El Sol 17-06-11 by El Dia

MISS BOLIVIA. LA GANADORA SE LLEVARÁ UN 'O KILÓMETROS'.

»PÁG 15

Deportes »PÁG 26

QUIERE JUGAR AMISTOSOS EN ARGENTINA La Paz »PÁG C12

Liga »PÁG C12

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Viernes 17 de junio de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 240 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Gastronomía »PÁG 21

HAGA TORTAS EN VERSIÓN MINIATURA Negocios »PÁG 11

CHILE ALISTA QUEJA FORMAL POR LOS 'CHUTOS'

SANTA CRUZ. 'LAS NOVELAS CAUSAN DIVORCIOS Y LAS PELÍCULAS, VIOLENCIA', DIJO EVO MORALES EN LA CUMBRE SOBRE SEGURIDAD, DONDE PLANTEÓ CERO ALCOHOL EN LAS CALLES. »PÁG 3

Salud & Belleza »PÁG 22

LAS MUJERES DEJAN DE LADO LOS TACONES

Ciudad de

ESCOMBROS »PÁG 4

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

BREVES

SORPRENDE UN BEBÉ DE 2 MESES QUE HABLA ESTUDIO

Un bebé de dos meses dejó estupefactos a sus padres cuando, después de tomar la leche, pronunció sus primeras palabras en una comunidad campesina de Nicaragua, reveló ayer la prensa. "A la primera que me habló fue a mí; me dijo mamá", relató su madre, Isabel Mendoza, a El Nuevo Diario. "Las palabras que ha dicho son mamá, papá, pipe (muchacho)", afirmó la mujer. El padre, Antony Huete, contó que su hijo, que se llama igual que él, le pidió una vez "agua, agua". El insólito caso ocurrió en la comunidad El Palmar, en el municipio costero de Tola, cerca a Costa Rica. / AFP

LA INFIDELIDAD EN LAS AVES ES HEREDITARIA

La disposición a incurrir en la infidelidad de algunas especies de pájaros -que normalmente viven en parejas monógamas- es hereditaria, según investigaciones recientes del Instituto Max Planck de Ornitología que aparece en la última edición de la revista PNAS. Los investigadores se concentraron en la infidelidad de las hembras de la especie "taemopygia guttata" (pinzón cebra o diamante mandarín), originaria de Australia. La infidelidad no es ninguna ventaja evolutiva en estas especies. / EFE

www.elsol.com.bo

ESTUDIO

EXTINCIÓN Según la última edición de la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza de especies amenazadas, de los diecinueve anfibios que pasaron a engrosar este índice ocho se encuentran en peligro crítico de extinción, como es el caso de la rana arlequín y la salamandra de Guatemala. Los datos apuntan a que un 41 por ciento del total de anfibios de todo el mundo están amenazados, principalmente a causa de la destrucción de sus hábitats. / EFE

ESPAÑA

Tan sólo dos horas diarias dedicadas a ver la televisión aumentan hasta el 13% el riesgo de morir antes de cumplir 65 años, informó Journal of the American Medical Association citado por The Telegraph. La baja actividad física amenaza con el desarrollo de la diabetes tipo 2 y de las enfermedades del corazón. El televisor quita el tiempo libre en que el individuo podría dedicarse a una actividad más útil, relacionada con el movimiento y el ejercicio físico. / EFE

GUATEMALA

CONDUCTOR DE AUTOESCUELA ENSEÑABA EBRIO

TRANSPORTE EXCLUSIVO PARA LAS MUJERES COLOMBIA

PROHÍBEN LICENCIA DE CONDUCIR A ANALFABETOS El profesor José Antonio R. A., de una autoescuela ha aceptado una condena de dos años de retirada del carné de conducir y cincuenta días de trabajos comunitarios por dar una clase ebrio en Valencia, España. El acusado ya fue condenado en marzo a otros ocho meses sin carné por circular bajo los efectos del alcohol. El profesor no podrá seguir dando clases, por el riesgo que implica para sus alumnos. / EFE

DOS HORAS DIARIAS FRENTE AL TELEVISOR QUITA AÑOS DE VIDA

La Corte Constitucional de Colombia declaró válida una norma del Código de Tránsito que restringe totalmente el otorgamiento de licencia de conducción a los analfabetos, según un comunicado. La Corte "encontró que el mecanismo elegido para alcanzar el fin propuesto por la norma es adecuado", puesto que el saber leer y escribir posibilita entender el código de tránsito. / EFE

Unidades del servicio de transporte público identificadas con listones rosa y con rótulos de "exclusivo para mujeres" empezaron a circular en la capital guatemalteca, como una novedosa medida para proteger a las féminas de los abusos y agresiones por parte de hombres. Las múltiples denuncias sobre asaltos, así como las agresiones verbales, físicos y sexuales a mujeres en el transporte colectivo, fue la causa. / EFE

PERÚ

40 MÉDICOS EXTIRPAN TUMOR DEL ROSTRO Cuarenta profesionales peruanos intervinieron para extirpar un tumor de 1,5 kilos de peso y posteriormente reconstruir el rostro de una paciente de 22 años, explicó el ministro de Salud, Óscar Ugarte. La operación duró 22 horas. Victoria tenía desde los 9 años un tumor junto al ojo izquierdo que fue creciendo hasta deformar sus huesos de la cara y el cráneo, razón por la cual la cirugía resultó muy complicada. Victoria M. necesitaría todavía nuevas intervenciones hasta culminar con la cirugía estética reconstructiva. / EFE

PINTURA

EL MISTERIO DE LA FELICIDAD TAILANDESA

Niños obesos, desnudos femeninos o sonrisas ante la adversidad son algunas de las escenas retratadas por cuatro artistas emergentes tailandeses en su búsqueda del secreto de la felicidad, o la infelicidad. En la galería Ardel de Bangkok, la pintora Lampu Kansanoh exhibe en su colección "Agridulce" una docena de pinturas que describe las sonrisas inquebrantables de los tailandeses en la fiesta, pero también en la adversidad de las inundaciones. Las dimensiones de los óleos tienen hasta 3 metros. / EFE

GIFU

PROVINCIA DE JAPÓN PROMOCIONA LA SIESTA PARA AHORRAR ENERGÍA

Que los funcionarios aprendan a echarse la siesta es la última iniciativa para ahorrar energía en una provincia del centro de Japón. En medio de los llamamientos al ahorro energético, la provincia de Gifu ha decidido promocionar durante julio, agosto y septiembre las llamadas "vacaciones siesta", que animan a los funcionarios a regresar a sus casas entre las 13.00 y las 15.00 horas para echarse una cabezada. La idea de la siesta ha tenido mucho éxito. / EFE

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

AUTORIDAD. El presidente Evo Morales, responsabilizó a la riqueza y las telenovelas la problemática.

CUMBRE. ALCALDES Y GOBERNADORES PARTICIPAN DESDE AYER EN EL ENCUENTRO POR LA SEGURIDAD. EVO HABLÓ DE NOVELAS DIVORCIO, ALCOHOL Y CONSUMISMO EN LA INAUGURACIÓN.

l presidente Evo Morales, achacó los problemas de inseguridad y crimen en el país al consumismo, el alcohol, las películas de acción y las telenovelas, al inaugurar el Encuentro nacional de seguridad ciudadana que se realizó ayer en la ciudad. El mandatario discrepó con quienes atribuyen los crecientes índices de criminalidad solo a la pobreza, al afirmar también que "la exagerada riqueza trae inseguridad". "Creo que tenemos una cultura de competencia, una cultura de lujo, de consumismo, si no cambiamos esto (...) seguramente va a ser imposible parar esta inseguridad que vivimos todos en Bolivia y en el mundo", sostuvo Morales. TRABAJO SOCIAL CONTRA EL ALCOHOLISMO. Morales también propuso, un proyecto de Ley para regularizar y sancionar la venta y consumo de bebidas alcohólicas en el país.

El jefe de estado explicó, que la medida pretende establecer drásticas sanciones para quienes expenden y consumen alcohol cerca de centros educativos, deportivos y prohibir el consumo de cerveza y bebidas espirituosas en las calles y avenidas. También se establece un horario para el consumo de bebidas en bares y cantinas que es máximo hasta las 2.00 de la madrugada. Quedará prohibido; además, el consumo en calles y la venta a menores de 18 años. Evo admitió que se dio cuenta de los efectos nocivos del alcohol, cuando en agosto de 1.994 bebió durante siete días. LOS CULPABLES DE LA INSEGURIDAD. "Yo estoy casi segurísimo que un 60 a 70% (que) si hay divorcios es por culpa de las novelas, casi estaría convencido", afirmó Morales. Insistió en que por culpa de las novelas las parejas se "ponen cuernos" y ese es un tema que aún no se debatió. Sobre las produc-

ciones del celuloide, el presidente señaló: "otro problema que tenemos es la televisión, esas películas de violencia, de terrorismo (...) eso nos trae violencia". SANTA CRUZ REITERA SU PROPUESTA. El gobernador Rubén Costas, aprovechó la ocasión para reiterar su propuesta de desconcentrar la Policía boliviana y crear la guardia departamental. También destacó la necesidad de construir una nueva cárcel modelo; además del control y regulación de la tenencia de armas para combatir la latente inseguridad que hay en la ciudad. En el país cada año se producen unos 40.000 casos de delincuencia común (robos, asesinatos, estafas y violaciones), unos 3.600 de violencia doméstica y unos 42.000 de accidentes de tránsito.

Marciana Soliz/ Agencias msoliz@edadsa.com.bo

INSUFICIENTE

754 JUECES PARA 591 MIL CAUSAS

FOTO: REGIS MONTERO

GUERRA AL ALCOHOL, NOVELAS Y PELÍCULAS

viernes 17 • junio 2011

En Bolivia solamente hay 754 jueces para atender cerca de 591.000 causas presentadas en los tribunales, lo que provoca una mora judicial creciente, informó ayer el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Von Borries. El magistrado participa en la Primera Cumbre Nacional sobre Seguridad Ciudadana que se desarrolla en esta ciudad, capital del departamento de Santa Cruz. Von Borries afirmó que en la Suprema Corte aún existen 247.000 causas acumuladas, pese al intenso trabajo desarrollado en los últimos tiempos para evitar la retardación de justicia. "A esas causas hay que añadir las 343.436 presentadas el año pasado, con lo que suman 591.000 procesos que deben ser solucionados con dictámenes por la insuficiente cantidad de jueces", reiteró.

ALCALDÍA-LA PAZ

ERNESTO SUÁREZ No asistió porque tiene orden de arresto domiciliario por un proceso .

RUBÉN COSTAS Hizo alusión a la necesidad de realizar un nuevo censo en el país .

POLICÍA

Hay por cada 550 habitantes en el país, según la Gobernación.

INSISTE EN LA REFORMA DE LA POLICÍA El alcalde de La Paz, Luis Revilla, propuso una reestructuración en la Policía como tarea inicial. “Con la expectativa que la Policía se despolitice, de que podamos elaborar un plan quinquenal de seguridad ciudadana y que los agentes de seguridad no sean cambiados cada año", sostuvo A su turno el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, indicó que esperan soluciones reales contra la inseguridad en esta cumbre nacional. “La seguridad de la ciudadanía es una condición, no es si alcanza los recursos vamos a dar seguridad, es necesario plantearla como un problema prioritario”, Al respecto el comandante nacional de la Policía, general Jorge Santiesteban, manifestó que es necesario fortalecer con equipamiento la institución que representa a fin de mejorar el servicio./ Santa Cruz.info.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

ESCOMBROS

INVADEN LA CIUDAD A

parte de lidiar con los abusos de los conductores, también tenemos que aguantar la falta de consideración de muchos ciudadanos que nos complican el paso", dijo Romelia Ortega, en la calle Buenos Aires, cerca de la Santa Bárbara. La mujer se quejaba porque en el lugar se construyen dos edificaciones; sin embargo, ninguna ha colocado la pasarela alternativa para el peatón, por lo que se vio obligada a caminar por la calzada. La construcción de una vereda auxiliar, además de la colocación de una malla protectora y contar con el letrero de obra en ejecución que comprueba la licencia de la obra, son requisitos fundamentales que exige la norma 049/2006 y el Código de Urbanismo, pero las más obviadas por la ciudadanía.

CONTROLES. De acuerdo con Marcelo Patiño, responsable del Departamento de Control de Edificaciones de la Municipalidad, en lo que va del año hay al menos 185 procesos abiertos a responsables de edificaciones por diversas observaciones que infringen la normativa municipal dentro del centro cruceño. Aunque el funcionario destacó que su unidad hace controles permanentes para verificar el orden, hay vecinos que se quejan porque "no ven resultados", como el señor Ramiro Cuéllar, en la calle Puerto Suárez, equina primer anillo, quien afirma que hace más de un mes los escombros y materiales de construcción permanecen sobre la vereda. "Me parece una total dejadez de las autoridades, deberían ser más estrictos ante todo

en el centro que hay más peligro y circulación", sostuvo el hombre. PIDEN MÁS RIGOR. "Controlan en el centro pero pasando el segundo anillo, los dueños y albañiles hacen lo que les parece", dijo una vecina de la calle Pailón, entre segundo y tercer anillo, que no quiso identificarse. La mujer contó que hace una semana demolieron una casa para reconstruir; sin embargo, echaron los cascotes en la totalidad de la vereda de dicho terreno. Su vecina, Katherine Argote, también se quejó porque en el otro terreno colindante la maleza ha copado toda la vía por donde debe circula el peatón. "Hace más de cuatro meses que no se puede pasar por ahí, aparte de los cascotes hay yerbas y basura", dijo.

En el tramo que comprende dicha avenida, El Sol pudo constatar que al menos 7 edificaciones, que además de obstruir el paso de los transeúntes, no contaban con el letrero de construcción, mucho menos con la malla protectora que se exige para levantar un inmueble. Por su parte, Marcelo Patiño mencionó que si bien su repartición está priorizando el control dentro del primer anillo, posteriormente se abocará al control fuera del centro. Asimismo, pidió la colaboración de la ciudadanía para que denuncie las infracciones a la línea telefónica 3-538323 a fin de conocer la denuncia y proceder a la respectiva sanción. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo

FOTO: REGIS MONTERO

INFRACCIONES. LA ALCALDÍA TIENE PROCESOS CONTRA 185 EDIFICACIONES QUE SE OLVIDAN DE RETIRAR LOS MATERIALES O NO SEÑALIZAN CORRECTAMENTE SU OBRA.

300

EDIFICACIONES

Fueron procesadas en 2010 por no retirar sus escombros.

300

BOLIVIANOS

Es la multa por no tener el cartel de construcción de la obra.

