen a una nueva vida, pero convencerlos de eso no será nada fácil, porque antes deberá cometer un crimen para cumplir su objetivo. Ese es el punto de partida de la obra "Un pequeño holocausto", la nueva coproducción de los grupos Baúl Teatro, Teatro Fuego y La Teatrera. El autor es Antonio Torres y es dirigida por Marcelo Sosa. "Es una comedia oscura, que habla de las relaciones de familia y de lo que estaría dispuesto a hacer una persona por la libertad", dice Christian Castillo, quien hace el papel de Alberto.

EL ELENCO. Mariela Morales, Mary Carmen Monje, Cecile Montalván y Christian Castillo conforman el elenco que actuará hoy a partir de las 20.00 en el teatro de la Agencia Española de Cooperación (Aecid). Las entradas tienen un costo de 20 bolivianos para mayores y 10 para estudiantes. Ayer, en ese mismo lugar, fue el estreno en Santa Cruz. En La Paz ya se presentó la obra pero con otros elencos y la idea es hacer intercambio de actores de los tres grupos para las presentaciones en las distintas ciudades. El Sol elsol@edadsa.com.bo

BELLA VISTA

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Parte 2) 14.00/15.00/16.15/17.15 /19.30/21.45. En un mundo mejor 22.00 El guardián del zoológico 2 18.30/20.20

BOLICHES

PALACE

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Parte 2, subtitulada). 14.00 / 16.45 / 19.30 / 22.15 El guardián del zoológico (Doblada). 15.00 / 17.30 / 19.45 Cars 2 (Doblada). 14.30 / 17.00 La otra familia 19.30 / 22.00. En un mundo mejor 22.00 * Calle Libertad No. 37 (frente a la plaza 24 de Septiembre, acera oeste). Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sábados y domingos). ÚLTIMO ESTRENO

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE En el final de la zaga la batalla entre las fuerzas del bien y el mal del mundo de la magia se intensifica. Pero es Harry Potter quien puede ser llamado a hacer el sacrificio máximo, mientras se acerca a la confrontación culminante con Lord Voldemort./Manfer Films

RITMOS ELECTRÓNICOS EN GANESHA

Si alguna vez te preguntaste qué pasara si la música electrónica, house, pop, rock y retro se juntaran, entonces esta es tu oportunidad de saber. Solo Ganesha te trae grandes como DWO y DJ SUMMER de Cochabamba para que compartan con LOS RESIDENTES BMAU & DFRANCHI. La cita es hoy desde las 11 en la calle Ballivián No. 66.

LOS HIJOS DEL CLUB ROCK DE LOS FRIJOLITOS MÁGICOS EN LORCA "Si el Rock Nacional y los covers latinos es lo tuyo, tienes una cita en Lorca con el nuevo grupo Los Frijolitos Mágicos. Comparte grandes éxitos al sabor de las ricas propuestas de Lorca", dice la invitación colgada en el sitio www. indiceurbano.com. La cita es hoy en café Lorca, que está ubicado en el corazón de la capital cruceña. C/Sucre Esq. C/René Moreno.

El club Jenecherú organiza para mañana el torneo "Copa Gabriela Said" de hockey sobre césped para las categorías infantiles, juveniles y mayores, que tendrá como invitado a un club de Argentina. El evento es de 9.00 a 18.00. La entrada no tiene ningún costo.

TELEVISIÓN

"Acá quedamos las leyendas y LOS HIJOS DEL CLUB", así te invitan desde la página de indiceurbano. com Los Salmones a palpar su magia. La cita es hoy en Clapton a partir de las 23.00. El local está ubicado en C/Ballivián #159 Entre C/Chuquisaca y C/La Paz.

Hasta el 29 de agosto están abiertas las inscripciones para el Festival Internacional de Video, que se realiza del 2 al 8 de octubre. Para mayores informes, Fundav está ubicado en la calle Las Vegas No. 197 o en la página web www. fundavbolivia.org.

La artista Sonia Martínez presenta hasta el 2 de agosto 25 cuadros que forman parte de su exposición "Colores en movimiento", una muestra a cargo de la Alianza Francesa. Martínez es una artista paceña que estudió en la universidad NUR. Su especialidad es la pintura, aunque también se ha formado como escultora. La cita es en el Centro Cultural Franco Alemán para apreciar todos los días esta muestra pictórica.

El profesor brasileño Rodrigo Leal dará mañana clases gratuitas sobre ritmos brasileros y para bailar en pareja, informa la página web indiceurbano.com. El evento comenzará a las 11 de la mañana según los organizadores, del gimnasio Body Company. Este gimnasio está ubicado en la avenida San Martín C/7 Oeste No. 24 frente a la Plaza Italia. Teléfono 3-377325.

EL ARTE DE FABRICAR INSTRUMENTOS INSCRIPCIONES FENAVID

COLOR Y MOVIMIENTO

CLASES DE BAILES BRASILEROS, SIN COSTO

CINE DIGITAL

LA MAGA PARA IGNORAR A HARRY POTTER Marcelo Gala y su grupo La Maga tocarán hoy en Friday's. "Harry Potter no existe cuando La Maga vuelve a tocar en Friday's. Marcelo Gala y La Maga te prenden fuego con toda su magia", dice el portal indiceurbano.com. La cita es hoy a partir de las 21.00 en Friday's, ubicado en la avenida Monseñor Rivero al lado de Mr. Café.

HOCKEY EN CÉSPED

El programa televisivo El Escaparate tendrá un reportaje sobre una familia que se dedica a elaborar instrumentos musicales. En el sector musical, el grupo reverso presentará su tema "Te voy a dar en el corazón". El programa, emitido por la red PAT, es conducido por Gabriel Kavlin y es una iniciativa del Centro Simón I. Patiño. El programa se emite mañana desde las 19.00 por PAT.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

Locura por la magia

HARRY POTTER. LA PELÍCULA MÁS ESPERADA LLENÓ DOCE SALAS EN EL CINE CENTER.

efinitivamente fue la película que mayor expectativa generó en el público mundial, el anuncio “Todo Termina” sembró una inusitada curiosidad que logró agotar todas las entradas en el Cine Center de Santa Cruz. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 reunió a numerosas personas, mayormente jóvenes para apreciar el filme. ESTRENO. Miles de personas se dieron cita para ver la película final. Las filas daban la vuelta a la

EJECUTIVAS Jessika Otero de Relaciones Públicas y Mara Martorell, Gerente del Cine Center.

