El Sol 18-08-11 by El Dia

Aunque usted no lo crea, existe el Día Internacional de la Cerveza

Salud & Belleza »PÁG 23

Hay más cirugías estéticas en época de calor que en el frío

¿Acabó el

calvario

del carnet? SEGIP. EN ÉPOCA DE LA POLICÍA, EL TRÁMITE DEMORABA TRES DÍAS. EVELÍN PÉREZ TARDÓ AYER 3 HORAS Y 26 MINUTOS, PERO HIZO COLA POR SU TICKET UNA SEMANA ANTES. »PÁG 4

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Jueves 18 de agosto de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 293 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Primer Anillo »PÁG 3

DESACTIVAN 2 CONFLICTOS Y SURGE OTRO Deportes »PÁG 25

MESSI FULMINA AL MADRID Y LE DA LA SUPERCOPA AL BARSA

Ciudad »PÁG C12

FOTO: WILSON GALLARDO

Plato Fuerte »PÁG 15

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

BREVES

LA CASA MÁS CARA DEL MUNDO ALEMANIA

Diseñada por Stuart Hughes, está situada en algún lugar secreto de Suiza cerca de la frontera italiana. El exorbitante costo no se debe a que la casa vaya a tener decenas de habitaciones o que se vaya a emplazar en un terreno de decenas de hectáreas, sino más bien al material: oro y platino. Tiene ocho habitaciones y lleva más de 200.000 kilos de oro completado con platino. El suelo está hecho de piedra con virutas de hueso de dinosaurio original incrustado en cada pieza. El trabajo duró cinco años y medio y en total cuesta unos 12 mil millones de dólares. /EFE

RÉPLICA FIEL DE NEFERTITI EN 4.800 DÓLARES

El Neues Museum de Berlín presentó una edición limitada de cien réplicas del busto de Nefertiti, producidas a partir de un escáner en tres dimensiones que garantiza una fidelidad milimétrica del original. Las réplicas, hechas de yeso, podrán ser adquiridas a 4.800 dólares, en su versión en color asimismo de acuerdo al original, o por 2.136 dólares, en blanco. Las piezas han sido realizadas por la yesería de los museos públicos de Berlín, con un precisión de 0,03 milímetros./EFE

www.elsol.com.bo

ASTILLA Una diminuta astilla que sería un fragmento de la Cruz de Cristo fue entregada a las autoridades de Honduras por el Museo de Historia de Bulgaria en agradecimiento por la acogida que dio este país centroamericano a inmigrantes búlgaros en las décadas de 1920 y 1930, informó ayer la Casa Presidencial. Tachev aseguró que las reliquias fueron extraídas en Jerusalén en el año 326 después de Cristo. La reliquia fue recibida por el presidente hondureño, Porfirio Lobo./EFE

ESPAÑA

LA FIGURA DE PAPEL MÁS GRANDE DE AMÉRICA LATINA

Miembros de la Asociación Ecuatoriana de Origami (AEO) han elaborado con 90 metros de papel reciclado y su habilidad manual como únicos elementos la "figura de papel más grande de Latinoamérica": un esqueleto de tiranosaurio rex de tamaño natural. Además de presentar figuras de osos de anteojos, iguanas terrestres, caimanes, insectos y armadillos hechas en papel y de unos 10 o 15 centímetros de alto, se relatará cómo lo hicieron./EFE

ESTUDIO

RENUEVA LICENCIA DE CONDUCIR A SUS 99 AÑOS

¿CÓMO COMBATEN LOS DESODORANTES EL MAL OLOR? CAMBOYA

UN PUEBLO ES EL PRIMER REFUGIO DE ANCIANOS Un vecino de la localidad cántabra de Liérganes, Joaquín Roca, ha renovado el permiso de conducir hace apenas tres meses, con casi 100 años de edad, ya que utiliza el coche a diario para moverse por el pueblo. En declaraciones a Europa Press, Roca ha asegurado que para él conducir es una actividad que le "ha gustado siempre" y ha recordado que al volante es necesario "mucha tranquilidad"./AFP

ECUADOR

Un pequeño y pobre pueblo de Camboya se ha convertido en el primer refugio del país para la gente anciana que sobrevive gracias a la caridad ante el desamparo oficial. Entre las construcciones de madera, destaca un alargado edificio de ladrillo cuyas paredes dan cobijo a cinco camboyanos de entre 66 y 84 años de edad que hasta hace escasas semanas vivían en la indigencia./EFE

Los desodorantes son productos que contienen perfumes para enmascarar el olor corporal y germicidas, como el triclosán, para matar las bacterias que producen ese olor al actuar sobre los residuos de la transpiración y sobre el sebo (aceite natural del cuerpo). Se usan principalmente en las axilas, áreas permanentemente calientes y húmedas donde el sudor, en gran parte inodoro, tiende a ser fermentado./AFP

ESTUDIO

CADA HORA DE TV REDUCE LA VIDA EN 22 MINUTOS Ver la televisión una media de seis horas al día puede acortar la esperanza de vida en cinco años, según una investigación publicada en la revista British Journal of Sports. El impacto rivaliza con otros factores de riesgo como fumar o la falta de ejercicio físico. Cada hora de televisión reduce la esperanza de vida de un ser humano en 22 minutos. Y que un sujeto adulto que pasa frente al televisor una media de seis horas diarias a lo largo de su vida puede ver mermada su longevidad en cinco años./EFE

CIENCIA

INVESTIGACIÓN CON PERROS FLUORESCENTES

Un grupo de científicos surcoreanos ha conseguido clonar canes modificados genéticamente y con propiedades fluorescentes que podrían ayudar a curar enfermedades humanas y suponer un nuevo avance en investigación médica. En el laboratorio dirigido por el profesor Lee Byeongchun en la Universidad Nacional de Seúl se pueden escuchar los ladridos de los únicos perros clonados del mundo. Entre ellos se encuentra "Snuppy", un galgo afgano que en 2005 se convirtió en el primer perro clonado de la historia./EFE

ESTUDIO

LA LUNA SE CREÓ HACE 4.360 MILLONES DE AÑOS, MENOS DE LO QUE SE PENSABA

La Luna fue creada hace 4.360 millones de años, 200 millones de años menos de lo que se pensaba, según un estudio realizado a rocas lunares publicado ayer en la revista Nature. Este cálculo se llevó a cabo mediante un nuevo estudio a isótopos de plomo y de neodimio encontrados en una muestra de anortosita, la roca más antigua de la corteza lunar. El satélite se creó por el impacto de un objeto del tamaño de un pequeño planeta con la Tierra./AFP

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

BLOQUEAN LA CHIQUITANIA

CAMINOS.

FOTO: WILSON GALLARDO

MEDIDA. TRANSPORTISTAS DE 6 MUNICIPIOS DE LA CHIQUITANIA BLOQUEAN DESDE AYER ESTOS CAMINOS. EN PAILÓN LA POLICÍA LOGRÓ DESBLOQUEAR UNO DE LOS PUNTOS EN CONFLICTO. EL PARO SERÁ DE 48 HORAS.

Que conectan a Santa Cruz con Beni y Brasil están bloqueados desde ayer.

BLOQUEOS 1 San José de Chiquitos, San Ignacio de Velasco y Roboré.

BLOQUEOS 2 Puerto Quijarro, Concepción y Guarayos, son las localidades.

ientras el Ministerio de Economía y Finanzas y la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) niegan competencia para resolver las demandas de los transportistas del bloque de las seis provincias de la Chiquitania, que exigen bajar los aranceles y multas por vehículos nacionalizados, ayer la fuerza pública desbloqueó la carretera a la altura de Pailón, donde se había instalado un piquete.

PEDIDOS. Los transportistas apoyados por los cívicos exigen la eliminación de las multas y reducir los aranceles aduaneros para la nacionalización de los vehículos. También piden que se respete la tenencia de buena fe de los vehículos al ser nacionalizados y que los motorizados permanez-

can con la placa asignada por los municipios. CONFLICTO. Las provincias que acatan el bloqueo de 48 horas convocado por el Bloque Chiquitano son Ñuflo de Chávez, Guarayos, Germán Busch, Chiquitos, Velasco y Ángel Sandóval. En Santa Cruz, el bloqueo de la carretera a Trinidad se inició en Pailón y concluye en Puerto Suárez. BLOQUEO. Entre tanto, el dirigente cívico de San José, Ulises Pesoa, indicó que esperan el pronunciamiento de la ANB y el Ministerio de Hacienda; no obstante, seguirán con las medidas y puede sobrevenir un paro indefinido. MONTERO. Por otro lado, el dirigente de la Asociación de Moto-

taxistas de las cuatro provincias del norte, Nicanor Arteaga, señaló que en esta zona hay al menos unas 35 mil motos de las cuales no fueron inscritas para ser nacionalizadas entre 500 a 700; empero, esperan que hasta fin de mes la ANB pueda responder a sus requerimientos y abrir un espacio para registrarlos. PASAJES. En la Bimodal, la venta de pasajes hacia Trinidad y las localidades de la Chiquitania ha sido suspendida hasta que las medidas de presión y los bloqueos sean levantados. El Bloque Cívico Chiquitano informó que la medida será levantada a las 24 horas de hoy. Yandira Toledo ytoledo@edadsa.com.bo

DETENIDO POR VENDER DATOS SOBRE AUTOS ROBADOS Un sujeto fue aprehendido por oficiales de Diprove en San Ignacio de Velasco, tratando de vender información que evitaría la posible retención y posterior decomiso de vehículos robados, según la ANB. La información que se encontró dentro de un dispositivo habría sido sustraída durante la instalación de los sistemas de Diprove.

SEGÚN UN VICEMINISTRO

El viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, César Navarro, sostuvo ayer que dos de los tres conflictos sociales fueron solucionados por el Gobierno con la instalación de las mesas de diálogo. La autoridad dijo que tanto las demandas de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de la ciudad de El Alto, como del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) están siendo trabajadas por las autoridades de Gobierno, mientras que la mar-

cha de los pueblos del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) continúa sin el inicio del diálogo. Los marchistas por el Tipnis solicitaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA medidas cautelares para frenar la una carretera que partirá en dos una reserva natural. Además, harán gestiones para que Brasil congele el financiamiento para la obra vial de 306 kilómetros de extensión./Agencias

FOTO: APG

El Gobierno desactiva dos de tres conflictos

En su tercer día, los cientos de marchistas decidieron hacer un alto y descansaron.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

REGISTRO.

FOTOS: WILSON GALLARDO

¿Sale más rápido EL CARNET?

Si no se tienen los datos en orden puede ser uno de puntos donde más se demora.

TRÁMITES. PARA OBTENER UN CARNET DE IDENTIDAD SE PUEDE DEMORAR COMO MÁXIMO HASTA 3 HORAS Y MEDIA O MENOS.

res horas con 20 minutos demoró Evelín Pérez en obtener su carnet de identidad, llegó a las 11 de la mañana a las dependencias de Tránsito donde funcionan las oficinas del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) y las 14.20 recogió su documento. El Sol acompañó a la estudiante de 18 años, y natural de Concepción, a realizar el trámite para ver si se acortaron los tiempos desde que el servicio es administrado por una entidad civil.

ROTONDA

EL COMIENZO. Pérez se acercó a las ventanillas que dicen INICIO DE TRÁMITE con el certificado de nacimiento en un extracto y un ticket, que le fue entregado siete días antes, y donde figura la hora y fecha en la que debe de apersonarse, "llegué media hora antes pero me equivoqué de fila y perdí ese tiempo", comenta. Luego de 10 minutos en la cola recibió una ficha y la instrucción de que se dirija a una de las cuatro cajas habilitadas por el Banco Unión para la realización del pago, que es de Bs 17.

PAGO. A las 11.20 Evelín se ubica al final de la fila junto a su amigo, José Luis Hidalgo, que también va a renovar su carnet. La cola avanza, entre los kioscos y ventas que ofrecen refrescos y frituras a los transeúntes, a paso rápido terminando esta etapa a las 11.39. MESA. Cuando se cancela el valorado de Bs 17, se le indica que suba al segundo nivel donde se le tomarían los datos, registro, toma de huellas dactilares y foto, en la mesa 21. Al llegar a esta sección, a las 11.42, comienza una espera de 38 minutos, hasta que pasa el auxiliar de la mesa pidiendo los documentos y que se dirijan hacia un panel blanco, donde se le toma la fotografía. Faltando 9 minutos para las 13.00, la encargada de la mesa le comunica a Evelín que su número de C.I. no está en el sistema debido a que la cédula fue expedida en Concepción. La solución es mandar un fax a la localidad para que se confirme y se pueda sacar un auxiliar. Al solucionar esto, a

CHARAGUA

INDÍGENAS ACCEDERÁN A LA SALUD

La red de salud creada por el Gobierno Departamental facilitará el acceso de las poblaciones indígenas y comunidades que están alrededor de Charagua y optimizará la atención, tanto en hospitales como en centros de salud, así lo hizo conocer Óscar Urenda. /AT

las 13.58, se inicia el registro de datos en el sistema e impresión de huellas digitales. FIN. Después de 12 minutos Evelín puede finalizar el trámite y solo queda esperar a que le den su nuevo carnet. El mismo le es entregado a las 14.26, completando así las 3 horas y 26 minutos. Cuando la Policía otorgaba el carnet, el trámite duraba medio día y se recogía el documento dentro de tres días.

Juan Carlos Fortún V. elsol@edadsa.com.bo

EL FLUJO El Segip entrega entre 500 y 700 carnets por día en Santa Cruz.

FOTOGRAFÍA

Piden que se saquen los aretes y se amarren el pelo.

PROPUESTA

ANIVERSARIO

El municipio cruceño propone un proyecto de ley nacional para que se realice el censo de población y vivienda este año en respuesta a la determinación de postergarlo un año más. Óscar Vargas anunció que la iniciativa será socializada.

Autoridades en la capital cruceña, rindieron homenaje al 186 aniversario de la bandera nacional en las diferentes unidades educativas donde se realizaron actos cívicos para conmemorar la fecha. Los mismos fueron en la plaza 24 de Septiembre donde se izó la tricolor./AT

LEY PARA ADELANTAR CENSO

CELEBRAN EL DÍA DE LA BANDERA

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

Misa y vuelta a clases

HIGIENE

MAL ESTADO DE BAÑOS EN DOS COLEGIOS

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

EDUCACIÓN. EN EL COLEGIO HUMBERTO EGÜEZ ROCA, AÚN ESTÁN SUSCEPTIBLES POR LO SUCEDIDO CON UN ALUMNO "POSEÍDO" TRAS JUGAR OUIJA CON SUS COMPAÑEROS.

MISA.

Maestros, padres y estudiantes participaron de este acto litúrgico realizado ayer.

n medio de cierto temor de los alumnos, profesores y padres de familia, ayer se reanudaron las labores escolares en el colegio Humberto Egüez Roca luego de que se celebrara una misa y la bendición de los predios del mismo centro educativo. El retorno a clases se realizó dos días después de la convulsión que sufrió un adolescente, de 14 años, que supuestamente practicó el juego "Ángel de la Guarda". MISA. La ceremonia religiosa estuvo presida por el sacerdote Mario Godek, de la parroquia Sagrado Corazón de Jesús y María. Hizo una oración especial por el alumno afectado, que no estuvo en el acto, y bendijo las aulas y el lugar donde supuestamente se

practicó el juego. "Los padres deben interesarse más por sus hijos y vigilar lo que hacen", expresó durante la celebración de la misa, que contó con la presencia de los vecinos del barrio “Los Totaíses”.

afirmó que han pedido psicólogos a la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno y la Defensoría de la Niñez y Adolescencia para capacitar a los 480 estudiantes del establecimiento.

SEGURIDAD. El presidente de la Junta Escolar, Jusberth Barrientos, dijo que se encuentran muy preocupados por la situación, por lo que han exigido a la directora del colegio, María Saucedo Montero, redoblar la seguridad. La directora afirmó que redoblarán el personal que controla a los niños durante el recreo; de igual forma indicó que a la hora de la salida los profesores antes de irse deberán esperar a que salga el último estudiante.

SANCIONES. El responsable técnico de la dirección departamental de Educación, Rubén Colque, llegó ayer para indagar el hecho suscitado y sobre las denuncias que pesan sobre contra la directora. Además afirmó que la suspensión de clases es una falta grave, sujeta a sanciones administrativas.

AYUDA. Barrientos también

Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

PEDIDO Beatriz Mamani, madre de familia, pidió el cambio de la directora.

ACUSACIÓN Margarita Quispe acusó a profesores por el descuido de los alumnos.