800

BOLIVIANOS

Es la sanción por poner escombros en la vereda sin permiso.

CAMPAÑA DE DONACIÓN

La Olimpiada de Donación organizada por el padre Mateo Bautista en conjunto con la Coordinadora de Regional de Trasplante y el Banco Regional de Sangre superó las expectativas de los organizadores que esperaban a 1.000 donaciones de las diversas instituciones y centros educativos, pues de acuerdo al informe de la campaña, hasta ayer al menos 1.213 personas dijeron sí quiero donar vida, y se sometieron a las agujillas para donar sangre, para las pacientes de escasos recursos que requieren el líquido vital para llevar sus trata-

mientos de salud. Además de ello, ayer se tenía el registro de más de 500 personas que están dispuestas a donar un órgano voluntariamente. La medalla de oro de la olimpiada fue para la Facultad de Ciencias de la Salud Humana de la UAGRM con 241 donantes efectivos. En tanto que la medalla de plata fue para la Universidad Privada Domingo Savio con 202 donantes, la medalla de bronce fue para la UPSA con 155 donantes efectivos. Los organizadores instan a seguir imitando la solidaridad de los jóvenes./MSR

FOTO: EL SOL

Olimpiada supera la expectativa de donantes

Alumnos de la UAGRM, ganaron la medalla de oro por tener el mayor número de donantes de sangre .

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

CAUTELAN

ROTONDA SALUD

MÉDICOS ANUNCIARON UN PARO POR SUS SUELDOS

Los profesionales médicos ratificaron un paro la jornada de hoy para exigir que la Gobernación les pague el sueldo correspondiente a mayo. Entre tanto el secretario de salud, Óscar Urenda, reconoció que se atrasaron debido al tema de retrasos en la elaboración de planillas, sin embargo, no evitó la medida.

A DUEÑA DEL MÁLAGA

OBRAS LA ALCALDÍA ANUNCIA ENTREGA DE 9 MÓDULOS

FOTO: EL SOL

La Alcaldía anunció entregar nueve módulos educativos entre septiembre del 2011 hasta julio del 2012 para diversos distritos de la ciudad . Según la Secretaría de Parques y Jardines, los edificios tienen un avance entre el 10 al 60% en el proceso de ejecución, y una inversión de Bs 60 millones.

CASO La copropietaria del derrumbado edifico Málaga está internada por estrés.

DERRUMBE. LA EMPRESARIA SE PRESENTÓ A DECLARAR Y UN FISCAL ORDENÓ SU APREHENSIÓN PARA PRESENTARLA ANTE EL JUEZ, PROBABLEMENTE EN ESTA JORNADA.

e la carceleta al hospital. Después de permanecer por algunas horas en las dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, por disposición de la Fiscalía, Paulina Callaú, copropietaria del edificio Málaga, fue trasladada de emergencia a la clínica privada Foianini, donde ha sido hospitalizada a causa de un estrés. Se espera que la empresaria sea llevada hoy a la audiencia cautelar, junto a su hermana Marcela Callaú, para que la juez Iris Justiniano decida si se defiende en libertad o desde prisión, mientras se establecen las responsabilidades por el derrumbe del edificio, que se cobró la vida de 15 personas, el pasado 24 de enero.

Según informó el fiscal asignado, Francisco Núñez del Prado, la declaración se llevará a cabo en la clínica en caso de que la empresaria no recupere la normalidad de su salud, a fin de agilizar el proceso de investigación. DEFENSA ESTÁ INCONFORME. Por su parte, el abogado de Callaú calificó esta determinación del fiscal como un acto ilegal y arbitrario fuera de la norma penal porque, cambió la tipología del delito de homicidio culposo a homicidio por omisión y aseguró que el Ministerio Público está inventando un homicida. El abogado también criticó que ayer fuera presentada la imputación en contra de su defendida y

el transcurso de hoy se llevará adelante la audiencia cautelar. DOLIENTES. Por otro lado, Jaime Soliz, abogado de los familiares de los trabajadores que perdieron la vida en el exedificio, señaló que el proceso laboral que tenía con los afectados concluyó, ya que todos recibieron la indemnización. Sin embargo, Soliz reconoció que hay personas que todavía no arreglaron porque no presentaron su declaratoria de heredero. Al referirse a la detención de Callaú indicó que el Ministerio Público está investigando de oficio y pidió que se investigue las causas del derrumbe del edificio.

SALUD

HOSPITAL JAPONÉS SE BENEFICIA CON DONACIÓN

Representantes de Visión Mundial Bolivia en Santa Cruz, realizaron ayer la entrega de insumos médicos por un valor de 700 mil bolivianos para el Hospital Japonés. La entrega se la hizo al Dr. Víctor Hugo Zambrana, director ejecutivo del centro asistencial a fin de mejorar la atención a los pacientes que asisten al lugar.

ANTECEDENTE. El desplome del edificio movilizó a la Policía, la Gobernación, la Alcaldía y a los grupos de rescatistas voluntarios que trabajaron arduamente por más de 15 días para lograr el rescate de los trabajadores atrapados. Incluso llegaron expertos de México, Perú, Chile y Argentina. El caso quedó casi en el olvido para la sociedad tras la imdemnización a los familiares dolientes, más no así para los vecinos del lugar ya que la gran mole de cemento aún permanece casi intacta como quedó tras los trabajos de rescate, debido a que se realiza un peritaje para saber las causas.

ACTIVIDAD REALIZAN FERIA DE SALUD EN PUEBLO NUEVO

Hoy la red municipal de salud Este, junto con el proyecto de Salud Saludable, realizará una feria de salud en el barrio Pueblo Nuevo, el objetivo es promocionar la salud de y crear espacios de participación comunitaria para mejorar la calidad de vida a los vecinos de la zona.

Estela Leyton eleyton@edadsa.com.bo

MERCADOS

Protesta gremial deriva en violencia en la plaza ciantes. Angélica Sosa respondió que para ellos se está construyendo el mercado Mayorista y por eso no hallaba justificación a la protesta. Por la noche unos 100 gendarmes y policías intentaron desalojar a los comerciantes de las afueras del edificio central de la Alcaldía, pero el intento derivó en enfrentamientos. Imágenes de Tv mostraban a algunos gremiales ensangrentados y también reportaron 10 gremiales con heridas leves. Al cierre de edición (21.00) los comerciantes seguían en el lugar / Agencias

MUNICIPIOS FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

Los gremialistas de Santa Cruz marcharon y colapsaron el centro de la ciudad exigiendo al Concejo Municipal no discriminarlos en la distribución de los puestos de venta en los nuevos mercados, “Somos más de 100 mil comerciantes que estamos siendo dejados de lado por maniobras políticas del Concejo”, señaló el dirigente de la Asociación 1 de Marzo, Raúl Cortez. Mientras tanto, aseguran que la ordenanza municipal 0550/2011 cercena los derechos de los comer-

La marcha de gremialistas que colapsó el centro cruceño en hora pico.

ADVIERTEN CON DEMANDAS POR LEY DE IMPUESTOS

Si la Asamblea aprueba la Ley de Reclasificación de Impuestos irán al Tribunal Constitucional, advirtieron líderes de Santa Cruz, Portachuelo y Trinidad, que consideran centralista la norma / AA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

POLÍTICA

La Guardia

se resiste al MAS

MUNICIPIOS. LOS POBLADORES BLOQUEARON AYER LA CARRETERA EN RECHAZO A UN CONCEJAL, QUE ANTES ERA AFÍN A JORGE MORALES Y CAMBIÓ DE BANDO.

VECINOS Y CÍVICOS. Ante la situación, el presidente del Comité de Vigilancia de La Guardia, Carlos Ruiz, junto a las concejalas de oposición Mirtha Siles y Asunta Melgar, coincidieron en asegurar que no son ellos quienes imponen al pueblo las acciones a tomar, sino que son los mismos vecinos que se organizan en rechazo y exigencia de su voto. "Este es un bloqueo indefinido, aunque vengan con gases o con lo que se les dé la gana, nosotros no nos vamos a mover de aquí. Ya estuvo bueno de que hagan lo que se les antoje, queremos fuera a Subirana", expresó Irma Medina,

una de las vecinas presentes. Hasta el cierre de la presente edición, el bloqueo permanecía a la altura de los kilómetros 12 y 13. La tensión y rechazo se deben en parte a la detención del alcalde de La Guardia, Jorge "Chichino" Morales, quien fue detenido y posteriormente liberado bajo medidas sustitutivas, consistentes en arraigo y una fianza de Bs 30 mil, por orden del juez Décimo de Instrucción en lo Penal, Zenón Rodríguez, por un proceso que le siguen concejales masistas. Sin embargo, la multa fue pagada a tiempo debido ya que los vecinos se movilizaron para recaudar el dinero. Ellos mismos llevaron hasta el Palacio de justicia la suma de dinero establecida. MONTERO. Por otro lado, en el municipio de Montero eligieron a la nueva directiva del Concejo Municipal, que anteriormente era liderado por Aurelio Vargas del MAS, quien acusó a sus colegas masistas de haber negociado los cargos con otras agrupaciones políticas para presidir en el Órgano Legislativo. En su defensa, la electa como presidente, Eulalia Claure, quien obtuvo ocho votos a su favor, aseguró no haber traicionado a su partido, pero que sí ha tenido diferencias con sus colegas y que a raíz de ello son las declaraciones en su contra. Estéfani Claros elsol@edadsa.com.bo

MUNICIPIOS. En La Guardia la calma no vuelve ante las amenazas de que masistas los gobiernen.

MOVILIZADOS

MUNICIPALES

Vecinos de La Guardia dicen que no permitirán que el MAS los gobierne.

En Warnes la calma es tensa bajo el gobierno del masista Cronenbold.

30.000 BOLIVIANOS

Juntaron los vecinos de La Guardia para ayudar a su alcalde.

ELECCIONES JUDICIALES

Proceso a postulantes que falsifiquen papeles La Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa dio a conocer ayer que los postulantes al Órgano Judicial que falsificaron sus documentos serán enviados al Ministerio Público y detenidos de confirmarse el delito de falsedad material. La advertencia del legislador se da luego de que el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas (MAS), pidiera al INRA la corroboración de la documen-

tación de ocho postulantes al Tribunal Agroambiental, ya que se presume que estos habrían alterado sus papeles de postulación. En esa línea, el senador confirmó que los postulantes que hayan incurrido en este delito serán remitidos al Ministerio Público. Otro asambleísta señaló que no solamente de los ocho observados se solicitará una corroboración de sus documentos, sino del total de candidatos que parcialmente fueron habilitados en esta Comisión./ANF

La medida fue dada a conocer tras confirmarse la alteración de documentos de algunos candidatos.

FOTO: RULY JUSTINIANO

obladores de La Guardia bloquearon durante toda la jornada de ayer la carretera antigua a Cochabamba, en rechazo a la posesión del presidente reelecto, Mario Subirana, quien llegó hasta el cargo con los votos de concejales masistas. Alrededor de las ocho de la mañana del pasado jueves se llevó a cabo la posesión de la nueva directiva del Concejo Municipal, en las instalaciones de la Alcaldía, bajo el resguardo de un centenar de policías que velaba la integridad física de los concejales. En rechazo a esto, decenas de vecinos llegaron hasta inmediaciones de los kilómetros 12 y 13 con cohetes, pancartas y cerca de diez volquetas cargadas con tierra para descargarla en la vía y así obstruir el tráfico vehicular, exigiendo la renuncia de Subirana.

BOLIVIA 360°

MÉDICOS ESPAÑOLES DEVUELVEN MOVILIDAD A NIÑA BOLIVIANA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

EL GOBIERNO, MINEROS Y COMUNARIOS FIRMAN ACTA DE PACIFICACIÓN EN SAYAQUIRA Tras los violentos enfrentamientos ocurridos en la mina de estaño Sayaquira, dirigentes de comunarios, trabajadores mineros, representantes de la empresa Barrosquira y del Gobierno nacional firmaron un acta de pacificación. El documento consta de tres puntos, en él las partes enfrentadas se comprometen a poner fin al conflicto y buscar alternativas de solución a través del diálogo. El documento fue suscrito por personeros del Gobierno, Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia, representantes de la mina, sindicatos y comunarios./ERBOL

INDÍGENAS SUSPENDEN BLOQUEO EN VILLAMONTES

El Hospital La Fe de Valencia (este español) ha devuelto la movilidad a una niña boliviana de 10 años con quemaduras de segundo y tercer grado en una gran superficie de su cuerpo a consecuencia de un incendio doméstico en nuestro país hace cuatro años, según informaron ayer fuentes oficiales. La pequeña llegó en agosto de 2009 a Valencia gracias a las gestiones de la ONG Menuts del Món (Pequeños del Mundo) y desde entonces ha sido intervenida en trece ocasiones por el servicio de Cirugía Plástica del Hospital La Fe./EFE

CABO LOZA DEL CASO PLACAS CLONADAS TENÍA CARGOS ESTRATÉGICOS

Dirigentes del pueblo Weenayek informaron ayer que suspendieron el bloqueo en los puentes Pilcomayo y Capitán Ustáriz en Villamontes luego de un acuerdo con la Gobernación de Tarija para solucionar los problemas que atraviesan por la falta de pescado en el río Pilcomayo. "La gente ha podido suspender más que todo el bloqueo temporalmente, el miércoles, las autoridades nuevamente se han podido reunir con los pueblos indígenas allá en Villamontes. De acuerdo a esa reunión se ha suspendido el bloqueo", dijo un dirigente Weenayek ./ANF

viernes 17 • junio 2011

FLASH LA PAZ

EXSUBDIRECTOR DE TRÁNSITO DE SANTA CRUZ ASUME EN LA SEDE DE GOBIERNO

Carlos Osvaldo Gutiérrez, asumió ayer la dirección del Organismo Operativo de Tránsito de La Paz con el reto de impulsar la seguridad vial para disminuir los altos los índices de accidentes de circulación. "Impulsaré la seguridad vial para disminuir los altos los índices de accidentes de circulación", dijo./ABI

COCHABAMBA DELINCUENTES ATRACAN A TAXISTA Y LO DEJAN EN GRAVE ESTADO DE SALUD

Cuatro personas desconocidas atracaron a un chofer asalariado en el municipio de Entre Ríos, trópico del departamento de Cochabamba, y se llevaron el taxi en el que trabajaba, después de dejarlo gravemente herido. la víctima fue identificada como Augusto Choque Huanca de 29 años de edad, quien salvó su vida de milagro./ERBOL

www.elsol.com.bo

30 MIL BAILARINES LISTOS PARA 'EL GRAN PODER'

OLLANTA HUMALA ANUNCIA SU PRÓXIMA VISITA A BOLIVIA El presidente electo del Perú, Ollanta Humala, confirmó ayer través de su cuenta de Facebook que visitará Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia como parte de su gira por Sudamérica, pero no dio información de las fechas de sus viajes. "Ahora vamos a hacer algunas coordinaciones con el equipo de transferencia para reiniciar lo más pronto nuestra gira. Siguen Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia", dijo Humala, indicó DPA. El izquierdista hizo ya un primer viaje que incluyó a Brasil, Uruguay, Argentina y Chile, donde se reunió con los presidentes de esos países para conversar sobre temas políticos, comerciales y culturales./EL UNIVERSAL