PRESENTES Tamara Agramont, Nicole Benavente, Melanie Vargas y Alejandra Jiménez.

JUNTOS Kevin Forrachock, David Justiniano, Yerson Gutiérrez y José Carlos Gutiérrez en el Cine Center.

esquina, lo que dejó muy contentos a los encargados del cine, quienes lo consideraron un verdadero éxito. PELÍCULA. La séptima producción llena de magia y efectos especiales tiene un momento cumbre en la batalla intensa entre el bien y el mal en Hogwarts: Harry Potter se enfrenta a su archienemigo Lord Voldemort. Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

CINÉFILOS Este grupo de amigos disfrutaron de Harry Potter.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

Festejo 'al rojo vivo'

FOTOS: RULY JUSTINIANO

CUMPLEAÑOS. ELIZABETH RODRÍGUEZ DE SUÁREZ Y ELIZABETH SUÁREZ PREPARARON SU FIESTA DE CUMPLEAÑOS Y CELEBRARON JUNTO A SUS AMIGAS, FAMILIARES Y COLEGAS CON MUCHA ALEGRÍA.

FAMILIA Las cumpleañeras junto a los miembros de su familia en la fiesta.

l ritmo de Milenio y en una alegre velada de festejo, Elizabeth Rodríguez de Suárez y Elizabeth Suárez recibieron a sus invitados el día de su cumpleaños. Todas las invitadas debían llevar una prenda en color rojo, por lo que se denominó a la fiesta “Al rojo vivo”.

ALEGRE Así fue el festejo donde madre e hija compartieron con sus invitadas.

INVITADAS. La fiesta fue roja, tanto en las comidas, las bebidas y los adornos. Las invitadas fueron amigas del Comité de Damas del Círculo Ramón Hurtado, del Club de Leones Solidaridad, Docentes del Soria School y compañeras de colegio y universidad.

JUNTAS Este grupo de amigas se divirtió toda la noche y compartió con las agasajadas.

DESTACADAS La familia y colegas de Elizabeth de Suárez disfrutaron toda la noche de la música y la comida.

Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

AMIGAS Gloria Siles y Nena Soria estuvieron muy contentas en el acontecimiento.

ANIVERSARIO La familia de las agasajadas fue quien organizó la celebración.

PRESENTES Las amigas de Elizabeth Suárez de la universidad y del colegio llegaron para felicitarla y desearle mucha prosperidad al cumplir un año más de vida.

GASTRONOMÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

Ricas salteñas MASA

INGREDIENTES Preparar el día anterior • 5 kg de harina blanca • 1.4 kg de manteca vegetal • 5 huevos. • 500 grs de azúcar • 3 grs de colorante o achiote • 36 grs de sal • 1.244 litros de agua.

RECETA. CON LA AYUDA DEL CHEF RICARDO CORTEZ LE ENSEÑAMOS LOS PASOS PARA HACER SALTEÑAS DE CARNE.

l secreto para lograr una buena salteña de carne van desde la preparación de la masa y del relleno un día antes, también los ingredientes precisos juegan un rol importante. Hoy le explicamos los pasos a seguir bajo las instrucciones del chef Ricardo Cortez, asesor gastronó-

mico del hotel Cortez. EL HORNEADO. Después de seguir todos los pasos de preparación viene el horneado, para ello caliente el horno a 300oC. Prepare la bandeja con un poco de harina y ponga las salteñas separadas. Hornear 12 minutos, hasta que

dore en forma pareja. Si falta voltee la bandeja durante unos minutos mas. La cocción estará terminada cuando el repulgado esté bien dorado (no quemado). Retire del horno, sirva y disfrute. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

PREPARACIÓN

La cantidad de agua varía según la temperatura ambiental, si hace frío deberá agregarse mayor cantidad de agua y en el caso de hacer calor solo deberá agregarse lo que indica la receta. Mezcle todos los ingredientes, amasando uniformemente, hasta que se logre una masa compacta y homogénea. Porcionar en bolitas de 70 grs cada una Guarde en bandeja o bolsa, totalmente tapada y fechada en el refrigerador toda la noche. (No congelar)

INGREDIENTES Preparar un día antes • 500 gr de aceite • 6 kg de carne picada • 11 kg de papas en cubitos

(pequeños) • 11 kg de cebolla roja picada • 340 grs de gelatina sin sabor • 80 grs de ajo molido • 1.800 grs de azúcar granulada • 1 kg de ají colorado en vaina o en polvo • 800 grs de arvejas • 10 litros de agua • 500 grs de sal • 140 grs de comino molido • 60 grs de pimienta molida • 50 grs de perejil picado • 50 grs de cilantro • 100 grs de cebolla verde.

PREPARACIÓN

PASO A PASO EL INICIO. Retirar de la cámara las bolitas de masa y dejar reposar unos minutos para que recuperen a temperatura ambiente. Luego moldee (con uslero) cada bolita en forma semiredonda u ovalada.

RELLENO

EL RELLENO. Coloque al medio de la masa el relleno (60 gramos). Luego si gusta es opcional agregar aceituna negra sin pepa y huevo (pedazos) para que le dé otro sabor a esta rica preparación.

SIGUIENTE. Cierre firmemente y repulgue dejando el repulgado hacia arriba y en al centro de la empanada. (siga la dirección de las flechas). Luego pinte con un poco urucú diluido en aceite, para darle color.

PASO FINAL. Luego almacene en cámara que sea a temperatura media en bandejas enharinadas durante mínimo 3 horas antes de hornear, a fin de evitar que revienten por el jugo. (la masa debe estar bien fría).

Fritar la cebolla en aceite, hasta que esté bien cocida. Licuar el ají en vaina (previo remojo y quitado de semillas) Agregue a la pasta de ají, sal, azúcar, comino y cilantro, y continuar fritando. Agregue la carne y cocine hasta que quede completamente cocida. En paralelo, cocine al vapor las arvejas y la papa en cubitos. Agregue al relleno, la gelatina, las arvejas, la papa y el perejil. Retire de la hornilla y deje entibiar. Mezcle uniformente. Guarde en bandejas (5 a 6 cm de alto), tape y coloque fechas. Deje en refrigeración toda la noche.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

CRÉDITOS

1 Modas Express 2,4 Casa Moda

Destellos para el Bolivia Moda 3 La Martina. 5 Julien Fournie. 6,7,8 Kosiuko

CORTAS Y CON ESTILO PRENDA. LAS CHAMARRAS CORTAS SE IMPONEN PARA LUCIRSE CON 2 CADA ESTILO.