En pésimas condiciones, así se encuentran los sanitarios de los colegios El Arenal y San Isidro, ubicados en la zona de la Pampa de la Isla y Villa Primero de Mayo. En los denominados antiguos módulos, los estudiantes deben lidiar con la clausura y deterioro de sus baños debido a que la Alcaldía no ha realizado el respectivo mantenimiento desde hace más de un año, según padres de familia. Es que ante el no funcionamiento de casi la totalidad de los tanques de agua, del establecimiento, solo uno sirve, los niños se ven en la obligación de entrar con un galón de agua a hacer sus necesidades. Peor situación es la que se observó en el módulo El Arenal, pues solo operan dos baños para los más de 500 alumnos. "Como responsable ya no sé qué hacer pues me pidieron que cierre los baños que no sirven, pero los niños se entran", dijo Cristian Méndez, conserje del establecimiento. Ante la situación, Adhemar Escalante, director de Educación del distrito 6, afirmó que la Alcaldía habría hecho el mantenimiento en marzo pese a que los padres y el portero dicen lo contrario. El funcionario justificó que los estudiantes no tienen el cuidado para preservar los bienes de la institución. En el caso del colegio San Isidro, el director Limberg Benavides dijo que había informado del problema a la subalcaldía del distrito 7./ MS

PROTESTA

Con bloqueos esporádicos y amagues de enfrentamientos, un total de 50 juntas vecinales del Distrito 9 cortaron ayer la ruta de ingreso a la refinería de Palmasola. Los manifestantes exigen la construcción de la doble vía, que se encuentra en precarias condiciones. “Queremos la ejecución del Plan Operativo Anual (POA) de la gestión 2010-2011”, protestó Marco Antonio Soliz, uno de los dirigentes de la zona. La medida puede causar desabastecimiento

de carburante en los surtidores de Santa Cruz porque los camiones cisterna quedaron varados. Al respecto, la responsable de la Secretaría de Parques, Jardines y Obras de Equipamiento Social de la Alcaldía, Angélica Sosa, calificó el hecho como una medida de “chantaje” y política porque, a decir de ella, la obra está contemplada en el POA 2012. “La doble vía desde el quinto anillo hasta Palmasola está contemplada", dijo Sosa./AT.

FOTO: BETO JUSTINIANO

Vecinos bloquean ingreso a refinería en Palmasola

Juntas vecinales exigen la mejora de la ruta que conecta la ciudad de Santa Cruz con la refinería de Palmasola.

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

UN PADRÓN JOVEN NUMEROSO. LOS JÓVENES REPRESENTAN EL 48% DE LOS HABILITADOS PARA VOTAR. IMPRIMIRÁN 5 MILLONES DE PAPELETAS. CANDIDATOS SE CONOCERÁN EN LAS FACTURAS DE LUZ.

ás del 48% de los inscritos para las elecciones judiciales del 16 de octubre, son jóvenes nuevos votantes, destacó el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ramiro Paredes. La autoridad también precisó que este porcentaje es de los nuevos 391.421 registrados en el padrón biométrico, lo cual superó la presencia juvenil de años anteriores, que no sobrepasaba el 32%.

CON BRASIL

AUMENTARÁN MILITARES EN FRONTERA

A DESTACAR. Al respecto, la ministra de Justicia, Nilda Copa, resaltó el hecho, por ser que la juventud y la población votante tendrán la oportunidad de elegir directamente de forma inédita a los administradores de justicia de nuestro país.

CANDIDATOS. La titular del Tribunal Departamental Electoral (TDE) de Santa Cruz, Ida Olender, informó que están difundiendo las fotos de los candidatos, en los recibos de facturación de la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE). Comentó que es una forma para que los cruceños comiencen a conocer a los aspirantes judiciales a la hora de sufragar el 16 de octubre. Marco A. Curi mcuri@edadsa.com.bo

JUVENTUD.

FOTO: EL SOL

IMPRESIÓN. El presidente del TSE, Wilfredo Ovando, informó que su repartición imprimirá 5 millones 200 mil papeletas de sufragio para los comicios judiciales. Explicó que estará dividida en cuatro franjas: la primera para la elección de los miembros del Tribunal Agroambiental, la segunda para el Consejo de la Magistratura, la tercera para el Tribunal Constitucional Plurinacional y la cuarta franja, para elegir a los miembros del Tribunal Supremo de Justicia. Comentó que en el caso del Tribunal Supremo de Justicia, habrá dos columnas, una para varones y otra para mujeres, siendo esta franja de circunscripción departamental.

Los jóvenes son más del 48% de los nuevos inscritos.

'LAS PAPELETAS DE SUFRAGIO, ESTÁN SUJETAS A INFORME PARA SABER EL NÚMERO DE HABILITADOS PARA LAS ELECCIONES'. Wilfredo Ovando

PRESIDENTE DEL TSE

'OCTUBRE NEGRO'

PAPELETA

SE RATIFICÓ

Tendrá una extensión de 90 cm de largo por 45 cm de ancho.

La Sala Plena aprobará el diseño de la papeleta 'única' de sufragio.

ACUSAN A ROBERTO DE LA CRUZ

SEGÚN EL PRESIDENTE

cívico-militar en homenaje al Día de la Bandera boliviana, con la presencia del presidente Evo Morales y autoridades de Gobierno. Al comienzo de su alocución las autoridades de Gobierno fueron abucheadas por la demora con la que se comenzó el acto oficial. Escolares de diversos centros educativos, instituciones y miembros de las Fuerzas Armadas participaron ayer de los actos en homenaje al principal símbolo patrio./ Fides

FOTO: ABI

La wiphala es la 'madre' de las banderas El presidente Evo Morales participó de los actos de homenaje a la tricolor boliviana, destacando también la inclusión de la wiphala, como "la madre de los emblemas en Latinoamérica" y Bolivia. Por la mañana se realizaron diversos actos para rendir homenaje al principal símbolo patrio como es la bandera boliviana, con sus colores rojo, amarillo y verde; la plaza Murillo se convirtió en escenario para la realización del desfile

El Gobierno boliviano anunció que reforzará la presencia militar en la frontera con Brasil tras constatar que en la región amazónica de Pando viven apenas 17 familias en los 300 kilómetros que colindan con ese país. Según un comunicado de la ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, y el director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones Fronterizas, Juan Ramón Quintana, verificaron la ausencia estatal en las zonas aledañas al río Paraguay en la frontera con Brasil. Quintana señaló que hay "escasísima población, lo que merece la atención del Gobierno y se debe reorientar la política de asentamientos humanos y poblacionales" en ese sector./EFE

Evo Morales, en el acto de ayer por el aniversario del emblema patrio.

A días de dictarse sentencia contra cinco ex jefes militares y dos exministros del Gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada, por el caso "octubre negro", los abogados de los procesados mencionaron que el líder de las movilizaciones de octubre 2003 fue Roberto de La Cruz, por lo que pidieron incluirlo en el proceso judicial. "Debería estar junto a nosotros ¿por qué lo indultan?", dijo el general Juan Veliz, en la última fase de alegatos que presentaron sus abogados, donde se indicó que existirán pruebas y testigos que vinculan a De La Cruz, actual asambleísta del MAS en La Paz, con la movilización de pobladores alteños que interrumpieron la gestión presidencial de Sánchez de Lozada. En tanto, los familiares de las víctimas continúan en vigilia./ANF

BOLIVIA 360°

INVESTIGAN AGRESIÓN XENÓFOBA EN ESPAÑA A UNA ACTIVISTA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

MINISTERIO DE AUTONOMÍAS SE EXCUSA DE INTERVENIR EN CONFLICTO LIMÍTROFE PACEÑO El Ministerio de Autonomías deslinda toda responsabilidad en el conflicto entre La Paz y los municipios vecinos. Argumenta que un decreto supremo le obliga al Gobierno departamental a buscar una solución al problema. Esta cartera de Estado argumenta que el D.S. 802, el cual confiere de autonomías y competencias para atender procesos de delimitación interdepartamentales no así conflictos entre municipios. "El documento obliga el Gobierno departamental de La Paz, a concertar soluciones en estos conflictos limítrofes según estipula el decreto supremo 26273", acota el Ministerio./ANF

FLASH LA PAZ

ACUSADO DE 'OCTUBRE NEGRO' DICE QUE FFAA Y POLICÍA ESTABAN EN EL MISMO LUGAR

La defensa del general en retiro Juan Véliz, ex comandante del Ejército, aseguró ayer que tanto la Policía Nacional como las Fuerzas Armadas "estuvieron en el mismo escenario" durante los conflictos sociales del año 2003, pero que la acusación fiscal decidió excluir a la primera./ ANF

SANTA CRUZ

CASTIGO A 10 COCALEROS POR PASARSE DEL CATO

Un juzgado español está investigando una supuesta agresión xenófoba a una activista antirracista de Sitges, de origen boliviano, que fue atacada cuando entraba en su casa por tres encapuchados, según informaron fuentes judiciales. Los Mossos d'Esquadra (la Policía regional de Cataluña) está tratando de identificar a los agresores. La agresión a la activista Mercedes Vaca fue acompañada de comentarios xenófobos./EFE

ORDENAN LA DETENCIÓN DE EXDIRECTOR DE LA ANH

Al menos una decena de productores de coca excedieron el cato (1.600 metros cuadrados) como área de sembrado en el trópico cochabambino y fueron sancionados con un año de suspensión de la posibilidad de cosecha, se informó ayer oficialmente. "Unas diez personas fueron castigadas en mi región. Se pasaron por medio cato y la sanción es que se les está sacando los arbustos de área por un año", explicó el secretario general de la Federación del Trópico, Mario Castillo./ABI

YPFB INAUGURA LAS CONEXIONES DE GAS DOMICILIARIO EN SAIPINA La petrolera estatal YPFB inauguró ayer las conexiones de gas domiciliario en la localidad de Saipina, en el departamento de Santa Cruz, y potenció la cadena productiva de esa región, informó el gerente nacional de Redes de Gas y Ductos, Óscar López./ANF

www.elsol.com.bo

MAESTROS Y FABRILES ACTIVAN NUEVAS PROTESTAS

SANTOS DICE QUE SALIÓ DE LA CÁRCEL POR TEMAS DE SALUD El expresidente de YPFB, Santos Ramírez, justificó ayer que solicitó salir del penal de San Pedro de la ciudad de La Paz porque padece la enfermedad de Chagas y necesita un control médico externo debido al mal servicio que se ofrece dentro de la cárcel. Ramírez, quien cumple detención preventiva por el caso de la presunta corrupción en el contrato suscrito entre la estatal petrolera y Catler Uniservice, afirmó que para salir del centro penitenciario el pasado fin de semana, hizo la respectiva solicitud ante el juez competente, quien le otorgó el permiso. "Tengo indicios de mal de Chagas", dijo./ANF

BOLIVIA

INAUGURA CARRETERA QUE CONECTARÁ TRES REGIONES La carretera Huanuni-BomboLlallagua une los departamentos de Oruro, Sucre y Potosí. La obra se ejecutó con un financiamiento de 18 millones de dólares otorgados por la CAF - banco de desarrollo de América Latina- y recursos de contraparte de las gobernaciones de Oruro y Potosí por 7,2 millones de dólares./ ABI

BOLIVIA UNESCO MEDIRÁ EL DESARROLLO MEDIÁTICO

La Organización de las ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Fundación UNIR Bolivia ejecutarán un estudio que pretende medir el desarrollo mediático en Bolivia, trabajo que se realizará por el lapso de 12 meses en las ciudades de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz./ABI

La Federación de Fabriles de La Paz anunció una marcha rechazando los despidos en distintas empresas mientras y el Magisterio Rural de La Paz exige mayor cantidad de ítems en un piquete de huelga que se instaló el martes. El secretario general de los Fabriles de La Paz, Wilson Mamani, informó ayer que el sector realizará una marcha hoy./ ANF

La juez Cuarto de Instrucción en lo Penal, Margot Pérez, determinó expedir una orden de aprehensión contra el exdirector de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Waldir Aguilar, quien es procesado por la supuesta ampliación irregular de la licencia de operación de la estación de servicio IPSEC de la ciudad de Santa Cruz. La orden se debe a la inasistencia de Aguilar a una audiencia convocada por la juez./ANF

ACCIONES PARA SALVAR EL CERRO RICO DE POTOSÍ SERÁN OBLIGATORIAS Las acciones para salvaguardar el Cerro Rico serán obligatorias, estas recomendaciones serán informadas a las fuerzas vivas de Potosí el último viernes del mes, 26 de agosto. El cumplimiento imperativo es un acuerdo alcanzado con la Federación Departamental de Cooperativas Mineras (Fedecomin) de Potosí, de acuerdo con un informe del Ministerio de Minería. / ANF

BENI

EL 'VICE' DECLARA A CNN QUE SOLO MARCHAN DIRIGENTES POR EL TIPNIS

El vicepresidente Álvaro García Linera sostuvo ayer en entrevista con CNN que la marcha en defensa del Tipnis se lleva adelante solo con dirigentes del sector, pues los indígenas del parque estarían de acuerdo con la construcción del tramo vial que cruzará la reserva./ ANF

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

DILMA ROUSSEFF NO DECIDE SI SE POSTULARÁ A RELECCIÓN

PLANETA 360°

OBAMA LLEGA A ILLINOIS PARA CONCLUIR GIRA ELECCIONARIA MÉXICO

El presidente Barack Obama regresa a Illinois, el estado que representó como senador antes de pasar a la Casa Blanca, cerrando una gira de tres días en autobús dirigida a fortalecer su respaldo público con promesas de ayuda a la economía rural. Obama realiza su gira por el centro de EEUU en momentos en que cobra fuerza la campaña hacia las elecciones presidencial y legislativa y el presidente se ve lastrado por una estancada recuperación económica, altibajos en el mercado de valores y un desempleo de 9.1%, que han colocado su aprobación pública alrededor de 40%. /EFE

RELIQUIAS DE JUAN PABLO II PARA EXORCIZAR VIOLENCIA

Las reliquias de Juan Pablo II llegan a México, en su primera salida fuera de El Vaticano tras la beatificación, para un recorrido por 92 diócesis que la Iglesia anuncia como un paliativo a la violencia que vive el segundo país con más católicos del mundo. La jerarquía católica pidió una tregua durante el paso de las reliquias por el país. /AFP

TURQUÍA 9 AGENTES DE SEGURIDAD MUERTOS EN EMBOSCADA

www.elsol.com.bo

AUTORIZAN MARCHAS DE ESTUDIANTES CHILENOS

Las autoridades de Santiago autorizaron una nueva marcha de estudiantes, la sexta jornada de protesta masiva en casi tres meses de conflicto, mientras el gobierno chileno se abrió a ampliar los beneficios propuestos a los estudiantes. La Intendencia de Santiago aceptó el pedido de las agrupaciones de estudiantes y profesores para marchar por la avenida Alameda, la principal arteria del centro de la capital. /EFP

JAPÓN

PARTIDO DEL PRIMER MINISTRO ELIGE SUCESOR El Partido Democrático de Japón (PDJ) acordó realizar elecciones internas a finales de agosto para elegir al sucesor del primer ministro, Naoto Kan, mientras el titular de Finanzas, Yoshihiko Noda, se perfila como su sucesor. El horario específico de los comicios internos será determinado por el secretario general del PDJ, Katsuya Okada, indicaron varios legisladores a la prensa local, tras una reunión del partido en el poder. Noda, destaca la importancia de pactar con la coalición. /EFE

CONGRESO PERUANO SE ABRE A PRESENCIA DE CUALQUIER CIUDADANO

HONDURAS AFRODESCENDIENTES REUNIDOS EN UNA CUMBRE

Unos 800 delegados de 40 países instalarán en el puerto de La Ceiba, en el Caribe hondureño, la Primera Cumbre Mundial de Afrodescendientes -auspiciada por Naciones Unidas- para definir planes de desarrollo en sus postergadas comunidades. En América Latina y el Caribe viven unos 200 millones. /AFP

El presidente del Congreso de Perú, Daniel Abugattás, abrió las rejas de la plaza Simón Bolívar, que antecede a este edificio, colocadas hace 14 años durante el Gobierno de Alberto Fujimori para impedir el acceso de cualquier ciudadano. Durante una animada ceremonia que contó con un numeroso público, Abugattás abrió el enrejado en cumplimiento de su promesa de poner el Parlamento al servicio del pueblo, indicó una nota de prensa del Congreso. /EFE

INGLATERRA

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, no ha decidido todavía si ella o su antecesor, Luiz Inacio Lula da Silva, serán los candidatos de su partido en las próximas elecciones del 2014, según fuentes oficiales. El ministro de Comunicaciones, Paulo Bernardo, dijo que Rousseff, que asumió la presidencia el 1 de enero, era una candidata probable "si ella tuviera el deseo de postularse". Pero agregó que primero necesitaría hablarlo con Lula, quien sigue siendo extremadamente popular. "No veo ese tema siendo resuelto sin una conversación entre ellos dos. Todavía es muy pronto", dijo Bernardo en una entrevista publicada en la página web del diario Folha de Sao Paulo. Todo se da mientras la presidenta lidia con una crisis política entre su base de aliados en el Congreso. /El Mundo

www.elsol.com.bo

Ocho soldados turcos y un paramilitar kurdo murieron en una emboscada tendida por rebeldes kurdos en el sureste de Turquía, mientras los rebeldes anunciaron que se iniciaron bombardeos contra bases de su movimiento en la frontera con Irak. El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) asumió el ataque./AFP

Una nueva arista se abrió en el caso de escuchas ilegales en el Reino Unido, luego que el presidente del News International, James Murdoch, hijo del magnate de los medios de comunicación, Rupert Murdoch, reconociera que pagó dinero a algunas de las víctimas de espionaje para comprar su silencio. En una carta que envió a la Cámara de los Comunes y difundida a conocer por el diario británico "The Telegraph", Murdoch señala que pagó cerca de un millón de dólares al presidente de la Asociación de Futbolistas Profesionales, Gordon Taylor, a cambio de firmar un acuerdo de confidencialidad. Además el hijo de magnate admite que News International pagó más de 400 mil dólares a Clive Goodman, sindicado por "The Telegraph" como un criminal confeso. Estos pagos se realizaron a través de News International. /Emol

HIJO DEL MAGNATE Se pagó a algunos de los afectados a cambio de un pacto de confidencialidad.

