Santa Cruz »PÁG 3
FOTOCOMPOSICION:EL SOL
Suavizarán a medias la ley que restringe a la prensa en elección judicial
Salud & Belleza »PÁG 24
Pautas para elegir los aretes según la forma de tu rostro
¿La última
portada de El Sol?
EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA
Sábado 21 de mayo de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 217 • 32 Págs.
w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
DE FÁBULA. UN MILLONARIO RELIGIOSO DE EEUU ANUNCIÓ QUE HOY ES EL FIN DEL MUNDO. UN PASTOR DICE QUE ES UNA FARSA MÁS. »PÁG 9 Deportes »PÁG 26
Oriente quiere que este árbitro no dirija más JOSÉ JORDÁN LE ANULÓ UN GOL ANTE BOLÍVAR. EL CLUB 'REFINERO PIDIÓ A LA LIGA QUE NO LO DESIGNE NUNCA.
Primera Fila »PÁG 16
Kumbia Kings vuelve en junio a cantar en Santa Cruz
SE PRESENTARÁ EL 22 EN SONILUM. TAMBIÉN ACTUARÁN EN SUCRE, ORURO Y POTOSÍ.
2
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
LAS 10+INTERESANTES
BREVES
NOVIA ABANDONADA INTENTA SUICIDARSE INVESTIGACIÓN
Una joven de 22 años, identificada tan sólo con el nombre de Li, trató de saltar del piso 7 de un edificio, en Changchun, en China. La joven tomó la desesperada decisión después de que su novio la abandonara apenas unos días antes del matrimonio. Según la televisión de Changchun, el hombre terminó la relación de cuatro años con la joven para casarse con otra mujer. La joven se puso su vestido de novia e intentó el suicidio. Afortunadamente alcanzó a ser sostenida por personas que la vieron y pudo ser rescatada a tiempo, tal como se observa en la fotografía. / EFE
UN PARAPLÉJICO LOGRA LEVANTARSE Y DAR PASOS
Rob Summers, un estadounidense parapléjico desde que sufrió un accidente de tráfico en 2006, ha conseguido levantarse y caminar gracias a una combinación pionera de estímulo eléctrico de la médula espinal y entrenamiento. Con ayuda de otras personas también puede dar varios pasos sobre una cinta para caminar y mover de manera voluntaria las caderas, las rodillas, los tobillos y los dedos de los pies. Además, ha recuperado parcialmente el funcionamiento de sus órganos sexuales. / EFE
www.elsol.com.bo
BEBÉS REALES
Las “Reborn Babies” son unas muñecas con un aspecto casi humano, tan reales que fácilmente se les puede confundir con un bebé recién nacido. Creadas Por Nikki Hunn a principio de este año en Londres, estas muñecas no solo han causado furor en las más pequeñas de la casa, sino que se han convertido en la terapia perfecta para mujeres que han sufrido la pérdida de un hijo. El único detalle es su precio, ya que la unidad oscila entre los 500 y 1.500 dólares, dependiendo de la calidad. / AFP
BUENOS AIRES
PREMIAN UN QUIRÓFANO INFLABLE Y UNA INCUBADORA DE PLÁSTICO
Un quirófano hinchable y una incubadora de plástico destinados al tercer mundo han ganado los premios internacionales de medicina que cada año entrega la revista British Medical Journal. El galardón a la Innovación correspondió al equipo del MIMER Medical College de la India por el desarrollo de una incubadora de plástico que permite mantener el calor de los neonatos, diseñada para zonas de pobreza donde los cortes de electricidad son corrientes. / EFE
RECLAMO
CANTANTE SE ELECTROCUTA CON SU MICRÓFONO
IRÁN ACUSA A EUROPA POR LA FALTA DE LLUVIA EEUU
ESCUELA DESPERTARÁ A ALUMNOS CON LLAMADAS El cantante mexicano Daniel Sánchez, que participó en el reality “Latin American Idol” grabado en Buenos Aires en 2006, murió por una descarga eléctrica cuando grababa un video clip, el fin de semana, en una universidad de la capital. Los miembros de su banda creyeron que Sánchez bromeaba cuando cayó al piso con el micrófono. Sánchez, iba a cumplir 34 años el 31 de mayo, falleció cuando era trasladado al hospital. / AFP
LONDRES
El Marshalltown High School de Iowa, Estados Unidos, implementará un sistema de llamadas automáticas que, a las 6.30 a.m. de los días de clase, contactará a los estudiantes para que se despierten y llegue a tiempo a sus clases. “Buenos días de parte del Marshalltown High School. Es hora de levantarse y disfrutar el día”, es el mensaje que escucharán los jóvenes al despertarlos. / EFE
Los países occidentales han "elaborado planes para provocar la sequía" en Irán, aseguró el presidente Mahmud Ahmadinejad durante la inauguración de una presa en el centro del país. "Según informes sobre el clima cuya exactitud ha sido comprobada, los países europeos utilizan equipamientos especiales para hacer llover (en Europa) e impedir que las nubes pluviosas lleguen a la región de Irán", agregó. / AFP
SINALOA
LOS ‘NARCOCORRIDOS’ EN FRANCO DESAFÍO La agrupación musical La Banda de las Recodas, integrada principalmente por mujeres, han prometido ofrecer un concierto en Ciudad de México "con más de 140 sicarios en escena", en medio de la polémica generada por la prohibición en el país de los llamados "narcocorridos". Con la reciente prohibición de los narcocorridos en su natal estado mexicano de Sinaloa, Los Tigres del Norte manifestaron que mientras los periodistas sigan escribiendo sobre narcotráfico, ellos seguirán cantando el género. / EFE
RUMANIA
ESPECIE ÚNICA DE CABALLOS RUMBO AL MATADERO
Un total de 38 caballos salvajes del Delta del Danubio, una especie única en Europa, serán sacrificados para vender en el mercado extranjero su carne, considerada un producto de lujo, denunció el veterinario rumano Stefan Raileanu. Presentes en la región desde el siglo XIX, los caballos salvajes de esta zona del sureste de Rumanía cuentan con una población de un millar de ejemplares. Los caballos fueron vendidos por unos vecinos de la zona a un matadero, a un precio de apenas 35 dólares por cabeza. / EFE
COLOMBIA
HALLAN 30 GRANADAS CAMUFLADAS EN CAJAS CON TOMATES
Agentes de la Policía Metropolitana de la ciudad colombiana de Medellín, hallaron 30 granadas camufladas en una caja que contenía tomates y que estaba dentro de un camión lleno de vacas. Los policías detuvieron el camión a las afueras de Medellín para un control de rutina y, como el conductor tenía una actitud nerviosa, procedieron a inspeccionar el interior del vehículo. Debajo de una de las vacas encontraron una caja con tomates en la que estaban ocultas las granadas y detuvieron a las tres personas que iban en el camión.
FOTO: APG
EVO DA UN PASO ATRÁS
ELECCIONES. EL PRIMER MANDATARIO PIDIÓ A LA ASAMBLEA MODIFICAR EL ARTÍCULO QUE IMPIDE A CANDIDATOS HABLAR O DARSE A CONOCER EN LOS MEDIOS.
E
l presidente Evo Morales pidió ayer a la Asamblea Legislativa modificar el artículo 82 de la Ley de Régimen Electoral, para garantizar la libertad de información de los medios de comunicación y la libertad de expresión de los candidatos en las elecciones del Órgano Judicial, prevista para el 16 de octubre próximo. El anuncio se produjo un día después de que organizaciones de periodistas de Bolivia y asociaciones de diarios y radios rechazaran debatir con el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la reglamentación de la censura. MORALES CEDE. Tras dicha situación, Morales afirmó que el pedido surge con el fin de fortalecer y garantizar la libertad de expresión, además del derecho a la información, para que los candidatos a las elecciones del Órgano Judicial sean entrevistados de manera igualitaria en todos los medios de comunicación. "Quiero plantear a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el artículo 82 para reforzar y garantizar la mayor información, por tanto también la participación del pueblo boliviano a fin de que todos garanticemos una buena elección", sostuvo. TEMA DE DISCREPANCIA. El citado artículo establece sanciones penales y económicas a los medios de comunicación que difundan documentos que no sean los
del TSE, a los que generen espacios de opinión sobre los candidatos y permitan su participación en sus programas. Los aspirantes a los cargos judiciales tienen prohibido, además de acceder a entrevistas, emitir opiniones, dirigir programas o hacer campañas, o que terceros las hagan por ellos por cualquier medio de comunicación, Internet e incluso telefonía. UN GRAN AVANCE. Ante la situación, el presidente de la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), Pedro Glasinovic, manifestó que la decisión de Morales "es un gran avance" a favor de unas elecciones democráticas, porque existía el riesgo de que los electores se presenten "ciegos y mudos" en la votación fijada para octubre. También advirtió que el Congreso, controlado por el gobernante MAS, seguirá teniendo la facultad de hacer una preselección de candidatos a los órganos judiciales, "en la que no podrá participar una persona que piense diferente al MAS". A su vez, la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), dijo que espera que la Asamblea Legislativa "se haga eco de esta modificación de acuerdo con la Constitución y la normativa internacional de Derechos Humanos", declaró el secretario ejecutivo de esa entidad, Juan Javier Zeballos. Agencias elsol@edadsa.com.bo
PRIMER ANILLO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
PARTIDO
MSM dice que está en riesgo la transparencia El líder del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado, manifestó su preocupación porque las próximas elecciones para elegir magistrados y consejeros de la magistratura corren el riesgo de empañarse por la intención del Gobierno de impedir elecciones transparentes y pluralistas. "Esta oportunidad histórica está en grave riesgo por la decisión y la intención del MAS y del Gobierno nacional de llevar adelante un control sobre las candidaturas, de im-
pedir el pluralismo en las mismas y, lamentablemente, en el intento de perpetuar la subordinación del Órgano Judicial al Gobierno, temor compartido por diferentes organizaciones de los municipios visitados", dijo. El político se hizo presente en los municipios de Guayaramerín, Riberalta, Cobija y Gonzalo Moreno, donde se reunió con representantes de organizaciones vecinales y obreras para dar a conocer la posición del proceso./ANF
3
4
SANTA CRUZ
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
ROTONDA DOTACIÓN
FOCOS DE BAJO CONSUMO PARA LOS DISTRITOS.