CON ESTILO. Una chamarra corta con capucha desmontable y detalles de pelusa en el gorro, ideal para combinar con un estilo casual y elegante.

e lucen cortas y con detalles que imponen estilo a cada vestuario que se le agrega, así son las chamarras que para este invierno también llegan a la medida de la cintura y que, por lo tanto, no pueden faltar para cualquier look. Vienen trabajadas en diferentes tonos y materiales, las hay de cuero, impermeable y las infaltables jeans que sumado a su diseño algunas marcas incorporan ciertos elementos para que aporten calorcito en estos días fríos.

IMPONENTE. Una chamarra estilo militar que se combina a la perfección con un look vintage. OPCIÓN. Una chamarra de cuero con detalles de cierres y cuello pequeño. Se combina con un look moderno.

VAN CON TODO. Las chamarras cortas se pueden lucir con pantalones tipo pitillo, leggins, faldas y hasta vestidos según el diseño que se deberá buscar para que complemente el vestuario a lucirse.

CALIENTE. Una chamarra de jeans con estilo de pintado, los detalles de bolsillos y botones le dan el toque de versatilidad y elegancia.

5 Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

DETALLES PARA TOMAR EN CUENTA EN EL LOOK

DISTINTOS DETALLES. Los detalles que la acompañan van desde gorros o capuchas, cuellos altos, cinturones y algunas tachas para los look más atrevidos. Sin duda alguna, las chamarras cortas en esta temporada siguen marcando presencia. 4

MODERNA. El despintado que no pasa de moda, las costuras dan elegancia a la prenda.

» Lo ideal es combinar

su chamarra de jeans con minivestidos estilo babydoll, floreados o con pantalones en otros tejidos que no sean la mezclilla y si son que sea del mismo tono. Se puede hacer una excepción con jeans blancos y para que resalte lleva botas altas.

CÓMODA. Chamarra de jeans en tono más oscuro y detalles de costura.

» La chamarra de cuero puede complementarla con pantalón pitillo y zapato de estilo masculino, también puede llevarla con alguna de las prendas favoritas de las mujeres, a este look, la impecable camisa blanca de estilo masculino.

EN PASARELA La modelo con una propuesta en el Bolivia Moda, (izq) y otro estilo luce la maniquí en la pasarela de Francia.

» Es importante que elija la talla correcta, si se decide por una chamarra corta ajustada. Seleccione una que tenga un poco de elástico en la cintura, que será ideal para estilizar su figura.

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO/IWILSON GALLARDO/AFP

SALUD&BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

¿Es bueno que el abuelo sea consentidor? ROL. TENER NIETOS ES UNA GRAN FELICIDAD, PERO LOS ABUELOS DEBEN MANEJAR EL PAPEL CON CIERTOS LÍMITES.

¿QUÉ TIENEN QUE TENER EN CLARO LOS ABUELOS? Según la psicóloga, los abuelitos, aunque consentidores, también forman parte de la educación de sus nietos, gracias a su gran experiencia y actitudes, ante ello deben estar conscientes de que se pueden permitir el lujo de ser más blandos, pero dejando claro que aunque en casa de la abuela sí se puede hacer esto o aquello, en casa de mamá y papá tiene que hacer lo que ellos dicen. De este modo consienten pero no desautorizan, dice. Por otro lado, también tienen que tener claro que no es lo mismo estar con

los niños en vacaciones que todo el año. Si están todo el año, aunque sean más blandos tienen que establecer un mínimo de normas. SABER EL LÍMITE. Ser abuelo es la oportunidad para establecer con los nietos una relación privilegiada, pero sin pasarse, se deben poner límites para que los nietos no se conviertan en pequeños tiranos, dice la explicación. Por otro lado, no deben intervenir jamás en el momento en que los padres ponen normas a su hijo, aunque no estén de acuerdo o les dé pena. También no deben machacar a los padres continuamente sobre lo mal que lo hacen con sus hijos. Eso no ayuda, crea mucha tensión y es una fuente de conflictos segura. Uno puede dar una opinión o un consejo en un momento puntual pero no puede pretender que sus hijos eduquen a sus nietos como a ellos les gustaría. SU APORTE. Los abuelos también transmiten los rituales, mitos y cuentos que han pasado de generación en generación, así como también las enseñanzas que sus experiencias le dieron. Por ello, es fundamental su papel en la familia, ya que ella puede transmitir a sus nietos una educación parecida a la de la madre o padre de los niños; así mismo, brindará con más facilidad un ambiente de amor y seguridad para sus nietos. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

RECOMENDACIÓN

LOS ABUELOS

No desautorice a los padres delante de los nietos, hable con su hijo en privado.

Pueden completar la educación de los padres, pero no suplirla.

COMPUESTO

AVANCE

Científicos en Estados Unidos descubrieron una sustancia que podría ofrecer protección contra más de 300 cepas de la bacteria meningococo B, que causa la meningitis. Se trata, dice el equipo de investigadores de Italia y Estados Unidos, de un nuevo antígeno, una sustancia externa que puede desencadenar una respuesta del sistema inmune. El compuesto podría ser utilizado en una vacuna universal contra cientos de variantes del meningococo./BBC

Médicos en Escocia desarrollaron una nueva técnica quirúrgica que podría significar el fin de las férulas de yeso para ciertas lesiones en las extremidades del ser humano. El procedimiento consiste en un soporte interno que se introduce en el cuerpo con una laparoscopia, una cirugía mínimamente invasiva./BBC

Para combatir la meningitis EN FORMA

FAMILIA El ser un abuelo consentidor no es malo, ya que si pone ciertas normas puede disfrutar de este rol.

¿El fin del yeso como inmovilizador?

OBESIDAD INFANTIL

Polémica propuesta de médicos El Estado debería alejar del cuidado de sus padres a los niños con obesidad grave con el fin de ubicarlos en hogares donde se les enseñe a comer correctamente, estiman los médicos estadounidense Lindsey Murtagh, de la escuela de Salud Pública de Harvard, y David Ludwig del hospital para niños de Boston, en un polémico editorial en una revista médica ./EFE

FOTO: SHUTTERSTOCK

o es raro ver que un padre o madre de familia se enfrente a sus propios papás por considerar que, como abuelos, son bastante consentidores, o, por lo menos, se disguste porque colman a sus nietos de dulces, dinero, regalos, ropa y mimos, pero, ¿realmente los abuelos consentidores echan por la borda el trabajo de los padres? o ¿cuál es el límite que ellos deben tener con los nietos? "Más que dificultar la disciplina que los papás quieren establecer en sus hijos, los abuelos vienen a ser un contrapeso, el equilibrio para que los niños sientan, además del rigor de la enseñanza de los padres, la ternura y demostraciones de cariño que un abuelo o una abuela pueden externar", dice la psicóloga Mary Luz Medrano. "Lo importante es que abuelos, padres y nietos estén conscientes de su papel tan relevante en la familia", añade.