COLOMBIA ELECCIONES EN RIESGOS DE FRAUDE Y DE VIOLENCIA

Las elecciones regionales que se realizarán en Colombia el próximo 30 de octubre enfrentan riesgos combinados de fraude y de violencia política en al menos 241 municipios, que equivalen al 20% del total de 1.103, alertó la ONG Misión de Observación Electoral (MOE) en el país cafetero. /AFP

EL SALVADOR ACUSAN A GOBIERNO DE ENCUBRIR A MILITARES

Organizaciones de derechos humanos acusaron al gobierno del presidente Mauricio Funes de "esconder y encubrir" a militares en retiro reclamados por la justicia española por el asesinato de seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres./AFP

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

FOTO: EFE

Detenido y polémica por el Papa

ARRESTADO Personal diplomático visitará al aprehendido para corroborar su identidad y nacionalidad.

MANIFESTANTES. RECLAMAN POR EL GASTO DE DINERO PÚBLICO EN LA VISITA DE BENEDICTO XVI.

a Policía de España detuvo en Madrid a un mexicano de 24 años que planeaba atentar contra los manifestantes que se oponen a la visita del papa Benedicto XVI al país ibérico. El hombre, que estudia en un centro de investigación de la capital española, tenía pensado usar gases asfixiantes y otras sustancias químicas, de acuerdo con un comunicado del Cuerpo Nacional de Policía.

GOBIERNA PERO... Detalles proporcionados por la Comisaría General de Información, aseguran que en los últimos días el detenido participó en foros de corte ultraconservador y de seguidores acérrimos del cristianismo. Utilizaba "calificativos muy despectivos contra las personas que se oponen a la visita del Papa", según el reporte. Este añade que el hombre afirmaba que había que acabar con ellos lo antes posible y que para ello bastaba con fabricar gas sarín, un gas letal, con el que "se mataría a 200 o 400 personas de una sola vez". TENSIÓN SOCIAL POR LA VISITA DEL PAPA. Benedicto XVI llega hoy a Madrid, donde participará en la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebra entre el

16 y el 22 de agosto. Los organizadores estiman que 1.5 millones de personas acudirán el encuentro. Las autoridades activaron un operativo especial de seguridad con motivo de la visita del Papa. La visita del Papa ha generado una amplia protesta entre los colectivos laicos, e incluso cristianos de base, que se oponen al empleo de dinero público en medio de la profunda crisis económica que vive el país. El Foro de Curas de Madrid, que reúne a 120 sacerdotes de sectores populares de la ciudad, denunció "cómo se hace, cómo se ha organizado y cómo se están financiando los gastos".

los beneficios de la visita cubrirán los costos, una plataforma de grupos laicos ha convocado para la víspera de la llegada de Benedicto XVI, una manifestación por el centro de Madrid. Bajo el lema "De mis impuestos, al Papa 0", los manifestantes recorren las principales arterias de la capital tras una ardua negociación con las autoridades locales para fijar el recorrido. El partido Izquierda Unida (IU), la tercera fuerza del país, también ha convocado a la población a través de las redes sociales bajo el término #MadridsinPapa, uno de los más populares del día en Twitter.

MANIFESTACIONES. Aunque los organizadores y el propio gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero aseguran que

Agencias elsol@edadsa.com.bo

MANIFESTANTES Es una celebración privada que no se debe pagar con fondos públicos.

LEMA De mis impuestos al Papa cero y Estado laico en España urgente.

INGLATERRA

La imposición de las primeras sanciones a participantes en los disturbios en Londres y otras ciudades inglesas, ha generado una polémica que inclusive afecta a la coalición de gobierno, pues se les considera desproporcionadas. Jordan Blackshaw y Perry Sutcliffe-Keenan, de 20 y 22 años de edad, respectivamente, fueron castigados con cuatro años de cárcel por incitar al desorden a través de redes sociales, explicó el periódico The Guardian. Eric Pickles, secretario de Comunidades, en el programa Today de BBC Radio

4, dijo que sería erróneo que los responsables de incitar a la violencia solo recibieran un "manazo". Pero anoche, en otro programa de la BBC, Tom Brake, vocero de asuntos del Interior del partido Liberal Democrático, en el gobierno con los Conservadores, dijo que si esa incitación hubiera sido antes de la ola de disturbios, la sentencia habría sido diferente. Grupos defensores de derechos civiles y abogados también han criticado las sentencias, pues señalan que hay falta de proporcionalidad. /El Universal

FOTO: EFE

Tensión tras condenas a jóvenes por disturbios

Jóvenes de 20 y 22 años acusados de incitar a las protestas violentas fueron condenados a cuatro años de prisión.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

INDUSTRIALES

Algunos empresarios en Bolivia empezarán a comprar sus propios generadores de electricidad por la reciente crisis energética del país. Se han anunciado "inversiones en autogeneración de electricidad para cuando haya cortes, los procesos de producción no se paren de forma abrupta", dijo Gabriel Columba, portavoz de la Cámara Nacional de Industria y Comercio (Cainco). Columba dijo que algunas compañías ya hicieron el cambio y sugirió a sus empresas afiliadas que eviten

aumentos del consumo de energía durante horas pico. La semana del 8 de agosto (2011), seis de las nueve regiones de Bolivia fueron afectadas por los cortes de electricidad. Además, 59 compañías reportaron pérdidas en varias ciudades como La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. La falta de inversiones en las industrias de electricidad fue causada por la crisis política que vivió Bolivia desde 2000, antes de la llegada de Evo Morales al poder.

EL 2050

FOTO: EL SOL

Energía alterna como opción ante apagones

La entrada en mantenimiento o fallas en generadoras obligó a cortes, durante dos días de la semana pasada.

POBLACIÓN. LA PROYECCIÓN LA HACE EL INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS. DOS REGIONES PRESIONAN PARA AGILIZAR EL CENSO, APLAZADO PARA EL 2012.

TEXTILES

EXPORTACIÓN CAE DE $US 18 A 2,6 MILLONES

SEREMOS 17 MILLONES D

ASÍ CAMBIA EL MAPA. En menos de 10 años, India se convertirá en el país con más habitantes de la Tierra, con un crecimiento anual de 28 millones de personas, superando así a China, que aumenta cada año de 16,3 millones de personas. Según el estudio, la clasificación de los países más poblados cambiará poco en 2050: India tendrá 1.690 millones de habitantes, por delante de China con 1.310 millones, Nigeria 433 millones, Estados Unidos 423 millones. "En menos de un siglo, una de cada tres personas vivirá en África, frente a una de cada siete de hoy en día", explicó a la AFP el investigador Gilles Pison, autor del estudio. EL PANORAMA HOY. Actualmente, los países más poblados del mundo son China (1.330 millones), India (1.170 millones), Estados Unidos (306,8 millones), Indonesia (243,3 millones), Brasil (191,5 millones), Pakistán (180,8 millones) y Nigeria (162,3 millones). Estos países representan más de la mitad de la población mundial. Agencia elsol@edadsa.com.bo

SANTA CRUZ.

Es la ciudad más poblada del país, supera los 2 millones de habitantes.

RÉCORD JAPONÉS

LO INMEDIATO

EN BOLIVIA

23% de su gente es mayor de 65 años y la esperanza de vida es de 83 años.

En octubre próximo, la población global pasará los 7.000 millones.

Santa Cruz, con un ingreso per cápita de $us 1.731, ocupa el cuarto puesto.

FOTO: EL SOL

e aquí a 40 años la población boliviana aumentará de 10,1 millones a 17 millones de habitantes, según un estudio publicado por el Instituto Francés de Estudios Demográficos. La cifra sale a relucir en momentos en que las alcaldías de Santa Cruz y El Alto presionan para que el Gobierno apure la realización del Censo de Población y Vivienda, que debía realizarse este año pero que se aplazó para la gestión 2012. El Comité pro Santa Cruz estimó hace poco que el departamento ha perdido unos 2.350 millones de bolivianos, por el rezago en el conteo de la población, puesto que la asignación de recursos toma como referencia los datos del censo 2001.

Una vez que el Gobierno ha reconocido que las exportaciones de textiles bolivianas con destino a Venezuela se han reducido de 18 a 2,6 millones de dólares, el viceministro de Comercio Interno y Exportaciones, Huáscar Ajata, se reúne con el sector textilero para evaluar la situación. Mientras, se confirma el viaje de la ministra Teresa Morales a Venezuela para garantizar la venta de manufacturas por valor de 123 millones de dólares y acelerar la burocracia de ese país en el pago a los productores nacionales. A tiempo de reconocer que en Bolivia aún tienen "una gran importancia las exportaciones de minerales e hidrocarburos, pero también está empezando a crecer fuertemente un cuarto de las exportaciones bolivianas, 914 millones de dólares -el 23 por ciento-, son exportaciones de manufacturas con valor agregado y creo que eso es importante relievar". Describió que, en promedio, "hasta junio del 2010 teníamos alrededor de 18 millones de dólares en exportación (a Venezuela) y en esta gestión estamos alcanzando como 2,6 millones de dólares; hemos tenido una importante reducción". Desde el 2008, EEUU dejó de ser el principal mercado de los textiles nacionales./ANF

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

Bonanza Vs pobreza

COTIZACIÓN

EL ORO BORDEA LOS $US 1.800

FOTO: EL SOL

EFECTOS. UN ANALISTA DICE QUE AUNQUE EL PAÍS MULTIPLICÓ POR 10 SUS INGRESOS, NO HA PODIDO REDUCIR DRÁSTICAMENTE LA CANTIDAD DE GENTE EN EXTREMA POBREZA.

POCOS CAMBIOS Bolivia sigue con índices más comparables con África.

las empresas mineras, el sistema financiero, el sector importador y la construcción, que pertenecen al sector formal. Alvarado hizo estas apreciaciones durante el foro "Bolivia: Bonanza, endeudamiento y Pobreza", organizado por la Fundación Nueva Democracia. LOS PERJUDICADOS. Alvarado dice que no conocen la bonanza los pequeños productores, trabajadores mineros, fabriles, maestros, funcionarios públicos, profesionales independientes, los microempresarios, y los que trabajan por cuenta propia. Agrega que el Gobierno maneja

un discurso de que un millón de personas ha salido de la pobreza, "hemos exigido (que demuestren) en qué sectores se han creado esos 350 mil empleos, queremos que se conozca la cantidad de personas que tienen empleos dignos y fijos", sostuvo el economista y diplomático. Los dos próximos años se prevé que Bolivia mantenga sus niveles de crecimiento por encima del 5%, según la última estimación de la Comisión Económica para América Latina (Cepal). Aldo Aguilera aaguilera@edadsa.com.bo

POR CIENTO

Es el promedio de la población pobre en el país.

MÁS AFECTADOS 1 de 3 indígenas vive en extrema pobreza, según recientes datos de la ONU.

El metal dorado está a escasos 8 dólares de 1.800 por onza troy, pues, ayer cotizó $us 1.792; entre tanto, la plata vuelve a llegar a 40 dólares, de acuerdo con el registro del Ministerio de Minería. Los altos valores alcanzados por el oro son beneficios de la debilidad del dólar, que por décadas fue la "moneda dura" y de intercambio internacional. En lo que va del año, el precio del oro se incrementó en 37 por ciento, pues subió en 387 dólares por onza troy, comenzó la gestión en 1.045, de acuerdo con los registros diarios del Ministerio de Minería que toma como referencia las cotizaciones el London Metal Exchange. En un año, el valor del metal dorado se incrementó en 566 dólares, pues el 17 de agosto del 2010, cotizó 1.226 dólares. En lo que va del 2011, el precio de este metal ambicionado en el mundo por moros y cristianos, venció tres barreras psicológicas de 1.500, 1.600 y 1.700 dólares por onza troy. Y está muy pronta a vencer los 1.800, solo hay que esperar./ANF

LEA MAÑANA

l país recibe hoy 10 veces más ingresos que hace una década por concepto de la venta de hidrocarburos y minerales, pero esta bonanza económica no ha servido para paliar la extrema pobreza, dice el analista Julio Alvarado. El economista advierte que ese dinero no se está distribuyendo como la población está exigiendo; es decir, que la redistribución se hace como antes, que no hay cambios, porque los sectores más necesitados siguen igual de pobres y quienes se siguen beneficiando con el ingreso de más recursos son las empresas transnacionales que extraen los hidrocarburos,

¿Deben los abuelos tener su Facebook? Las redes sociales son un fenómeno dirigido principalmente a jóvenes, pero en la sección Salud & Belleza explicamos si es conveniente o no que el adulto mayor busque amigos en la web.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

ENCUESTA

Bonanza y descontento

l Gobierno, que cuenta con la mayor cantidad de recursos disponibles como ningún otro; el régimen que contó con una inmejorable coyuntura internacional de precios en alza, que favoreció a las materias primas nacionales de exportación; la administración que gozó de un perdonazo de la deuda externa del país, lo que le dejó un aceptable colchón financiero para obras sociales; el Ejecutivo que dispuso de una billetera casi ilimitada que llegaba desde Venezuela y fuera de fiscalización de las cuentas nacionales. Es ese el mismo Gobierno que no ha logrado satisfacer las necesidades y demandas históricas de sectores afines que lo ayudaron a encumbrarse, pero que ahora le pasan la factura, porque de tanto repetirse el discurso de bonanza, de que Bolivia es la Suiza de América, han terminado creyéndosela y exigen parte del pastel. En el caso de los indígenas, ciertamente el Gobierno los empoderó, pero ahora pretende borrar con el coco lo que escribió con la mano. Fue este Ejecutivo el que estableció la consulta pública vinculante a los indígenas cuando proyectos mineros o hidrocarburíferos atraviesen su territorio, pero ahora intenta hacer borrón y cuenta nueva porque al estar el Estado me-

¿Cree que existen la personas endemoniadas o son desórdenes psicológicos?

Los votos en la web.

tido como actor en la producción de hidrocarburos y de minerales, considera que los plazos burocráticos para obtener los permisos atrasan los proyectos; en ese sentido, queda un antecedente de que Petroandina, la sociedad formada entre YPFB y PDVSA, hizo trabajos de exploración antes de contar con la venia de los originarios. Y quizás el problema mayor para el Gobierno tenga que ver con su imagen internacional porque desde afuera se ve como una paradoja que en estos momentos se esté realizando una gran marcha de etnias de oriente y occidente del país que claman para que se cambie el trazado de una carretera, porque temen que arrase con su hábitat, en una protesta que va dirigida justamente contra un Gobierno que se ha presentado en foros internacionales como defensor de la Pachamama, del agua como derecho humano y contra la depredación. Los originarios creen que con su proyecto vial está promoviendo justamente lo contrario. El tiempo dirá si el Ejecutivo comete un error histórico al estrellarse de frente contra las demandas indígenas y al tratar de desacreditar a las ONGs, que al respaldar el movimiento han demostrado consecuencia con los principios que defendían, ya cuando el masismo estaba en la otra vereda.