La Oficialía Mayor de Desarrollo Humano, afirmó haber distribuido 600 focos de bajo consumo para 68 locales educativos. Según lo anunciado la entrega beneficiaría a los establecimientos educativos ubicados en los distritos municipales 3, 5, 6, 8, 9, 10, 13 y 15, donde aún contaban con luminarias de alto consumo.
El calvario del carnet IDENTIFICACIÓN. DOS FUNCIONARIOS SE ENCARGAN DE COBRAR LOS VALORADOS DE MÁS DE 500 TRÁMITES DIARIOS. LA INSTITUCIÓN AGUARDA INSTRUCTIVAS SUPERIORES.
SALUD DAN EQUIPO AL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS
REALIZAN MEDICIÓN DE CONTAMINACIÓN VEHICULAR
En un control rutinario para medir la contaminación de gas vehicular realizado recientemente en la intersección de la Av. Brasil y el 4to anillo, la Dirección de Medio Ambiente realizó la medición a 279 vehículos, de los cuales pasaron la prueba 238. Anunciaron que los operativos para evitar la contaminación continuarán.
DECOMISO RETIRAN PINTURA NO APTA PARA COMERCIALIZARSE
350 envases de pintura vencida fueron decomisados en ferreterías cercanas a los mercados Mutualista y Alto San Pedro, por el Departamento de Control de productos, dado que estaban siendo ofertados pese a estar descalificados para ser usados y con nula calidad.
PREVENCIÓN
ANUNCIAN CAMPAÑA CONTRA LA RABIA
El Municipio en coordinación con el Servicio Departamental de Salud anunció un Plan Operativo para la precampaña antirrábica, que abarcará comunidades de las tres Redes de Salud de la ciudad.
MULTITUD.
Un día no es suficiente para obtener la cédula de identidad. Hay quejas del ciudadano.
S
on las 12.00 del mediodía y las colas en las afueras del Departamento de Identificación superan la cuadra y media. Son cientos de personas que aguardan ingresar o recibir las instrucciones para la realización o renovación de la Cédula de Identidad. "Estoy desde las 8.30 y hasta el momento ni siquiera he empezado mi trámite, aunque no me admiro, el servicio que ofrecen es muy ineficiente", dijo Eloisa Barrero mientras formaba cerca de la reja del edificio. Es que tramitar la Cédula de Identidad, se convierte en un verdadero calvario para las personas que precisan el documento que otorga el Departamento de Identificación. Parte del problema se debe a que sólo dos funcionarios financieros, se encargan de hacer
las cobranzas de valorados para la gestión de trámites de Tránsito e Identificación, que superan las 500 personas diarias. MUCHAS FILAS Y POCA PACIENCIA. "Es una verdadera falta de consideración con el pueblo. Este problema no es de ahora, deberían disponer más personas para agilizar los trámites de un documento de primera necesidad, como es el carné", dijo Raúl Suárez que afirmó haber hecho por lo menos cinco veces cola para cada procedimiento. El hombre contó que pese a haber hecho todo el trámite le dijeron que vuelva en tres días para recoger su documentación. Similar versión, emitieron otros ciudadanos que hacían el mismo trámite.
A LA ESPERA DE INSTRUCTIVAS Y SOLUCIONES. Al respecto, Freddy Villarroel, Subdirector de Identificación, señaló que la institución opera con normalidad. La autoridad policial, justificó que el retraso en la entrega de la documentación se debe a que en muchos casos el ciudadano no lleva los trámites, requisito para sacar el carné, como la colilla de registro civil, certificados profesionales, o matrimoniales. Por otro lado, atribuyó el problema de “embotellamiento”, a la falta de personal para cobrar los valorados, que según manifestó, no depende de la institución sino del Estado y de la entidad bancaria Prodem. Respecto a la posibilidad que se maneja del traspaso de la institución al registro civil, el funcionario
dijo que aguardan instrucciones superiores que le informen sobre el tema "Nosotros, obedeceremos lo que nos ordenen nuestros superiores. Y si es para el bien de la institución aplaudimos la iniciativa", apuntó Villarroel. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo
APOYO De 10 personas, siete dijeron estar de acuerdo con el cambio.
CAMPAÑA
Instan a donar sangre en olimpiada voluntaria El Banco Departamental de Sangre Santa Cruz en conjunto con la Coordinadora Regional de Transplante y el padre Mateo Bautista, lanzarán este 25 de mayo la Olimpiada de registro de donantes de órganos y Donación voluntaria de sangre. La iniciativa que pretende alcanzar las 1.000 donaciones este año, a fin de beneficiar a las personas de escasos recursos y pacientes que requieren el líquido vital en los diferentes hospitales de la ciudad. La inauguración de la campaña solidaria se realizará este 25 en la
Gobernación cruceña, donde asistirán reconocidos deportistas del medio que harán sus donaciones a manera de incentivar a la ciudadanía a sumarse a la noble causa. La campaña se realizará también en universidades públicas y privadas e instituciones de la ciudad. Asimismo, como una manera de reconocer la vital ayuda, los organizadores tienen contemplado entregar la medalla de oro de la solidaridad a las instituciones que generen la mayor cantidad de voluntarios en sus instalaciones. /MSR .
FOTO: EL SOL
OPERATIVO
FOTO: BETO JUSTINIANO
La Alcaldía entregó ayer al hospital San Juan de Dios un coagulómetro (monocanal) para la óptima atención de los pacientes. La dotación de dicho equipo, según se informó tuvo una inversión de 28 mil bolivianos. En la Maternidad se entregó material de acero inoxidable para 2 meses de curación .
Desde este 25 de mayo al 18 de junio los cruceños están invitados a donar.
SANTA CRUZ
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
Mercado de
PREVENCIÓN
INTENSIFICAN CAMPAÑA CONTRA LA GRIPE A
Bs 40 millones
FOTO: FERNANDO PORTUGAL
OBRA. EL ALCALDE COLOCA LA PIEDRA FUNDAMENTAL DEL NUEVO LA RAMADA EN EL SÉPTIMO ANILLO
RETRASADA.
Los comerciantes afirman que el mercado es anunciado desde el año 2007. Hay quejas.
HACE UN AÑO El mercado La Ramada registró el mayor incendio de su historia.
5000 PUESTOS
Afirman que tendrá el nuevo mercado La Ramada.
E
l alcalde Percy Fernández, colocó ayer la piedra fundamental de la construcción del nuevo mercado minorista, ubicado en el séptimo anillo, entre los barrios 30 de Agosto y Calama. Sin embargo, llamó la atención que al acto inaugural no contó con la presencia de los máximos representantes de los gremialistas quienes calificaron al acto como un show político.
DETALLES DEL MERCADO. La obra, que será ejecutada por el consorcio de empresas constructoras Mampes, tendrá una inversión de Bs 40.599.158 y constará de 5.600 puestos de venta, estacionamiento, guarderías, baños, sala de reuniones, oficinas administrativas, entre otros ambientes y obras
5
complementarias. El tiempo de ejecución será de 420 días, contando desde ayer. La secretaria de Parques, Jardines y Obras de Equipamiento Social, Angélica Sosa, que hizo declaraciones a la prensa en representación del burgomaestre Fernández, dijo que la construcción del mercado es un hecho histórico para desconcentrar a todos los comerciantes ambulantes del centro de la ciudad. “El propósito del señor Alcalde es que empiece el orden en nuestra ciudad”, expresó Sosa. En su alocución, el burgomaestre Fernández, explicó que la inversión económica de la obra, que es Bs 40 millones, es barata con relación a la propuesta inicial, porque según él, el Consorcio Mampes “rebajó los costos”.