UNIVERSIDAD

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

PARA QUE LA VUELTA A LAS

AULAS NO SEA TAN DIFÍCIL

METODOLOGÍA. TÓMESE UN PEQUEÑO TIEMPO PARA DESEMPOLVAR SUS LIBROS. COMIENCE A DORMIR TEMPRANO PARA EVITAR LOS CORRETEOS POR POSIBLES RETRASOS. ANALICE SUS MOTIVACIONES PARA IR A CLASES.

espués de haber pasado muchos días despertándose tarde por las mañanas, o varias horas tirado en la cama, descansando, jugando al play station o navegando por las redes sociales, volver a clase puede tornarse difícil. Recuperar el ritmo de estudios luego de un período largo de receso puede llevar tiempo; sin embargo, existen algunos aspectos que pueden hacer que la vuelta a las aulas no sea tan difícil.

VUELVA DE A POCO. Si no ha dejado ningún examen pendiente y tiene la posibilidad de descansar, olvidándose de todo lo que significa la universidad o el colegio, aproveche su tiempo para recuperar energías, salir con amigos y disfrutar; sin embargo, no espere hasta el último día para llegar a casa y poner en orden sus libros.

Es preferible que el regreso a la rutina académica se haga de manera gradual. Si vuelve de las vacaciones unos días antes de volver a clases puede ir acostumbrándose a levantarse más temprano para cumplir con los horarios y así evitar salir de casa corriendo hacia la universidad. Tómese también algunos días para desempolvar sus apuntes y revise con atención los programas de las materias que cursa. Si puede conseguir bibliografía nueva de sus materias, cuando vuelva a clases sentirá que está unos pasos delante del resto de sus compañeros. TIEMPO DE DESCANSO. La universidad no debe ser sinónimo de no dormir. Seguro se siente descansado ahora que ha aprove-

chado las vacaciones para recuperar el sueño atrasado. Entonces, procure no acumular tanto cansancio en esta segunda mitad de año quedándose hasta tarde para dormir. Acostúmbrese a dormir a una hora fija temprano, como cuando era un niño y asistía a la escuela. Descansando mejor y más temprano, sentirá que se concentra con más facilidad y que le rinde el tiempo dedicado al estudio. SUS PERMISOS. Haga un lugar en su agenda para las cosas que le gustan. No deje de salir con sus amigos, al menos los fines de semana. Propóngase practicar algún deporte una vez por semana. Si aún en clases, puede salir con sus ami-

gos y disfrutar de la vida social sin excesos, la próxima vez que vuelva de vacaciones no le resultará tan duro. CONCÉNTRESE EN SUS METAS. Si está desmotivado para volver a las aulas, intente pensar en los motivos que le han llevado a estudiar esa carrera. Concéntrece en todas las cosas que aprende en la universidad y que le agradan, además de compartir el día a día con sus compañeros y de hacer nuevos amigos cada año. Y piense que está cada vez más cerca de lograr su meta, el título universitario. Si puede v e r el

lado positivo de volver a clase, seguramente no tardará en recobrar su ritmo. Internet / Gustavo Jiménez gjimenez@edadsa.com.bo

ORGANÍCESE No espere hasta el último día de vacación para poner en orden sus libros.

ANALICE Si encuentra el lado positivo de volver a clases, recobrará el ritmo más rápido.

A CLASES El desafío del estudiante es volver a conectarse con los libros.

DISIDENTE CHINO

AULA MAGNA

Dará cátedra en Alemania El artista y activista chino Ai Weiwei, recientemente excarcelado en su país, ha aceptado la cátedra como profesor invitado de la Universidad de Bellas Artes (UdK) de Berlín, anunció ayer dicha institución. En una carta dirigida al rector de la universidad, Martin Rennert, el disidente chino expresó su esperanza de poder hablar pronto sobre planes concretos y calificó su invitación a Berlín de gran honor. /EFE

Brasileños

En Quito

Estudiantes brasileños se llevaron uno de los primeros premios repartidos en "Imagine Cup", las olimpiadas tecnológicas organizadas por Microsoft en Nueva York. El equipo Signum Games, de la Universidade Positivo de Curitiba, se convirtió en el único representante de Latinoamérica en ganar un primer premio en una de las cinco categorías estrella. / EFE

En la Universidad San Francisco de Quito se abrieron las inscripciones para que los choferes profesionales puedan capacitarse y poder renovar sus licencias de conducir. “Quien quiera manejar un taxi deberá ser alguien especializado, aprendiendo de turismo de la ciudad donde trabaja, en el caso del transporte escolar incluso deberá aprender hasta psicología infantil”, explicó Ricardo Antón, director de la Agencia Nacional de Tránsito. / cre.com.ec

Ganan olimpiada tecnológica

Capacitan a choferes

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

¡Al fin despertaron!

AÑOS

Tiene en la actualidad Neymar, jugador del Santos FC.

AÑOS

Tiene Alexandre Pato, quien juega en el Milán de Italia.

MENEZES ALABA A CHILE Y PONDERA A PARAGUAY

FOTO: AFP

2 GOLES Llevan anotados Neymar y Pato en la actual Copa América 2011. BRASIL. PATO Y NEYMAR, DOS FIGURAS QUE LLEGABAN PRECEDIDAS DE UN GRAN CARTEL PARA ERIGIRSE COMO GOLEADORES DEL TORNEO, EXPLOTARON ANTE ECUADOR.

os astros brasileños Neymar y Pato despertaron a tiempo de su letargo ofensivo en la Copa América 2011 y en combinación con Paulo Henrique Ganso y Maicon, acribillaron el miércoles pasado a Ecuador, en lo que puede ser el comienzo de la avalancha canarinha.