ENFOQUE

AL PAN, PAN

El traje nuevo de los medios

Manual de supervivencia

JOSÉ SARNEY El País de España

uando el pueblo inglés quiso participar de las decisiones del Gobierno y creó el embrión de la democracia representativa tenía como objeto defender su bolsillo de los altos impuestos. Eran los tiempos del rey Juan y del nacimiento de los derechos civiles. Con los siglos, este proceso llevó a la democracia, y su forma de operar fue a través de Parlamentos formados por elección. Hoy día las nuevas y fantásticas tecnologías de información han hecho posible para los hombres conocer en tiempo real la rueda del mundo. Hay algo nuevo bajo el sol. Las instituciones políticas viven instantes de crisis al ver nacer las dudas sobre la necesidad de intermediarios entre el pueblo y el Gobierno, en un ataque frontal a la democracia representativa. Los Parlamentos elegidos por tiempo determinado pierden legitimidad confrontados con los medios en tiempo real que le dan conocimiento al pueblo de todo lo que ocurre: juzga, opina y condena. Los representantes que han sido

elegidos ya no saben quiénes votaron por ellos ni el electorado a quién votó. Es evidente y clara esa nueva faz de la disputa entre medios y Parlamentos. Aquellos entregan diariamente lo que ocurre, lo que el pueblo dice y piensa, mientras que los Parlamentos muestran sus fracturas expuestas sin piedad. La pregunta que surge es quién representa verdaderamente al pueblo: los medios, en su amplitud dominante, con su bagaje de conocimiento de lo

La pregunta que surge es quién representa verdaderamente al pueblo. cotidiano en todas sus facetas, o las instituciones legislativas que tienen mandatos fijos diluidos en el tiempo. Ha nacido un nuevo interlocutor de la sociedad democrática: la opinión pública, que aunque exista en forma difusa, ha sido secuestrada por las nuevas tecnologías de la información. Contra ella o sin su apoyo, ninguno de los aparatos gubernamentales decide libremente.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

EDUARDO BOWLES Periodista

l otro día me subí a un micro y pude ver que en la parte superior del parabrisas, junto a la imagen de la Virgen de Urkupiña, la tarjeta con la que marca la hora y otros objetos, el conductor ostentaba sin disimulos un generoso rollo de papel higiénico. Claro, pensé, los micreros viven pegados al volante y el papel es parte de su manual de supervivencia. No me canso de repetirles a los estudiantes que, en el mundo de hoy, el manual de supervivencia de un buen profesional pasa por -además de tener el título por supuesto-, dominar perfectamente el inglés, saber trabajar en equipo, manejar las nuevas tecnologías y, sobre todo, desarrollar la virtud de la flexibilidad, que equivale a convertirse en autodidacta para aprender una nueva materia o adquirir una destreza en un abrir y cerrar de ojos. La semana pasada, a más de uno habrá dejado estupefacto la opinión de la Fundación Jubileo que indica que en la Bolivia actual, el manual de supervivencia pasa por ser contrabandis-

46%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Rashid Guardia PSICÓLOGO

Existen fluctuaciones de energía, pero el menor tiene que ser tratado médica y psicológicamente".

María Saucedo PROFESORA

Estos juegos no deben practicarse... Hay un Dios y Él siempre nos protege".

Está proliferando la economía ilegal, mientras que a los productores legales los tienen acorralados.

Luis Pardo

ESTUDIANTE

No creo que sea un desorden, varios compañeros me han dicho que los espíritus se pronuncian".

yo no me bajaba de los micros o le metía a pata a mis clases de inglés en el CBA. Mi padre me pedía paciencia y, sobre todo, mantener intacto mi propio manual de supervivencia. Lo mejor era esperar a ver cómo acababan aquellos que habían optado por la "vía rápida". Él tuvo razón. A esos pichicaterillos les duró muy poco la "felicidad" y en muchas ocasiones se les transformó en desgracia.

Director de Informaciones: Jean Paul Guzmán Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

54%

ta, narcotraficante, "chutero", invasor de minas o cocalero, ya que, como nunca, está proliferando la economía ilegal, mientras que a los productores legales los tienen acorralados. Eso no me sorprende mucho. Yo viví mi adolescencia en los años '80, en pleno auge de los pichicateros que se nos metían hasta en la sopa. A veces me daba "codi" ver a algunos chicos, quinceañeros como yo, andando en sus brutales BMW y Honda Accord, mientras que

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

s oniado Endem nes Desórde

La próxima pregunta ¿Estará Olivia Pinheiro entre las 10 finalistas del Miss Universo en 2011?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PLATO FUERTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

La causa peruana 30

OPCIÓN. PRUEBE UNA DELICIOSA CAUSA DE KANIKAMA, UNA VARIANTE DE LA LIMEÑA.

i se habla de un plato típico de la gastronomía peruana, la causa limeña puede identificarse muy bien como parte de ella, aunque esta tiene su original preparación esto no significa que puedan agregárseles nuevos ingredientes y formas de presentación para lograr un sabor más estilizado, esta es la propuesta del chef Ricardo Cortez, que a su propio estilo nos presenta la causa de kanikama. La variante se da en la forma de presentación ya que la tradicional causa limeña es redonda, se la hace en una fuente, también lleva una capa de atún o de pollo, luego una capa de papa, una de palta, otra vez una de papa y una de tomate o huevo, las variantes pueden ser múltiples, señala Cortez.

MINUTOS

es el tiempo de cocción que necesitan las papas para preparar la causa de kanikama.

RECETA INGREDIENTES

•300 gramos de kanikama •1 taza de mayonesa •Ciboulette (cebolla de verdeo) •1 kilo de papa amarilla •2 cucharadas de ají amarillo en pasta •2 limones •Aceite •6 locotos •¼ taza de leche •2 cuchara de queso crema •sal y pimienta •Brotes del alfalfa

ATRACTIVO MONTAJE. Para la causa de kanikama, luego de realizar todos los pasos explicados en la preparación de la receta, esta se puede servir en fuentes y de formas individual armando capas por capas, "es una forma distinta de servir la causa", aclara el experto al momento de dar los pasos para el montaje. Lo primero es realizar unos cilindros de la masa de causa ayudándose con un papel film, luego reserve en la heladera un momento. En el plato colar un trazado de la mayonesa de ají amarillo y un círculo de la crema de locoto, corte los cilindros de la masa de causa y los

coloca en el medio del plato de forma asimétrica. Posteriormente colocar un poco de mayonesa de ají y crema en cada cilindro de causa. Luego encima de cada cilindro colocar el kanikama preparado y coronar con un poco de brotes de alfalfa. Finalmente para decorar y dar altura lo sirve con un chips de plátano. TOME EN CUENTA. "La receta original de la causa se la elabora con papa amarilla tradicionalmente, pero como no encontramos en nuestro mercado sustituimos por papa harinosa", aconseja el chef. El ají amarillo lo encuentra en algunos supermercados como “ají peruano”, vienen en bandejas tiene un color amarillo muy

intenso tirando a naranja. Mientras que el kanikama es una imitación de carne de cangrejo elaborada a base de pescado, almidón y otros ingredientes. PASTAS Y PASTAS. Para la pasta de ají amarillo, ponga a hervir el mismo partido por la mitad 3 o 4 veces para desflemar (sacar la picantez) al ají, una vez realizado retirar la piel y las semillas de el ají que saldrán con facilidad, luego en una licuadora con un poco de aceite licuar hasta obtener una pasta. Para la pasta del locoto rojo puede utilizar el mismo procedimiento que le dé al ají amarillo, agrega el especialista. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

PREPARACIÓN

MASA PARA CAUSA Cocer las papas en abundante agua por aproximadamente 30 minutos hasta que estén blandas. Dejarlas entibiar un poco y pelar. Antes que estén frías pasarlas por el prensapapas y añadirles 2 cucharadas de aceite, 2 cucharadas de pasta de ají amarillo, el jugo de un limón y sal al gusto. Luego amasar. Reservar.

PARA LA MAYONESA DE AJÍ AMARILLO Mezclar media taza de mayonesa con una cuchara de pasta de ají amarillo, agregar sal y mezclar. PARA LA CREMA DE LOCOTO Mezclar ¼ taza de mayonesa, la pasta de locoto rojo, 3 cucharas de queso crema y 2 cucharas de leche, mezclar hasta obtener una crema ligera, agregar sal.

FOTO: RICARDO CORTEZ

PREPARANDO EL KANIKAMA Cortar finamente el kanikama agregarle mayonesa, ciboulette picada, sal y pimienta al gusto. Mezclar y reservar.

CHEF

RICARDO CORTEZ

Gerente Gral de Wrap&Roll, asesor gastronómico del hotel Cortez. Tiene su página web:www.sietepecadosgourmet.blogspot.com

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

RECETA INGREDIENTES

ZUMO DE NARANJA Y GRANADA • 4 naranjas • 2 granadas • 2 cucharadas de azúcar

PREPARACIÓN Exprimir las 2 frutas con un exprimidor y mezclar ambos jugos en una licuadora con las cucharadas de azúcar y un poco de hielo.

PLATO FUERTE

PODEROSA ANTIOXIDANTE APORTE. LA GRANADA TIENE GRANDES PROPIEDADES QUE FAVORECEN A LA SALUD DEL SER HUMANO.

CONSEJOS

ELECCIÓN. Es muy importante que la piel esté dura y tersa y que tenga un color vivo con matices marrones. Se puede abrir cuando la cáscara adquiere un tono pardo.

a granada es un producto natural que por sus propiedades nutritivas está al servicio de la salud. Esta fruta, propia del otoño y el invierno, posee una piel gruesa de color escarlata o dorada con tono carmesí en el exterior y una gran cantidad de semillas internas rodeadas de una jugosa pulpa de color rubí. Investigaciones recientes atribuyen a este alimento (sobre todo al zumo) una poderosa capacidad antioxidante, mayor incluso que la del té verde o el vino, que ayuda a combatir enfermedades cardiovasculares, neurodegenerativas y cáncer. Rica en agua y potasio, la granada se convierte a la vez en la gran aliada de las dietas para perder peso y evitar la retención de líquidos.

CON SAZÓN

PODER NUTRITIVO. La granada es rica en gran cantidad de nutrientes, entre los que destacan varias

vitaminas del grupo B (en especial la riboflavina, también conocida como B2), la vitamina C, y el betacaroteno (que como sabes, es precursor de la vitamina A), explica el nutricionista, Antonio Moreno. La fibra que aporta al consumirla es primordialmente insoluble y colabora con el adecuado vaciamiento intestinal evitando el estreñimiento. Al mismo tiempo, la fibra reduce la absorción de colesterol, por lo que se ha comprobado que disminuye sus niveles en sangre, produciendo un efecto similar con la glucemia. Cabe destacar que las granadas no están recomendadas para los que sufren de insuficiencia renal. USO MEDICINAL. Un dato interesante es que en la medicina natural, utilizan la granada como remedio contra la tos, la diarrea, la fiebre y el dolor de estómago. Eso sí, es

TRUCO

ENDULZAR UNA TORONJA AMARGA

Si se desea endulzar una toronja demasiado amarga, un truco casero consiste en añadirle solo una pizca de sal y de inmediato se notará el cambio en su sabor. No se debe añadir demasiada, porque sino el sabor será todo los contrario a lo que se busca./trucos-hogar.com

una fruta que se debe comer con cuidado y mucha comodidad, porque la tinta de su jugo es intensa. EXPLOSIÓN EN LA COCINA. A su vez, el chef Alejandro Vargas sostiene que la versatilidad de esta fruta queda patente en las diversas maneras en que puede consumirse. "Además de tomarla sola, se emplea como un ingrediente más en recetas de ensaladas, macedonias de frutas, sopas, salsas, sorbetes y confituras. También se toma fusionada en guarniciones de carne y pescado, dándoles un ligero toque agridulce", añade.

extracción de los granos de su envoltura interior. Una forma fácil de extraer los granos de las granadas consiste en partir la fruta por la mitad, tomar media granada, apretar un poco para que se aflojen los granos, y sobre una fuente o plato, con el corte hacia abajo, se la golpea en la piel con el mango de un cuchillo grande (o similar) mientras se le va dando vueltas con la mano. FRUTA AFRODISÍACA. Su riqueza en manganeso puede justificar la fama de fruta afrodisíaca, pues vitaliza el sistema nervioso y las hormonas sexuales, en temporadas pasadas se recomendaba su consumo para las personas que querían aumentar su fertilidad.

EL SECRETO DE SU USO. Uno de los mayores problemas que presenta la granada al consumirse es la

VERDURA

NUEVA VIDA A LAS LECHUGAS

Si las hojas de la lechuga están marchitas, para que recobren su frescura deberán sumergirse un rato en agua bien fría. Agregar al agua cubitos de hielo, así recobrarán color y frescura, ideal para utilizarlas en una deliciosa ensalada./trucos-hogar.com

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

ÚTIL

EN LA BELLEZA. Hay productos de belleza elaborados a base de zumo de granada, que son aplicados en los tratamientos de antienvejecimiento y que ayudan a mejorar el aspecto de la piel.

CONSERVAR. Perfectamente se puede conservar a temperatura ambiente hasta 15 días y en la nevera aguanta incluso un mes. Es mejor pelarla antes de su uso para evitar que se eche a perder antes de tiempo.

ESPAGUETIS EN SU PUNTO Un truco casero para saber si los espaguetis están en su punto consiste en sacar uno a los ocho minutos aproximadamente de estar cocinándolos y tirarlo con fuerza contra los azulejos de la cocina. Si se queda pegado, significa que los espaguetis pueden ser retirados inmediatamente./trucos-hogar.com

PLATO FUERTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

Sepa disfrutar la cerveza BEBIDAS. EL 5 DE AGOSTO SE CELEBRÓ EL DÍA INTERNACIONAL DE LA CERVEZA. AQUÍ ALGUNOS CONSEJOS PARA HALLARLE EL SABOR A LA RUBIA ESPUMOSA.

e decimos “chela” con cariño y se disfruta más cuando está heladita. La cerveza es la bebida alcohólica de las masas por excelencia: Las discotecas, restaurantes y canchas de fulbito son solo algunos de sus hábitats naturales. Hoy nos referimos a esta bebida porque hace pocos días, el 5 de agosto para ser precisos, se celebró el Día Internacional de la Cerveza. En Bolivia esta fecha pasa un poco desapercibida, pero en otros países para los cerveceros, el 5 de agosto es una fiesta de guardar. Incluso, han creado una página web especial para la ocasión, en la que hay un mapa con todas las celebraciones que se realizaron en todo el planeta.

MEJOR CON ESPUMA. “Al servir tu cerveza en el vaso, procura dejarle dos dedos aproximadamente de espuma. Aunque la espuma en sí no contribuye al sabor, sí funciona como capa protectora para conservar los aromas y sabores dentro del recipiente", recomienda el blog chevestuff.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

650

MILILITROS

Es el envase más común que se oferta en la capital cruceña.

EN BOLIVIA En promedio cada persona consume 38 litros de cerveza al año.

MEJOR EN VIDRIO El vaso de cristal no guarda olor o sabor que contamine la bebida.

¡SALUD!

La cerveza, la bebida de las masas.

RICHMOND

Cierra la cafetería en la que Borges se refugiaba Los sillones de estilo inglés de la cafetería Richmond de Buenos Aires albergaron a intelectuales, artistas y escritores argentinos, entre ellos Jorge Luis Borges, pero ahora el histórico recinto es una cáscara vacía, sin vida, ni voces, ni muebles. La legendaria “confitería”, como le dicen en Argentina, cerró sus puertas abruptamente en la peatonal Florida en el microcentro de la capital argentina, entre gallos y medianoches, para dejar lugar a un local de ropa deportiva de una

compañía estadounidense ramificada en todo el mundo. En los años 1920, Borges era un poeta y ensayista de 25 años cuando se reunía con escribas de su grupo literario en la Richmond, donde cada día a las siete de la tarde y antes de la tertulia, cumplían con un rito. En su novela Rayuela, el escritor argentino Julio Cortázar ubicó a uno de sus célebres personajes “cronopios”, tomando un café en la tradicional confitería / EFE

Richmond está incluido entre los 54 cafés notables de Buenos Aires.

FOTO: SHUTTERSTOCK

SU GUSTO. A diferencia del vino o el pisco, la cerveza se bebe sin pensar. No la sometemos a protocolos de cata (aroma, color y cuerpo). Generalmente cuando tomamos una cerveza utilizamos el sentido del gusto y nada más, dejando de lado uno igual de importante: el olfato. Esto no quiere decir que no haya trucos a la hora de tomarla. Greg Engert, un sommelier estadounidense, recomienda oler la cerveza previamente, al punto de introducir levemente la nariz en la espuma. La temperatura es también un elemento a tomar en cuenta. “Debe tomarse entre 5 y 9 grados, pero nunca muy helada porque de esta forma se pierde el sabor. Solamente las bebidas malas se tomaban heladas”.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

FOTOS: RULY JUSTINIANO

Belleza de los Valles PRESENTACIÓN. DIEZ CHICAS BUSCAN LA CORONA DE VALLEGRANDE

n un evento realizado en el hotel Royal, se llevó a cabo la presentación oficial de las candidatas al Miss Vallegrande 2011. Son diez chicas que buscan ser las representantes de su provincia, de las cuales solo tres serán las ganadoras de los diferentes títulos como ser Miss, Señorita y Reina de Vallegrande. La elección final se realizará en la ciudad de Santa Cruz el 31 de octubre en el salón Equipetrol del hotel Toborochi. TÍTULOS PREVIOS. El 1 de octubre se realizará la elección del Mejor Traje Típico en el municipio de Vallegrande en conjunto con la Alcaldía, es el único título

LA ORGANIZACIÓN. Leny León, la encargada de la organización, nos informó de que es la

segunda versión del Miss Vallegrande, la cual se estuvo dos meses en las previa selección de las chicas entre 17 y 23 años, fueron 25 jovencitas que se inscribieron, las cuales solo 10 fueron las seleccionadas, cada candidata será la encargada de representar a cada municipio y cantones que tiene la provincia de Vallegrande, también hay chicas que representan a los residentes vallegrandinos de la ciudad de Santa Cruz y la asociación de comparsas de la misma. DETALLES. Las candidatas en su presentación estuvieron vistiendo de diferentes diseñadores de moda de la ciudad como ser Edith Osinaga, Consuelo Talamás, Galo

Sánchez, Consuelo Fiorillo y Leny León, que ellos también serán los encargados del vestuario de la noche final de la elección.