DICEN QUE ESTÁ RETRASADA. Por su parte, el secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores Gremiales, Jesús Cahuana, manifestó que la construcción de dicho mercado está en planes de ejecutarse desde 1997 y lamentó que hasta ahora no se hubiese hecho realidad. De igual forma, Róger Lavardenz, otro dirigente gremial, afirmó que ninguno de los dirigentes gremialistas asistieron al acto en protesta porque el proyecto no fue consensuado con todos los dirigentes. Asimismo, Lavardenz denunció que sacaron una reglamentación con el fin de crear nuevos comerciantes de las juntas vecinales. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo
La campaña de vacunación contra la influenza se intensificó en los últimos días, según el reporte del Servicio Departamental de Salud (Sedes) es todo un éxito ya que sólo quedan 10 dosis de vacunas, así lo confirmó Fernando Gil, responsable de Influenza AH1N1. Según la autoridad en salud, indicó que ya se han vacunado 120 mil personas en cuatro semanas de las 130 mil dosis que se tenían a disposición de la población. El funcionario de la Gobernación señaló que esta vacunación se priorizó a los grupos de riesgo, niños menores de dos años, mujeres embarazadas y las personas mayores de 50 años. Es así que ayer una brigada de salubristas se trasladó hasta la Feria de Alto San Pedro para vacunar a los principales grupos de riesgo que no se vacunó, para evitar la proliferación del virus. La Gobernación está haciendo un requerimiento al Ministerio de Salud para que dote de más provisiones de vacunas contra este mal, enfatizó Gil. El galeno pidió, que los padres de familia deben llevar a vacunar a sus hijos menores de dos años y familiares mayores de 50 años o si tienen alguna enfermedad de base a cualquiera de los Centros de Salud en la ciudad. / EL
SANTA CRUZ
UNA MUJER SERÁ SUBJEFE POLICIAL POR PRIMERA VEZ
Por primera vez en la historia de la Policía en Santa Cruz, una mujer coronel fue designada como subcomandante Departamental. Se trata de Lily Cortez Ávalos, quien tendrá la máxima responsabilidad de dirigir un batallón policial de más de 5 mil uniformados. Cortez, que egresó como policía el año 1982 y con 28 años de servicio frente a su institución, ocupó importantes cargos, fue subdirectora de Identificación, jefe de Licencias, comandante de la Brigada de Protección a la Familia, comandante de la Escuela de Cadetes en La Paz, entre otros. La nueva orden policial de destinos designó en Santa Cruz como la primera autoridad policial al coronel José Primitivo Lanchipa Ponce, quien asumirá esta dirección en reemplazo del coronel Humberto Echalar Flores. El Comando General de la Policía emitió la orden de destinos para sus funcionarios y al momento se encuentra en difusión por todo el país. "Ha salido la orden general de destinos y se está haciendo la difusión respectiva y creo el Alto Mando Policial va a fijar día y hora para la posesión de los comandos departamentales y directores nacionales", aseguró el general Heriberto Paravicini, Director Nacional de Personal de la Policía Boliviana./ LES
VERDES
'Violaron el acuerdo' FORO
POLÍTICA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
Por los hechos sucedidos el jueves en la Asamblea, el asambleísta de Verdes Ronald Moreno lamentó que se haya violentado el acuerdo cuando los representantes de FA y uno de NPC votaron a favor de la incorporación de los indígenas Yuracaré-Mojeños. Resaltó que con la votación en la sesión se dejó en evidencia quiénes están con la Autonomía, la democracia, la libertad y la institucionalidad./MC
ANALIZAN RUPTURA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL. TRAS EL DESMARQUE DE ALIADOS, 'VERDES' QUIERE REFORZAR SUS FILAS PARA PROTEGER EL MANDATO DEL GOBERNADOR COSTAS.
ASAMBLEA.
FOTO: BETO JUSTINIANO
6
Está en riesgo el cargo de Rubén Costas. Coordinan nuevas estrategias políticas.
A
nte la fractura del bloque oficialista en la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz, los aliados intentan salvar la gobernabilidad de Rubén Costas con la reconducción del acuerdo con la agrupación Verdes. Germán Antelo y Willams Paniagua, jefes de Nuevo Poder Ciudadano (NPC) y del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), respectivamente, coinciden en que es muy necesario una reingeniería de la alianza oficialista para beneficio de Santa Cruz en su conjunto.
DESMARCADO. Antelo espera que se mantenga la unidad del acuerdo, para evitar por todos los medios la división. Situación que sería aprovechada por el Mo-
vimiento Al Socialismo (MAS) para tomar por completo el ente legislativo y se ponga en riesgo la Autonomía por la que el pueblo cruceño luchó al aprobar el Estatuto Autonómico. Dijo que el NPC ha sido consecuente con su forma de pensar y prueba de ello fue el voto negativo de Javier Limpias para la acreditación de los asambleístas del pueblo Yuracaré-Mojeño. Aclaró que la decisión de Jorge Santistevan (el otro representante de NPC), de apoyar la posesión de Rosmery Gutiérrez y Roberto Carlos Cortez fue personal, desobedeciendo la instructiva de esta agrupación partidaria, y será el Tribunal de Honor el que defina la situación del asambleísta desmarcado.
MASISTAS
Quieren la presidencia Edwin Muñoz, jefe de bancada del MAS, dijo que su partido está interesado en la presidencia de la Asamblea Legislativa. Es por ello que presentarán una candidatura acompañada de un plan de gestión con la finalidad de persuadir tanto a oficialistas como opositores. Indicó que el MAS tiene el derecho de participar al igual que Verdes y sus aliados./MC
JUSTIFICACIONES. Paniagua, que también representa al Frente Amplio (FA), dijo que el motivo de sus compañeras de partido Janeth Méndez (suplente de Alcides Villagómez) y Gladys Vaca (suplente de José Luis Martínez), de votar a favor de la incorporación de Rosmery Gutiérrez fue por humanidad y justicia, ante el estado de salud y situación legal del presidente del Órgano Legislativo Departamental, Alcides Villagómez. "Primero es el respeto a la salud, la libertad y también que era nuestro deber dar cumplimiento al Amparo Constitucional que mandaba posesionar a la representante del pueblo Yuracaré-Mojeño". Marco Curi Melgar mcuri@edadsa.com.bo
"'Primero es el respeto a la salud, la libertad y también que era nuestro deber posesionarla” Willams Paniagua
JEFE DE NPC
CRITICADA La indígena Rosmery Gutiérrez está lista para ocupar su cargo.