LA PAZ

EUROPA FINANCIA CENTRO DE CONTROL DE COCA EN LA ZONA DE LOS YUNGAS

Con financiamiento de la Unión Europea, el viceministerio de Defensa Social, Felipe Cáceres, y organizaciones sociales de productores inauguraron ayer el módulo y sede de control social de producción de hoja de coca en la localidad de Caranavi, ubicada en la zona de los Yungas./ANF

POTOSÍ Más de 30 mil bailarines agrupados en 63 fraternidades de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder están listos para mañana, donde lucirán sus mejores galas en honor al "Tata". Para el masivo evento la Policía habilitará puntos de emergencia al inicio y final de la ruta, el palco oficial estará ubicado en la plaza del Obelisco y la plaza Camacho. Una ordenanza municipal autoriza la realización de la fastuosa fiesta folklórica./ANF

El Ministerio Público descubrió que el cabo Germán Loza Zolano, quien manejó una camioneta con placas clonadas y que ahora es investigado, trabajó en reparticiones estratégicas a pesar de su grado de subalterno dentro de la institución verde olivo. La revelación la hizo la fiscal Verónica Arancibia, que investiga el caso desde el mes de mayo pasado. "Nos llama la atención que un cabo, una persona con un grado menor dentro de la Policía, se encontrara de posesiones muy privilegiadas", dijo a Radio Laser./ANF

DIPUTADO DICE QUE CARRETERA EN EL TIPNIS REQUIERE CONSENSO El diputado por la Circunscripción Especial indígena del Beni, Pedro Nuni (MAS), aseguró ayer que la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos en el tramo del Territorio Indígena Parque Isiboro-Sécure (TIPNIS) requiere consenso y consulta a los habitantes de la región. El asambleísta afirmó que la construcción del tramo dos dentro del proyecto carretero debe respetar la forma de vida a la que están acostumbrados los indígenas del TIPNIS./ANF

EL CERRO RICO DE POTOSÍ YA CUENTA CON ‘GORRITO’ DE PROTECCIÓN

La cumbre del yacimiento minero ya está cubierta por material sintético para evitar mayores daños por las lluvias o nevadas. A mediados de junio de 2010 se denunció el hundimiento de la cumbre del yacimiento minero y a mediados de 2011 el problema se agudizó. Aún le faltaría un relleno de mortero. / ABI

LA PAZ

TOMARÁN DECLARACIÓN A FALSO FUNCIONARIO DEL MINISTERIO DE TIERRAS

El fiscal Gregorio Blanco requerirá las declaraciones informativas de Marcelo Salas, para indagar las razones por las que se hizo pasar como funcionario del Ministerio de Tierras en nuestra ciudad./ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

CONSOLIDAN ALIANZA DE LA DERECHA EN PORTUGAL

PLANETA 360°

La Asamblea Nacional venezolana -el Parlamento unicameral con mayoría oficialista- autorizó que el presidente Hugo Chávez siga ejerciendo sus funciones desde Cuba, donde se recupera de una operación de emergencia realizada el viernes a medianoche. La medida produjo fuertes cruces entre el chavismo y la oposición, donde no faltaron los insultos y los choques verbales entre las dos facciones. El presidente venezolano tuvo que ser operado de urgencia de un absceso pélvico el 10 de junio en La Habana, lo cual obligó a posponer su retorno./Clarín

DOMINICANA

SUBEN A 46 LAS MUERTES POR EL CÓLERA

Un total de 46 personas han fallecido por cólera en República Dominicana desde que la epidemia afectó a finales del año pasado al país, donde los infectados superan los 1.500, informó un boletín del Ministerio de Salud. Según los datos, el cólera llegó a Dominicana procedente de Haití, los casos positivos son 1.546. /AFP

PERÚ

TRAYECTORIA ECONÓMICA EXITOSA EN LA REGIÓN

www.elsol.com.bo

Los dos principales partidos conservadores de Portugal firmaron el acuerdo que sella su alianza para esta legislatura y que les permitirá gobernar en mayoría al sumar un total de 132 escaños de los 230 que componen el Parlamento. El designado como próximo primer ministro y líder del Partido Social Demócrata (PSD), Pedro Passos Coelho, estampó su firma junto al presidente del CDS-PP, Paulo Portas, en un documento titulado "Mayoría para el cambio", que recoge las líneas del acuerdo alcanzado por ambas fuerzas políticas tras ocho fructuosos días de negociaciones entre ambos frentes. El PSD, vuelve a pactar con los democristianos del CDS-PP para formar un nuevo Gobierno nueve años después de la última vez, en 2002./EFE

POSTERGAN EN GRECIA LA REMODELACIÓN DEL GOBIERNO El primer ministro de Grecia, el socialista Yorgos Papandréu, aplazó la remodelación de su Gobierno, después de mantener una reunión de emergencia con su grupo parlamentario, informó un portavoz del Ejecutivo. Papandréu trató durante toda la jornada de que los diputados de su partido descontentos por las últimas medidas de austeridad aprobadas no le abandonen en su lucha para evitar la quiebra del país. "La remodelación se anunciará mañana y el nuevo Gabinete jurará su cargo", aseguró el portavoz./EL UNIVERSAL

JAPÓN EMBARAZADAS Y NIÑOS LEJOS DE LA RADIACIÓN

La audiencia en la que el expresidente Álvaro Uribe iba a declarar sobre el espionaje ilegal que realizó su Gobierno se suspendió indefinidamente por la recusación presentada a dos miembros de la Cámara de Acusaciones del Congreso por parte del abogado de Piedad Córdoba, una de las víctimas. El congresista Yahir Acuña informó que ante la imposibilidad de reunir al pleno de la Comisión de Acusaciones, encargado de tomar la decisión, se procedió a suspender la audiencia./EFE

Las autoridades brasileñas detuvieron al líder campesino José Rainha Júnior, uno de los principales dirigentes del Movimiento de los Sin Tierra (MST), que lucha por la reforma agraria en Brasil, en una operación contra una organización acusada de desviar recursos públicos destinados a asentamientos rurales, informó la Policía./BBC El presidente de EEUU, Barack Obama, se reunió con el comandante de las tropas aliadas en Afganistán, el general David Petraeus, para preparar el comienzo de la retirada de las fuerzas estadounidenses, previsto para julio, informó la Casa Blanca. Según indicó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, Obama se reunió con Petraeus y su equipo de seguridad nacional el miércoles para analizar las distintas opciones que se plantean para proceder a la retirada. En la actualidad se encuentran en Afganistán cerca de 100 mil soldados estadounidenses, más del doble que en 2009, cuando Obama llegó a la Casa Blanca. El presidente ha prometido que anunciará "pronto" los detalles del comienzo de la retirada./EFE

CASA BLANCA

www.elsol.com.bo

Perú tiene una trayectoria económica de las más exitosas en Latinoamérica, aseguró el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, tras reunirse con el presidente peruano, Alan García, en Palacio de Gobierno. Destacó la reducción de la pobreza que ha logrado el Gobierno./AFP

BRASIL DETIENEN A DIRIGENTES DEL MOVIMIENTO SIN TIERRA

Ante la extensión de la radioactividad, el Gobierno japonés planea pedir a las mujeres embarazadas y a los niños que se alejen de los "puntos candentes" de radiación detectados cerca de la planta nuclear de Fukushima. Según el secretario jefe de Gabinete, Yukio Edano, no se evacuarán localidades enteras, sino casas donde los residentes pudieran estar expuestos a más de 20 milisieverts de radiación por año./EMOL

EEUU

SUSPENDEN AUDIENCIA DE URIBE POR ESPIONAJE

ÓRBITA

AUTORIZAN A CHÁVEZ GOBERNAR DESDE CUBA

No está decidido el volumen ni el ritmo inicial de salida de las tropas.

COSTA RICA DISFRAZADO DE POLICÍA, LADRÓN ROBA COMISARÍA

Un audaz delincuente disfrazado de policía puso en evidencia la inseguridad que golpea a Costa Rica, al robarse dos armas desde la armería de una comisaría, sin que ningún agente sospechara que había algo irregular. Pidió una subametralladora UZI y una pistola 9 milímetros, y se marchó tranquilamente./AFP

EL SALVADOR DARÁN AUTONOMÍA A LA RADIO Y TV ESTATALES

El Gobierno de izquierda salvadoreño, con el apoyo del Banco Mundial, inició un proceso para convertir a la radio y Tv estatales en "medios públicos" autónomos, con el fin de acabar con el sometimiento a intereses políticos./AFP

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

Nuevo líder terrorista AL QAEDA. LA ORGANIZACIÓN NOMBRÓ AL MÉDICO EGIPCIO AYMAN AL ZAWAHIRI PARA OCUPAR EL CARGO QUE DEJÓ OSAMA BIN LADEN. ES EL MÁS BUSCADO POR EEUU.

NUEVO LÍDER.

Al Zawahiri junto a Bin Laden en uno de sus mensajes.

a organización radical Al Qaeda designó al egipcio Ayman al Zawahiri como su nuevo líder, según un comunicado difundido por el comando general de la organización. Al Zawahiri asume el liderazgo que dejó el saudita Osama bin Laden, quien murió en un operativo estadounidense ejecutado en Pakistán en mayo pasado. En el comunicado, Al Qaeda anuncia que el jeque Al Zawahiri, "Dios lo guíe, asume la responsabilidad" como emir para guiar al grupo. IGUAL DE TEMIBLRE. Se cree que Al Zawahiri, quien fundó Al Qaeda junto a Bin Laden y se desempeñó siempre como el segundo en comando, fue el "cerebro operativo" que estuvo detrás de

los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos. Al Zawahiri, dicen los expertos, fue una de las mentes detrás de los ataques del 11 de septiembre. Tras la muerte de Bin Laden, el FBI colocó a Al Zawahiri a la cabeza de su lista de hombres más buscados. PERFIL. El corresponsal para asuntos diplomáticos de la BBC, Jonathan Marcus, señala que se trata de alguien conocido por su capacidad organizativa más que por su carisma. "En ese sentido, en Al Qaeda las cosas seguirán más o menos igual". Nacido en El Cairo el 19 de junio de 1951, Al Zawahiri formó parte de una respetable familia de clase media, con tradición en el campo de la medicina y la universidad.

Su abuelo, Rabia Al Zawahiri, fue el gran imán de al-Azhar, el centro académico más importante del mundo sunita. Uno de sus tíos fue el primer secretario general de la Liga Árabe. Participó en la fundación de la Yihad Islámica en 1973 y en 1981 se vio envuelto en el juicio por el asesinato del presidente Anwar Sadat.

GUERRA SANTA Al Qaeda dice que seguirá en su 'Yihad' contra EEUU e Israel.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

LA CÚPULA

MILLONES DE $US

Otorga EEUU al que dé datos para capturar a Al Zawahiri.

Seis personas mandan en Al Qaeda, tras la muerte de Osama.

LIBIA

COMICIOS SON UNA OPCIÓN PARA GADDAFI

Saif al Islam, hijo del líder libio Muammar Gaddafi, afirma estar dispuesto a celebrar elecciones en un plazo de unos tres meses, como máximo a finales de año, bajo la supervisión de observadores internacionales para terminar con el conflicto en Libia. En una entrevista que publicó ayer el diario italiano "Corriere della Sera", Saif al Islam, considerado hasta ahora el sucesor de la "presidencia hereditaria" libia instaurada por su padre, se muestra además convencido de que ellos ganarían esas elecciones, pues, dice, Gaddafi "es aún popular en su país". El representante especial de Rusia para África, Mijail Marguelov, declaró ayer en Trípoli que el régimen libio mantenía contactos con los rebeldes, aunque el primer ministro libio afirmó que la partida Gaddafi, exigida por la coalición occidental que desde tres meses bombardea el país norafricano, es una "línea roja" que no debe traspasarse. Mientras tanto, la OTAN ratificó su objetivo. "Nuestro mensaje al pueblo libio es claro. Los protegeremos todo el tiempo que haga falta. Nuestro mensaje al régimen de Gaddafi es claro. Su época se ha terminado. Debe irse", dijo el secretario general del organismo, Anders Rasmussen./Agencias

EEUU

El congresista demócrata Anthony Weiner, envuelto en un escándalo sexual por enviar fotos inapropiadas por Internet, ha anunciado ayer su dimisión en una multitudinaria rueda de prensa en su oficina de Brooklyn. "Pido disculpas por el daño que he causado", señaló Weiner en un discurso de 4 minutos sin turno de preguntas, que fue interrumpido en un par de ocasiones por los gritos de varios de los asistentes. La noticia fue filtrada desde prime-

ras horas de la mañana por fuentes demócratas, que especificaron que el congresista llamó el miércoles por la noche a la líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, para comunicarle su decisión. A pesar de que 56% de los votantes de su distrito consideraba que Weiner debía permanecer en el cargo, altos cargos del partido presionaron para que presente su renuncia y el escándalo no salpique la campaña de relección de Obama./EFE

FOTO: AFP

Congresista dimite por mostrar fotos eróticas

Anthony Weimer, ayer en la rueda de prensa más concurrida de su trayectoria.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

84 tn diarias de fideos OKINAWA. LA COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE ESTA LOCALIDAD DEL NORTE CRUCEÑO INAUGURÓ SU PLANTA QUE PERMITIRÁ REDUCIR LAS IMPORTACIONES, QUE HOY CUBREN 60% DE LA DEMANDA.

a cooperativa agroindustrial Caico de Okinawa inauguró una fábrica de fideos, que permitirá reducir la dependencia de las importaciones, gracias a una producción diaria de 84 toneladas. Hasta antes de este emprendimiento, la demanda era cubierta apenas en un 40 por ciento por la producción nacional. CAICO Ltda, que cuenta con 130 socios japoneses, invirtió en este proyecto que demoró poco más de un año en su implementación, 15 millones de dólares. Según informó el presidente del Consejo de Administración de la cooperativa, Takehiro Higa, los recursos son propios, "cada uno de los socios colocó el dinero de su propia inversión, este proyecto no debe dinero a ninguna financiera", sostuvo el empresario. LA CAPACIDAD. El molino tiene una capacidad de producción de 120 toneladas al día y la planta elaboradora de los fideos, fabrica 3.000 kilogramos por hora en fideos cortos, mientras que la línea de fideos corbata y nidos producen 500 kilogramos por hora. Actualmente la planta está produ-

ciendo 10 formatos de fideos, y a medida que se incremente la demanda se ampliará la variedad de modelos de las pastas. Este complejo industrial de harinas y fideo genera aproximadamente 200 empleos de forma directa y la puesta en marcha de la planta generará unos 50 empleos más. CADENA COMPLETA. Los socios de CAICO son productores de trigo, soya, arroz, maíz, caña, además de dedicarse a la ganadería, por tanto manejan la cadena productiva desde el cultivo hasta la industrialización del trigo para llegar de manera directa al consumidor y de esta forma darle un valor agregado a la producción primaria. El área dedicada a la producción agrícola es alrededor de 35 mil hectáreas y la ganadería es de 10 mil hectáreas. En soya produjeron 64 mil toneladas, trigo 32 mil toneladas, arroz 25 mil toneladas y maíz 13 mil toneladas. La Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco) destacó que este nuevo emprendimiento muestra la visión de progreso de la región.