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

LA FINAL La elección de Miss y Srta. Vallegrande es el 31 de octubre en Santa Cruz.

Aidita Hurtado entregará la corona a su sucesora.

CANTANTE

MAITE PERRONI

Doblaban los temas de RBD

Día de playa en Hawai

“Elena y yo tenemos una hija preciosa y nos debemos una charla”, esas fueron las palabras del cantante cuando se le preguntó sobre su separación. Al respecto a su hija, asegura que la echa de menos cuando está de gira, pero que no se puede quejar porque “siempre está a mi lado, es la luz de mis ojos”. La pequeña se encuentra ahora en Miami con su madre, después de haber pasado gran parte del verano en España.

La protagonista de 'El Triunfo del amor' (Univi sión), aseguró que hicieron playback, término que se utiliza en el mundo de la música para referirse al hecho de cantar con pista, pero eso era en una etapa, cuando todavía no se sentían con total dominio del escenario. De acuerdo a Agencia México, la excantante de RBD hizo tales declaraciones durante un encuentro que sostuvo con los estudiantes de la escuela de actuación de Rodrigo Vidal.

Como cada año, Roberts hizo las maletas para comenzar sus vacaciones en uno de sus destinos favoritos, Hawai. A sus 43 años, lució su figura en bikini durante sus vacaciones. La actriz ha sido fotografiada en una de las playas de este archipiélago en el Pacífico junto a su marido, el cámara de cine Danny Moder, y sus tres hijos, los mellizos Phinnaeus Wálter y Hazel Patricia, de seis años, y Henry, que tiene casi cuatro.

David Bisbal se sincera BACKSTAGE

que se realiza en la provincia en la cual se arma una gran fiesta en la plaza principal para esta elección en compañía de peñas folklóricas y bailes tadicionales de Vallegrande. En Santa Cruz también se estarán entregando cinco títulos previos como ser Mejor Rostro, Silueta Paceña, Miss Elegancia que estará a cargo del diseñador Galo Sánchez que mostrará una de sus nuevas colecciones, y Mejor Sonrisa, aunque todavía no tiene fecha, pero está previsto que se realice los primeros días de octubre.

JULIA ROBERTS

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

ELVIS PRESLEY. 34 AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE, MILES DE PERSONAS SE ACERCARON A LA MANSIÓN DONDE VIVIÓ PARA RECORDARLO. LAS CONMEMORACIONES DURARÁN TODA LA SEMANA.

omo cada año, cientos de fanáticos recordaron al ídolo del rock Elvis Presley, con diversos eventos durante lo que se denominó "Semana de Elvis", desde el lunes a la medianoche, los fanáticos de Elvis se apostaron en la entrada de Graceland para evocar la figura del músico, que hoy tendría 76 años.

BACKSTAGE

'SEMANA DE ELVIS'. Miles de admiradores llegaron, muchos de ellos desde América Latina o

Asia, para recordar al cantante, con diversos eventos: una vigilia de fans en la mansión señorial llamada "Graceland", con velas en mano caminaron en la humedad de la noche hasta las tumbas de Elvis y sus familiares, fueron momentos de gran emotividad. Arreglos florales y coronas en forma de corazón decoraron la tumba, mientras se escuchaban "If I Can Dream" y otras canciones. La vigilia fue el evento principal de la "Semana de Elvis", y algunos esperaron por horas afuera

CANTANTE

ANA BÁRBARA ESTÁ EMBARAZADA

La cantante Ana Bárbara está con cuatro meses de embarazo de un niño varón. La artista ha confirmado la noticia a través de la revista Hola! México, donde aparece en portada con el comentario "Estoy esperando un hijo, y lo llamaré Jerónimo".

de la mansión en Memphis para el comienzo de la procesión. SU MUERTE. El rey del rock murió a los 42 años, en 1977, en Graceland por los efectos del abuso de drogas, aunque hay misticismo con respecto a su muerte. Algunas personas aseguran haber visto al cantante comprar un pasaje de avión con destino a Argentina luego del anuncio de su fallecimiento. La teoría conspirativa más fuerte afirma que Elvis brindaba infor-

ACTRIZ

ARACELY ARÁMBULA PELEA

Ahora que se dice que Aracely Arámbula y Arturo Carmona son novios desde hace algún tiempo, se rumora que la pareja podría estar levemente distanciada por una pelea que tuvieron hace unos días.

mación al FBI sobre las prácticas ilegales de otros artistas, lo que le trajo problemas y prefirió fingir una sobredosis para mantenerse a salvo. SU VIDA. Elvis Presley nació en Misisipi en 1935. A los 20 años publicó su primer álbum musical, inspirado por el pop, el gospel, el R&B negro y la música country. Su estilo único, su carisma y su voz grave y sensual lo catapultaron al éxito de inmediato. A nivel mundial, vendió miles de

NOVIAZGO

millones de copias. Pero no solo se dedicó a la música. También participó en más de 33 películas y en series de televisión, junto con espectáculos en vivo transmitidos a miles de televidentes Hace 55 años, en 1956, Elvis daba a conocer sus dos primeros álbumes, que vendieron tan solo en esa época 10 millones de sencillos. Gera Domínguez/Agencias gdominguez@edadasa.com.bo

EX DE CLOONEY ESTARÁ EN BAILE La modelo italiana Elisabetta Canalis, exnovia de George Clooney, estará en la nueva temporada del programa de la cadena estadounidense ABC, "Dancing With the Stars". Canalis y Clooney fueron novios durante dos años, pero la relación terminó el pasado mes de junio.

FOTO:EL SOL

LA SEMANA DEL REY

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

LA CARTELERA CINE CENTER

Los pingüinos de papá 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30 / Capitán América 12.15 / 14.45 / 17.20 / 20.05 / 22.40 No eres tú, soy yo 11.40/ 13.50 /15.50 /17.50 Los Pitufos 3D 11.00 /13.10 /15.25 / 17.40 /19.55 / 22.05/ Los Pitufos 12.30/ 14.40/ 16.55/ Los Pitufos 11.50/ 14.00/ 16.10/ 18.25/ 20.35/ 22.45 Quiero matar a mi jefe. 19.15 / 21.25 Temporada de brujas. 11.55 / 13.55 / 16.00 / 18.10 / 20.10 / 22.15 Super 8 . 11.45 / 14.10 / 16.35 / 19.00 / 21.20 Portadores. 12.50 / 14.55 / 16.50 / 18.45 / 20.40 / 22 .30/ Blackthorn. 19.50 / 22.00/ Linterna Verde (Doblada). 12.10 / 14.35 / 17.00 /19.25 / 21.50 Linterna Verde (Doblada) 3D. 11.35 / 14.05 / 16.25 / 18.50 / Linterna Verde Subtitulada 11.05 / 13.35 / 15.55 / 18.15 / 20.45/ 21.10 Dirección. 2do Anillo Av. El Trompillo. Entradas: lunes a domingo Bs 30 función normal y en 3D, Bs 45. Viernes, sábados y domingos desde las 16.00, Bs 35 en normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTA

'EL AMOR ES UN ARTE' E GRUPO. HANZ Y ALEX, LOS MÁS FURIOSOS, SON JÓVENES TALENTOS BOLIVIANOS QUE PRESENTAN SU MÚSICA CON RITMOS URBANOS.

l Amor es un arte" es una de las canciones promocionales del disco "Ella me motivó" que lanzarán próximamente Hanz (Hans Billewicz Subirana) y Alex (Mauricio Áñez)."Nos conocimos en EEUU hace 11 años y decidimos juntar nuestras potencias para demostrarle al mundo que con talento y corazón se puede", expresaron.

PRIMER SENCILLO. Su primer sencillo, "Ella me motivó", ha tenido mucho éxito en Bolivia, Estados Unidos y parte de Latinoamérica, como Colombia, Puerto Rico, Argentina y Venezuela. Están sonando en 68 radios de todo el país y se han presentado en programas de televisión como "Que siga la letra" y "Pura Vida", logrando muchos seguidores. ESTILO DE MÚSICA. Su fuerte es la música urbana, "pero si nos dicen ¿muchachos pueden hacer una bachata o un merengue? lo hacemos", explicó Mauricio Áñez. Ellos pretenden superar las expectativas en cualquier género musical. Además de cantantes, son compositores y productores de su música. PROYECTOS. Están ultimando detalles para la presentación del CD y una gira a nivel nacional, con el apoyo de Gabriel Feldman y el productor Christian Azeñas. Sueñan con la firma de una disquera internacional. Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

BOLICHES

Linterna Verde 15.15 / 17.15 /19.30 / 21.45 Scream 4 18.00 /20.00 / 22.00 Los Pitufos 16.00 * Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados (zona del estadio 'Tahuichi'). Entradas Bs 20 y 25.

ÚLTIMO ESTRENO

LINTERNA VERDE La legendaria Organización de la Linterna Verde está integrada por unos guerreros que cuidan los 3.600 espacios del universo, pero la aparición de un poderoso enemigo amenaza con la destrucción total. Hal, el nuevo reclutado de los Linterna Verde, es la gran esperanza.

GRUPO Aseguran que la música corre por sus venas y que lo hacen con pasión.

TALLERES DANZAS FOLCLÓRICAS

En la Casa Municipal de la Cultura, los lunes, miércoles y viernes, de 16.00 a 17.30 para niñas y niños y de 17.30 a 19.00 para adolescentes y jóvenes, son los dos turnos para aprender a bailar danzas folclóricas del oriente boliviano, a cargo del reconocido profesor Abraham Urapé. El curso es gratuito. Mayor información al 3350812.

PALACE

Linterna Verde (Doblada). 14.30 / 17.00 /19.30 / 22.00 Quiero matar a mi jefe (Subtitulada).15.00 / 17.00 / 19.00 Los Pitufos (Doblada). 15.00 / 17.30 / 20.00 / 22.00 Carlos El Chacal (Mayores de 18 años) 21.00/ Calle Libertad # 37 (frente a plaza 24 de Septiembre). Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (fin de semana).

PRIMERA FILA

SEPTIEMBRE

Tucura Cunumi vuelve con "Septiembre". Pone en escena la historia de amor de Gael y Lucía, ambos día a día van atravesando desafíos, temores, sueños, deseos, anhelos, pruebas. La cita es

el viernes 19, sábado 20 y domingo 21 de agosto, a las 20.00 en "La Casa".

MÚSICA

Para los enamorados de la noche bohemia, hoy, mañana y el sábado sube al escenario de Tapekua "La Junta", agrupación argentina que interpreta covers latinos bailables. Desde el jueves 25 al sábado 27 de agosto estarán "Los Musiqueros". La cita es el la calle La Paz esquina Ballivián.

En el Centro Cultural El Bajío y Centro Cultural Estación Argentina, los lunes, miércoles y viernes, en dos turnos: de 16.00 a 18.00 o de 18.30 a 20.30 se dan clases de actuación a cargo de los profesores John Tórrez y Juan Carlos Condori. Es gratuito, inf. al 3350812.

Cuenta con dos áreas: la privada y la abierta, en la privada el servicio es personalizado, música a elección, karaoke. En el área abierta tocan grupos al vivo los fines de semana con una variedad de tragos. La cita: viernes y sábados, a partir de las 21.00 en la calle Arenales y 24 de Septiembre.

Sandi es un artista boliviano de reconocida trayectoria a nivel nacional e internacional, presenta trabajos en iPad. Su exposición es una selección de piezas en la que el artista revela un universo de posibilidades históricas. La exposición está abierta al público todos los días de este mes, en la Casa Municipal de la Cultura.

TEATRO

VIOLÍN Y PIANO

EL BURI

'MALINCHE'

Una leyenda, una figura de la conquista española en México que arranca pasiones, "Malinche" será presentada por la Empírica, este viernes 19, sábado 20 y domingo 21 de agosto en "La Casa". La cita es a las 21.30.

Hasta el 24 de agosto se presenta la exposición de pinturas denominada "Amalgama", de la joven artista Arelí Ribera, en la galería de arte del hotel Los Tajibos. "Esta exposición es una mezcla de percepciones con color". Es una muestra diferente, con formas y personajes de la imaginación.

IPAD ART EN 'LA CASA'

TALLER DE TEATRO

TAPEKUA

EXPOSICIONES AMALGAMA DE ARELÍ

El Cambridge College presenta un concierto de violín y piano, que brindarán los músicos de nivel internacional, llegados de Buenos Aires, Susana Lorenzo de Laredo (Argentina) y Carlos Laredo Flor (Bolivia). Tocarán la Sonata de Vivaldi. Lleva por nombre "Miniaturas de ayer y hoy para violín y piano". La cita es hoy en el teatro de la Casa de la Cultura, a las 20.00.

FOTO: HANZ Y ALEX

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

FRANCÉS FACETA DE DIRECTOR

"The Legend of Bagger Vance" (2000), con "Lions for Lambs" (2007), "The Conspirator", son los títulos que ya suma Redford en esta su nueva faceta fílmica. PARTICIPANTES Ellos son algunos de los que estarán presentes en el encuentro.

EL ÚLTIMO GALÁN DEL CINE CUMPLE 75 AÑOS ROBERT REDFORD. EL HOMBRE ORQUESTA DE HOLLYWOOD SE ALISTA PARA ACTUAR EN UNA NUEVA PELÍCULA QUE LLEGARÁ A LAS SALAS EL PRÓXIMO AÑO.

obert Redford, símbolo de toda una generación y romántico de un estilo cinematográfico prácticamente extinto, cumple hoy 75 años convertido en el último galán clásico de Hollywood, comprometido tras las cámaras y volcado de lleno con el Festival de Sundance. El rostro de The Sundance Kid, Johnny Hooker, Henry Brubaker y tantos otros personajes, envejece y las arrugas rompen el freno de cualquier cirugía estética. Sin embargo, el ingenio del "rubio de oro" sigue desbordando talento y para el próximo año prepara su

novena película como realizador. Se trata de "The Company You Keep", protagonizada por Shia LaBeouf, Susan Sarandon, Nick Nolte y él mismo, donde de nuevo apostará por ese cine de autor reflexivo y personal que tan buenos resultados le dio en obras como "A River Runs Through It" (1992) -donde daba el testigo a Brad Pitt como rompecorazones o "The Horse Whisperer" (1998). TRAYECTORIA. Dos Óscar le contemplan. Uno como mejor director, por "Ordinary People" (1980). El otro, honorífico, recibido en 2002 por su labor como

hombre orquesta en el mundo del cine. Esa estatuilla llevaba inscrita la siguiente frase: "Actor, director, productor, fundador de Sundance, inspiración de los realizadores independientes e innovadores de todo el mundo". LOS PARTICIPANTES. Su gran reto fue dejar atrás su imagen de "sex-symbol" para reivindicar su talento. Misión complicada tras derretir a medio planeta y en concreto a Jane Fonda, Mia Farrow y Barbra Streissand en "Barefoot in the Park" (1967), "The Way We Were" (1973) y "The Great Gatsby" (1974), respectivamente, con

ese físico privilegiado y esa mirada cautivadora. Lo fue consiguiendo con "thrillers" políticos de altura como "Three Days of the Condor" (1975) y "All the President's Men" (1976), aunque sin desatender su faceta de conquistador maduro en títulos como "Out of Africa" (1985) -inolvidable su romance en la pantalla con Meryl Streep-, "Havana" (1990) o "Indecent Proposal" (1993).

EFE elsol@edadsa.com.bo

ALEJANDRO SANZ

Se va a vivir a México, sin miedo a la violencia El cantante y compositor español Alejandro Sanz dijo este jueves a la prensa que no tiene miedo de vivir en México donde se establecerá junto a sus tres hijos hasta fines de año, mientras ejerce como jurado de un concurso televisivo para escoger la mejor voz mexicana. "Creo que la gente tiende a exagerar la situación (...) este país tiene tanta belleza que no hay que dejarnos asustar por lo que sucede en algunas partes", señaló Sanz. "Es como si la gente no viajara a

Londres o Atenas por los disturbios", añadió en una conferencia de prensa. De paso el intérprete de "Corazón partío" y "Si tú me miras", dijo que entiende la indignación de los jóvenes españoles que representa el movimiento del 15-M (15 de Mayo). "Es normal que la gente salga a la calle porque está harta del desempleo que es impresionante pues ni países del tercer mundo tienen esos índices", expresó. / EFE

Paraíso, fue el título de la última gira del afamado cantante español.