CASO CURUL
Villagómez, sin denuncia Alrededor de las 9.30 de ayer, la nueva asambleísta indígena Rosmery Gutiérrez, acompañada de su abogado, Marcelo Aliaga, llegó hasta las dependencias del Ministerio Público para desistir de la demanda en favor de las personas que no apoyaron su incorporación al hemiciclo cruceño. Sin embargo, la demanda continúa contra los de Verdes que votaron en su contra en la polémica sesión donde se la posesionó./MC
BOLIVIA 360°
COCHABAMBA ASEGURA QUE SE PREPARÓ POR SI HAY TERREMOTOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
FISCAL ANTIDROGAS REVELA QUE COCHABAMBA ES LA 'ZONA ROJA' DEL NARCOTRÁFICO Cochabamba se ha convertido en la "zona roja" de las actividades ilícitas del narcotráfico, que invadieron tanto la ciudad como las provincias. La coordinadora de fiscales antinarcóticos, Claudia Mancilla, informó este extremo tras sus visitas y operativos de interdicción en la ciudad y provincias. El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, informó ayer que 7,9 toneladas de droga fueron incautadas en lo que va del año por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn)./ANF
270 TN DE PLÁTANO SE PUDREN EN BLOQUEO
La Unidad de Gestión de Riesgos (UGR) de la Gobernación de Cochabamba dijo estar preparada para soportar eventualidades naturales como sismos de gran magnitud a través de planes de contingencia elaborados y que podrían ser activados en cualquier momento. El Observatorio de San Calixto, en La Paz, informó que el jueves se registraron dos sismos en el departamento de Cochabamba con una magnitud de 3,5 y 4,2 en la escala de Richter y que estos eventos naturales no causaron víctimas personales y materiales./Vale Press
EL SÁBALO DESAPARECE DEL RÍO PILCOMAYO EN VILLAMONTES
Unos 500 vehículos de carga pesada están varados en la frontera Desaguadero-Bolivia, a causa de la huelga indefinida iniciada el 9 de mayo pasado en el lado peruano, situación que afectó a productos, como el plátano, que se malogran con el transcurrir de los días, cuyas pérdidas superarían las 270 toneladas junto al aceite crudo, soya, minerales. El bloqueo por parte de los pobladores del sur de la región del Perú se ejecuta en contra de las concesiones mineras y por la derogatoria de un decreto./ANF
sábado 21 • mayo 2011
7
FLASH EL ALTO
TRÁMITE DE PLACA CLONADA SE HIZO EN ESA CIUDAD
Magdalena Alanoca, asesora jurídica del alcalde de El Alto, Edgar Patana, confirmó ayer que el trámite para la obtención de la placa de control 2288-UUL de la camioneta Dakota, que fue clonada, se realizó en la comuna alteña en la gestión 2009. El caso le costó el cargo al jefe de la Policía, Ciro Farfán./ANF
LA PAZ ENMALLADO EN FRONTERA CON CHILE ES ASUNTO DE LA CANCILLERÍA
El responsable de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima, Rubén Saavedra, expresó ayer su preocupación por las denuncias del enmallado de la frontera con Chile, en la zona de Pisiga. Sin embargo, dijo que ese tema debe ser resuelto por la Cancillería. Según reportes de prensa se ha "amurallado" un kilómetro./ANF
www.elsol.com.bo
ADUANA ASESTA EL MAYOR GOLPE A LA ROPA USADA
VA PRESO EL CABO VINCULADO A CASO DE PLACAS CLONADAS El cabo Germán Loza, principal involucrado en el caso de las placas clonadas, fue remitido a la cárcel de San Pedro por orden del Juez Quinto de Instrucción Penal Cautelar, Ricardo Maldonado quien advierte riesgo de fuga del implicado. Al mismo tiempo, la fiscal aseguró que al momento existen actuaciones investigativas para determinar quién entregó el vehículo Dakota a favor del cabo Germán Loza, ya sea en compra venta u otro. También cuál fue el mecanismo de internación y las personas que han provisto la documentación de respaldo como es la tercera placa, el SOAT, rosetas y las placas de control. El propietario de la placa original (2288-UUL). descubrió la clonación el pasado 5 de mayo./ANF
POTOSÍ
HOSPITALIZAN A SOLDADO GOLPEADO POR UN SUPERIOR
El conscripto Ariel Ángelo Durán, del Regimiento de Caballería 7 "Chichas", que habría sido agredido por un subteniente de esa unidad acantonada en la localidad de Tupiza, fue internado en el Hospital de la Cossmil, con diagnóstico médico estable luego de haber sido golpeado por su superior./ABI
SANTA CRUZ
REITERAN QUE REFERENDO PROHÍBE DAR GAS A CHILE
No hay pescado en el río Pilcomayo y los pescadores están desesperados porque la pesca es su medio de subsistencia. Sin embargo, los comerciantes sacaron ventaja porque impusieron precios nunca antes conocidos en la región; 30 y 35 bolivianos el kilo de sábalo de tamaño mediano. Antes el precio por kilo, no superaba los 20 bolivianos. Aunque los pescadores insisten en su actividad y lamentan la inexistencia de cardúmenes de sábalo, no pueden explicar "la sequía de pesca", pero apuntan a los efectos del cambio climático./Vale Press
Bolivia no venderá gas natural a Chile, por el rechazo decidido en un referendo en 2004, a pesar de que ambos países habían explorado superficialmente un acuerdo en los últimos meses, dijo ayer el ministro de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez. El funcionario se refería a la consulta que hizo en 2004 el entonces presidente Carlos Mesa./ANF
La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) decomisó ayer en un almacén ropa usada equivalente a 20 camiones, después de un megaoperativo realizado en la ciudad de Oruro, a 230 km de La Paz, informaron fuentes oficiales. Autoridades explican que esa acción se constituye en el golpe más grande que dio la ANB, pues se intervino un almacén de al menos 1.200 metros. Movilizaron a 300 militares durante el operativo./ABI
OPOSITOR CRITICA EL USO POLÍTICO DE LA VEJACIÓN EN SUCRE El diputado opositor, Juan Luis Gantier, sostuvo ayer que existen "algunas personas" que quieren "aprovechar" los hechos ocurridos el 24 de mayo de 2008 en Sucre con el objetivo de crear una "plataforma política basada en el resentimiento y la división entre la ciudad y el campo". Gantier expresó que a raíz de esa conducta, la población de la capital se siente "dañada" por las generalizaciones y señaló que este factor puede perjudicar la "armonía y la unidad para enfrentar los desafíos" futuros./ANF
LA PAZ
ARRESTO DOMICILIARIO PARA VOCAL SERGIO CARDONA
El vocal de la Corte Superior de Distrito de Santa Cruz Sergio Cardona no irá a la cárcel pero deberá cumplir arresto domiciliario y una fianza de Bs 10.000. Cardona es acusado de usar el nombre del presidente de Diputados, Héctor Arce.
8
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
CHILE, PERÚ Y COSTA RICA EN COMISIÓN DE LA ONU DE DDHH
PLANETA 360°
ÓRBITA
TURQUÍA TIEMBLA Dos personas fallecieron y 79 resultaron heridas como consecuencia de un sismo de magnitud 5,9 en la escala de Richter ocurrido el jueves por la noche en el noroeste de Turquía, declaró el ministro de Medio Ambiente turco, Veysel Eroglu. "Un hombre de 18 años murió al ser golpeado en la cabeza por un pilar de hormigón y otro hombre, de 62 años, que había sido operado del corazón hace dos días, falleció", declaró el ministro. Además de los dos fallecidos, 79 personas resultaron heridas y una se encuentra en estado crítico./AFP
PERÚ
DESTITUYEN POR DECLARACIONES A VOCERO DE KEIKO FUJIMORI
El portavoz de Keiko Fujimori fue despedido de manera fulminante tras defender al ex presidente Alberto Fujimori con el argumento de que durante su administración "se mató menos que en otros gobiernos", una frase que causó estupor en Perú y dejó mal parada a la aspirante./AFP
HAITÍ DESIGNAN A DANIEL ROUZIER COMO PRIMER MINISTRO DEL PRESIDENTE MARTELLY
www.elsol.com.bo
MUEREN CALCINADOS 14 REOS Y 35 MÁS RESULTAN HERIDOS
Al menos 14 reos muertos y 35 más heridos es el balance preliminar de un incendio causado al parecer por un cortocircuito en una prisión de mediana seguridad, ubicada en Apodaca, en el norteño estado mexicano de Nuevo León, informó el cuerpo de bomberos de la zona. Los primeros datos señalan que el siniestro comenzó de madrugada, poco antes de las 4.00 hora local, en el pabellón de psiquiatría del Centro de Readaptación Social de la urbe, lo que hizo que se derrumbara el techo del pabellón./EFE
NUEVA YORK STRAUSS-KAHN YA ESTÁ BAJO ARRESTO DOMICILIARIO El ex director del FMI, Dominique Strauss-Kahn, inculpado de crímenes sexuales, salió ayer de la prisión de Rikers Island para quedar bajo arresto domiciliario en un apartamento en Manhattan, luego de que un juez ordenase su ex carcelación bajo fianza. Strauss-Kahn "ha dejado nuestra custodia y Rikers Island y se encuentra en manos de la compañía de seguridad" encargada de controlar su arresto domiciliario, afirmó ayer por la tarde a la AFP Stephen Morello, un responsable de la cárcel neoyorquina./AFP
SIRIA AL MENOS 34 MUERTOS EN MANIFESTACIONES
CUBA CASTRO SE PREGUNTA SI OTAN BOMBARDEARÁ ESPAÑA POR PROTESTAS
El ex presidente cubano, Fidel Castro, se preguntó ayer en tono irónico si, de manera similar a la intervención en Libia, la OTAN bombardeará también España debido a las protestas populares en Madrid y otras ciudades españolas para exigir cambios en el modelo político y social./Infobae
Las fuerzas de seguridad sirias mataron ayer viernes al menos a 34 personas cuando dispararon contra manifestantes que en varias ciudades de Siria reclamaban la democracia, según un balance de militantes de los derechos humanos. Decenas de otros manifestantes fueron heridos por las fuerzas del régimen, según estos activistas contactados por la AFP por teléfono desde Nicosia./AFP
ISRAEL
La Asamblea General de la ONU votó ayer la elección de Chile, Costa Rica y Perú como nuevos miembros del Consejo de Derechos Humanos (CDH), mientras que Nicaragua se quedó fuera al no reunir los apoyos necesarios. Los cuatro países latinoamericanos competían por los tres puestos a renovar en el grupo latinoamericano del Consejo, una institución que tiene su sede en Ginebra y que está encargada de fortalecer y promocionar el respeto de los derechos humanos en el mundo. En las votaciones Nicaragua obtuvo 98 votos, mientras que Chile logró 159, Costa Rica, 138 y Perú 136, que ocuparán su puesto por tres años y cuyo mandato comenzará a fines de junio próximo./EFE
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu rechazó ayer la propuesta del presidente estadounidense Barack Obama sobre un futuro Estado palestino basado en las fronteras de 1967, a las que consideró "indefendibles", tras una reunión de ambos líderes en la Casa Blanca. "Aunque Israel está dispuesto a hacer generosos compromisos de paz, no está dispuesto a volver a las fronteras de 1967 porque esas líneas son indefendibles", dijo Netanyahu a Obama ante las cámaras en el Salón Oval. Netanyahu hizo estas declaraciones un día después de que Obama se pronunciara a favor de la creación de un Estado palestino basado en las fronteras de 1967 y luego de reunirse con él en la Casa Blanca. Antes de su encuentro, el primer ministro ya había rechazado la propuesta, alegando que si Israel renuncia a toda Cisjordania, incluida Jerusalén oriental y el norte de las mesetas del Golán, dejará a su país con fronteras "indefendibles"./AFP
NETANYAHU
www.elsol.com.bo
El presidente de Haití, Michel Martelly, designó ayer como primer ministro al economista Daniel Gerard Rouzier, quien deberá ser ratificado por el Parlamento antes de formar Gobierno. La oficina de comunicación de Martelly confirmó la designación./EFE
"Una paz basada en ilusiones puede estrellarse eventualmente", dijo.