Yandira Toledo ytoledo@edadsa.com.bo

95.000 HECTÁREAS Es el área sembrada de trigo esta semana.

FLAMANTE

ANALISTA

GOBIERNO

VE POSITIVO CONTROL AL LAVADO

Ratifican la vigencia plena del secreto bancario dijo que; además, esa confidencialidad del secreto bancario está establecida en la Constitución Política del Estado. Guillén aclaró también que el régimen de sanciones contra el encubrimiento de ganancias ilícitas debió entrar en vigencia en 1997, después de la reforma del Código Penal, que encomendó al Poder Ejecutivo la elaboración de un reglamento. / ABI

FOTO: ABI

El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas ratificó ayer que está vigente el secreto bancario en Bolivia y dijo que solo puede ser levantado por un juez, al aclarar que el Gobierno, con el Decreto Supremo 910, solo fijó las sanciones administrativas para las entidades financieras que no reporten el "blanqueo" de dinero. El viceministro de Pensiones y Servicios Financieros, Mario Guillén,

La fábrica de fideos de Okinawa, ayer en su inauguración oficial.

Mario Guillén dice que el reglamento de sanciones no toca al secreto.

El control del lavado de dinero sucio es una medida positiva, siempre que no se deforme el objetivo de la medida, y no se vulneren los derechos de los ahorristas legales, opina el analista Julio Alvarado. En cuanto a la violación del secreto bancario con la norma que el Gobierno emitió el miércoles, Alvarado señala que "hay que tener prioridades" y en este caso lo "más importante" es el combate al lavado de dineros ilícitos. Con el incremento del narcotráfico, el contrabando, los secuestros de cualquier tipo, hay circulante generado por estas actividades ilícitas, señaló el analista. El Gobierno aprobó el decreto supremo 910 que contempla sanciones para las entidades, bancarias, financieras, de valores y seguros que no informen a la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) movimientos superiores a 10 mil dólares de sus clientes / ABI

GOBIERNO

Migración de aportes comenzará en septiembre El viceministro de Pensiones, Mario Guillén, estimó ayer que en septiembre próximo comenzará el proceso de migración de los aportes laborales de los trabajadores a la nueva Gestora Pública de Seguridad Social de Largo Plazo, que reemplazará a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFPs), Futuro de Bolivia y Previsión BBVA. A la fecha, "estamos trabajando en

la compatibilización de sistemas para hacer el traspaso" y "estamos previendo que tal vez en septiembre ya podamos iniciar el proceso de migración de datos", explicó a los periodistas. Al actual Fondo de Capitalización, que supera los 4 mil millones de dólares, aportan unos 600 mil asalariados. Con la nueva norma se prevé subir las rentas de los niveles salariales más bajos. / EFE

FOTO: EL SOL

El Gobierno apunta a cubrir el 2015 el 90% de la demanda de trigo.

FOTO: BETO JUSTINIANO

EL PLAN OFICIAL

El uso de los fondos de pensiones será manejado por el Estado.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Chile contra los 'CHUTOS'

viernes 17 • junio 2011

ALTÍMETRO COMERCIO

LAS IMPORTACIONES PASAN $US 2 MIL MILLONES EN LOS PRIMEROS CUATRO MESES Las importaciones nacionales alcanzaron el primer cuatrimestre del año un valor de 2.087 millones de dólares, 501 millones más que en igual periodo del 2010. En cuanto a volumen las compras aumentaron en 300 mil tn y se situaron en 1,4 millones de toneladas./AA

SEGÚN LA OPEP EL PETRÓLEO NO SUBIRÁ COMO EN EL AÑO 2008

PUNTO CRÍTICO

FOTO: EL SOL

El secretario general de la OPEP descartó los temores de que se repita el alza de precios del petróleo de 2008 que contribuyó a la recesión, al indicar que una mayor capacidad ociosa encuentra a los productores mejor preparados. Ese año el barril llegó a $us 147. Ayer cerró en $us 94,9 /WSJ

La frontera registra un intenso movimiento por la avalancha de usados al país.

PRESIÓN. EL SENADO PIDE AL GOBIERNO CHILENO QUE PROTESTE POR LA REGULARIZACIÓN DE CARROS SIN PAPELES EN BOLIVIA.

boliviano son robados en esta nación austral. LA VEN COMO UN 'AVAL'. En la moción enviada por los legisladores al Ejecutivo establecen que el robo de vehículos chilenos en la zona limítrofe norte aumentó un 30 por ciento durante este primer semestre y que a la fecha totaliza 515 automóviles sustraídos de los cuales apenas se ha recuperado la mitad. Por lo anterior, el documento sostiene que "con esta ley el

Gobierno boliviano avala las prácticas de robo y contrabando desarrolladas por organizaciones criminales a ambos lados de la frontera". La norma establece también el registro de chatas y remolques, situación que es rechazada por el gremio de choferes que ha convocado a un paro indefinido desde el próximo lunes, aunque hoy habrá un diálogo con el Ministerio de Economía para buscar una solución. Agencias elsol@edadsa.com.bo

DE VEHÍCULOS

tendrá más de 30 años de antigüedad el 2018.

'CHUTOS' El registro de carros sin papeles avanza a un ritmo de 10 mil por día.

PROYECCIÓN

ACTIVOS DE CORPORACIÓN YPFB SUBIRÁN UN 7%

Los activos de la Corporación YPFB y sus subsidiarias crecieron un 3,6% en el 2010 con respecto al 2009 y se prevé que en esta gestión aumenten un 7%. La petrolera detalló que sus bienes se incrementaron de 3.893 millones de dólares en 2009 a 4.034 millones de dólares en 2010. Las firmas estatales prevén invertir 674 millones de dólares este año. /EFE

LEA MAÑANA

l Senado chileno solicitó ayer al Gobierno de su país que formule una protesta formal contra Bolivia por la ley que permite regularizar los papeles de vehículos que se encuentren en ese territorio sin los permisos legales aduaneros, la mayoría robados. En opinión de los senadores, la Ley 733 es vista con preocupación en Chile debido a que la mayoría de los automóviles y otros vehículos livianos que ingresan ilegalmente a territorio

50%

¿Cómo vestirse para una boda de día? El gran dilema de los invitados a un matrimonio es qué ropa ponerse. En la sección de Salud & Belleza le damos algunos tips sobre el vestuario ideal para lucirse sin opacar a los novios.

El primer periódico gratuito de Bolivia

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

ENCUESTA

¿De verdad elegiremos?

i alguien piensa que el próximo 16 de octubre la ciudadanía elegirá por primera vez a los miembros de los más altos tribunales de justicia del país, se equivoca. En realidad votaremos por los candidatos que haya elegido el MAS, partido que con sus dos tercios en la Asamblea Legislativa tiene carta blanca para decidir quién sigue en carrera y a quién veta para ser elegibles. La mano del oficialismo se nota en cada uno de los pasos del proceso. Durante la aprobación del reglamento prohibieron, como era de esperarse, la postulación de gente con militancia política, pero mañosamente autorizaron las precandidaturas de asesores. Y Bingo. Los asesores que se han presentado son los que aconsejan hoy a los que ostentan el poder. Así por ejemplo aparece Eusebio Gironda, colaborador de Evo, o un hermano del viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez. El presidente de la actual Corte Suprema, Jorge von Borries, nombrado a dedo por Evo Morales, y otros magistrados vigentes, decidieron postular a última hora, curiosamente horas después de que sostuvieron una reunión con el primer mandatario y con el antecedente de que Von Borries había anticipado que no terciaria en los comicios de

¿Quién es culpable de que haya niños en la cárcel de Palmasola de Santa Cruz?

Los votos en la web.

octubre. Todos ellos ya pasaron la primera "cernida" que aplica la comisión de la Asamblea que se encarga de dar vía libre o bajar el pulgar a los precandidatos. También quieren ser parte de la "nueva justicia" los presidentes de cinco Cortes de Distrito, el que fue en esta gestión viceministro de Tierras y otros afines al masismo. La oposición en tono irónico ha dicho que solo faltó que se presenten el fiscal Marcelo Soza y el general de Policía, René Sanabria. La gran incógnita es cómo se pretende cambiar una justicia que el MAS considera colonialista, donde se impone la prebenda y que solo está al servicio de los poderosos; si se está dando paso a los que integran este viejo sistema de poder e hicieron poco o nada para cambiarlo. La modalidad de elección, donde a lo mucho cada ciudadano votará por 5 de los 126 postulantes, también deja dudas sobre la legitimidad de su designación. Es que en realidad el experimento mismo es una ruleta rusa, donde no se sabe si saldrá cara o cruz. Los antecedentes más cercanos, la actitud inconsciente del MAS de repetir los yerros que tanto critica de los gobiernos del pasado, hacen temer de que el cambio no será para bien. Ojalá nos equivoquemos.

ENFOQUE

CCK!

La vigencia de Borges

Cadena Perpetua

VICENTI ECHERRI El Nuevo Herald

hora que Borges está muerto". Con esta frase empezaba el profesor John A. Coleman un ensayo lleno de lucidez y atrevimiento en que -bajo el título de El maravilloso embaucador- abordaba el carácter lúdico, travieso y sarcástico del escritor argentino, entonces recién fallecido. La frase parecía aludir a la recomendación de "¡Muchachos, maten a Borges!" atribuida a Witold Gombrowicz (y que hoy se sabe apócrifa) como la única manera en que los escritores argentinos podían librarse de un referente insuperable. Este martes se cumplieron 25 años de la muerte de Borges y ese referente sigue pareciendo un horizonte inalcanzable, no solo para los escritores argentinos contemporáneos -bastante mediocres en general- sino para todos los que escriben en nuestra lengua. Borges se ha convertido en un paradigma, el patrón oro del castellano en comparación con el cual se valida una literatura: somos mejores o peores

escritores en la medida en que nos acercamos o nos alejamos de sus estándares, y tanto es así que me atrevería a proponer el establecimiento de una Escala de Borges para medir el quehacer literario, una escala mensurable en milésimas; digamos, por ejemplo, que cierto novelista de fama es digno de 400 miliborges, que un conocido premio Nobel apenas si rebasa los 500, que un hacendoso “poeta”, de esos que fabrican versos como churros

Este martes se cumplieron 25 años de la muerte de Borges. en uno de los tantos rincones de la hispanidad puede, a lo sumo, llegar a un 0.0010 en ese metro. La existencia y feliz supervivencia de la obra de Borges es -y creo está llamada a ser por mucho tiempo- fuente de humillación y exaltación para todos los que escribimos en español. Humillación, porque su lectura y relectura nos releva continuamente del acto de escribir.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

FELIPE PAREJAS Publicista

or lo menos una vez a la semana me llega una cadena al BlackBerry que dice: "¡Quién los entiende! Primero hacen lo imposible por tener un BlackBerry, cuando por fin lo tienen, se quejan de que les manden cadenas!!!" Comparto la indignación de esta persona, claramente la función principal del BlackBerry es recibir cadenas cada media hora. La gente que manda cadenas son los Testigos de Jehová modernos. ¿En serio se sienten culpables si no reenvían un mensaje? Yo les voy a dar razones para sentirse culpables: • No es pecado no reenviar una cadena sobre la Biblia. Al contrario, las cadenas religiosas son obra de Satanás y van a arder por siempre en el infierno por sus actos satánicos. • Nadie va a donar 35 centavos a la Cruz Roja por cada mensaje que manden. Es más, por cada mensaje sobre la Cruz Roja que me llegue, voy a robarle una moneda a un niño pobre. • No soy un experto en tecno-

27%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Rossy Valencia

DEFENSORÍA DE LA NIÑEZ

logía, pero estoy bastante seguro de que si no reenvío una cadena no se me van a borrar mis contactos, ni se va a cancelar mi servicio, ni me van a clonar la tarjeta, ni me van a clonar a mí, NI VA A PASAR NADA. Ya sé que es una tentación que se te agreguen tres mil emoticones más, entre ellos un vagoncito de tren, un hombre de nieve, una pelota de beisbol, un caballito de mar y las banderas de Nigeria, Corea del Norte y Nueva Zelan-

René Arce

GOBERNADOR - PALMASOLA

Solo en Régimen Abierto existen más de 2.300 internos, muchos viven con sus familias".

San Pedro te espera con una lista de las cadenas de BlackBerry que no mandaste.

Jorge Sueiro

REG. PENITENCIARIO

Ellos (los internos de las cárceles) dicen 'el niño está ahí para no romper el vínculo familiar'".

dia, todos ellos parte vital de la comunicación del día a día. Tal vez incluso nos sintamos tentados a reenviar un chiste de Pepito o el CCK de la semana (lo cual me parece una idea fantástica). Pero antes de hacerlo, piensen lo siguiente: si vuelven a reenviar una cadena por BlackBerry, Jesús los castigará y a sus gatos les va a dar nueve tipos distintos de cáncer. Saludos!

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

Gobiern

52%

Sacar a los niños de la cárcel es un trabajo que deben hacer las autoridades penitenciarias y la Gobernación".

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

r itencia

R. Pen

La próxima pregunta ¿Está de acuerdo que se prohíba el consumo de alcohol en las calles?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA

CINE INFANTIL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

TOCANDO CON GALA

ITINERANTE

FESTIVAL. VISITARÁ 6 BARRIOS DESDE EL 26 DE JUNIO.

on el objetivo de crear conciencia crítica en los niños de Santa Cruz sobre el cine, los organizadores del Festival Infantil Audiovisual (FIA), trabajan en los últimos detalles para dar inicio a la cuarta versión, del 26 de junio al 3 de julio. Se llevará a seis barrios de la ciudad un programa para niños y adolescentes con variadas actividades artísticas.

rector de la Fundación Audiovisual (Fundav), Alejandro Fuentes, "habrá una caravana de zancos, payasitos y actividades artísticas referentes al cine", además trabajarán con un grupo de niños que está clasificado para reportear las actividades, son "los reporteritos". Stephanie Rueckoldt acompañará a los pequeños en tres grupos: 4 a 6, de 7 a 10 años, 11 a 14, les enseñará técnicas de cine y proyectará películas especiales para cada edad.