COPERAS

NEYMAR Y PATO. Neymar, de 19 años y en la mira del Real Madrid, y Pato, de 21 en el AC Milán, habían generado especial expectativa como parte de la locomotora ofensiva dispuesta por el entrenador Mano Menezes y operada por los "4 fantásticos", en los que

se cuentan además el elegante Ganso y el veterano Robinho. Al igual que ocurrió con Argentina, que también despertó esta semana con goleada frente a Costa Rica, liderada por Lionel Messi, Brasil había conseguido con un pobre desempeño un par de empates, sin goles frente a Venezuela y luego un agónico 2-2 con Paraguay. Los goles no aparecían, las estrellas estaban apagadas y en consecuencia el "jogo bonito" era inexistente. Pero el miércoles la máquina estaba inspirada, aunque necesitó de varios minutos para terminar de engranar todas sus piezas.

PARAGUAY

EL PEOR PARTIDO, DICE LA PRENSA

La selección paraguaya de fútbol empató 3-3 con Venezuela en su peor partido de la Copa América de Argentina y se clasificó sin ganar a los cuartos de final, destaca la prensa asuncena. "Clasificados sin ganar", titula Abc Color, "Su peor partido", afirma Última Hora./EFE

El primer tanto llegó para calmar los ánimos y dar confianza al equipo. Pato, en combinación con André Santos, abrió el marcador a los 28', su primer gol en la Copa América, y la emoción fue tal que el delantero se acercó a la tribuna para celebrar junto a los hinchas brasileños que acudieron al Mario Alberto Kempes. "Este era el partido que todos esperábamos, clasificar era nuestro objetivo, estar primeros en el grupo (...) Fue un excelente juego de todos los compañeros, todos se lo merecen, 4-2 es un gran resultado", precisó Pato. "Feliz con la victoria, felicitaciones

a todos", expresó en su cuenta en la red social Twitter la estrella del Santos, Neymar. A SEGUIR. Para que Neymar y Pato ganen su primera Copa América, la primera que disputan además, deberán convertir la inspiración del miércoles en constancia... Si lo consiguen, la locomotora canarinha tendrá su boleto a la final casi asegurado y muy probablemente el título.

Agencia/AFP elsol@edadsa.com.bo

El entrenador de la selección brasileña, Mano Menezes, afirmó ayer que Chile fue el equipo "más ofensivo" de la primera fase de la Copa América, y aventuró un partido "muy táctico" ante Paraguay, el próximo domingo en La Plata, por los cuartos de final del torneo. "Ofensivamente no fuimos la mejor selección por ahora, antes estuvo Chile, con mejor producción. Fue la mejor selección porque también consiguió que no le hicieran muchos goles en contra, algo que se debe resaltar, continúa siendo la parte más importante", comentó. Menezes elogió a su colega en la selección de Paraguay, el argentino Gerardo Martino, y agregó que el partido que los enfrentará en La Plata será "muy táctico, con estrategias bien definidas de ambas partes./AFP

BRASIL

VENEZUELA

La selección brasileña, que venció a Ecuador (4-2) y se clasificó a los cuartos de final de la Copa América, finalmente despertó, pero aún genera dudas. "Entre errores y progresos", "¿Ahora sí?", "Se despertó", fueron algunos titulares./EFE

La prensa venezolana celebra por todo lo alto el empate 3-3 logrado el miércoles en el último minuto por la selección caribeña ante el combinado de Paraguay y que permite la clasificación a cuartos de final de la Copa América. "En el último sorbo", "La 'vinotinto' no arruga", titularon los diarios./EFE

CON DUDAS PESE A GANAR

EXALTAN EL ÉPICO EMPATE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

GAMBETA PERÚ

PREOCUPAN ACASIETE Y VARGAS

La selección de Perú cerró ayer su estadía en la ciudad argentina de Mendoza, donde disputó el Grupo C de la Copa América, con un entrenamiento que dejó flotando la incertidumbre sobre los jugadores Juan Vargas y Santiago Acasiete, quienes no practicaron, ambos por molestias físicas./ EFE

¿QUIÉN VENCE? CRACKS. FORLÁN Y MESSI SE ENFRENTAN EN UN CERTAMEN EN DONDE ELLOS NO HAN BRILLADO. FUTBOLISTAS Y DTS OPINAN SOBRE EL CLÁSICO DEL RÍO DE LA PLATA.

BRASIL MENEZES DICE QUE VAN A SUFRIR CON PARAGUAY

El seleccionador Mano Menezes afirmó ayer que Brasil "va a sufrir" ante Paraguay en los cuartos de final de la Copa América "lo mismo" que pasó en su partido del Grupo B, en el que la canarinha evitó la derrota. "Vamos a sufrir , el técnico Martino es muy competente" dijo Menezes./EFE

VENEZUELA

CUMPLEN CON EL OBJETIVO

El delantero Nicolás Miku Fedor indicó que el primer objetivo de Venezuela en la Copa América era la clasificación a los cuartos de final sin perder un partido, y que se ha cumplido "con creces". "Empatamos con Brasil (0-0), vencimos a Ecuador (1-0) y los primeros goles los recibimos ante Paraguay, ", comentó el atacante./EFE

PARAGUAY 'UN POCO DE AUTOCRÍTICA'

Justo Villar, guardameta internacional paraguayo que milita en el Real Valladolid español, dijo al final del partido que después del 3-3 ante Venezuela "Paraguay necesita autocrítica". "Mañana es otro día y ahora a pensar en lo que tenemos que hacer", dijo el portero./AFP

UNA INCÓGNITA 'CHARRÚA'

¿CÓMO PARAR A LIONEL MESSI?

Pese a que los medios argentinos y uruguayos respetan a los equipos que enfrentarán las respectivas selecciones. Es llamativo cómo por dos días consecutivos, la prensa uruguaya no para de preguntarles a los jugadores de la selección "charrúa" y al DT Óscar Tabárez sobre cuáles serán las maneras para detener al 10 argentino, Lionel Messi. "Daremos el máximo para detenerlo, pero no hay una fórmula para hacerlo. Ojalá estemos preparados", comentó el DT.

e dice que Montevideo y Buenos Aires son barrios separados por un río ancho y que une a estos países el respeto por sus historias en común: las épicas, las gloriosas y las dolorosas. Es por eso que cuando mañana se enfrenten los máximos ganadores del certamen americano, el partido será de alto impacto, ya que cada vez que estas selecciones se enfrentan generan gran repercusión.