YEMEN EL PRESIDENTE ASEGURA QUE QUIERE ELECCIÓN ANTICIPADA
El presidente yemenita, Alí Abdalá Saleh, declaró querer que se realicen elecciones presidenciales anticipadas para que se acabe la crisis política iniciada en su país. "Pedimos una elección presidencial anticipada y democrática para evitar un baño de sangre", dijo ante miles de partidarios.
ESTADOS UNIDOS PRUEBAN NUEVA VACUNA CONTRA EL VIH
La Administración de Fármacos y Alimentos aprobó un nuevo medicamento contra el VIH que, utilizado con otros medicamentos antiretrovirales, impide la reproducción del virus que causa el Sida./EFE
BOLIVIA & EL MUNDO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
9
LA FARSA SOBRE EL FIN UNA DE TANTAS. HAROLD CAMPING, UN RELIGIOSO QUE POSEE UNA CADENA DE 200 RADIOS, PRONOSTICÓ QUE HOY EMPEZARÍA EL FIN DEL MUNDO Y HASTA DESPLEGÓ VALLAS EN VARIAS CIUDADES. UNA FARSA MÁS. Para el pastor salvadoreño, Carlos Rivas, aunque la campaña publicitaria de Camping puede estar basada en "buenas intenciones", no deja de ser una farsa más, ya que para los creyentes "nadie sabe ni el día, ni la hora del Juicio Final". "El gran problema es que el señor Harold Camping ha caído en un error que la escritura manda que no se debe hacer, porque todo biblista serio hará acopio de pasajes fundamentales como Mateo capítulo 24 versículo 36 donde dice que el día y la hora nadie sabe, ni aún los ángeles del cielo, sino solo mi padre, dijo Jesús", señala Rivas. EFE elsol@edadsa.com.bo
POR QUÉ LA FECHA Camping dice que el 21 de mayo se cumplen 7 mil años del Diluvio de Noé..
ESPAÑA
Apoyo al 15-M se expande dentro y fuera del país lemas, "Yo no soy antisistema, el sistema es antiyo". Miles de personas -muchos de ellos jóvenes, aunque se dejan ver manifestantes de todas las edades y condiciones- siguieron ayer acampados y movilizados en todo España al grito de "¡Democracia real ya, sin estafas!". De esa manera, los "indignados" desafiaron a las autoridades después de que la Junta Electoral Central (JEC) declarara ilegales las protestas del 15-M, tanto en la jornada de reflexión electoral de hoy, como mañana, cuando se celebrarán comicios municipales y autonómicos / EFE
FOTO: EFE
Las concentraciones en apoyo del movimiento ciudadano "Democracia real ya" se extendieron ayer por segundo día consecutivo, fuera de las fronteras españolas, con movilizaciones en Praga, Budapest, Atenas o Rabt y La Paz Tras las movilizaciones celebradas ya en los últimos días en algunas ciudades de Europa occidental, como París, Berlín o Lisboa. Unos 25 españoles residentes en Bolivia, jóvenes en su mayoría, se reunieron ante la embajada de su país en La Paz para sumarse a la convocatoria del 15-M. El grupo se apostó a la puerta de la embajada con pancartas que decían, entre otros
EL HOMBRE YA FALLÓ EN UNA PROFECÍA ANTERIOR
La Puerta del Sol tenía ayer 28 mil 'indignados', jóvenes en su mayoría.
VALLAS.
El mensaje de los seguidores de Harold Camping.
FOTO: AFP
E
l fin del mundo comienza hoy 21 de mayo, según advierten vallas publicitarias colocadas en ciudades del norte de México por un grupo cristiano estadounidense, entre ellas en Ciudad Juárez (norte), donde el mensaje apocalíptico se difunde también en radios. "Cristo regresa el 21 de mayo de 2011. La Biblia habla: aullad", dicen dos gigantescos paneles colocados en dos de los más transitados cruces de esta ciudad de 1,2 millones de habitantes vecina de El Paso (Texas). Los mensaje son firmados por la organización “family radio” con sede en Oakland (California, oeste de EEUU), cuyo fundador Harold Camping, de 89 años, asegura en la página web del grupo que sus cálculos bíblicos señalan que el "rapto de los justos", que marca el fin del mundo, ocurrirá este sábado y se prolongará hasta el 21 de octubre. Anuncios similares han sido desplegados en varias ciudades de Centro y Sudamérica. La página web de “family radio” entrega un listado de decenas de emisoras que los retransmiten en la región.
El origen de la profecía es Harold Camping, un líder religioso de 89 años de edad, quien por más de medio siglo dirige desde Oakland, California, un ministerio cristiano que se extiende a más de 100 estaciones de radio en Estados Unidos. Camping, fállidamente pronosticó que el Apocalipsis ocurriría en septiembre de 1994, El religioso, cuya campaña publicitaria se extiende a más de 119 país y en múltiples idiomas, insiste en que los que hayan aceptado a Cristo en sus corazones (según Camping alrededor de 200 millones de cristianos en todo el planeta), serán llamados al Cielo este sábado, 21 de mayo. El resto de los mortales, sin embargo, no correrán esa misma suerte.
10
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
NEGOCIOS
OFERTA INSUFICIENTE
CENTRO.
FOTO: RULY JUSTINIANO
LA ALCALDÍA PREPARA NORMAS MÁS DRÁSTICAS
Por lo menos cada cinco cuadras hay un parqueo público, pero no abastecen.
PARQUEOS. HAY UNOS 80 EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. NADIE LES REGLAMENTA LAS TARIFAS, QUE EN PROMEDIO SON DE ENTRE 7 Y 8 BOLIVIANOS.
U
n nuevo negocio que está creciendo en Santa Cruz son los parqueos públicos, sobre todo en el primer anillo, por la afluencia vehicular. Se han convertido en una opción para darle tranquilidad a los conductores ante la inseguridad. Pero hay dos problemas que tienen los dueños, el tema de los impuestos, que según ellos es muy caro por la zona donde se encuentran, y los vehículos en las calles que se estacionan en doble fila y les dificulta a sus clientes a la hora de entrar o salir, sobre todo en las horas pico. SOLICITUD. "Es un negocio rentable, pero el problema son los vehículos en las calles, sería una gran ayuda para nosotros, que la Alcaldía reglamentara el
tráfico, sobre todo en las horas pico, que ponga gendarmes en las calles por lo menos hasta el primer anillo para que controlen el caos de la ciudad", solicitó María Aideé Sandóval, propietaria de un parqueo ubicado atrás del Palacio de Justicia. INCENTIVO. Los empresarios apuestan a los parqueos, pues en muchos edificios son muy pequeños y no abastecen, está reglamentado que para la construcción de los edificios, tienen que tener un parqueo de acuerdo a los pisos construidos o por lo menos que haya un parqueo público a media cuadra, pero es algo que no se cumple, además los impuestos son muy caros, sobre todo para la gente que quiere usar su lote como parqueo, "necesitamos un
incentivo, pues pagamos 5 mil bolivianos al año por tener un parqueo, la ciudad necesita más, porque los que hay no abastecen, pero los impuestos nos frena", añadió Chichina Sandóval. Por otro lado, para construir un parqueo tienen que hacer una fuerte inversión de aproximadamente 60 mil dólares. TARIFAS. Las tarifas no están reglamentadas por la Alcaldía por tratarse de un negocio privado, los dueños cobran entre 7 y 8 bolivianos por 3 horas, si son cuatro aumentan 1 boliviano; el negocio es rentable porque muchas personas sólo dejan una hora su vehículo, sobre todo en el centro de la ciudad. Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo
ESTACIONAMIENTO Algunos atienden 24 horas, pero la mayoría solamente 12 horas.