EL ACTOR GÉRARD DEPARDIEU SE ORINA EN UN AVIÓN El célebre actor francés Gérard Depardieu dejó atónitos a los pasajeros de un vuelo de Citijet, filial regional de Air France, al orinar anoche, en estado de embriaguez, en el pasillo de un avión con destino a Dublín, explicó hoy una pasajera a la emisora francesa Europe 1. Según su versión, el actor quiso acceder al baño durante la fase de despegue, y al negarle el paso la azafata por razones de seguridad, Depardieu se bajó la bragueta y orinó sobre la moqueta del avión. "Quiero mear, quiero mear", insistió el intérprete de 62 años antes de ejecutar la acción en el vuelo AF 5010, que cubría la ruta París-Dublín con 94 pasajeros a bordo. EL QUE EXPLICA ... Allegados de Depardieu explicaron a medios locales que el actor orinó en una botella después de que el despegue del avión sufriera un retraso superior al esperado en 20 minutos, por lo que no pudo aguantar. El entorno del actor confesó que unas gotas se escaparon en su intento de orinar en la botella, lo que ensució la moqueta del aparato. Al final el actor "fue invitado" a abandonar el avión. / EFE

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

Bellas chicas de PORTADA

AGENCIA Gabriel Deheza, junto a las modelos, se mostró muy contento con el trabajo de preparación realizado y con la presentación final.

MODELOS Ana Miguel Salces, Katherin Ribera, Yissel Yarinka y Jocelyn Barba.

l bingo Mirage fue el escenario del desfile de bellas jovencitas, nuevos rostros del modelaje, de la agencia Portada de Gabriel Deheza, quien posee también un estudio fotográfico, que se encargó de elaborar el "book" de cada una. EL AMBIENTE. Empresas, medios de comunicación e invitados especiales asistieron al salón principal del bingo para presenciar el desfile

de veinte señoritas que se mostraron en pasarela y están listas para la Feria Exposición. DEHEZA ESTUDIO. Gabriel es fotógrafo y ahora gerente de la nueva agencia de modelos. "Siempre doy lo mejor de mí y no paro hasta conseguir lo que quiero, respeto a todo aquel que se muestra auténtico", precisó. Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

ESTUDIO FOTOGRÁFICO

Av. Santa Cruz Nº 552, 1er. Piso. (Entre Av. Melchor Pinto y Av. Brasil).

DELGADAS Andrea Suárez, Valeria Coimbra y María Fernanda Ortiz alistándose para la pasarela.

FOTO: RULY JUSTINIANO

AGENCIA. PRESENTÓ A SUS MODELOS CON UN DESFILE.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

CLAVES PARA SER UN

BUEN AMANTE M

uchos dicen que un buen amante es aquel que se convierte en un león o una tigresa entre las sábanas, si bien esto tiene algo de cierto, para lograrlo se necesita saber algunos detalles que, dicho sea de paso, se deben aplicar tanto en el hombre como en la mujer. Para el psicólogo y terapeuta familiar y de pareja del Centro Médico Siraní, Oliver Silva, el sexo no es aquel en el cual el hombre está activo y la mujer recibe pasivamente. "La sexualidad es de ambos, si yo soy mujer y espero que mi esposo sea el que tenga que ser una estrella o un tigre en la cama, entonces yo voy a estar limitándome y también lo voy a limitar a él. Sin embargo, si yo como mujer me pongo a ver que ambos tenemos parte activa, yo también lo puedo buscar y tomar la iniciativa", añade.

pareja, la seducción es del día a día. "Por ejemplo, durante la mañana le mando un mensajito a mi esposa, corteja o novia y le digo 'te deseo', entonces eso ya va provocando en ella el deseo, en la tarde le vuelvo a mandar otro y le digo 'alistate que quiero que estemos juntos' y ya en la noche, cuando llego, esa persona está preparada, porque durante el día fue recibiendo los estímulos que comenzaron a excitarla por así decir", manifiesta el especialista al momento de aclarar que se puede tener 18, 28 o 50 años y ser románticos, así como 70 y poder seguir siendo buenos amantes.

IMPORTANTE. NO SOLO EL HOMBRE ES UN BUEN AMANTE, TAMBIÉN LO ES LA MUJER. SEPA CÓMO LOGRARLO.

EN FORMA

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edasa.com.bo

SER PERCEPTIVO. Hay que saber interpretar qué es lo que le gusta a su pareja. La va tocando, va viendo cómo reacciona y cuando ve que está disfrutando algún toque, alguna caricia, entonces debe ponerle mayor énfasis a eso para ver si de verdad le gusta y qué tanto se puede disfrutar.

SER EMPÁTICO. Debe tener la capacidad de saber qué es lo que le gusta a su pareja, ponerse en el lugar de ella, si usted estuviera en ese lugar, le gustaría que le hicieran esto o aquello y qué es lo que le gustaría. Si algo le gusta, tómese el tiempo hasta que ella lo disfrute completamente.

CURIOSO. No solamente se dice que tal cosa es lo que le gusta a los hombres o que tal cosa es lo que le gusta a las mujeres, hay que ser curioso (a), explorar si de verdad es cierto eso, pregúntese qué tan cierto es y pruebe, entonces hay que ser capaz de ser curioso.

AÑOS

O a los 70 se puede seguir siendo un buen amante.

UN BUEN AMANTE Más que ver su propio disfrute, está dispuesto a satisfacer a su pareja. EN PAREJA

TÉ VERDE

EFICAZ PARA TRASTORNOS GENÉTICOS

Un compuesto encontrado en el té verde se presenta como una alternativa para el desarrollo de fármacos para el tratamiento de dos tipos de tumores y una enfermedad congénita mortal, según una investigación del Hospital de Niños de Philadelphia (EEUU)./yahoo.es

FOTO: SHUTTERSTOCK

NO ES SOLO UN DÍA. Silva aclara que se debe tomar en cuenta que un buen amante es una persona que actúa en forma permanente, no es que ahora es viernes y seduzco a mi

SOLTARSE. Estar dispuesta a soltarse, a amar libremente, cuando usted se pone límites, que el tiempo no me alcanza o este no es mi estilo, entonces hace que su disfrute de goce se disminuya. No existe ni un lugar, ni un tiempo específico para poder disfrutar del sexo.

ADAPTARSE Tener la capacidad de adaptarse a la circunstancia en que esté, si es de día, de noche o de madrugada y tiene el deseo ¡por qué no disfrutarlo! También tiene que ver mucho con el lugar, si está en la mesa, living o el auto tendría que tener la capacidad de adaptarse.

SEDUCCIÓN FEMENINA. Así como el hombre tiene que ser el mejor amante para su mujer, ella también tiene que ser la mejor amante para su hombre, dice el experto, quien ejemplifica la situación con el siguiente caso: "El esposo está en la computadora revisando sus documentos y la mujer en ese momento siente el deseo, se mete al cuarto se pone una ropita sexy, lo espera, lo seduce, entonces el hombre va a dejar la computadora a un lado y se va a ir con ella. Pero si ella no lo seduce aunque se ponga la ropa sexy y se queda en la cama, se termina durmiendo porque el hombre sigue mirando su computadora y al final ella se queda con las ganas". DESCUBRIMIENTO MUTUO. "El ser un buen amante es un viaje de descubrimiento propio, yo voy a descubrir qué son las cosas que me gustan y que me llenan y como también un viaje de descubrimiento de mi pareja voy a ver qué es lo que le gusta a mi pareja y qué es lo que disfruta", manifiesta el psicólogo al momento de aconsejar que se debe ser curioso, empático, libre para poder amar y no estar con límites. "En resumen, el buen amante se va construyendo en el día a día", complementa.

LOS SECRETOS

Un buen amamante es quien actúa de forma permanente para seducir a su pareja.

MEDICAMENTOS

OJO CON COMPRAS EN LA WEB

La mitad de los fármacos que se venden por Internet en España son falsos, adulterados o incluso tóxicos, según un comunicado difundido ayer por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU)./ EFE

TACTO VIRTUAL

JUNTOS. Es importante que toda actividad sea consensuada, ambos tienen que estar de acuerdo en lo que hacen, porque si va a forzar a su pareja está rompiendo un límite y va a comenzar a irrespetarla. En el sexo todo está permitido siempre y cuando ambos estén de acuerdo.

PARA MEJORAR CIRUGÍAS DE TUMORES Un nuevo desarrollo en tecnología podría dotar a los cirujanos de un sentido virtual del "tacto" durante operaciones de tumores. Esto facilitaría a los profesionales manipular el tumor a través de una extremidad robótica para determinar si es maligno o benigno./BBC

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

SALUD & BELLEZA

FOTO: SHUTTERSTOCK

El arte de no hacer nada

DARSE TIEMPO La relajación y meditación permiten encontrarse consigo mismo y renovar energías.

ensaste alguna vez cuándo fue la última vez que te quedaste quieto y reposaste un rato? Tomarte un tiempo libre es una manera de cuidarte, de escucharte y de llegar a entender qué es lo que estás necesitando. Nos levantamos, nos vestimos, salimos corriendo, cumplimos deberes y obligaciones. Hacemos llamadas, chequeamos el correo… Y así podríamos seguir enumerando una infinita cantidad de actividades diarias que, incluso, muchas veces se superponen. Cuando ya hicimos las actividades importantes, aparecen otras urgentes y otras más que debemos realizar por compromiso. ¿Pensaste alguna vez cuándo fue

la última vez que te quedaste quieto y reposaste un rato? Tomarte un tiempo libre es una manera de cuidarte, de escucharte y de llegar a entender qué es lo que estás necesitando. ¿POR QUÉ DEBEMOS PARAR? El reposo es un regenerador de energía. Justamente, la meditación es "el arte de no hacer nada". Los instructores de yoga señalan que la diferencia entre dormir y meditar es que cuando dormimos la mente galopa, continúa en acción. En cambio, cuando reposamos o meditamos, la mente está serena, flota. La vida moderna con sus incesantes prisas, nos induce a contraernos en exceso, por tal

SOLOS EN GRUPO. Cuando ingresamos a un grupo de meditación, todas esas personas allí reunidas sienten la necesidad de "desconectarse del mundo". Por lo menos por una hora, apagamos el celular y bajamos las luces. Ponemos música tenue y solo escuchamos y sentimos la voz de nuestro coordinador. Elegimos el rincón de la sala que más nos guste, nos sentamos cómodos sobre una silla, relajamos las extremidades y cerramos los ojos. Permanecemos así largo rato, aunque a veces parecen solo segundos. Conectados únicamente con el sonido de nuestra respiración y con las imágenes mentales que van apareciendo.

La respiración es el puente entre el mundo externo de la hiperactividad en la que vivimos y el mundo interno del silencio y la meditación a la que nos queremos dedicar por un tiempo. Agencias elsol@edadsa.com.bo

HORARIO IDEAL Es mejor meditar al amanecer, sugiere nuevopensamiento. com.

ESTUDIO

AMOR ACTUAL

CIENTÍFICOS

Científicos estadounidenses desarrollaron un programa que aúna las bases de datos de medicamentos y de enfermedades y ofrece combinaciones potencialmente útiles de tratamientos, lo cual resultó hasta ahora en dos nuevas posibles terapias, según un estudio de la Universidad de Stanford. Por ejemplo, un fármaco comúnmente utilizado para aliviar úlceras mostró ser prometedor contra el cáncer de pulmón./EFE

El amor, tal como lo entendemos hoy, se inventó en el siglo XII, fue una invención de los trovadores, de los poetas líricos que componían sus obras en la lengua occitana y proponían un arte de amar, el amor cortés, que se convirtió durante ese y el siguiente siglo "en un sistema coherente, aunque dotado de múltiples variaciones". Esta es parte de la tesis del catedrático Jean Verdon./EFE

Investigadores de EEUU identificaron nuevos y potentes anticuerpos contra el VIH, el virus del Sida, según un estudio publicado en la revista Nature, lo que aporta nuevos datos para encontrar una vacuna contra la enfermedad. Los anticuerpos son mecanismos del sistema de defensa inmunitario virus o bacterias. Los 17 nuevos anticuerpos identificados fueron aislados mediante extracciones de sangre a cuatro personas seropositivas.

Nuevos usos de medicamentos EN FORMA

motivo, el relajarnos es casi tan necesario como comer. De esta manera podemos soltar las tensiones que suelen convertirse en insidiosos venenos que nos enferman o nos hacen sufrir. Es importante que encontremos espacios para la relajación y la meditación en nuestro propio hogar. Aunque sea tan solo unos minutos a diario, o unos instantes a la semana: sentada con la espalda recta, cierre los ojos y permanezca durante un minuto sin pensar en sus problemas. Luego, sienta cómo pequeñas oleadas de paz se expanden desde las cejas hacia la frente, desde la frente hasta su corazón y a cada célula de su cuerpo.

Se inventó en el siglo XII

Hallan anticuerpos contra el VIH

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

Cirugía estética, ¿en verano o invierno?

FOTO: SHUTTERSTOCK

OPERACIÓN. UN ESPECIALISTA CRUCEÑO DICE QUE LA ÉPOCA NO INFLUYE E INCLUSO ÉL OPERA A MÁS PACIENTES EN ÉPOCA DE CALOR. OTRO MÉDICO DICE QUE EN LA ÉPOCA FRÍA SE ENCARA MEJOR LA RECUPERACIÓN.

BELLEZA No hay consenso sobre si es mejor operarse en la época fría o en calor.

a pregunta es: ¿cuando operarse, en invierno o en verano? La respuesta es: no existe un acuerdo generalizado respecto a la mejor época para someterse a una cirugía estética. En el ámbito médico, se puede encontrar argumentos a favor tanto hacia un lado como para el otro. En general, durante el verano las personas priorizan las vacaciones ya que consideran que lo más importante es el descanso y el esparcimiento. Esta es una de las razones por la que las mujeres -y cada vez más los hombres- tratan de realizar todos los tratamientos

estéticos y cirugías antes que comience el calor, para estar en plena forma para ese momento, dice el médico Martín Prio al portal entremujeres.com A FAVOR DEL INVIERNO. Hay gente que opta por realizarse las intervenciones estéticas en los meses de invierno, ya que es mucho más fácil poder disimular las secuelas. Los vendajes, por ejemplo, pueden ocultarse gracias a la mayor cantidad de ropa que se lleva en estos meses, de este modo no es necesario dar explicaciones a nadie sobre la operación.

En los meses de invierno, al no acudir a la playa a tomar sol, se puede asegurar una completa recuperación de las cicatrices y de los efectos del tratamiento estético como hematomas e inflamación. Además, los cuidados posoperatorios son más fáciles de llevar a cabo cuando hace frío, ya que por lo general, las personas permanecen más tiempo en su hogar. NO HAY DIFERENCIA. "El cirujano plástico Luis Burgos dice que la época no influye en nada y que el aspecto fundamental a tener en cuenta es que la persona

DETALLES tenga la voluntad para someterse a una cirugía. El especialista aporta el dato que en su caso opera más gente en temporada de calor que en el frío. Eso sí, después de pasar por el quirófano hay que tener cuidado de no exponerse a altas temperaturas. Generalmente la sala de operación tiene una temperatura de entre 18 y 21 grados, detalla Burgos y dice que es ideal que el ambiente donde se recupere el paciente esté en un nivel similar. Entre Mujeres/El Sol elsol@edadsa.com.bo

>>EN INVIERNO. Los tratamientos de fotorrejuvenecimiento para manchas y telangiectasias deben hacerse en época fría, ya que no se debe exponer la zona tratada al sol durante un mes. Los tratamientos láser para borrar las arrugas peribucales también son ideales en invierno. >>NO INFLUYE. Los plazos de la recuperación de una cirugía no se acortan o se alargan, según el clima, dice el especialista Luis Burgos al recalcar que no se puede afirmar que cicatrizará más rápido en invierno.

OMS

Millones de vidas se salvarían con menos sal "La sal de la vida", solemos decir para hablar de aquello que da alegría, esencia y sentido a la vida. Son muchos siglos de historia en los que la sal ha sido fundamental para todas las civilizaciones. De ahí que el lenguaje destaque las virtudes de la sal. Pero sus perjuicios también existen, sobre todo si, como pasa en nuestra opulentas sociedades, abusamos de ella. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido una meta mundial para reducir 5 gramos la

ingesta de sal en la dieta (una cucharadita) por persona para el año 2025. Sin embargo, la ingesta de sal en muchos países es actualmente muy superior a esta cantidad. Hay gran responsabilidad de los fabricantes de alimentos para reducir la epidemia de enfermedades cardiovasculares. Comer con menos sal puede salvar millones de vidas cada año en todo el mundo al disminuirse considerablemente los riesgos de enfermedades cardíacas y accidentes cardiovasculares./EP

Una cucharadita menos de sal por año puede hacer la diferencia para mejorar la salud.

TECNOLOGÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

MODA. ES UNA TECNOLOGÍA DESARROLLADA EN BASE A LA REALIDAD AUMENTADA.