ACTIVIDADES. El festival será itinerante, los barrios que visitará son: la Villa Primero de Mayo, Plan 3.000, Pampa de la Isla, FESOriental, Los Chacos y El TIVAL CON Paraíso, donde según el diINVITADOS IN-

TERNACIONALES. Stephanie Rueckoldt de Colombia y Fernando Folques de Argentina, dictarán talleres sobre cine para profesores y niños en nuestra ciudad.

EVENTOS PA RA LE LOS. Se realizarán mues-

tras de documentales educativos todos los días, en el teatro Franco Alemán desde las 10.00 a 11.00 y de 15.30 a 16.30. Asimismo, habrá un taller del "ABC del Cine" para niños de 10 a 12 años, en el museo de historia desde las 9.00 a 12.00, dictado por Fernando Folques, el mismo que dará una conferencia a docentes sobre la importancia de utilizar audiovisuales en el aula en la Aecid, el viernes 1 de julio, de 10.30 a 12.30. Para los que quieran participar, las inscripciones están abiertas hasta el martes 28 en la Fundav, Av. Bush, calle Las Vegas # 197. Telf. 3-366061.

UNA CANCION PARA LAS CHICAS Shakira se ha convertido en uno de los intérpretes más populares del mundo, ya que en lugares inimaginables cantan sus canciones. En lo personal me gustaba más cuando cantaba sus canciones que tan bien escribe que cuando me canta, loca, loca, o loba, loba... pero bueh...

Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo

INEVITABLE Shakira G C Si es cuestión de confesar Am No sé preparar café D Y no entiendo de fútbol

FRANKENSTEIN

En el festival para niños BACKSTAGE

CORTESÍA: FUNDAV

Organiza el evento para niños en los barrios.

Es una película sobre el cuidado del medio ambiente del argentino Fernando Folques, que será proyectada en el FIA, en la que niños bolivianos participaron en algunas escenas, en la primera versión del festival en el taller ABC del Cine. Se proyectará el miércoles 29 de junio en la Aecid, a las 19.00, informó Alejandro Fuentes de la Fundav.

THALÍA

A dos semanas de dar a luz Ante los rumores de que ya estaba en el hospital esperando la llegada de su segundo hijo, Thalía se encargó de "desmentirlo", ya que por cuenta propia a través de Twitter dijo que le faltan "dos semanitas".

Ya sabrás la situación aquí todo está peor pero al menos aún respiro No tienes que decirlo no vas a volver te conozco bien ya buscaré qué hacer conmigo (Igual que el coro anterior) El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer y cada día que pasa es uno más parecido ayer. No encuentro forma alguna de olvidarte porque seguir amándote es inevitable

Creo que alguna vez fui infiel Juego mal hasta el parqués Y jamás uso reloj

Siempre supe que es mejor cuando hay que hablar de dos empezar por uno mismo.

G D Y para ser más franca nadie Em D C Piensa en ti como lo hago yo G Aunque te dé lo mismo.

MARCELO GALA cacho_gala@yahoo.es

Si es cuestión de confesar Nunca duermo antes de diez Ni me baño los domingos

FUNDAV.

Siempre supe que es mejor cuando hay que hablar de dos empezar por uno mismo

Dirige desde hace 20 años el Centro Artístico Crear, es el líder y compositor de La Maga y es Director Musical del programa Que Siga la Letra por PAT.

La verdad es que también Lloro una vez al mes Sobre todo cuando hay frío D G Conmigo nada es fácil D Em ya debes saber D C me conoces bien

y sin ti todo es tan aburrido D G El cielo está cansado ya de ver D C la lluvia caer D G y cada día que pasa es uno más D C parecido a ayer G no encuentro forma alguna de C D olvidarte porque C D G seguir amándote es inevitable.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

PRIMERA FILA

Mes de los VINOS Y QUESOS

FESTIVAL. SE REALIZARÁ DEL 20 AL 23 DE JULIO EN LA FEXPOCRUZ. LOS VINOS EUROPEOS PROMETEN.

BACKSTAGE

na de las muestras más deliciosas y exquisitas es el Festival de Vinos, Quesos, y Fiambres que esta vez en su décimo primera versión se realizará en el pabellón Brasil de la Feria Exposición, del 20 al 23 de julio. Será un evento especializado que albergará en

CANTANTE

DEMI LOVATO SE TATÚA LA MANO

La controversial Demi Lovato vuelve a dar de qué hablar pues ahora ha sumado un nuevo tatuaje a los otros tres que ya tenía. La nueva marca permanente de Lovato se ubica en su mano derecha y es una cruz que simboliza su fe en la religión cristiana.

un mismo lugar a productores lácteos y a representantes de bodegas de excelente calidad. LO QUE SE ENCONTRARÁ. Contará con una gran variedad de productos como ser quesos naturales, procesados, duros y blandos, en cuestión de vinos se que el viernes degustará los de mesa, reserva, y el sábado será varietales. Pero esto no es todo de 160 y Vip 220 bolivianos esto también habrá accele da derecho a sorios para el conuna copa con vino, sumo de vinos para degustar todas y quesos y jaOTRAS las variedades que món Serrano ACTIVIDADES haya en cuestión y carnes frías. Se contará con cursos de quesos, los La novedad básicos de cata a cargo fiambres, vinos de la muesde expertos sommeliers en y la oportunitra será los fecha 18 y 19 de julio a las dad de escuchar vinos italia19.00 en el mismo Centro al talentoso cannos, francede Convenciones del tante el Chaqueño ses, españoles campo ferial. Palavecino y Vale y de Portugal, Cuatro, quienes amese espera que más nizarán los días de feria. de 12.000 personas El último día se elegirá a la disfruten de este evento. mejor azafata y al mejor stand MÁS DETALLES. La entrada destacado del festival. tiene un costo de los días miércoles y jueves 140 bolivianos y Kathryn Chávez Vip 200 bolivianos, mientras kchavez@edadsa.com.bo

MODA

VESTIDO DE GAGA EN MUSEO

El año pasado en los MTV Video Music Awards Lady Gaga hizo historia cuando lució un vestido de carne ahora el atuendo, creado con capas de bife argentino, será presentado en la exposición “Women Who Rock”.

AMORES

EMMA CON NUEVA RELACIÓN Finalmente Emma Watson anunció su noviazgo con el también actor Johnny Simmon y algunos aseguran que a pesar de llevar poco tiempo de relación, la actriz y modelo está muy enamorada. "Ellos realmente se han enamorado", dijo una fuente cercana a la pareja.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

LA MISS BOLIVIA GANARÁ UN AUTO

viernes 17 • junio 2011

CONCURSO. SERÁ UNO DE LOS PREMIOS PARA LA GANADORA. PRESENTARON A LAS 21 CANDIDATAS.

a carrera por la corona del Miss Bolivia ya empezó, las 21 candidatas de todo el país lucharán por dejar el nombre de su departamento en alto, la flamante ganadora se la podrá conocer el próximo 30 de junio, en el salón Sirionó de la Fexpo. El Sol le da todos los detalles de lo que serán los premios, la música y todo acerca del show que se pondrá en escena el gran día de la elección a la cabeza de Promociones Gloria. EL SHOW DE LA FINAL. Todo el escenario estará decorado por el talentoso Quito Velasco, las coreografías de las jovencitas será de Fernando Roca, mientras que los trajes de baño que lucirán son exclusivos de Asterisco. Amenizarán la noche el grupo Diverso y Uno + Uno, las coronas de las ganadoras es creación de joyería Andrea, Ximena Ximénez estará a cargo de la organización, mientras que Pablo Llanos, Angélica Mérida y Susana Barrientos son los maestros de ceremonia. LOS TÍTULOS QUE SE ENTREGARÁN. Serán cuatro las beldades que se llevarán banda y corona a casa las cuales son: Miss Bolivia Universo, irá al concurso Miss Universo a realizarse el 12 de septiembre en San Pablo, Brasil, Miss Bolivia Mundo participará del Miss Mundo del 19 de octubre al 15 del noviembre en Londres, Inglaterra; Miss Bolivia Internacional (fecha por definirse) y la nueva Miss Bolivia Tierra quien viajará del 15 de octubre al 13 de noviembre en Tailandia, ellas llevarán el nombre de Bolivia. EL GRAN PREMIO ESPECIAL. La nueva Miss Bolivia Universo obtendrá un contrato con la empresa Hansa Ltda para su división automotriz mediante el cual se hará acreedora de un automóvil Volkswagen modelo 2012. Este año la actual soberana de belleza, Olivia Pinheiro, ha recibido un total de 58.000 dólares solo en trabajos publicitarios. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

FOTO: MARCO VELASCO

VIAJE

BACKSATGE

LINDA. La bella Karen Salazar representará en el concurso a Santa Cruz.

PATTISON

QUIERE UNA BODA SIN FAMOSOS

Ante su posible boda con su novia Kristen Stewart, Robert Pattinson asegura que le gustaría tener una celebración sencilla, discreta y sobre todo privada. “Me imagino que será bastante simple. No es exactamente mi estilo de tener a 500 diferentes celebridades", confesó.

PORTADA

CHRISTINA POSA DESNUDA

Christina Aguilera aparece como Dios la trajo al mundo en la nueva portada de la revista W, en su edición de "música y estilo". La cantante aparece cubierta con un manto blanco, media docena de rosas rojas y con cabello.

ASHTON KUTCHER

Esta noche las candidatas y la prensa parte hasta Vallegrande.

EN EL FASHION WEEK DE SAN PABLO El modelo y actor estadounidense Ashton Kutcher fue el centro de la atención la noche del miércoles en la Fashion Week de Sao Paulo, desfilando por última vez antes de asumir su papel protagónico en la exitosa comedia de televisión "Two and a Half Men". / EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

PRIMERA FILA

FOTO:ARCHIVO / EL SOL

¿Y LAS DANZAS DEL ORIENTE?

SANTA CRUZ Generó debate sobre la inclusión de danzas orientales.

DECRETO SUPREMO. CRÍTICAS A LA NORMA QUE DECLARÓ COMO PATRIMONIO CULTURAL SOLO A LAS EXPRESIONES CULTURALES DEL ALTIPLANO. UNA GESTORA DICE QUE SIEMPRE LA REGIÓN FUE RELEGADA.

l decreto que declara patrimonio cultural a cinco danzas del occidente ha generado diferentes reacciones en Santa Cruz, unas de apoyo y otras que cuestionan la no inclusión de danzas del oriente boliviano. REACCIONES. No se dejaron esperar, estudiosos, gestores, profesores de danza y bailarines consideran equivocado el decreto no por el nombramiento de estas danzas, sino por ignorar la riqueza rítmica del oriente boliviano, consideran que debieron tomarlas en cuenta.

BACKSTAGE

CAPORALES Una de las danzas declaradas como Patrimonio.

ESCÁNDALO

SHEEN Y WARNER VAN AL ARBITRAJE

Charlie Seen fue despedido por sus constantes retardos, adicciones y su manera inapropiada de comportarse en los sets de grabación, el actor demandó a Chuck Lorre y a la cadena Warner, exigiéndole $us 100 millones. El juez decidió remitirlo a un arbitraje.

SIEMPRE RELEGADOS. La directora de APAC, Cecilia Kenning, lamenta que "la cultura del oriente boliviano para ellos

ACTORES

WATSON ASUME RELACIÓN

Finalmente Emma Watson anunció su noviazgo con el también actor Johnny Simmon y algunos aseguran que a pesar de llevar poco tiempo de relación, la actriz y modelo está muy enamorada, era lo que esperaba.

no existe y nunca le han dado importancia. Está claro que tratan que la cultura del occidente se sobreponga a la del oriente. La gestora cultural dice que la intención detrás es que la gente desconozca las expresiones del Oriente. Al ser consultada sobre alguna iniciativa para solicitar la inclusión de las danzas del oriente, ella expresó que no tiene importancia porque no se va a lograr nada. VALORARNOS PRIMERO. El cantautor, Aldo Peña dice que este decreto es una valoración hacia hechos culturales que son importantes para el occidente, y le parece bien. "Ahora falta que nosotros nos preocupemos para hacer lo mismo con la chovena

NOMINACIONES

y con otros ritmos, que también son patrimonio. Eso se practica en el altiplano ahora que nos quieran imponer para que nosotros bailemos esas danzas, ahí no estoy de acuerdo porque no es parte de nuestra identidad cultural". Gera Domínguez/ Agencia gdominguez@edadsa.com.bo

PATRIMONIO La morenada, kullahuada, caporales, saya afro y llamerada.

CAMBIOS EN LOS PREMIOS OSCAR Los organizadores de los premios Oscar anunciaron que el número de cintas que compitan por la estatuilla a Mejor Película, oscilará entre 5 y 10 a partir de la próxima edición. La nueva regla se aplicará a partir de la 84 ceremonia, que se celebrará el 26 de febrero de 2012 .

r u o m a Gl l

a t to

A VIÓ . L O V S PICA BREROno paÍ H M A a r RER DE SOsfuerzo spaern el terocela R A A C L u e ida com T. LA ASAREen tododessaper.ciFbamosíanscipes y ceO C AS UNA P e Ascot, se saerntenariobel II, preas. s d rsario, ela c ina Isa s europ SER S. e e rrera r e v O as ca300 ani n la pasaadas Rlebridad BRERaño M t e O i S v m n su ierte DE r que as in as ta conv sfile de l inglesa agoIPOSas pamelores flúoe T t d e u l l o y d socieda en pr cita esde e en coreros qtas alta orman eludible año, D and somb cen tar é, a r l g de transf sta in ño a s y d re a a e o h stabien pa lores nues y se as de a que, famos o r s c o á l , m odas nist ortiva, y con sus eros. tode f de b detalles de los nal dep renden s sombr . o n S i los s hace tradic roOS A sorpavagante FAM 2011, l a z o s, e s t e t o , e l p s extr s o a a n Este ingles to cadmpleme de tod co nista las n pues ha t a g o o t o s. las f

ñez ez Á íngu om.bo m o D a.c Gera edads uez@ g n i om

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

TELEVISIÓN

UNA MIRADA A LA ESCENA MUSICAL EN EL ESCAPARATE Mañana, Gabriel Kavlin presentará un reportaje sobre la incipiente escena musical cruceña desde el punto de vista de jóvenes músicos y productores. Una mirada sobre las propuestas que se están generando en Santa Cruz y los elementos y herramientas necesarios para pensar en una actividad musical sólida y sostenible. El sueño de consolidar una carrera artística y el esfuerzo que implica plasmar un trabajo discográfico. Mostrará la importante tradición de compañías teatrales dedicadas a la comedia y más precisamente al género del café concert. Kavlin entrevistó a varios de los actores más destacados dentro de esta actividad, y ellos contarán cómo se producen los espectáculos con más humor de Bolivia. Asimismo, el stencil tiene un espacio en el programa, mostrando que es parte de una contracultura que nace como reacción a un mundo moderno que se expresa mediante la comunicación alternativa, creando herramientas de expresión de jóvenes en el mundo.