El Director de Tráfico y transporte de la Alcaldía, Jorge da Silva, dijo que el estacionamiento en las calles está reglamentando, pero la gente no hace caso, inclusive, las engrapadas no funcionaron, pero ahora serán más drásticos. "Esta prohibido estacionarse a 45 grados, estacionarse a mano izquierda, en los canales o conductos de tráfico, es una ordenanza que la gente no cumple", resaltó Jorge Da Silva. A partir de la próxima semana saldrá una resolución, donde a la gente que esté mal parqueada le sacarán su placa y para recogerla tendrán que pagar una multa, aún no definida. Actualmente se paga 600 bolivianos por estar mal estacionado, pero tienen que hacer el trabajo con Tránsito, "es más problemático porque Tránsito no tiene grúas y hay que pagar a particulares, y aún así la gente no está cumpliendo", acotó el director de Tráfico y Transporte. El municipio está preparando el reordenamiento de transporte público que cambiará el tráfico vehicular, en una sola norma se reglamentará todo el tráfico vehicular, se espera que mejore, y la gente tome conciencia del problema que causa al estar mal parqueado.
80
PARQUEOS PÚBLICOS
MODERNOS Los empresarios sueñan construir edificios de parqueos.
aproximadamente hay en el centro de la ciudad.
20
PARQUEOS
Alrededor del primer anillo.
GOBIERNO
El director de Seguridad Alimentaria del ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Germán Gallardo, informó ayer que el Órgano Ejecutivo elabora un plan de contingencia para la temporada de invierno con el objetivo de mitigar las pérdidas en los productos agropecuarios en varios departamentos, principalmente Beni y la región del chaco. El funcionario de gobierno explicó que el plan de contingencia requiere la obtención de financiamiento proveniente de
la cooperación internacional. El plan se deberá iniciar una vez que se inicie el calendario agrícola programado para el mes de junio. "Una vez que tengamos elaborado el plan de contingencias se buscará el financiamiento de todos los órganos internacionales. La previsión se realizará en base a los estudios técnicos que tenemos en el departamento de investigación sobre todo en temas de previsión", aseveró Gallardo. Señaló que los más afectados siempre son los del Chaco/ANF.
FOTO: EL SOL
Plan de contingencia para agropecuarios
Los agropecuarios de los departamentos del Beni, Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija son los más afectados.
NEGOCIOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
REAPARECE EL GNL BOLIVIA. REACTIVAR EL PLAN PARA EXPORTAR EL GAS NATURAL LÍQUIDO DESDE UN PUERTO PERUANO, ADELANTÓ EL PRESIDENTE DE YPFB TRANSPORTE EN CONGRESO DEL GAS.
B
LO MÍNIMO 15 TCF de gas para exportar, industrializar y lo doméstico, según Gas Energy.
DEUDA
STANDARD AND POOR'S MEJORA LA CALIFICACIÓN DE BOLIVIA DE B A B+
AIE URGEN A QUE SUBA LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO
Hay una clara y urgente necesidad de suministro adicional de petróleo en el mercado mundial para evitar un perjuicio económico a los países importadores que amenaza con descarrilar la recuperación mundial, dijo la Agencia Internacional de la Energía. La OPEP dice que la demanda está abastecida / WSJ
GNL Las plantas regasificadoras y los buques metaneros son indispensables para este gas.
EN 2012 ESTARÁ EL NUEVO DUCTO EN EL LADO ARGENTINO
El Gasoducto Nordeste Argentino (GNEA), que transportará el gas desde Bolivia, estará en operaciones a "principios del próximo año" a un costo de 6.100 millones de dólares, dijo ayer en Santa Cruz un funcionario argentino. La presidente argentina, Cristina Kirchner, lanzó la licitación en febrero pasado, recordó Pronsato.
El GNEA beneficiará a 3,4 millones de habitantes (más del 8% de la población argentina) de 165 ciudades de las provincias de Salta, Formosa, Chaco, norte de Santa Fe, Corrientes y Misiones. La ampliación del ducto binacional permitirá ampliar los envíos a corto plazo de 7,7 a 10 millones de metros cúbicos día / EFE
FOTO: EL SOL
AFP elsol@edadsa.com.bo
ALTÍMETRO
La calificadora Standard and Poor's (S&P) elevó este jueves su calificación a la deuda en Bolivia de “B” a “B+”, bajo el argumento que la mejora se debe en los últimos 5 años a balances fiscales positivos y un crecimiento sostenido del PIB, además de las reservas récord. / ERBOL
olivia retomará su proyecto de exportar gas natural licuado a Perú y también buscará negociar con Lima para llegar a los mercados asiáticos desde el puerto peruano de Ilo, sobre el Pacífico, dijo ayer el presidente de YPFB Transporte, Cristian Inchauste. "Hay un acuerdo binacional firmado en octubre entre el presidente Evo Morales y Alan García, de Perú, que nos ha dado una zona portuaria muy amplia (en Ilo) que; además, tiene la previsión de tener una zona energética", señaló el ejecutivo de la transportadora que depende de la corporación YPFB.
ANTECEDENTES. Bolivia intentó hasta 2003 exportar gas natural licuado a México y Estados Unidos, pero el rechazo de la ciudadanía a utilizar puertos chilenos hicieron fracasar los planes. Hasta fin de año o el próximo se llegarán a los 20 trillones de pies cúbicos de gas (TCF), desde los actuales 13 TCF, indicó Inchauste al dar por hecho que no habrá problemas en el abastecimiento a los mercados externos (Argentina y Brasil) y al doméstico.
11
ÍNDICE
SI QUIERE HACER NEGOCIOS, BOLIVIA Y VENUZUELA SON LOS MENOS INDICADOS
Venezuela con 2,2 puntos y Bolivia con 3,9 son los países con peor clima económico para los negocios, según un ranking que evalúa a 11 países latinoamericanos. Chile, Paraguay y Uruguay son los mejores evaluados en abril, según el ranking de la Fundación Getulio Vargas de Brasil.
12
EDITORIAL
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
ENCUESTA
Gracias por siempre
I
ndependientemente del gusto musical que podamos tener, no debe quedarnos duda del aporte de este grupo que ha tenido en Fabio Zambrana a su incansable, batallador y talentoso líder. Los números tienden a ser fríos, sin gracia, pero en este caso sirven para dimensionar la trayectoria de los "azules". 535 conciertos en 156 ciudades de 27 países en cuatro de los cinco continentes. Cuatro álbumes editados a nivel internacional y otros cinco nacionales; con más de un millón de copias vendidas de un solo disco ("El Sapo") y colocando a "La Bomba" como el hit del 2001. Un 23 de junio de aquel año la revista Billboard, la "Biblia" de los rankings musicales, llevó a esta canción a la cima. El tema fue puesto colocado en el puesto 96 entre las 100 canciones latinas más escuchadas de la década. El 2001 fue sin lugar a dudas el de la cumbre porque también ganaron el Premio Lo Nuestro en Miami. Fue tal su éxito, que el afamado conductor argentino Marcelo Tinelli incluyó la canción como parte de sus cortinas musicales en su programa televisivo. La Sociedad Boliviana de Autores y Compositores (Sobodaycom) reconoció en su momento que gracias a las regalías que sigue generando "La Bomba"
¿Apoya que Identificación pase de la Policía al Registro Civil? Los votos en la web.
han podido mantener su oficina en Santa Cruz. Cuentan como anécdota que en una presentación en Sábado Gigante, estaba previsto que Azul Azul solo cante, sin ninguna entrevista. Pero "Don Francisco" al ver la reacción eufórica del público cambió de opinión y se puso a charlar por televisión con el grupo boliviano. Hoy, Fabio, Marcos, Martín y Nandy entonan la despedida convencidos de que lo hacen en el "momento perfecto", con la pasión intacta con la que comenzaron hace 20 años y haciendo lo que mejor saben, música. El título de su disco de despedida "Gracias por Siempre" y su última gira deben ser la oportunidad para que le retribuyamos todo lo que han dado a la música de este país. Fabio Zambrana y los otros 15 integrantes que han rotado en el grupo tuvieron un sueño: hacer música, pero que sea exitosa. Con seguridad que han cumplido estos dos anhelos y han puesto a bailar a miles de bolivianos y latinos. Temas como "Lágrimas negras", "Quisiera que tu me quieras", "Mentirosa", o el nuevo himno de Oriente "Dale Campeón" son algunas de las razones por las que extrañaremos a los "azules". Por eso hoy es necesario decirle a Fabio y compañía ¡Gracias por Siempre!.