El probador de ropa virtual U

n sitio de comercio electrónico permite a los usuarios probarse la ropa de manera virtual gracias al desarrollo de un nuevo software que les evita contratiempos al momento de realizar sus compras. La tienda de ropa femenina inglesa Banana Flame, comenzó a emplear la realidad aumentada para ofrecer un nuevo servicio a sus clientes. Mediante un software desarrollado por una empresa llamada Zugara, ofrece la posibilidad de que los clientes se prueben de

manera virtual las prendas que desean comprar. Según explica el experto en diseños web, Juan Carlos Contreras, este recurso es algo novedoso en lo que a servicios se refiere, además marca una nueva línea de trabajo a los comercios que se dedican a este tipo de rubro. "El sitio de comercio electrónico espera no solo hacer más sencillas y eficaces las compras on line de los clientes, sino además alentar a aquellos reticentes a hacerlo", señaló Contreras.

VENTAJAS

SOFTWARE

Los clientes se podrán probar de manera virtual las prendas.

Se utiliza desde una computadora y se aplica sobre el usuario.

EVOLUTION SYSTEM

GADGETS

Nueva HP ProBook 6560 La empresa "Evolution System" está presente en la 14 versión de la Expoteleinfo, mostrando los últimos equipos de la marca HP, en cuanto a computadoras de escritorio y portátiles se trata. Raúl Okubo, gerente de la empresa, destacó las características de la nueva ProBook 6560 de HP, una portátil que le brinda muchas ventajas a los usuarios y que es la estrella en esta muestra con un precio de 1.400 dólares.

PRECURSOR. Esta parece ser una de las primeras salidas comerciales de esta tecnología de realidad aumentada, generalmente asociada con aplicaciones móviles que permiten interactuar con el entorno en donde se encuentre el usuario. El software de Zugara, llamado WebCam Social Shopper, se utiliza desde una computadora y, a diferencia de otras aplicaciones la realidad virtual, se aplica sobre el usuario.

sayarse una y otra vez, muchas prendas ofertadas, sin siquiera quitarse una de sus prendas.

MICROSOFT TAMBIÉN SE UNE

A LA INICIATIVA. Pensado en un principio solo para videojuegos, para sustituir los controles de toda la vida. Más fue la comunidad, los programadores en resumidas cuentas, los que explotaron realmente los beneficios que ofrece el nuevo dispositivo llamado "Kinect", de la empresa Microsoft. Actualmente estas cámaras, están siendo utilizadas por las tiendas comerciales, como probadores de ropa, pues utilizan la tecnología de la realidad aumentada, lo que permite a los clientes en-

PASOS DE CÓMO FUNCIONA ESTA NUEVA TECNOLOGÍA

Se entra a la página web del local de ropa preferido y se descarga el catálogo disponible en un formato compatible con el de su proyector (podría cargarse dicho archivo en un USB o directamente enchufar dicho dispositivo a la PC mediante USB). El dispositivo es capaz de escanear su cuerpo a través de un lente obteniendo su índice de

masa corporal, todas sus medidas y características y esa información es guardada en la base de datos. Lo que queda luego es cargar el catálogo de la tienda de ropa, enchufar el USB al dispositivo (o cargándolo desde la PC) y oprimiendo play se podrá ver en forma de diapositiva las proyecciones suyas con los modelos de la nueva temporada.

SONY

Nueva Alpha 35, con espejo translúcido En el marco de la Expoteleinfo 2011, que se lleva a cabo en Santa Cruz, Sony presentó la nueva cámara Alpha 35 (SLT-A35) que brinda a los fotógrafos profesionales y aficionados velocidades fotográficas de estilo profesional y generosas opciones creativas, con diseño liviano, compacto y fácil de utilizar.

EN SANTA CRUZ. Por lo pronto, las tiendas cruceñas no se han animado al uso de este tipo de tecnología, pero según informaron desde Destellos, Mitsuba y Fergus, no se descarta que en los próximos meses, estén ofreciendo esta clase de servicio a los clientes.

Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

HANSA

Desarrollando y solucionando las telecomunicaciones Hansa, en su quinta participación, trae novedosas tecnologías para la Expoteleinfo 2011, en lo que a construcciones de redes se refiere, con marcas entra las que se destacan Calix, Gpon, Prysman y TE Connectivity. Los técnicos de la empresa aseguran que con estas líneas prácticamente se puede construir una red, pues se provee de la fibra, los equipos de transmisión y los accesorios para poder montarlo. Además, señalaron que también certifican el trabajo realizado.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

BARCELONA,

FOTO: AFP

IMBATIBLE

ESPAÑA . EL BARSA GANÓ LA SUPERCOPA AL DERROTAR AL REAL MADRID POR 3-2. LIONEL MESSI FUE LA GRAN FIGURA.

TÍTULOS

Son los que ha ganado el DT Guardiola, igualando a Cruyff.

l Barcelona se proclamó ayer campeón de la Supercopa de España tras imponerse ante su público 3-2 al Real Madrid, con "doblete" de Leo Messi, que marcó el tanto decisivo a tres minutos del final, tras haber empatado 2-2 en la ida en la capital española.

GOLES A GRANEL. Andrés Iniesta adelantó a los locales tras un buen pase de Messi (14'), Cristiano Ronaldo empató el partido en el minuto 19, pero otra genialidad de Messi, dentro del área blanca, volvió a adelantar a su equipo al filo del descanso (44'), dejando a los locales con el camino despejado. El francés Karim Benzema igualó de nuevo (81') y puso un 2-2 que forzaba a la prolongación, pero Messi volvió a aparecer cuando más falta hacía y puso el definitivo 3-2 a los 87'. UN TÍTULO Y VA POR OTRO. El primer título de la temporada oficial española tiene ya dueño y fue para el vigente campeón de España y Europa, que podría volver a sumar uno nuevo el viernes 26, en la Supercopa europea ante el Oporto, en Mónaco. En el palmarés de este torneo, considerado tradicionalmente menor

pero que en esta ocasión suscitó una gran expectación por la identidad de los rivales, el Barcelona refuerza su liderato, con diez títulos, mientras que el Real Madrid queda segundo, con ocho. UN LÍO DETERMINANTE. Messi volvió a ganar su pulso particular con Cristiano Ronaldo, que consiguió su tanto número 100 con el Real Madrid, pero que vio cómo el astro argentino volvió a ser decisivo, con dos tantos en momentos clave, apenas tres días después de haber marcado también una diana en el encuentro de ida. Messi soltó un pase cruzado a Iniesta en el centro del campo, para que el centrocampista se fuera en una gran galopada hacia el área contraria y ante la salida de Iker Casillas, levantar el balón sobre el portero blanco haciendo el primero del Barsa (14'). Apenas cinco minutos después, el astro luso Cristiano Ronaldo respondió haciendo el gol del empate al rematar dentro del área un pase de Sergio Ramos (25'), y antes del descanso Messi hizo el 2-1. Gerard Piqué dejó un gran taconazo dentro del área a Messi, que se fue de Cristiano, para acabar picando el balón por encima de Casillas (44'). SE DEFINE. Cuando el resultado parecía definitivo, Benzema remató a las redes azulgranas tras un barullo en el área (81') igualando el encuentro, pero sin apenas tiempo para disfrutarlo, Messi soltó un gran volea

en la meta contraria haciendo el 3-2 definitivo (87'), que dio al Barcelona su décima Supercopa. Agencia/AFP elsol@edadsa.com.bo

SÍNTESIS

BARCELONA Valdés Alves Piqué Mascherano Abidal Xavi Busquets (Keita, 85') Iniesta Pedro (Cesc Fábregas 84') Messi Villa (Adriano, 76') DT. Pep Guardiola

REAL MADRID Casillas Ramos Pepe Carvalho Coentrao Xabi Alonso Khedira (Marcelo, 45') Di María (Higuaín, 63') Özil (Kaká, 81') Cristiano Ronaldo Benzema DT. José Mourinho

Estadio: Camp Nou (Barcelona) Asistencia: 79.000 Árbitro: David Fernández Borbalán Goles: 14' Iniesta, 44' y 87' L. Messi (B). 19' C. Ronaldo, 81' Benzema (RM) Amarillas: 42' Xavi, 56' Mascherano, 92' Valdés (B). 18' Kedira, 63' Pepe, 75' Ramos, 56' C. Ronaldo, 83 Coentrao (RM) Rojas: 93' Marcelo y Özil (RM). D. Villa (B).

REPETIDO El festejo de los azulgranas en los últimos tiempos ante Real.

«SINCERAMENTE NO ESPERÁBAMOS QUE FUÉSEMOS CAPACES DE GANARLA, ES UNA SORPRESA AGRADABLE» Joseph Guardiola

ENTRENADOR DE BARCELONA

«EL REAL MADRID HA HECHO UN PARTIDO ESPECTACULAR DESDE EL PRINCIPIO HASTA AL FINAL» José Mourinho

ENTRENADOR DE REAL MADRID

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

DEPORTES

Vive 'Díaz' negros BLOOMING. EDGARDO DÍAZ YA NO PUEDE ENTRENAR EN EL PLANTEL. LA DIRIGENCIA LO QUIERE FUERA. AYER LE NEGARON ROPA PARA TRABAJAR. EL VOLANTE ARGENTINO NO ACEPTA LA OFERTA PARA RESCINDIR.

JULIO

Es la fecha que llegó Edgardo Díaz para Blooming.

GAMBETA

fines de junio dejó Unión Temuco, equipo de la segunda división del fútbol chileno, para venir a Santa Cruz, con la ilusión de mostrarse en un club importante de Bolivia y que además milita en la principal categoría del fútbol profesional. Edgardo Díaz, de 22 años, argentino de nacimiento, jamás había jugado en primera división, por lo tanto su reto era mostrarse y responder a la confianza que le había depositado el entrenador Fernando "Teté" Quiroz, quien fue el que lo trajo a Blooming. Tras un mes en el equipo celeste y dos partidos encima, ambos ante Oriente por la Copa AeroSur, el panorama cambió para este joven mediocampista, ya que pese a que el técnico res-

palda su continuidad, la dirigencia de la academia lo quiere fuera. Duro trance porque ayer hasta le negaron la ropa para que no entrene con sus compañeros. ¿CUÁL ES TU VERSIÓN SOBRE LA DECISIÓN QUE TIENE LA DIRIGENCIA, QUE ANUNCIA TU SALIDA DEL EQUIPO? E.D.:Yo tengo firmado un contrato por un año con Blooming. Estamos hablando sobre la rescisión, pero aún no hemos llegado a un acuerdo. ¿LOS DERECHOS DE TU FICHA PERTENECEN A ALGÚN CLUB DEL EXTERIOR? E.D.: Pertenecen al Unión Temuco de Chile, cuyo dueño y presidente es el famoso exfutbolista Marcelo Salas. El préstamo fue por un año, por lo tanto como no he llegado a un acuerdo con Blooming por la rescisión tengo que respetar el contrato. ¿Y BLOOMING QUÉ RESPONDE AL RESPECTO? E.D. Esta mañana (por ayer) me

GUABIRÁ

TRIUNFO EN MINERO ANTE VIRGINIA

El equipo "azucarero" derrotó ayer en el estadio Municipal de Minero por 2-0 a Virginia USA, equipo de la Primera B de la ACF. Los goles fueron convertidos por Cuéllar y Jiménez. El equipo titular formó con Viera, Jaimes, Cuffaro, Pinto, Camacho, Díaz, Jiménez, Aragón, Bravo, Cuéllar y Farías.

presenté a entrenar y el señor "Chino" Paz (administrativo) ordenó que no me den la ropa. Me sorprende esta actitud, porque hasta el momento no he recibido un memorándum para aclararme mi situación o si en todo caso quieren que entrene con las divisiones inferiores. Tiene que ser por escrito, porque así se respetan los contratos y lo legal es que siga entrenando con el plantel profesional.

¿Y TUS COMPAÑEROS QUÉ TE DICEN? E.D.: Están todos pendientes de mi caso y me llaman para saber novedades. La estoy pasando feo y por eso me entienden, porque son jugadores y a cualquiera le puede pasar. Esto que me está haciendo la dirigencia no es lindo y lo hacen para que yo me achique. Esto nunca lo vi en Argentina ni en Uruguay y ni en Chile.

¿Y SI LO HACEN POR ESCRITO, TE VAS A LAS INFERIORES? E.D.:No tengo ningún problema en hacerlo siempre y cuando se me notifique como corresponde.

¿ACUDIRÁS A LA FIFA SI NO HAY ARREGLO? E.D.: Sí no lo hay, seguro, pero por ahora no sé en qué terminará esto. Lo estoy hablando con mi padre y Marcelo Salas.

¿DEBE SER MUY INCÓMODA PARA VOS ESTA SITUACIÓN? E.D.: Sí, seguro. Es la primera vez que me pasa. Es lamentable, pero bueno, igual trataré de seguir adelante. Estoy solo en esto, porque incluso el representante que me trajo de Chile, que en realidad fue un intermediario (el argentino Diego Ferrín), está de parte de ellos y además se borró.

DEJANDO DE LADO TU MAL MOMENTO CON EL CLUB, ¿CÓMO VEZ A BLOOMING DE CARA AL CAMPEONATO APERTURA? E.D.: Lo veo muy bien. Yo creo que van a pelear el título del campeonato. Confío en ellos y en el cuerpo técnico. En todo esto tiempo siempre vi voluntad de trabajar bien.

BOLÍVAR

VOLVERÁN A OPERAR A CAMPOS

Se conoció ayer en Bolívar, que el volante cruceño Jhasmani Campos será nuevamente operado de su dedo meñique de la mano izquierda. El jugador se accidentó en un trabajo de gimnasio,pero al parecer necesita otra cirugía.

FÚTBOL PORTUGUÉS

¿CREES VOS QUE PODÉS ADAPTARTE A ESTE EQUIPO Y AL FÚTBOL BOLIVIANO? J.R.: Seguro, cómo no voy a poder adaptarme. He jugado en la segunda división del fútbol argentino y chileno, donde se ve buen fútbol y por lo que veo acá hay un nivel parecido. No creo que sea superior, por lo tanto puedo rendir bien una vez esté bien adaptado al equipo y a los compañeros. He podido tener dos malos partidos, pero con trabajo y adaptación mi rendimiento crecerá.

SAUCEDO ESTARÁ ANTE EL A. MADRID El mediocampista cruceño Mauricio Saucedo está en la lista de jugadores que el técnico de Vitoria Guimaraes de Portugal hizo conocer para el partido que mañana jugarán de visitante ante Atlético Madrid por la Liga Europea. Saucedo es el reciente fichaje del cuadro "albinegro".

Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

«NO SÉ QUÉ CONTRATO FIRMÓ DÍAZ CON BLOOMING, CUANDO LLEGÓ YO NO ESTABA EN SANTA CRUZ» Carlos Bendek

Presidente de Blooming

FOTOS: JUAN CARLOS TORREJÓN

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

PASAJE A LA FINAL

COPA AEROSUR. ORIENTE JUEGA CON AURORA (20.30) EL PARTIDO DE VUELTA.

DEFINICIÓN De ganar Oriente (no importa el marcador), se definirá en penales.

a derrota sufrida en Cochabamba en el partido de ida (1-4), obliga a Oriente Petrolero a buscar hoy la victoria sobre Aurora para después definir el pase a la final de la Copa AeroSur 2011, mediante la vía de los tiros desde el punto penal. El encuentro semifinal se jugará desde las 20.30 en el estadio "Tahuichi" Aguilera y será dirigido por el árbitro beniano Alejandro Mancilla.

midad entre un partido y otro, Carlos Ramacciotti, entrenador del cuadro albiverde, al parecer no tiene en mente cambiar la formación que mandó al campo del Félix Capriles para el partido de ida, aunque también se podría considerar el ingreso de Marcelo Aguirre, que jugó algunos minutos. Si esto sucede, Aguirre le aportará más aire en materia ofensiva, apoyando la labor de Joselito Vaca, dejando como delanteros de punta a Alejandro Delorte y Juan Carlos Arce, aunque también existe la opción de Alcides Peña. EL RIVAL. Por su lado, Aurora, revitalizado de la etapa crítica que pasó y sobre todo con la victoria que obtuvo en la primera semifinal, tampoco hará cambios, según anunció su DT, Julio Baldivieso.

GAMBETA

SIN CAMBIOS. Por la proxi-

ACF

EL SÁBADO SE INICIA EL OFICIAL

Tres partidos pondrán en marcha este sábado 20 de agosto el torneo oficial 2011/12 de la Primera A de la Asociación Cruceña de Fútbol. Estadio Juan Carlos Duran, 13.30 Argentinos-Libertad y 15.30 Real Santa Cruz-El Torno. Estadio Samuel Vaca, 15.30 Sport Boys-Oriente B./AW

Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

FICHA

ORIENTE P. - AURORA

Estadio: 'Tahuichi' Aguilera Capacidad: 35 mil espectadores

SUÁREZ HOYOS

GUTIÉRREZ BEJARANO

BRAU

Hora: 20.30

ARGUELLO MELEÁN AGUIRRE

Árbitro: Alejandro Mancilla (Beni) Asistentes: Paúl Uramenano y Severo Cuéllar (ambos del Beni). Exzequiel Justiniano 4to.