CONCIERTO

CONCURSO NACIONAL DE LIBRO-ÁLBUM ILUSTRADO

ASCOT, UNA ACTIVIDAD HÍPICA TRADICIONAL El hipódromo inglés de Ascot es considerado una institución nacional de Reino Unido. Durante los últimos años el Royal Ascot ha sido una pieza central de la agenda social británica y un referente en la hípica mundial. El evento celebrará sus 300 años entre el 14 y 18 de junio. La organización reparte alrededor de 5 millones de euros en premios en las 18 carreras que se llevan a cabo durante los 5 días.

EL concurso se refiere a la elaboración del Libro-Álbum, en el que la historia se presenta a través de solo imágenes o imágenes y texto, de tal manera que ambos se complementen. No es un libro convencional, siendo que, en torno a la imagen se estructura el significado de la historia; por lo mismo, puede ser considerado una herramienta pedagógica. El Espacio Simón I. Patiño, con el objetivo de fomentar la creación literaria y plástica de obras para niños/as y difundir el trabajo de los escritores e ilustradores de Bolivia, convoca al Concurso Libro-Álbum Ilustrado, con las siguientes bases: podrán participar escritores e ilustradores de nacionalidad boliviana, con una o más obras, en idioma español. Las obras deberán ser inéditas y estarán dirigidas a niñas y niños entre los 7 y 10 años. Podrán ser presentadas por uno o varios autores. El tema, formato de la obra y la técnica de ilustración son libres. La extensión máxima de la obra es de 30 páginas. La propuesta del Libro-Álbum deberá presentarse en una maqueta con la versión final.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

PRIMERA FILA

LA CARTELERA CINE CENTER

BELLA VISTA

Sanctum 17.45/19.45/21.45 Kung Fu Panda 2. 14.45 /16.20/18.15/ 20.00 X Men Primera Generación 15.15 ¿Qué pasó ayer? 2 22.00

ARCHIVO Y BIBLIOTECA NACIONALES DE BOLIVIA. LANZÓ EL CONCURSO SEMBLANZAS IGNORADAS DE NUESTRO PUEBLO.

darán a conocer romover la investihasta finalizar gación biográfica el concurso. en base al uso ENTREGA DE Ellos valode fuentes doESTUDIOS rarán las cumentales de figuras Los documentos deberán obras por bolivianas populaenviarse a ABNB Semblanzas su calidad res es el objetivo del en un sobre cerrado. Externabiográficoncurso biográfico mente colocar el seudónimo ca, considenominado “Seme internamente los datos derando blanzas ignoradas completos, casilla sintaxis y de nuestro pueblo” ortografía 793, a Sucre. que lanzó el Archivo y también. Biblioteca Nacionales de Bolivia. Pueden participar bolivianos y extranjeros de 18 a PRESENTACIÓN Y 40 años. PLAZOS. Cada estudio debe presentarse en dos ejemplares, imBASES DEL CONCURSO. Los presos, firmados con seudónimo, estudios biográficos deben ser ori- además de un CD de texto en un ginales e inéditos, no admitirán sobre cerrado, en el interior el trabajos en coautoría. El formato concursante dará sus datos compara entregar es word y la exten- pletos e incluirá copia del certifisión máxima será de 60 páginas cado de nacimiento. en letra Times New Roman, letra 12. PREMIOS. Elegirán un primer y segundo lugar que ganarán la JURADOS. Será elegido entre publicación de los estudios por historiadores bolivianos. Estará cuenta del Archivo y Biblioteca integrado por personalidades re- Nacional. conocidas y de gran trayectoria en Gera Domínguez Añez el ámbito cultural, quienes no se gdominguez@edadsa.com.bo

BOLICHES

Está ubicado en la avenida Ana Barba, frente al estadio Ramón "Tahuichi" Aguilera.

PALACE

X Men. 16.15 / 19.00 / 21.45 ¿Qué pasó ayer? 2. 17.30/19.45/ 22.00 Piratas del Caribe. 16.30/ Agua para elefantes. 19.30 / 22.00 Río. 15.30 / Está ubicado en la calle Libertad frente a la plaza 24 de Septiembre. ÚLTIMO ESTRENO

SANCTUM Un grupo de expertos espeleólogos y submarinistas se adentra en la última zona inexplorada de la Tierra. Se lanzan en paracaídas por un enorme agujero de varios kilómetros de profundidad y llegan a unas galerías subterráneas que nadie ha pisado antes que ellos. Está inspirada en hechos reales.

PERFILES DESCONOCIDOS

FOTO: CORTESÍA/ABNB

Felinos en África. 12.00 / 14.00 / 16.00 / 18.00 Felinos en África. 11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00 / 19.00 / 21.00 Los viejos. 13.35 / 15.25 / 17.10 / 18.55 / 20.55 / 22.45 Kung Fu Panda 2 3D. 11.20 / 13.20 / 15.20 / 17.20 / 19.20 / 21.20 Kung Fu Panda 2. 12.10 / 14.10 / 16.10 / 18.10 / 20.10 / 22.10 X Men Subtitulada. 12.15 / 14.50 / 17.30 / 20.20 / 22.55 X Men Doblada. 11.05 / 13.40 / 16.20 / 19.10 / 21.45 Piratas del Caribe 4 Doblada. 11.00/ 13.50 / 16.40 / 19.30 / 22.20 Piratas del Caribe 4 3D Doblada. 20.00 / 22.50 Piratas del Caribe 4 3D Subtitulada. 18.35 / 21.25 Gnomeo y Julieta. 11.10 / 12.55 / 14.50 / 16.45 Rápido y Furioso 5. 11.35 / 14.15 / 16.55 / 19.40 / 22.15 Muerte en la montaña. 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17.05 / 19.05 / 21.05 ¿Qué pasó ayer? 2. 12.40 / 14.55 / 17.15 / 19.25 / 21.40 Está ubicado en el segundo anillo de la avenida Santos Dumont. Los precios de las entradas varían según el horario.

EL BURI

Un ambiente agradable se puede disfrutar en El Buri, este fin de semana ofrece música al vivo con el grupo Santa Cruz. Tiene dos espacios para elegir. Comienza a las 21.00, en la calle Arenales esquina 24 de Septiembre. El cover es de 10 bolivianos y las mujeres entran gratis.

CONCIERTOS ORQUESTA MUNICIPAL

La Orquesta Municipal de Santa Cruz presenta “Euforia”, la Segunda Temporada de Conciertos 2011. El grupo ofrecerá un repertorio totalmente renovado, bajo la dirección de Miguel Ángel Salazar/ Marvin Montes. El costo de las entradas es de Bs 50 (sector verde), Bs 30 (sector rojo), Bs 20 (sector azul. Tienen un maravilloso repertorio: La danza de las horas de Amilcare Ponchielli, Divertimento de Wolfgang A. Mozart, El barbero de Sevilla de Giocchino Rossini, Oblivion de Astor Piazzolla, Viva Santa Cruz de Gilberto Rojas, Mambo Mix de Pérez Prado y Cascabel de Lorenzo Barcelata. La cita es hoy viernes 17, sábado 18 y domingo 19 de junio, a las 20.30 en la Casa de Cultura.

FERIA PRODUCTIVA

El Gobierno Municipal en coordinación con el Gobierno Departamental y el CEPAD llevará a cabo la Feria productiva, cultural y turística de los valles cruceños. Con la participación de un centenar de artesanos cruceños. La cita es el fin de semana en el Parque Urbano de 10.00 a 19.00. El ingreso es libre.

EXPOSICIONES

CAFÉ CONCERT

TAPEKUA

Un lugar ideal para compartir y escuchar música al vivo, diferentes artistas se presentan en este escenario. Hoy viernes 17 y sábado 18 de junio estará Yalo Cuéllar con folklore chaqueño de muy alto nivel como: cuecas, chacareras, etc. La cita es a partir de las 21.00, en la calle La Paz esquina Ballivián.

GANESHA CULTUBAR

La mejor música, en varios espacios, un ambiente divertido y descontraído para compartir con los amigos. La cita es hoy viernes, a las 21.00. La dirección es en la calle Ballivián Nº 66.

SUR AMÉRICA RUPESTRE

ÑUFLO DE CHAPLIN

Chaplin Show presenta las últimas funciones de su segundo espectáculo del año. Música y mucho humor son los principales matices de esta entrega humorística. La cita es hoy viernes y sábado a partir de las 21.30, mayores informes telf. 342-0060l.

El Centro Cultural Simón I. Patiño invita a visitar la exposición “Sur América Rupestre”, del artista Santiago Plata. Es una exposición de réplicas de petroglifos de Sudamérica, elaborados bajo la técnica del frotagge por el artista Santiago Plata en un recorrido de más de 35.000 km en bicicleta por todo nuestro continente . La cita es en el salón de exposiciones del centro, ubicado en la calle Independencia esq. Suárez de Figueroa No. 89.

MUESTRA DE ARTISTAS CRUCEÑOS EN EL MUSEO DE ARTE

Fotografías, piezas en óleo, esculturas, instalaciones artísticas, videos y diversas expresiones artísticas producidas en la primera década del siglo XXI en Santa Cruz, conforman la muestra “Consciencia” que se puede apreciar. Son alrededor de 22 obras de 18 artistas cruceños, las cuales han influido en la historia del arte contemporáneo de esta región durante la última década. Algunas de las piezas ya han sido expuestas y otras premiadas. Entre los artistas que han confirmado su presencia están: Alfredo Müller, Sergio Antelo, Óscar Barbery, Valia Carvalho, Nadia Callaú, Julio Gonzales, Marcelo Callaú, María Ángela Torrico, Alfredo Román, Marcela Ribera, Roberto Unterladstaetter, Raquel Schwartz, Ejty Stih, Carolina Sanjinés, Roberto Valcárcel, Carmen Villazón, Jamir Johanson, Ciro Paz. La cita es en el Museo de Arte Contemporáneo.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Con el sello de

viernes 17 • junio 2011

MACHAO

DEGUSTANDO Sandra Cossío y Sandra Feeney saborearon los exquisitos platos de China Grill en la presentación.

DELICIAS. ABRIÓ EL RESTAURANTE CHINA GRILL, ESPECIALIZADO EN PLATOS ASIÁTICOS.

FOTOS: RULY JUSTINIANO

n nuevo emprendimiento de "Machao" abrió sus puertas con lo mejor de la comida típica china. El lugar se caracteriza por las especialidades de un rodizio asiático y la variedad de sushis que son preparados por chefs profesionales, expertos en el sabor de los platillos orientales. "Machao" es el iniciador de los rodizios de estas comidas, con su anterior restaurante.

PROPIETARIO Chao Ma Yu, más conocido como 'Machao', aperturó una nueva opción en comida oriental.

PROFESIONALES Ellos serán los encargados de la preparación de cada uno de los platillos gourmets del restaurante.

INVITADOS Fabio Soria Galvarro, Natalia y Romina Miserendino también degustaron de los platillos especiales.

CARACTERÍSTICAS. El restaurante, que está ubicado en la avenida Las Américas, cuenta con cómodos ambientes, modernos, espaciosos y con deta-

lles típicos de la cultura asiática. En la presentación de China Grill, "Machao" preparó todas las especialidades de la casa e invitó a los periodistas para degustarlas. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@ edadsa.com.bo

DIRECCIÓN El restaurante está ubicado en la avenida Las Américas Nº 71.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

SOCIALES

Nuevas pasteleras PROMOCIÓN. LAS 12 NUEVAS GRADUADAS DE LA ESCUELA DE INÉS ESPAÑA RECIBIERON SUS CERTIFICADOS.

FAMILIA En el centro la graduada Tatiana de Cronenbold, junto a Luisa de Ruiz, Carlos Cronenbold, Andrés Moreno y Carla Aguilera.

FOTOS: WILSON GALLARDO

FELICES Silvia Gonzales, Janeth Suárez, Nicole Justiniano, María del Carmen Díaz y Teresiña Lapenta las nuevas reposteras.

MAESTRA Wálter Parejas, Inés España la instructora de la escuela, Carlitos, Julia Cronenbold y Victoria Parejas compartieron junto a las graduadas los postres que se prepararon para la noche.

a escuela de chefs de Inés España graduó a 12 nuevas pasteleras, que siguieron un curso exclusivo donde se les enseñó a utilizar las nuevas técnicas y las más modernas recetas en seis meses de instrucción. El curso fue dictado por Inés España, quien a su vez, les hizo entrega de certificados.

AMIGAS Lizzett Aguilera, Diana Maeshiro y Rosario López estuvieron junto a sus familias en esta noche especial para ellas.

DEGUSTACIÓN. Luego del sencillo acto de graduación, donde asistieron las familias de la nuevas pasteleras, los asistentes pudieron disfrutar de un bufé de postres y pasteles, preparados por ellas mismas con las técnicas aprendidas. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

JUNTAS Ingrid Montaño, Carolina Antelo y Rossy Montaño, finalizaron con éxito el curso de seis meses en la escuela de Inés España.

SEIS MESES Fue la duración de las clases exclusivas de pastelería.

NUEVAS TÉCNICAS Se utilizaron para la elaboración de pasteles y postres especiales.

GASTRONOMÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

Las minitortas INGREDIENTES

CUPCAKES DE ZANAHORIA •1 3/4 de azúcar •1 1/2 taza de aceite vegetal •1 cucharadita de extracto de vainilla •3 huevos extra grandes •2 tazas de harina •2 cucharaditas de canela molida •2 cucharaditas de bicarbonato de soda (baking soda) •1 1/2 cucharadita de sal •3 tazas de zanahorias (1 libra) ralladas •1/2 taza de pasas •1/2 taza de nueces picadas PARA EL BETÚN DE QUESO •1 1/2 paquete de queso crema •2 barras de mantequilla •1 cucharada de vainilla •2 tazas de azúcar en polvo

PREPARACIÓN

Precaliente el horno a 350 grados, en un recipiente batir el azúcar, aceite y vainilla, agregarle los huevos uno a la vez. En otro recipiente cernir juntos la harina, canela, bicarbonato de soda y sal con la mezcladora eléctrica en bajo añadirle la mitad de los ingredientes secos a la mezcla húmeda y después la otra mitad. Agregar la zanahoria rallada, las pasas y las nueces a la mezcla anterior y luego ponga la mezcla a moldes de muffins. Hornear a 350 grado por 35 minutos o hasta que un palillo de dientes salga limpio, luego deja enfríar para ponerle en betún.