FORO
TENDENCIAS
La vigilia solidaria
El transporte de la moda
JORGE EDWARDS EL País de España
A
ntes, hace 15 o más años, había una editorial francesa de auténtico prestigio literario, La Serpiente con Plumas. Ahora aparece la editora, todavía joven y bella, y me entrega un libro reciente del mismo sello: Una rubia en Manhattan. Es el texto de un periodista conocido, especialista en cine asiático, sobre Marilyn Monroe y su encuentro en la década de los cincuenta, en Nueva York, con un fotógrafo que la descubrió, que la entendió y que la hizo vivir en un conjunto extraordinario de fotografías. Ya casi no publicamos literatura, me dice la editora y directora de colección, sonriente, y le contesto que un buen retrato al natural, desde distancia corta, sin tratar de engañar al lector, de Marylin, puede llegar a las más altas categorías de lo literario. Pues bien, replica ella, espero que se venda, y mira el objeto que acaba de publicar con una mezcla de cariño y angustia. Si no se vende, parece decir, mi carrera se termina aquí mismo. Yo leo el libro desde la mitad
para adelante. Comprendo que pierdo algo, pero no me parece que sea demasiado. No podría leer Madame Bovary, de Flaubert, de la misma manera, ni Crimen y castigo. La historia de la rubia en Manhattan, en cambio, me parece más parcelable, barajable, divisible. Y la verdad es que llego hasta la última línea en un par de horas. Al día siguiente guardo el recuerdo confuso de una serie de borracheras, de viajes precipitados, de películas fracasadas, de anfetaminas e insomnios. ¡Pobre Marylin!, me digo, y pienso que
Yo leo el libro desde la mitad para adelante. Comprendo que pierdo algo... es bastante más simpática que Emma Bovary, igual de trágica y un poco más divertida, pero que el talento de Flaubert no se divisa por ningún lado. El modelo del libro, Marylin, es muy superior a su escritura, y en la novela flaubertiana sucede exactamente al revés. Me pregunto, entonces, si la literatura tiende a desaparecer, o si sólo pasamos por un momento malo.
EL SOL
Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:
EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio
Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)
ERICKA SUÁREZ Diseñadora
S
e imaginan no tener revistas de moda, no poder ingresar a la Internet y no tener acceso a lo último? Durante muchas décadas fueron los grandes salones de baile el contexto perfecto para exponer moda. La aristocracia seguía los modelos elegidos por la reina pero esto quedaba ahí. Durante el siglo XIX aparecieron ciertas publicaciones para el público femenino con ilustraciones de las vestimentas de las mujeres de distintas regiones. Pero todavía no había un préstamo cultural notorio. En el Siglo XX señoras y damas de la sociedad eran citadas para desfiles privados donde las modelos paseaban los vestidos para ellas y luego elegían sus favoritos. Estas damas eran las responsables de imponer las tendencias en las grandes galas. Las estrellas de Hollywood fueron también grandes exponentes de tendencia, las películas servían como una gran vitrina para los diseñadores. Los viajes son y han sido siempre los mejores transportado-
LÍNEA GRATUÍTA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040
8%
LA OPINIÓN DE LA GENTE
Luis Felipe Dorado DIPUTADO PPB
Quieren hacer otra Identificación y ello va a generar recaudación de dinero para ellos".
Sacha Llorentti
MIN. DE GOBIERNO
Por culpa de algunos (malos oficiales) se desprestigia nuestra institución".
Las estrellas de Hollywood fueron también grandes exponentes de tendencia.
Álvaro García Linera
VICEPDTE. DEL ESTADO
(es un tema) Donde por el funcionario como por el usuario se dan mecanismos de corrupción".
esas famosas tendencias que nos sorprenden. Pero en fin, así toda evolución de las sociedades y de la comunicación ha contribuido para que las modas se propaguen, ahora más que nunca la Internet es quien mejor lo hace. Esta maravillosa herramienta democrática transportadora nos deja ver prácticamente a todo el mundo y todo le mundo puede vernos.
Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas
No
92%
res de cultura, cada vez que vamos a un lugar nuevo dejamos huella y quien sabe quien pueda absorber nuestras imágenes y las incorpore en sus elementos, es así como de a poco la moda fue tomando territorio en las distintas culturas y sociedades. Pero no sólo esa fue la forma de propagación de la moda. Considero que existen como unas brisas homogéneas, que no sé por qué razón, contagian de las mismas emociones a los creadores y generan
Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente General: Luis María González Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia
Sí
La próxima pregunta ¿Cómo califica el nivel de los arbitrajes en el fútbol boliviano? www.elsol.com.bo CIRCULACIÓN
Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.
FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo
E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
13
DUCATI, CALIDAD ITALIANA MONSTER
MOTOCICLETAS. ESTÁN DESDE ABRIL EN BOLIVIA Y LAS TRAE VIAGGIO MOTORS. AQUÍ SUS CARACTERÍSTICAS.
TIPO DE MOTOR Bicilíndrico en L, distribución Desmodrómica.
POTENCIA
100 CV @ 7500 rpm.
PAR
10,5 Kgm @ 6000 rpm.
TRANSMISIÓN
Embrague de multidisco en aceite, hidráulico.
SUSPENSIÓN DELANTERA Horquilla invertida Marzocchi de 43 mm ajustable.
SUSPENSIÓN TRASERA Monoamortiguador progresivo Sachs con ajuste de precarga.
FRENO DELANTERO
2 discos de 320 mm, pinza radial de 4 pistones.
L
a calidad de sus motores, su chasis ultraliviano, diseño de válvulas y líneas de diseño exterior son las características que diferencian a las motocicletas Ducati de las de la competencia, comentó el gerente general de Viaggio Motor (parte del grupo Roda), Roberto Aponte, representante exclusivo de la marca italiana que está presente desde el pasado abril en Bolivia.
DE LUJO. Aponte explicó que Ducati entró en un sector del mercado en el que compite con motocicletas de marcas de lujo. "Las Ducati están dirigidas para el ejecutivo de alto nivel, que los fines de semana se saca el traje y se sube en busca de aventura", aseguró el gerente general. Todos los modelos de la marca están disponibles de Viaggio, con motos de entre 800 y 1200 de ci-
CHINA
Peugeot amplía su presencia en Asia La sociedad conjunta que forman el fabricante chino Dongfeng Motor y el francés PSA Peugeot Citroen comenzó la construcción de una planta en la provincia de Hubei, la tercera que la firma automovilística tendrá en China. La planta, que estará completada en 2015, según informó la agencia oficial Xinhua, tendrá una capacidad de producción cercana a los 300.000 vehículos anuales, aunque su primera fase,
funcional en septiembre de 2013, producirá 150.000 coches cada año. El director general de la sociedad conjunta, Qiu Xiandong, aseguró que la creación de esta tercera central se lleva a cabo "por el crecimiento constante de la demanda y para cumplir con los objetivos marcados por la empresa". Dongfeng Peugeot Citroen aspira a tener un cinco por ciento de la cuota del mercado chino hacia 2015./EFE
Peugeot construirá su tercera planta en el gigante asiático.
lindrada, pisteras, ruteras, deportivas y urbanas. Los precios varían entre 35.000 y 20.000 $us, y desde que empezaron sus actividades, ya se han vendido más de 10 unidades. En agosto estará listo el showroom de Ducati, ubicado en la avenida Cristo Redentor y tercer anillo, al lado de Gladymar. Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo
MERCADO
ALTO PRECIO DE GASOLINA BAJA COMPRAS La firma J.D. Power advirtió de que las ventas de automóviles en mayo en Estados Unidos están cayendo a consecuencia de los elevados precios de la gasolina y la reducción de los incentivos de compra por parte de los fabricantes. J.D. Power, que sigue las transacciones en tiempo real de unos 8.900 concesionarios de todo el país, dijo que las ventas a particulares se podrían situar en torno a los 854.000 vehículos, en mayo, por debajo de las cifras de abril de 2011 cuando se vendieron 935.664 vehículos. El director ejecutivo para Previsiones Globales de J.D. Power, Jeff Schuster, afirmó a través de un comunicado que "las ventas a particulares en mayo se están viendo afectadas por algunas variables negativas, concretamente los elevados precios de la gasolina, menores niveles de incentivos y escasez de los inventarios"./EFE
FRENO TRASERO
'SHOWROOM' Se invertirá $us 300 mil y expondrá la línea de ropa casual de Ducati.
Disco 245 mm, pinza de 2 pistones.
TANQUE 13,5 L.
PESO EN SECO 169 kg.
ACUERDO
Chrysler concluye proceso de financiación por Fiat El fabricante de automóviles estadounidense Chrysler anunció el pasado jueves haber cerrado su operación de refinanciación de 7.500 millones de dólares, que le permitirá devolver los préstamos concedidos por los gobiernos de Canadá y Estados Unidos, y precisó que se hará efectiva el martes. Además, informó sobre el aumento de la participación de Fiat en la compañía. SALVADO. Chrysler, que se declaró en quiebra en 2009 y resucitó gracias a su asociación con Fiat, había anunciado a fines de abril un plan de refinanciamiento bancario que le debía permitir devolver su deuda de $us 7.500 millones a los gobiernos estadounidense y canadiense. Una vez concluida esta operación, Fiat prevé aumentar a 46% su participación en el capital comprando el 16% del capital total por $us 1.268 millones, según el acuerdo anunciado el 21 de abril. El jueves, Chrysler precisó que
tenía previsto emitir $us 1.500 millones en obligaciones con plazo hasta 2019 y $us 1.700 millones en obligaciones con plazo hasta 2021, así como dos operaciones de facilidades de crédito de 3.000 y 1.300 millones de dólares./EFE
Fiat tendrá mayor participación.