UN PARTIDO BRAVO. Tan duro es este duelo como lo demuestra la misma cantidad de títulos obtenidos en la Copa América (catorce), que ambos aspiran ahora a aumentar, y la de trece victorias cada uno y tres empates en los veintinueve partidos disputados entre ambas selecciones en esta

UN DURO PARTIDO

competición desde 1916, ocasión en la que igualaron a cero. ¿QUIÉN DESPIERTA? Es tan grande la similitud entre ambas selecciones, que las mismas tienen dos figuras de alto nivel que no pueden convertir goles hasta ahora. Se trata de Diego Forlán y Lionel Messi, quienes no pueden escapar del ojo de la prensa que los asedia con el tema de su sequía goleadora. EN SANTA CRUZ HAY CLÁSICO. La población argentina y uruguaya que reside en nuestra ciudad ya palpita el clásico. Se sabe de la pasión que ambas naciones tienen por el fútbol, de hecho, ¿quién no festejó con la victoria uruguaya en el partido de 3º y 4º puesto del Mundial de Sudáfrica? Entonces es por eso que serán varios los que tendrán que

elegir mañana una selección para alentarla desde el minuto cero. También se expresaron los futbolistas argentinos y uruguayos que conviven en nuestro fútbol local. Aunque no hay grandes apuestas, se sabe que este partido puede llegar a parar la ciudad. Agencias/EFE elsol@edadsa.com.bo

NO GANA DESDE EL '8 7 Uruguay no vence a Argentina desde la Copa América Argentina 1987.

UNA VICTORIA CLARA

CHILE

UN VENTARRÓN QUE NO LOS DEJA ENTRENAR

El viento sonda, muy conocido en la región de Cuyo, obligó ayer a suspender el entrenamiento vespertino que tenía previsto realizar la selección de fútbol de Chile en la ciudad de Mendoza. En lugar del tradicional entrenamiento en el campo, entrenaron en el gimnasio del hotel./EFE

Carlos Ramacciotti

Hernán Boyero

Fernando Machado

David Díaz

El partido va a ser muy duro, son dos selecciones que se conocen mucho. Uruguay tiene un juego muy prolijo. Además, tienen muy buenas figuras, sobre todo en la parte ofensiva. Francamente no veo un favorito. Es por eso que es difícil dar un resultado.

Va a ser un lindo partido. Acá con los compañeros ya tenemos varias apuestas, obviamente siempre en un marco de respeto. Yo creo en mi selección, soy hincha de mi país. Es por eso que yo creo que Argentina va a ganar por 4-0 ante Uruguay.

Es cierto que nos estamos conociendo con los chicos, pero bueno la verdad que vamos a disfrutar el partido. De seguro va a haber cargadas y obviamente tendremos apuestas. Pero te aseguro que cuando Uruguay gane no va a haber ningún tipo de problemas.

Creo que va a ser un gran partido, esperemos, muy abierto ofensivamente hablando. Pese al poderío ofensivo que tiene Argentina, me parece que puede ganar Uruguay porque la defensa de Argentina es su punto más flojo. Estoy seguro que va a ser una victoria "charrúa".

GUIDO LOAYZA

TITO DE LA VIÑA

'HAY QUE ESPERAR LA RECUPERACIÓN'

'EL NIVEL DE BOLIVIA ES BAJO'

El columnista y escritor deportivo Tito de la Viña dijo ayer que "la actuación de Bolivia en la Copa América ha sido mala y que responde plenamente al nivel que tiene en este momento el fútbol boliviano, que es bajo"./EFE

El presidente del club Bolívar, Guido Loayza, señaló que tras el fracaso en la Copa América de Argentina, solo cabe esperar una recuperación para el debut de Bolivia en las Eliminatorias del próximo Mundial, que se producirá ante Uruguay en la ciudad de Montevideo, en octubre próximo./EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

EXPRESIDENTE

MESA: "SE REPITE EL MAL JUEGO" En una columna escrita esta semana, el expresidente del país Carlos Mesa señaló que Bolivia es "una selección que repite hasta la saciedad el libreto del desconcierto, del mal fútbol". "No alcanza si decimos que el de Bolivia es el peor fútbol de América del Sur", dice./EFE

EVO, EL NUEVO ESTRATEGA ELIMINATORIAS. EL PRESIDENTE QUIERE REUNIRSE CON EL EQUIPO, EL TÉCNICO Y LOS DIRIGENTES PARA 'PLANIFICAR'.

l presidente de Bolivia, Evo Morales, futbolista aficionado, busca una reunión con la selección de fútbol para "planificar" las Eliminatorias para el Mundial 2014 de Brasil, informó ayer el ministro de Comunicación, Iván Canelas. "La decisión del presidente (Morales) es reunirse con todo el equipo, con la plana mayor, la dirección técnica y planificar cómo se debería trabajar para que comiencen las Eliminatorias en octubre próximo", afirmó Canelas en una improvisada rueda de prensa en el presidencial Palacio Quemado de La Paz. El ministro no precisó a qué tipo de planificación se refería, aunque aseguró que a Morales "le interesa respaldar al fútbol, quiere apoyar como lo hace con todo el deporte". ESTUVO EN LA COPA AMÉRICA. Morales, un futbolista amateur, acompañó a la "verde" en sus tres partidos en la Copa América que se desarrolla en Argentina, donde fracasó al no conseguir el boleto a los cuartos de final. El presidente dijo días atrás que si Bolivia juega como cuando empató 1-1 con Argentina, en la

inauguración del torneo el 1 de julio pasado, entonces podrá llegar al Mundial de Brasil, país que el próximo 30 de julio aprobará el sorteo para la ronda eliminatoria para los 166 países afiliados a la FIFA. La Paz/AFP elsol@edadsa.com.bo

A. GARCÍA, DT 'Si va a apoyar con plata está bien, porque no creo que se meta en lo deportivo'.

'MININA' ARDAYA 'El apoyo es bueno, pero si la idea es meterse en lo deportivo, es malo'.

PERIODISTA

CARLOS CHÁVEZ

'Es muy positivo que el presidente quiera apoyar' El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, Carlos Chávez, ve con buenos ojos el interés que ha mostrado el presidente Evo Morales por encarar de mejor manera las próximas eliminatorias y adelantó que en una próxima reunión le presentarán un plan "agresivo" del operativo que quieren implementar de cara a la participación boliviana en dicha etapa de clasificación.

FUTBOLERO El presidente Evo Morales quiere ayudar a la selección.

"Me parece correcto que el presidente se pronuncie, pues considero que su interés es que hagamos una buena Eliminatoria y tener así la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Sabemos que quiere ayudar y eso me lo dijo cuando estuvimos en Jujuy y Santa Fe en los partidos que jugó la selección por la Copa América", sostuvo Chávez quien espera que la cita con el presidente sea la más pronto posible.