BETÚN

En un recipiente mezcle bien el queso crema, mantequilla y la vainilla, luego agregue la azúcar en polvo y bata hasta que esté cremoso, cuando los cupcakes estén fríos póngale el betún.

DULCE. EL SABOR PERSONALIZADO DE UNA DELICIOSA TORTA EN FORMA MINI ESTÁ DE MODA

a dulzura de un buen pastel ahora se lo puede disfrutar de forma personalizada a través de las minitortas, bocadillo que se ponen de moda en la ciudad y más aún en los diferentes eventos en los que no puede faltar ese toque dulce de la celebración. Y es que la atracción diminuta, pero grande en dulzura que atraen estas minitortas, pueden variar en ingredientes y hasta en su presentación. Dulces Jessen es uno de los locales especializados en la elaboración de estas delicatessen que hoy le presentamos y le enseñamos a prepararlos para que usted también los tome en cuenta dentro de su menú especial.

DIVERSOS SABORES. La diferencia de una torta normal con las minitortas es que estas dan más espacio a la presentación con detalles y sabores que sobresalen, señala Dante Tincani, pastelero de Dulces Jessen. "Se pueden hacer variedad de opciones como la minitorta rogel, que es una masa típica de alfajor, con una base de alfajor de leche terminado con merengue italiano". También está la minitorta Brauni, que es un Brauni lleno con dulce de leche y merengue italiano, por otro lado se encuentra la mini torta cupcakes de zanahoria, que es muy especial para la gente que le gusta más la parte orgánica. Y tampoco puede faltar la minitorta de merengue con crema chantilly, dulce de leche y frambuesa. " Las minitortas permiten elaborar diferentes texturas que se convierten en sabores inigualables en el paladar", añade el especialista. PARA EVENTOS. Estos deliciosos bocadillos se pueden disfrutar en todo momento ya sea en una boda, un quinceañero, cumpleaños o un encuentro de amigos en el cual cada uno puede degustar

y servirse porciones individuales según su gusto. También sirven de postre para dar el toque de dulzura a cualquier menú. DAN FACILIDAD. La preparación de las minitortas no son morosas, señala Dante Tincani, ya que estas por ser pequeñas requieren de menos tiempo de cocción", además que son fáciles de conservar en la heladera por el poco espacio que ocupan, su atractivo está a la vista con d e c o ra ciones que se pueden hacer a través de mezcla y sabores". Y es que la diferencia no está en el tamaño sí en el sabor que las minitortas le pueden dar a la hora de buscar su postre favorito. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

DULCES JESSEN Se especializa en las Minitortas, calle Güemes esquina San

Martín.

FOTOS: FERNANDO PORTUGAL

RECETA

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

Pasos de Bailarina COMODIDAD. ZAPATOS QUE PERMITEN ELEGANCIA PARA CADA ESTILO Y LOOK

s un calzado que causó furor en los años '50 y ahora las celebrities también ponen los pies en el suelo y se dejan seducir por el fenómeno bailarina. Claudia Schiffer, la princesa Letizia y Paris Hilton son solo algunas de quienes lucen muy bien este zapato que en Santa Cruz para la temporada de invierno también estará presente. Si bien las botas y tacones altísimos se imponen, las bailarinas toman su espacio con diversidad de diseños y colores.

14 1

A LA MODA Claudia Schiffer, la princesa Letizia Ortiz, Paris Hilton, la duquesa Catalina y su hermana 'Pippa' Middleton incluyen en su vestuarios las 'bailarinas' de marcas como Pretty Ballerinas, Repetto y Tory Burch.

VARIEDAD DE 'BAILARINAS'. Los zapatos bailarinas vienen en todo tipo de diseños, elaborados en monocromáticos, con pocos adornos, en tejidos naturales, estampados, animal print, con lazos y hasta con pedrería y variedad de tonos para elegir.

CÓMODO. Estilo boca de pescado y detalles en piedras.

TRUCOS PARA LUCIR EN CADA MOMENTO

PARA TODA OCASIÓN. Según el vestuario se acomodan muy bien para un look casual y por qué no para uno elegante con el estilo que cada mujer sabe imponerle.

» Apueste por los pantalones de pitillo, el resultado será un look urbano y casual.

Roxana Ibañez Machado ribanez@edadsa.com.bo

» Si busca un toque romántico, combine las bailarinas con una falda a la altura de las rodillas.

» En invierno las puede

ELEGANTES. Bailarinas en tono nude con detalles en piedras en la parte delantera.

INFALTABLE. El negro con detalles que dan elegancia. 9

MODERNO. Una combinación en tonos para lucir impecable.

usar con medias tupidas o unos leggins.

CRÉDITO

CLÁSICAS. En tono negro y nude con una pequeña corbata.

1,2 Pretty Ballerinas 3,4, 5 Tory Burch 6, 7, 8, 9 Fergus Calzados 10, 11, 12, 13 Tiendas Fe-

ESTILO. Con colores vivaces para lucir chic y a la moda. 10

menina. 14 Repetto

15, 16 Calzados De Paso.

COLOR. Trabajado en combinaciones de texturas

ANIMAL PRINT. Para la mujer fashion y con look atrevido.

DE GRAN FAMA La bailarina Repetto es una marca conocida y preferida entre las famosas.

PARA TODO Las bailarinas también reflejan la comodidad que se puede vivir en un momento relajado, son para cada ocasión.

FOTOS: ALEJANDRA JUSTINIANO/RULY JUSTINIANO/FEMENINA/EL SOL

SIMPLE. Unas bailarinas en tono crudo y hebillas doradas.

UNIVERSIDAD

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

¿ES ÚTIL CURSAR UN MBA? COMPLEMENTO. Según expertos, los MBA son el complemento ideal para los alumnos que desean especializarse en un área determinada, porque aportan conocimientos no tratados, o apenas vistos, en las universidades y, lo más importante, ponen un mayor énfasis en la formación práctica. El posgrado también está indicada para profesionales con experiencia que quieran especializarse, porque les permite profundizar o reciclar conocimientos y adquirir otros nuevos. Por otra parte, y producto de un competitivo mundo laboral, la exigencia de tener un MBA que se impone para determinados puestos conlleva que muchos alumnos apuesten a realizarlo solo para "tenerlo", y no para adquirir nuevos conocimientos y destrezas, con lo cual su utilidad es limitada, y va además en detrimento de la percepción hacia estos cursos. RETROALIMENTA. María Isabel López Ruiz, quien estudió un MBA Full Time en Fundesem Business School, España, indica que realizar una maestría "es una inversión que aporta no solo conocimientos, sino experiencias. El estar rodeado de gente que comparte experiencia y sabiduría también lo hace enriquecedor. En programas de MBA encuentras siempre personas con distintos antecedentes y carreras y eso le aporta diversidad en las opiniones y en la retroalimentación". "Los programas MBA te permiten obtener una visión estratégica para poder gestionar los recursos, financieros, humanos, y materiales de manera eficiente y eficaz", indicó López.

ACTUALIZA CONOCIMIENTOS. Según Carlos Giuliano, estudiante del MBA en Boston University, Estados Unidos, los beneficios no son para todos: "En el caso que provengas de una carrera de formación de negocios (Ingeniería Comercial o Ingeniería Civil Industrial u otras) el MBA no aportará "grandes cosas" en términos de conocimientos, más bien realizará una actualización de técnicas, teorías, herramientas recientes en materias de administración, finanzas, estrategia, etc."

METODOLOGÍA. LAS MAESTRÍAS OFRECEN UNA FORMACIÓN PRÁCTICA. SIRVEN PARA ESPECIALIZAR, ADQUIRIR O ACTUALIZAR CONOCIMIENTOS Y PUEDEN IMPULSAR LA CARRERA DEL PROFESIONAL A PUESTOS DE JERARQUÍA.

VENTAJA Aporta conocimientos apenas tocados en las universidades.

IMPULSA LA CARRERA. Para Luis Hernández, estudiante del MBA de la chilena Universidad Adolfo Ibáñez, "una maestría puede ser rentable para cualquier campo. Es ideal cuando has escalado posiciones dentro de tu empresa u organización en donde requieres algunos conocimientos propios de cursos o disciplinas que en tu carrera de origen no cursaste". "En muchos casos, cursar un programa MBA puede impulsar un futuro puesto gerencial de un alumno o desarrollar una carrera como emprendedor", agrega Hernández. EXPERIENCIA LABORAL. Pese a que la media de edad de los candidatos a estudiar un MBA ha bajado de 26,8 años en 2004 a 25,5 años al 2010, de acuerdo con un informe de QS TopMBA.com Applicant Survey, Claudio Mejías, ex alumno del Full Time MBA de CENTRUM Católica de Perú, indica que antes de la edad es clave tener experiencia laboral para cursar un MBA. "La maestría será relevante al cabo de unos 5 o 7 años de experiencia laboral, y ojalá cuando estés con algún cargo de relevancia directiva o cerca de asumirlo".

educamericas.com elsol@edadsa.com.bo

EN EL TRABAJO Puede impulsar la carrera de quien lo cursa y optar por puestos superiores.

BENEFICIOS. Los MBA son estratégicos para gestionar recursos financieros, humanos y materiales de manera eficiente.

PASANTÍAS EN EL IBCE

AULA MAGNA

Marketing y ventas

El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), convoca a universitarios del último semestre, egresados, titulados, de preferencia con estudios de posgrado en “Marketing y Ventas”, de las carreras de Marketing, Ingeniería Comercial o Administración de Empresas, para participar como “Pasantes Nacionales” en la Unidad de Marketing y Ventas a partir de julio a diciembre de 2011. Las postulaciones se recibirán hasta el 27 de junio. Para conocer los requisitos llamar al IBCE. /europapress.es

CONTRA EL SIDA

Destacan a la UCLA A 30 años de haber sidodescubierto el VIH-SIDA, expertos en Latinoamérica destacaron al programa "Global Health", de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). El programa fue diseñado para realizar investigaciones sobre enfermedades y ayudar en la implementación de políticas de prevención, en trabajo con universidades, en países en vías de desarrollo. /EFE.

EUROPA Y AMÉRICA

Con indicadores de calidad Cerca de 30 universidades e instituciones, en su mayoría latinoamericanas, culminaron un encuentro en Quito para establecer indicadores sobre la cualidad de su enseñanza, que favorezcan la creación de un "espacio común" de educación con Europa. El proyecto Infoaces, pretende elaborar unas pautas que permitan al público universitario obtener información clara, que se podrá consultar por la Internet, acerca de las prestaciones que ofrecen los casi 90 centros. / EFE

FOTO: EL SOL

ada vez es más común encontrar profesionales que han cursado algún MBA para potenciar su carrera. Asimismo, año a año las escuelas de negocios aumentan las inscripciones en sus programas. Pero, ¿sirve realmente una maestría? ¿Es útil para todos?.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

DEPORTES AMÉR PA

A IC

GANÓ LA LLUVIA

2011

SELECCIÓN. EL AGUACERO IMPIDIÓ QUE LA 'VERDE' JUEGUE CON VÉLEZ. ARGENTINOS O SAN LORENZO SERÍAN LOS RIVALES HOY.

IGUAL SE TRABAJÓ. Una hora antes de la fijada para partido ante Vélez (9.00 de Argentina), la dirigencia del equipo de Liniers comunicó a sus pares de Bolivia que el partido no iba a poder realizarse. De inmediato Quinteros cambió los planes ordenando un trabajo combinado entre físico y algo de estratégico, el mismo que se realizó en las canchas sintéticas que tiene el Buenos Aires Football. Esto se repitió en horas de la tarde, cuando el tiempo ya había mejorado considerablemente pese a que el frío se seguía manteniendo.

LESIONADOS. En cuanto a Miguel Ángel Hoyos y Edemir Rodríguez, los dos únicos jugadores que todavía no superaron sus lesiones, hasta el lunes se aguardará la evolución del lateral de Oriente Petrolero mientras que en cuanto a Rodríguez, se espera que hoy ya se integre a las prácticas. Casi en la misma línea, Gustavo Quinteros dio permiso a Ignacio García, que se lesionó en un partido amistoso el año pasado y que se encuentra en Argentina realizando su recuperación, para que se sume a las prácticas de la selección. El resto del equipo se encuentra en perfectas condiciones pese al intenso trabajo al que es sometido. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

DÍAS

Lleva entrenando Bolivia en el Buenos Aires Football.

DEBUT Bolivia debutará en la Copa América el 1 de julio ante Argentina.

DOS OPCIONES. De acuerdo al informe brindado por el jefe de prensa de la FBF, Javier Silva, hasta las 20 o 21.00 de Argentina, se definía el rival con el que se hacían las gestiones entre San Lorenzo de Almagro o Argentinos Juniors, como el lugar y la hora.

TRABAJAN DURO Rodrigo Figueroa controla el trabajo que realiza Jhasmani Campos, mientras el resto mira.

ECUADOR

Valencia encabeza la lista de Reinaldo Rueda

GAMBETA

El seleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, convocó ayer a 23 jugadores para la Copa América de Argentina, en la que se destaca Antonio Valencia, del Manchester United, y la exclusión del defensa Iván Hurtado, del Barcelona de Guayaquil. Porteros: Marcelo Elizaga (Dep. Quito), Máximo Banguera (Barcelona) y Alexander Domínguez (Liga). Defensas: Gabriel Achilier (Emelec), Fricson Erazo (El Nacional), Wálter Ayoví (Monterrey-MÉX), Luis Checa (Dep. Quito), Néicer

Reasco, Giovanni Caicedo, Diego Calderón y Norberto Araujo (Liga). Centrocampistas: David Quiroz, Edison Méndez (Emelec), Segundo Castillo, Oswaldo Tilson Minda, Luis Fernando Saritama (Dep. Quito), Michael Arroyo (San Luis-MÉX), Cristian Noboa (Rubín Kazán-RUS), Luis Antonio Valencia (M. U, ING). Delanteros: Jaime Ayoví (TolucaMÉX), Cristian Benítez (SantosMÉX), Felipe Caicedo (LevanteESP) y Narciso Mina (Ind. José Terán)./EFE

CHILE

MATÍAS FERNÁNDEZ SE LESIONÓ

El volante Matías Fernández sufrió un golpe durante los entrenamientos de la selección de Chile y es la duda del técnico Claudio Borghi para el amistoso del domingo frente a Estonia, partido de preparación de la "Roja" para la Copa América 2011 en Argentina./EFE

Antonio Valencia tuvo una brillante actuación en el Manchester United y es una de las figuras de Ecuador.