VACA DELORTE

ARCE

HURTADO

SEGOVIA

GALINDO

BARBA

REYNOSO

ROBLES

MÉNDEZ

EDSON ZENTENO

EDWARD ZENTENO

HUAYHUATA

LANZ

VERSIONES

De Copa AeroSur son las que se llevan disputadas con la actual.

PRIMERA B

ARRANCA EL TORNEO 2011/12

Luego de varias postergaciones, este sábado 20 de agosto, se pondrá en marcha el torneo de la Primera B de la ACF con dos partidos. Estadio Municipal, 13.30 Florida-San Martín y 15.30 Sebastián Pagador-Royal Pari./AW

TÍTULOS

Ha ganado Oriente Petrolero en ocho versiones.

NACIONAL FEMENINO

STRONGEST Y WILSTER, POR EL OTRO BOLETO Con la ventaja de haber empatado en el partido de ida, jugado en Cochabamba, The Strongest buscará esta noche el boleto a la final de la Copa AeroSur 2011, cuando reciba la visita de Wilstermann. El partido se jugará desde las 20.00 en el estadio Hernando Siles de La Paz, con el arbitraje del cruceño Jorge Joaquín Antequera, asistido en las bandas por Jorge Calderón y Rolando Arteaga, también cruceños. Mauricio Soria, entrenador del cuadro "atigrado", al parecer repetirá el mismo equipo del partido de ida debido al buen rendimiento que han alcanzado en los partidos previos. Un nuevo empate, provocará la definición en tiros penales.

SE POSTERGÓ PARA EL 31 DE AGOSTO Debido a la falta de espacios en alojamientos, el torneo nacional femenino de fútbol que debía comenzar este miércoles 24, se postergó una semana más. Es decir, se jugará entre el 31 de agosto y el 4 de septiembre, según el presidente de la Liga Femenina de Santa Cruz, Manuel Estrella./AW

GAMBETA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

BOXEO

ARRANCA EL NACIONAL EN TARIJA

El coliseo Luis Parra, de la capital tarijeña, tendrá a los mejores púgiles del país para medirse en el campeonato nacional en la categoría de experimentados. Pese a los temores sobre la asistencia de los deportistas, los mismos han llegado a tierra "chapaca" para pelear.

DEPORTES BÉISBOL

CRUCEÑOS POR EL NACIONAL

La selección U13 de Santa Cruz comenzará el campeonato nacional de béisbol mañana a la tarde que se realizará en la ciudad de Cochabamba en los campos de béisbol de la laguna alalay.

GRAN PREMIO NACIONAL

BULACIA SE LLEVA LA PRIMERA ETAPA El cruceño Marco Bulacia fue el más rápido en la categoría 4x4 y se llevó la primera etapa del Gran Premio Nacional que une a los 9 departamentos del país. El actual campeón de la prueba fue el mejor en una jornada plagada de accidentes, razón por la cual se demoró el final de la prueba.

Ellas quieren el oro para Santa Cruz

MEDALLAS

De ocho posibles obtuvo Club 7 en el último departamental.

FOTO: REGIS MONTERO

GIMNASIA. CLUB 7 DISPUTARÁ EL CAMPEONATO NACIONAL EN NIVEL 2, EN COCHABAMBA Y ESPERA VOLVER A LOGRAR UNA GRAN CANTIDAD DE MEDALLAS .

DESTREZA

Las niñas demostrarán el fruto de tanto trabajo.

na vez más esa disciplina tan hermosa y espectacular, que nos hace dar cuenta de la gracia del ser humano, entrará en escena. Ya que este fin de semana se efectuará el campeonato nacional de gimnasia rítmica en el nivel 2. El coliseo polifuncional está ubicado en el barrio de Sarco, de Cochabamba. Las cruceñas que integrarán la selección de Santa Cruz, enfrentarán a la selección de La Paz y Cochabamba.

TÍTULOS Y MÁS TÍTULOS. Club 7 aportará una delegación de gimnastas que representarán al departamento, exhibiendo todo el trabajo que con éxito desarrollan de forma inobjetable. En los últimos dos certámenes departamentales de novatos y prenovatos, Club 7 obtuvo un total de más de 20 medallas con las que coronó con éxito el desarrollo y el aprendizaje de más de 30 gimnastas que pueden ser las futuras estrellas de la gimnasia artística a futuro.

EL APORTE A LA GIMNASIA. La Federación Boliviana de Gimnasia (FBG) gestionó ante el Fondo de Inversión para el Deporte (FID) la suma de 8.460 bolivianos para cubrir los gastos de alimentación para 60 personas, entre deportistas, entrenadores y delegados, y las 120 medallas (oro, plata y bronce) para la premiación. La inauguración del certamen está prevista para este sábado a las 14.00, después de cumplirse con las primeras pruebas en horas de la ma-

ñana, y el campeonato finalizará el domingo cerca al mediodía con el acto de premiación a los restantes deportistas. Las niñas cruceñas están ante el gran reto de lograr el éxito al que históricamente Club 7 acostumbra, ya demostraron que nivel les sobra dentro del departamento, ahora les toca demostrar todo lo que saben ante los ojos de todo el país. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

GIMNASTAS

Serán parte del viaje al centro de la tierra.

ESPECTÁCULO "Viaje al centro de la tierra", es la obra que realizará Club 7 en septiembre.

GOLF

Bolivia va por el Mundial de Aruba El Grupo de Élite, conformado por los mejores jugadores de las diferentes categorías de La Paz Golf Club participará, por primera vez, en el torneo Pro Am Internacional Por Equipos de Aruba – 2011 a realizarse entre el 23 al 28 de agosto próximos, según informó el Head Pro Luiz Martins. El entrenador aseguró que la representación nacional está suficientemente preparada para competir en el evento internacional, debido al nivel que han presentado a través

de diferentes competiciones regionales y nacionales, por esta razón es que Martins ve con buenas posibilidades a la delegación boliviana. “Ojalá lleguen a obtener uno de los tres primeros puestos. Estos chicos han trabajado duro para desarrollar todas sus habilidades. Lo hacen porque quieren traer un triunfo al país”, expresó el entrenador. El equipo juvenil boliviano está conformado por Mariana Gottret, Luciana Tobía, Rodrigo Soria y Diego Otero.

Los jóvenes que representarán a Bolivia en el Mundial de Aruba con todo listo para traer la victoria a su tierra.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

En torneo de Cincinnati,

el tenis habla español CAMPEONATO. TRES IBÉRICOS, NADAL, FERRER Y VERDASCO, CLASIFICARON A LA TERCERA RONDA DE ESTE TORNEO.

l tenista español Rafael Nadal, segundo cabeza de serie, debutó con el pie derecho en el Masters 1.000 de Cincinnati al derrotar al francés Julien Benneteau por 6-4 y 7-5 en la segunda ronda del torneo. Nadal fue de menos a más durante el partido, que duró una hora y 33 minutos, pues el rival le exigió emplearse a fondo y le costó exhibir su mejor forma, pero para su fortuna tomó las decisiones adecuadas en los instantes precisos y así solventó su primera intervención en el séptimo Masters 1.000 de la temporada. Ahora se enfrentará en la tercera ronda del torneo su compatriota Fernando Verdasco, que derrotó al francés Michael Llodra por un doble 6-4. Verdasco definió el partido, que duró una hora y 20 minutos, gracias a que aguantó la ruptura de su servicio en los juegos clave, pues su rival lo tuvo a su merced en tres ocasiones, una en el primer set y otras dos en el segundo. OTRO ESPAÑOL. En otro partido, David Ferrer reaccionó a la pérdida del primer set y acabó venciendo al búlgaro Grigor Dimitrov por 4-6, 6-1 y 7-5 en la segunda ronda. Ausente de las pistas desde el 17 de julio pasado en que perdió la final de Bastad frente al sueco Ro-

bin Soderling, Ferrer necesitó dos horas y 23 minutos para derrotar a Dimitrov, que sostuvo fuertes intercambios desde el fondo de la pista con el español. Ferrer aprovechó la cuarta bola de break que tuvo con servicio de su rival para hacerse con el partido frente al número 56 del mundo. En octavos de final, el español se medirá con el vencedor del partido entre el francés Gilles Simon y el serbio Janko Tipsarevic. ELIMINADAS. La segunda ronda del torneo también produjo dos grandes bajas, con el abandono de la estadounidense Serena Williams por lesión y la eliminación de la número uno mundial, la danesa Caroline Wozniacki, vencida por la joven local Christina McHale. Una lesión en el pie derecho llevó a Williams a retirarse antes de su partido de segunda ronda ante la australiana Samantha Stosur (N.10), a la que había vencido en la final del torneo de Toronto del pasado domingo. La danesa Wozniacki, de 21 años, fue eliminada en su partido debut, luego de quedar sembrada en primera ronda, por la estadounidense Christina McHale con parciales de 6-4, 7-5. Agencias elsol@edadsa.com.bo

SUPERFICIE

PREVIA

El certamen se juega en cancha de cemento.

Es parte del circuito preparatorio para el Abierto de EEUU.

TENIS El repunte del deporte español de acrecienta aún más.

US OPEN

Rendirá homenaje a víctimas del 11-S El Abierto de Tenis de Estados Unidos, cuya final en Nueva York coincide con el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001, rendirá homenaje a las víctimas de estos atentados con sendas ceremonias antes de las finales y con la inscripción de la fecha sobre la cancha. La fecha de los atentados se inscribirá en la pista Arthur Ashe en la que se disputarán las finales masculina y femenina, como parte de los actos de homenaje a las

víctimas del 11-S, explicó un portavoz de la entidad que organiza el campeonato, la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA, por sus siglas en inglés). Así la célebre pista contendrá la inscripción "9-11-01" durante el fin de semana en el que se juegan ambas finales, cuando también se sustituirá en la cancha el logotipo oficial del Abierto de Estados Unidos por el logotipo en recuerdo de los atentados diseñado por la ciudad. / EFE

Se cumplirán exactamente diez años de los fatídicos atentados que enlutaron al mundo entero.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

DEPORTES

'Bolillo', al

siquiatra

COLOMBIA. EL DT TOMÓ LA DECISIÓN TRAS LA POLÉMICA POR AGRESIÓN A SU MUJER.

INCERTIDUMBRE A dos meses de las Eliminatorias, Colombia no tiene DT seguro.

l entrenador de la selección absoluta de fútbol de Colombia, Hernán Darío “Bolillo” Gómez, inició un tratamiento sicológico en Medellín (noroeste) tras la polémica que generó su agresión a una mujer a la salida de un bar en Bogotá. El tratamiento había sido sugerido por la Federación Colombiana de Fútbol, que aún no ha decidido si le acepta o no la renuncia que presentó a su cargo de seleccionador, tras sentir la presión de la opinión pública y haber enviado un comunicado reconociendo la agresión a la mujer, el pasado 7 de agosto. SE VA O SE QUEDA. En el seno

de la Federación Colombiana de Fútbol continúa la discusión entre los miembros de su Comité Ejecutivo porque algunos quieren aceptar la renuncia del seleccionador y otros no. La polémica aumentó tras conocerse las declaraciones de uno de ellos, Álvaro González, quien aseguró que Gómez seguiría, lo que fue desmentido por el presidente de la federación, Luis Bedoya. "La posición oficial de la Federación es la de rechazar cualquier acto de violencia", aseguró Bedoya hace poco. ESPN/EFE elsol@edadsa.com.bo

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA jueves 18 • agosto 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 31º MIN. 21º VIENTOS NO 18 KM/H HUMEDAD 46%

SÁBADO

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

(23 jul.-22 agos.)

(23 agos.-22 sep.)

VIERNES MÁX. 27º MIN. 10º VIENTOS SE 8 KM/H HUMEDAD 78%

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.-21 jun.)

(22 jun.-22 jul.)

En el amor, procura caminar sobre bases ya construidas. No quieras volar, si aún estás gateando. Tu pareja necesita tiempo para que siga tu ritmo.

Serán pocas las oportunidades que tengas en el amor, pero sin duda, valen la pena. Tendrás que tomar tu mejor decisión.

Tienes muy buenas oportunidades para superar la crisis de la mejor manera. Hay posibilidades de cambios en el trabajo y residencia.

Necesitas ir eliminando aquellos obstáculos que se han presentado en tu vida sentimental y laboral. Aprende nuevas habilidades.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

(24 oct.-21 nov.)

(22 nov.-21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.-20 mar.)

Tienes actitudes generosas y amables. Siempre eres humanitario y acogedor. Te quieren en cuanto te conocen. Deja de aparentar, no lo necesitas.

Tu pareja percibe que tomas a la ligera sus ideales; que no apoyas sus proyectos. Habla con claridad o surgirá una terrible discusión.

En el aspecto emocional tu pareja requerirá de todo tu apoyo. Este día conseguirás resultados positivos. Toma la decisión correcta.

Podrás comenzar a Rompe las barreras que disfrutar de una nueva te han impuesto. Conocer etapa donde el desarrollo y mejor a quienes de manera el crecimiento profesional constante respondes con una estarán a la orden del día. negativa.

ACUARIO

PISCIS

DOMINGO (23 sep.-23 oct.)

MÁX. 11º MIN. 9º VIENTOS SE 11 KM/H HUMEDAD 79%

TAURO

MÁX. 12º MIN. 10º VIENTOS SE 11 KM/H HUMEDAD 50%

Investiga todo aquello que despierta tu curiosidad. Amplía tus conocimientos, así como la facilidad de expresión. Los necesitarás.

Llevas una buena relación Si te cierran una puerta con todos tus amigos y sono implica que lo hagan cios, consérvala. Controla en la siguiente. Practica tus reacciones, son a veces deportes que te relajen, precipitadas. como caminatas, natación.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCIL QUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 18 • agosto 2011

GAMBETA BOXEO

PÚGIL AUSTRALIANO MUERE TRAS UN DURO COMBATE

Un púgil australiano falleció en un hospital de Sídney tras quedar inconsciente en una pelea de Muay Thai o boxeo tailandés celebrada el fin de semana en Sídney. El deportista, de 35 años, participaba en un evento del Consejo Mundial de Muay Thai de Nueva Gales del Sur.

ITALIA EL BRASILEÑO LÚCIO RENUEVA CONTRATO CON EL INTER

El defensa brasileño Lucimar da Silva Ferreira, Lúcio, ha renovado su contrato con el Inter de Milán hasta el 2014, informó el club italiano a través de un comunicado publicado ayer en su página web. Lúcio llegó al Inter de Milán el 20 de julio de 2009 y, desde entonces, ha ganado seis títulos y ha jugado 95 partidos./Marca

INGLATERRA

MANCHESTER UNITED ANALIZA SALIR DE LA BOLSA DE SINGAPUR

Los propietarios del Manchester United, la familia Glazer, están considerando iniciar una salida a bolsa parcial en el mercado de Singapur por un valor que ronda los 1.000 millones de dólares (unos 700 millones de euros) para reducir la deuda del club, según informó ayer el diario "Financial Times".

DEPORTES

LO ESPERA MADRID DELANTERO. EL COLOMBIANO FALCAO TIENE UN PIE EN EL FÚTBOL ESPAÑOL. EL OPORTO RECIBIRÍA 35 MILLONES.

tlético Madrid y Oporto han alcanzado un principio de acuerdo para el fichaje del colombiano Falcao por la entidad rojiblanca. Las cifras de la operación se sitúan en torno a los 35 millones que costaría el traspaso además del pase de Elías, que también entraría en la operación. El club español ha tenido que agilizar la operación debido a que el plazo para inscribir jugadores en la Europa League se cerró ayer. PASO DECISIVO. El colombiano siempre fue uno de los objetivos del Atlético tras la marcha del "Kun" Agüero al Manchester City. Sin embargo, el Oporto siempre se mostró hermético en las negociaciones. Pero Falcao dio un paso definitivo hace unos días, cuando aseguró que le gustaría jugar en el Atlético. Desde esa manifestación del delantero

se sucedieron las negociaciones hasta alcanzar un acuerdo que parece definitivo. Ayer, el Atlético y Jorge Mendes, agente del delantero colombiano Radamel Falcao, protagonizaron un día de intensas negociaciones en el Vicente Calderón para el fichaje del atacante desde el Oporto, con el que el club rojiblanco continuó las conversaciones para intentar cerrar el traspaso del jugador. SUS GOLES. El atacante, de 25 años e internacional con Colombia, juega en el Oporto portugués desde hace dos temporadas. En la primera de ellas, en 200910, marcó 34 goles en partidos oficiales, mientras que en 201011 firmó 23 tantos, 17 de ellos en la Liga Europa, en la que tiene el récord de goles en una edición del torneo. Marca y EFE elsol@edadsa.com.bo