Carlos Chávez espera reunirse pronto con el presidente Evo Morales.

Detienen a Juan Pastén por juicio que le sigue la ANF El periodista deportivo Juan Pastén Peñafiel, que emite su programa en la red Cadena A, fue aprehendido ayer por policías de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). Los uniformados ejecutaron la orden de un juez de Sentencia de Cobija, de apellido Michel, a causa de la querella que le inició en mayo del año pasado el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), Jorge Justiniano, por calumnias e injurias contra su autoridad. Este hecho, que sorprendió a la prensa deportiva nacional, se dio porque Pastén no se presentó a declarar en la capital de Pando las veces que fue citado. Su aprehensión se dio ayer a las 14.30, cuando el periodista salía del medio donde trabaja en esta capital. En ese momento, cuenta su familia, fue enmanillado y llevado a las celdas de la Felcc, donde sufrió un desmayo, lo que provocó que sea trasladado a una sala de terapia intensiva de la clínica Incor, donde recibe atención médica. Víctor Hugo

Pérez, abogado que lo representa, explicó que una vez más el origen de este triste episodio tiene que ver con la mafia que maneja la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y que está a la cabeza de Carlos Chávez.

Juan Pastén conduce el programa deportivo de la red Cadena A.

ELIMINATORIAS

FBF DEFINIÓ YA CUATRO AMISTOSOS El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, Carlos Chávez, informó ayer que previo a la participación de la selección en las próximas eliminatorias para el Mundial Brasil 2014, se han programado cuatro encuentros amistosos. Adelantó que el primer partido se jugará el próximo 10 de agosto ante la selección de Panamá en La Paz; después, en setiembre se jugará, ida y vuelta, frente el seleccionado de Perú. Finalmente, en ese mismo mes se lo hará ante El Salvador en Washington, Estados Unidos, aunque aclaró que el partido ante los salvadoreños aún no está con contrato cerrado. "Lo que pretendemos es jugar varios encuentros de preparación, pero tampoco queremos lastimar el calendario de la Liga", sostuvo ayer el mandamás del fútbol nacional .

FOTO: AFP

GAMBETA

DEPORTES

GAMBETA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

BLOOMING

DEPORTES LA PAZ FC

MOLINA, OTRO QUE SE SUMA

ARRANCA HOY SU PREPARACIÓN

Juan Carlos Paz García, director técnico de La Paz FC, confirmó que hoy, a las 9.00, arrancará el trabajo de pretemporada del equipo en la sede de Gobierno, con todos los futbolistas que tienen contrato con el club./APG

El delantero nacional Sebastián Molina, que ya jugó en varios clubes del país, es el nuevo refuerzo de Blooming para la temporada 2011/12, según confirmó el propio entrenador Fernando Quiroz. Entre tanto, el plantel celeste prosiguió con sus prácticas en su sede./AW

AURORA

DARWIN PEÑA SE QUEDA El volante Darwin Peña convenció al técnico Julio Baldivieso con su entrega durante las prácticas de la pretemporada, por lo que se quedará en el "Equipo del Pueblo" en la temporada 2011/12 de la Liga. Peña estaba con un pie fuera pero el jugador cruceño se esforzó y recuperó la confianza./APG

EL TENISTA DE ORIENTE E

l delantero cruceño José Roberto Velasco, quien es conocido a nivel nacional por sus buenas actuaciones como tenista, se sumó ayer a los entrenamientos del plantel de Oriente Petrolero, en el que espera quedarse porque indicó que se siente cómodo en Santa Cruz y esperará el pronunciamiento del técnico Carlos Ramacciotti. DELANTERO. Oriente Petrolero necesita un atacante con urgencia y aparece como opción el cruceño Velasco, quien adquirió experiencia jugando en La Paz FC, equipo con el que anotó goles y tuvo buenas campañas. "Jugar en un club grande siempre es importante y daré todo lo mejor de mí para convencer al técnico", declaró el atacante, quien superó una lesión que le impidió actuar con regularidad en el elenco azulgrana en los meses pasados.

ron presentados en forma oficial los nuevos jugadores contratados en los últimas días, Gualberto Mojica, Wilder Zabala, Rubén Darío Carballo y Jonathan Delgadillo. Mojica y Zabala, que ya jugaron antes en la institución albiverde, son jugadores de mucha experiencia, mientras que Carballo y Delgadillo son todavía juveniles, pero que demostraron grandes condiciones en los clubes que jugaron en la pasada temporada en la ACF. AMISTOSO. Entre tanto, ayer, el equipo que dirige Carlos Ramacciotti, jugó otro partido amistoso en su cancha de El Trompillo ante Argentinos Juniors, equipo de la Primera A de la Asociación Cruceña de Fútbol. El lunes había rivalizado ante Real Santa Cruz (1-1). APG/Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

TORNEO Oriente Petrolero está clasificado para la Copa Sudamericana 2012.

PRESENTADOS. Por otro lado, ayer en la mañana en la sede del club, en el barrio El Trompillo, fue-

DELANTERO

Roberto Velasco dejó las canchas de tenis, donde le iba bien, por las de fútbol.

COPA AEROSUR

El clásico paceño se jugará en Cochabamba

GAMBETA

Tras una reunión, en la que se analizó varias alternativas, finalmente la Liga y los organizadores de la Copa AeroSur fijaron la fecha de inicio para esta competencia, a jugarse a partir del próximo miércoles 27 de julio con el clásico paceño, BolívarThe Strongest en Cochabamba, debido a que el estadio Hernando Siles, de La Paz, no abrirá sus puertas hasta el mes de agosto. Mauricio Méndez, presidente de la Liga del Fútbol Profesional, explicó que habían alternativas, pero la más factible fue cambiar de sede para el

clásico paceño, ya que de otra manera se retrasaría el inicio del campeonato Apertura de la Liga, programado para el mes de agosto (24). El domingo 31 se enfrentan Wilstermann con Aurora y Oriente Petrolero jugará con Blooming en el Ramón Aguilera Costas el mismo día. Los partidos de vuelta serán el domingo 7, a las 15.00, The Strongest rivalizará con Bolívar en su estadio (Rafael Mendoza), mientras que a las 17.00 Aurora con Wilstermann en Cochabamba y a las 19.00 Blooming enfrentará a Oriente./ANF

NACIONAL

DOS CLASIFICADOS A SEMIFINAL

Seminario de San Ignacio (f) y San Borja del Beni se clasificaron a las semifinales del Nacional Provincial que se juega en San Ignacio de Velasco al ganar ayer sus respectivos partidos. San Borja venció 1-0 a Economía y Seminario, con el mismo marcador, a JV Mariscal./AW

The Strongest y Bolívar darán inicio a la Copa AeroSur, pero por primera vez tendrán que jugar fuera de La Paz.