MÉXICO

EMPATA Y GENERA DUDAS

México, que por restricción de la Concacaf jugará en Argentina con un equipo Sub 22 reforzado con algunos veteranos, apenas logró empatar 2-2 con el Independiente de Medellín en un amistoso en Tijuana./Univisión

COLOMBIA

MOSQUERA PIENSA EN EL MUNDIAL El defensa colombiano del América de México, Aquivaldo Mosquera, reconoció ayer que el trabajo de preparación que adelanta el seleccionador de Colombia, Hernán Darío Gómez, no es solo para la Copa América, sino pensando en volver a un Mundial, tras asistir por última vez al de Francia 98./EFE

FOTO: FBF

ontra el mal tiempo no se puede, esa fue la conclusión que dejó ayer cuando el equipo nacional de Bolivia, que dirige Gustavo Quinteros, no pudo jugar el esperado amistoso ante Vélez Sarsfield, recientemente consagrado campeón argentino, debido a la intensa lluvia caída en la capital argentina y en especial en la zona donde se debía jugar dicho partido, el complejo de Liniers. Pero la postergación no evitó que el que el equipo trabaje pese a la lluvia, pero en campo sintético, mientras se direccionaban las gestiones para jugar frente a San Lorenzo de Almagro o Argentinos Juniors.

AMÉR PA

A IC

DEPORTES

2011

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

FUERZA CAFETERA CONVOCADOS

COPA AMÉRICA. COLOMBIA SERÁ EL TERCER RIVAL DE BOLIVIA. SE ENFRENTARÁN EL 10 DE JULIO EN SANTA FE. EL EQUIPO CAFETALERO LO INTEGRAN JUGADORES QUE BRILLAN EN LAS MEJORES LIGAS DEL MUNDO.

adamel Falcao García es sin duda la gran estrella de Colombia, que será en la Copa América de Argentina 2011 el tercer rival de Bolivia en el torneo que se inicia el 1 de julio próximo. Falcao acaba de consagrarse campeón con su equipo, Oporto de Portugal, ganando la Europa League, además de ser el goleador del torneo y el autor del gol de la victoria en la final ante el Braga. OTROS MÁS. Pero Colombia, como hacía mucho tiempo no sucedía, al menos como en la época dorada de 1993, hoy no solo es Falcao, sino que también hay otros jugadores que se los puede considerar verdaderas "estrellas" en el firmamento futbolístico mundial. Luis Antonio Valencia es otro jugador ubicado en la línea de Falcao, porque juega y es gran figura del Manchester United, de Inglaterra, uno de los mejores y más poderosos clubes del mundo. Hugo Rodallega, también delantero, que si bien juega en un club de los considerados "chico" de Alemania, el Wigan, a fuerza de goles y buenas actuaciones se ha ganado el respeto y un buen lugar. Teófilo Gutiérrez, que llegó como un desconocido a Racing Club de Avellaneda, en poco tiempo se convirtió en la sensación de Argentina, a tal grado que hoy es el goleador del torneo.

NOMBRE

CLUB/PAÍS

Arqueros: David Ospina Luis Martínez Breiner Castillo

Niza, Francia O. Caldas, Colombia I. Medellín, Colombia

Defensas Mario Yepes Aquivaldo Mosquera Luis Amaranto Perea Cristian Zapata Pabro Armero Camilo Zúñiga Yulián Anchico Juan David Valencia

AC Milán, Italia América, México Atl. de Madrid, España Udinese, Italia Udinese, Italia Nápoles, Italia Pachuca, México Junior, Colombia

Volantes Juan G. Cuadrado Elkin Soto Abel Aguilar Fredy Guarín Carlos Sánchez Gustavo Bolívar

Udinese, Italia Maguncia, Alemania Hércules, España FC Oporto, Portugal Valenciennes, Francia Tolima, Colombia

Delanteros Hugo Rodallega Adrián Ramos Teófilo Gutiérrez Radamel Falcao García Jackson Martínez Dayro Moreno

Wigan, Inglaterra Hertha, Alemania Racing, Argentina FC Oporto, Portugal Jaguares, México O. Caldas, Colombia

OTRO GRUPO. Detrás también aparecen otros jugadores que militan en clubes de alto nivel. Mario Yepes en el Milán de Italia, Luis Amaranto Perea en el Atlético de Madrid, Camilo Zúñiga en el Nápoles de Italia, y Fredy Guarín en el Oporto. CANDIDATO. Por toda esta constelación de estrellas, muchos especialistas se han atrevido a afirmar que Colombia es una de las candidatas a ganar el título en Argentina, el mismo que ya lo ganó en 2001. Elementos no le faltan, pero también hay que esperar el rendimiento que alcance. El 22 de junio en Pereira, Colombia tiene pactado el primer partido amistoso de cara a la Copa ante México y el 25 en Medellín ante Senegal, luego del cual viajará a Argentina para esperar su debut ante Costa Rica el 2 de julio en Jujuy. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

PARTIDOS

Son los que lleva jugados Colombia en la Copa América.

BOLIVIA Y COLOMBIA EN LA COPA Fecha 21/02/45 13/12/47 06/05/49 17/03/63 14/08/84 31/08/83 01/07/87 11/07/91 22/06/93 21/06/97 09/07/04

Lugar Santiago Guayaquil Río de Janeiro Cochabamba La Paz Bogotá Rosario Viña del Mar Machala La Paz Lima

Rival/res Bolivia 3 Bolivia 0 Bolivia 4 Bolivia 2 Bolivia 0 Bolivia 2 Bolivia 0 Bolivia 0 Bolivia 1 Bolivia 2 Bolivia 0

Rival/res Colombia 3 Colombia 0 Colombia 0 Colombia 1 Colombia 1 Colombia 2 Colombia 2 Colombia 0 Colombia 1 Colombia 1 Colombia 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

DEPORTES

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

Quiere la altura

ORIENTE. EL DT CARLOS RAMACCIOTTI ANUNCIÓ SU INTENCIÓN DE JUGAR AMISTOSOS EN EL ALTIPLANO Y ARGENTINA. LA PRETEMPORADA COMENZARÁ EL PRÓXIMO LUNES. minutos, todos los planes para esta temporada.

INFERIORES Subiremos al primer plantel a los mejores juveniles para que jueguen.

GAMBETA

mistosos en la altura y en Argentina, con equipos de primera División. Fueron los primeros planes anunciados ayer por Carlos Ramacciotti, durante su presentación como nuevo técnico de Oriente. De buen humor y respondiendo a cada una de las preguntas que realizó la prensa. Miguel "Choco" Antelo expresó que el entrenador llega para realizar un trabajo a largo plazo, que se pueda ver a través del tiempo. El nuevo técnico "refinero" explicó durante un aproximado de 30

EL EQUIPO. El técnico argentino expresó que antes de hacer algún tipo de consideración sobre una contratación o venta de jugador, primero tiene que ver con qué tipo de plantel cuenta. "Hoy solo puedo considerar una sola contratación que es la de un central por la lesión de Schiapparelli. Pero después no hay más. Primero quiero ver a todos los muchachos juntos y luego a medida que el trabajo avance iremos viendo qué tipo de modificaciones podremos hacer pero por lo pronto no puedo adelantar más que eso", expresó el técnico argentino. PRETEMPORADA. El trabajo comenzará este lunes en las instalaciones de Oriente Petrolero en donde el plantel, estará presente Mauricio Saucedo, se pondrá bajo las órdenes del nuevo cuerpo técnico. Ramacciotti expresó que el trabajo

ESPAÑA

BARCELONA Y MADRID EN CRISIS

Sandro Rosell, presidente del Barcelona, en conferencia de prensa destacó que si las provocaciones del Real Madrid hacia el Barcelona continúan se verán obligados a romper relaciones institucionales. El dirigente culé destacó que si es necesario recurriran a la justicia ordinaria./Marca

que llevarán a cabo será toda la base de la pretemporada. Sin embargo, el DT adelantó que realizarán algunos partidos en La Paz para examinar a los jugadores en la altura. AMISTOSOS. Además de los amistosos ante equipos de la altura, el nuevo cuerpo técnico, tiene previsto enfrentarse ante diferentes equipos del campeonato de primera división de Argentina. "Soy muy amigo de Gareca (DT de Vélez) y de Falcioni (DT de Boca) de hecho en muchas ocasiones cuando estaba dirigiendo el primer amistoso lo hacíamos ante algún equipo de Gareca. Estamos planificando todo para hacer varios amistosos en Argentina", explicó Ramacciotti. REFUERZOS. En la presentación estuvo presente Richard Méndez, dirigente de Oriente, quien expresó que no contratarán a Miguel Loayza pero que aún están negociando por la contratación del lateral Marvin

RALLY MUNDIAL

POSTERGAN NACIONAL

El francés Sebastien Loeb (Citroën DS3), líder del Mundial de Rally, buscará este fin de semana en Grecia consolidar su primer lugar, aunque se sabe que la prueba es una de las favoritas de Ford (7 victorias en 10 ediciones)./AFP

Bejarano. Agregó que Mauricio Saucedo no se irá a menos que llegue una oferta del exterior. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

MESES

Es lo que dura el contrato de Ramacciotti con Oriente.

«EL CONTRATO ES DE 6 MESES PORQUE YO LE PEDÍ A LA DIRIGENCIA ESE PLAZO. ES POR EXPRESO PEDIDO MÍO» Carlos Ramacciotti

DT de Oriente

ALEMANIA

COPA DAVIS

BOLIVIA SE RECUPERA Y LE GANA A BAHAMAS

Y llegó la recuperación, demostrando que no todo estaba perdido, y que el equipo nacional tenía con qué afrontar esta Copa Davis. En el Club de Tenis Santa Cruz, Bolivia enfrentó a Bahamas, Doria venció a Devin Mullings por 6-3 y 6-4. El singlista nacional venía de una jornada difícil en el día de ayer ya que disputó el primer partido de la serie que Bolivia jugó ante Barbados y lo perdió. Sin embargo, este mal comienzo le sirvió a Doria para que ayer sacara todo su mejor repertorio para vencer en el primer turno de singles de Bolivia ante Bahamas. Federico Zeballos, quien también había perdido en el día de ayer ante Barbados en su turno de single, también pudo vencer en el juego de ayer. El tenista nacional se enfrentó a Marvin Rolle a quien vencería por 6-4 y 6-1, demostrando de esta manera un poco más de todo el talento que tiene el equipo boliviano de cara a la Copa Davis. Al cierre de esta edición se encontraba disputando el último cotejo que era correspondiente al de dobles, en donde la pareja de Mauricio Doria Medina y Federico Zeballos enfrentaba a la pareja de Bahamas conformada por Devin Mullings y Marvin Rolle. Hoy la selección de Copa Davis tiene otro cotejo en donde enfrentará a Aruba para así reafirmar su recuperación, el partido se llevará a cabo en la cancha 2 del Club de Tenis Santa Cruz y comenzará a las 16.00. En esta ocasión se espera una gran cantidad de público para alentar a un equipo que demostró su poder de recuperación, al mismo tiempo que comienza a exhibir el talento por el que tanto se destaca a esta camada de tenistas nacionales.

BALLACK DICE ADIÓS A LA SELECCIÓN El seleccionador alemán, Jürgen Löw, dio por terminada la carrera como internacional de Michael Ballack, quien era aún oficialmente el capitán del equipo nacional. Ballack, de 34 años, disputará un último partido con la selección, el 10 de agosto contra Brasil./EFE

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 28º MIN. 20º VIENTOS NO 14 km/h HUMEDAD 58 %

DOMINGO MÁX. 28º MIN. 20º VIENTOS NO 17 km/h HUMEDAD 59 %

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

(23 jul.-22 agos.)

(23 agos.-22 sep.)

SÁBADO MÁX. 28º MIN. 20º VIENTOS NO 15 km/h HUMEDAD 59 %

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.- 21 jun.)

(22 jun.-22 jul.)

Tu mundo emocional estará bastante revuelto y podría acabar afectando a la relación que mantienes, si no lo controlas.

Verifica tus fuentes de información antes de llegar a un acuerdo o negociación. Mantén el punto de atención en tu familia.

Saca tus talentos para afuera para que otros aprendan de lo que eres capaz de hacer. Llega la prosperidad, ábrete a recibirla.

Buen momento para lograr lo que estás buscando. Disminuye tu ritmo para que evites accidentes o errores. Crea pensamientos positivos.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Persiste en tus metas y Soportar demasiadas tenproyectos, el ascenso que siones en el ámbito laboral ansias llegará lento pero puede dañar tu salud. Cuida seguro. Entabla las relacio- de tus rodillas, articulaciones. nes familiares rotas. Tomate un breve descanso.

ACUARIO

PISCIS

LUNES MÁX. 28º MIN. 20º VIENTOS NO 16 km/h HUMEDAD 63 %

(23 sep. -23 oct.)

(24 oct. -21 nov.)

(22 nov. -21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.- 20 mar.)

Este día tendrás que esquivar las energías negativas del ambiente que te rodea, es conveniente no relacionarte con personas conflictivas.

Hoy, tus actividades serán muy importantes, por eso deberás desarrollarlas lo mejor posible. No te dejes influenciar negativamente.

Aléjate de las situaciones de tensión y mucha preocupación. Es importante que vigiles tu salud, no dejes que los niveles de estrés suban.

El amor puede sorprenderte en el lugar menos esperado. Aprovecha la tarde para disfrutar y compartir con tu pareja.

Tu vida social se activa, estarás muy complaciente con aquellos que amas. No lo quieras hacer todo tú, descansa, delega y cuídate.

Tu mejor aliada en el ámbito del trabajo será la inspiración creadora. Escucha la voz de tu interior en la toma de decisiones para el futuro.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCIL QUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 17 • junio 2011

TEATRO REBOBINANDO A GRAN ESCALA

CLICK FOTOS: AFP

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, no dudó en recordar sus momentos de infancia, durante un acto en el que se recaudaban recursos para una escuela de Washington, durante las actividades por el Día del Congreso de ese país.

TRAGEDIA GRIEGA La gente se lanzó a las calles para protestar este miércoles contra el ajuste y la Policía respondió con dureza.

www.elsol.com.bo

NO TIENE NOMBRE Dos curiosos observan una de las obras de arte que se exponen en un museo de la ciudad suiza de Basilea.