DESTROYER'S

MAÑANA JUEGA CON CALLEJA

Dentro de su plan de preparación para el torneo Nacional B, que se jugará desde el sábado 30 de julio, el equipo canario tiene pactado jugar otro partido amistoso mañana (9.00) ante Calleja en la cancha de la Villa Niño Feliz./AW

COCHABAMBA

ENRIQUE HAPP SUMA REFUERZOS Enrique Happ, dirigido por el técnico Freddy Bolívar, se refuerza con los jugadores Mauricio Zelada, ex-La Paz FC; Marcelo Angulo, Hugo Rojas, Giovanni Vía y José Luis Navía, ex-Wilstermann; y Rubén Felipe y Humberto Viviani, ex-Aurora, para jugar el torneo Nacional "B"./ANF

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

DELANTERO. ROBERTO 'CHOCO' VELASCO COMENZÓ A ENTRENAR. QUIERE QUEDARSE.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA viernes 15 • julio 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 27º MIN. 20º VIENTOS NO 16 km/h HUMEDAD 66 %

DOMINGO MÁX. 27º MIN. 16º VIENTOS N 8 km/h HUMEDAD 69 %

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

SÁBADO MÁX. 29º MIN. 19º VIENTOS NO 16 km/h HUMEDAD 56 %

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.- 21 jun.)

(22 jun.-22 jul.)

(23 jul.-22 agos.)

(23 agos.-22 sep.)

Se reflejan sentimientos de independencia y amor por la libertad de pensamiento o acción que lindan con el ánimo.

Crece el sentido práctico que tiene relación con las ciencias. Se favorecen los estudios y mejora el trabajo.

Que la situación esté netamente a su favor depende de su capacidad adecuada de expresión a sus emociones.

Su ser emana luz propia capaz de producir felicidad, no escatime las muestras afectivas, ceda en su arrogancia.

Cuidado con los falsos movimientos capaces de perjudicar la articulación de todo lo que ha logrado hasta estos días.

Atención con ciertos medicamentos que no se deben injerir de modo continuado. No se autorecete, consulte al médico.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

LUNES MÁX. 22º MIN. 13º VIENTOS SE 9 km/h HUMEDAD 78 %

(23 sep. -23 oct.)

(24 oct. -21 nov.)

(22 nov. -21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.- 20 mar.)

Atención con ciertos medicamentos que no se deben injerir de modo continuado. No se autorecete, consulte al médico.

La alegría es el mejor condimento para la vida. Innecesaria tendencia a exagerar, enredar o malinterpretar las cosas que le suceden.

Algo de tranquilidad será suficiente para encontrar equilibrio y serenidad para culminar la semana con honores.

Necesidad de renovar las sensaciones, busque alternativas, salga de lo rutinario. Recibe interesantes propuestas, evalúelas con precaución.

A su economía le conviene escuchar los consejos de sus hermanos y sus amigos. Su orientación será justa y acertada.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCIL QUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 15 • julio 2011

DEPORTES

ESPAÑOL AL PODIO

GAMBETA REAL MADRID

MOURINHO QUIERE A NEYMAR Y ADEBAYOR.

Con los 45 millones de euros que se tienen presupuestados para el fichaje del brasileño Neymar se podría abordar también el de Emmanuel Adebayor. Este es el planteamiento que se hace José Mourinho, que ve factible la contratación de dos atacantes por el precio de uno./Marca

TOUR DE FRANCIA. SAMUEL SÁNCHEZ GANÓ LA ETAPA 12. VOECKLER SIGUE SIENDO EL LÍDER DE LA COMPETENCIA.

GOLEADOR RADAMEL FALCAO RENOVÓ CONTRATO CON EL OPORTO POR DOS AÑOS.

El delantero colombiano Radamel Falcao, una de las estrellas futbolísticas de la pasada temporada portuguesa, renovó su contrato por dos años con el Oporto con una cláusula de rescisión de 45 millones de euros. Falcao está en la lista del Atlético Madrid de España./Marca

MEDIOCAMPISTA

El mediocampista español Cesc Fábregas quiere jugar en el Barcelona. Y está dando muchas pruebas. Ya lo hizo el pasado año cuando dijo públicamente que quería irse al club azulgrana y este año está dispuesto a reducir su ficha en... ¡¡¡3 millones!!! y dejar al Arsenal de Inglaterra./Marca

VICTORIOSO Sánchez en la meta, terminando el recorrido de 211 km.

FOTO: EFE

FÁBREGAS PERDERÁ TRES MILLONES POR IRSE AL BARCELONA.

amuel Sánchez (Euskaltel Euskadi), iluminó ayer la segunda victoria española en el Tour al imponerse en la duodécima etapa disputada entre Cugnaux y Luz Ardiden, de 211 kilómetros, estreno pirenaico con final en alto en la que el francés Thomas Voeckler (Europcar) conservó el liderato. Samuel, campeón olímpico en Pekín '08, encendió su palmarés en el Tour con una victoria "que buscaba desde niño" y unió su nombre al de otros cuatro ciclistas españoles ganadores en Luz Ardiden: Pedro Delgado (1985), Miguel Indurain (1990), Lale Cubino (1998) y Roberto Laiseka (2001), este último encargado de inaugurar el casillero de la escuadra vasca en la prueba francesa. Una década después el color naranja se expandió en la mítica cima pirenaica, no solo por los seguidores del Euskaltel, siempre numerosos, sino por la estampa de Samuel Sánchez en meta señalando el cielo con las dos manos, compartiendo

la gloria con su madre, fallecida hace unos años. Samuel llevó la fiesta a su casa de toda la vida. En el Euskaltel debutó como profesional en 2000. Y además con un premio adicional, ya que es el nuevo líder de la montaña y podrá lucir el maillot de puntos rojos. LA ETAPA DE HOY. La decimotercera etapa se disputará entre Pau y Lourdes, con un recorrido de 152 kilómetros. Tres puertos puntuables, el más importante el Aubisque, a 42 km de la meta. Luz Ardiden (Francia)/EFE elsol@edadsa.com.bo

SÁNCHEZ 'Es la victoria de mi vida. Sabía que era un día importante, pero no esperaba ganar'.