14
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
ROBOS
'MOTOQUEROS'. VARIOS GRUPOS SE REÚNEN TODOS LOS SÁBADOS EN LA AVENIDA SAN MARTÍN DE 'EQUIPE'.
Los vehículos de procedencia japonesa son los más buscados por los ladrones.
T
odos los consultados coincidieron: la adrenalina que corre cuando se suben a sus motos para descubrir nuevas rutas y paisajes es la razón por las que han decidido volverse "motoqueros", una actividad que desde hace un tiempo está ganando gran aceptación y que une a hombres y mujeres de todas las edades en actividades recreativas. Son varios grupos que existen en Santa Cruz y que todos los sábados se reúnen en la zona de la avenida San Martín del barrio Equipetrol para salir en caravanas que recorren la zona del Urubó.
ORIGEN EN EL DEPORTE. Como comentó Luis Fernando Suárez de Moto Club Santa Cruz (la institución de estas características más antigua de la ciudad), el origen de esta actividad está en la competición. "El grupo siempre estuvo ligado al deporte. Muchos de los miembros fueron competidores en Motocross y ahora sus hijos también lo hacen, algunos incluso se encuentran entre los primeros puestos de su categoría", aseguró Suárez. De esta herencia surgió toda una generación que lleva la pasión por las motocicletas dentro de su ADN. Los miembros fundadores, algunos mayores de cuarenta
GRUPO
INTERACCIÓN
Son alrededor de 50 los 'motoqueros' que salen hacia el Urubó los sábados.
Aunque hay varios clubes, se promueve la integración entre todos ellos.
años, siguen compitiendo en las categorías Senior. "Fuimos entrando en años y algunos ya nos dedicamos al "mototurismo", recorriendo los lugares de Santa Cruz y Bolivia", comentó. Suárez tiene dos motocicletas, una Suzuki DR 650 que utiliza para los caminos de tierra, para tramos "en duro", y una BMW GS 1150 con la que va a destinos más lejanos. CONFRATERNIZACIÓN. Otra de las razones por las que muchos forman parte de este grupo, es la confraternización con pares que comparten los mismos intereses. "Es una actividad muy sana, se
EL GRUPO MÁS ANTIGUO ES EL MOTO CLUB SANTA CRUZ
comparte con los amigos y se conocen nuevos lugares", comentó Mauricio López que desde 1997 empezó en actividades como "motoquero" y que hace cinco años formó el grupo "En Duro", que también sale todos los sábados desde la San Martín. López tiene una motocicleta de "cross" modelo RMZ 450 de la marca Suzuki. "Es potente y liviana; una de las mejores", dijo acerca de su moto. VIAJES. Los "motoqueros" aprovechan todos los fines de semana para cubrir rutas locales, cercanas a la ciudad y, además organizan caravanas al exterior del Luis Fernando Suárez, uno de los miembros fundadores del Moto Club Santa Cruz, comentó que esta agrupación es la más antigua de su tipo. Tuvo su nacimiento en 1994 y actualmente ya cuenta con 55 miembros. "Vimos que había potencial y la calidad humana para formar este grupo y con gran esfuerzo hemos podido crecer.
Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo
Asumimos un compromiso serio para hacer algo grande", comentó Suárez. El club se ha convertido en una referencia para otras agrupaciones de este tipo y como comentó Suárez, siempre se brindan apoyo entre todos. En enero de este año realizaron un encuentro entre todas las agrupaciones de "motoqueros".
RENAULT SCENIC
ROEWE
Renault ha puesto en solfa un nuevo motor, un 1.6 dCi de 130 caballos que además de la potencia destaca por las bajas emisiones, sólo 115 gramos de CO2 lanzados a la atmósfera, y sistema de encendido y apagado del motor en los atascos. El primero en disponer de este motor en su gama ha sido el Renault Scenic, el que ya está a la venta. /AUTOMOVILZONA
El 750E inicia en estos días su comercialización en China con distintas mejoras que igualmente afectan a los motores, ahora más eficientes. Se trata de los 1.8i Turbo con 150 CV y el 2.5 KV6 con 170 CV, en ambos casos, con caja de cambios automática de cinco velocidades (para el pequeño hay también una manual con idéntico número de relaciones)./AUTOBLOG
Tendrán nuevo motor, un 1.6 dCi de 130 caballos BUJÍAS
país cuando se presenta la oportunidad, como fue el caso del feriado largo de Semana Santa. El Moto Club Santa Cruz organizó para esa fecha una caravana hacia el Chaco Boreal, pasando por Charagua y el Paraguay. "Me gusta porque se conocen lugares turísticos de todo Bolivia", comentó Pablo Céspedes que heredó esta pasión de su padre y que ahora forma parte del grupo XL Light. "Siempre es una excusa para desconectarse y salir de la rutina", finalizó.
Actualiza el 750E, ahora más elegante VOLVO C30 ELECTRIC
Un eléctrico que se recarga solo, sin cables Volvo Car Corporation está participando en un proyecto de carga inductiva en colaboración con el especialista belga en tecnología y desarrollo Flanders’ Drive, sistemas y métodos de recarga que no necesitan ni tomas eléctricas ni cables, la energía se transfiere de forma inalámbrica a la batería del vehículo a través de una placa de carga en la calzada./AUTOMOVILZONA
FOTO: EL SOL
LA PASIÓN POR LAS MOTOS
MOTORES
BUJÍAS
AUDI
sábado 21 • mayo 2011
BARCELONA
MAZDA
El Salón del Auto de Barcelona, cierra este domingo y encara su último fin de semana con un gran volumen de operaciones comerciales y elevada afluencia de público, a lo que se suma el Gran Premio de España de Fórmula 1./Internet
La tecnología SkyActiv trabaja en los motores y la carrocería, chasis y transmisión han sido optimizados para conseguir conjuntos más ligeros, resistentes y sobre todo, frugales. En el caso del SkyActiv-G 1.3, desarrolla 84 CV de potencia y par máximo de 112 Nm./Autoblog
SALÓN CIERRA EL DOMINGO
PRESENTAN EL A6 AVANT La carrocería del A6 Avant mezcla aceros de alta resistencia para muchas de las partes del habitáculo con el aluminio, empleado en las torretas de la suspensión y en las piezas de la estructura. Este tipo de construcción híbrida proporciona al coche una carrocería muy segura./torspain
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
15
NUEVO DEMIO CON MOTOR SKYACTIV
¿Cómo evitar los saltos? N
o es un misterio que las calles de Santa Cruz y de Bolivia en general pueden ser una prueba dura para nuestros vehículos. Calles sin pavimentar, tierra, barro y piedras son algunos de los obstáculos que el auto atraviesa día a día cuando salimos a la calle. Estos caminos pueden dañar, entre otras cosas, la suspensión de los vehículos, haciendo que el cambio de partes sea necesario. CAUSAS. Según Carlos Baudoin del taller mecánico Quick Service, los motivos por los que la suspensión del vehículo necesita ser cambiada pueden ser muchas, pero todas relacionadas con el desgaste. "Puede suceder de forma natural por el tiempo de uso, por condiciones externas como la tierra o porque se rompió al pasar por un rompemuelles", comentó el mecánico. Acerca de las modificaciones que algunos conductores realizan a sus vehículos que son muy "bajos" y chocan con la "panza" del vehículo al pasar por piedras o rompemuelles, Baudoin comentó que estos trabajos se hacen luego de un chequeo general para determinar qué partes se deben reemplazar, añadir, modificar y si el vehículo es apto para el cambio. PROCEDIMIENTO. El reemplazo de la suspensión anteriormente incorporaba un sistema de doble espiral en cada una de las llantas, explicó don Benito, del Servicentro Bolívar. "Actualmente la suspensión solo lleva una espiral de 13 milímetros", explicó el mecánico. Esta reparación, brinda un viaje mucho más suave de la que se tenía con la tecnología anterior,
MECÁNICA
Los trabajos pueden demorar una hora.
explicaron los técnicos. Del cambio de partes también desaparecieron los tacos de goma y aluminio que eran necesarios cuando se utilizaba el doble espiral. "Actualmente ese solo espiral de 13 milímetros es mucho más reforzado", comentó don Benito. PRECIO. Dependiendo del taller y del origen de las partes, el
precio puede variar mucho. Por ejemplo, en el taller Quick Service, el costo por el cambio del sistema de suspensión en las cuatro ruedas puede tener un precio que va desde los 300 hasta los $us 100, si las partes son originales. Por otro lado, en el Servicentro Bolívar, el trabajo en las cuatro ruedas tiene un costo de Bs 460. Gracias a que este taller tiene
SUSPENSIÓN. LOS ROMPEMUELLES PUEDEN SER LA CAUSA DE SU DESGASTE. amplia experiencia en este tipo de trabajo y cuenta con un grupo numeroso de técnicos, el reemplazo de la suspensión se puede hacer en el lapso de una hora, según comentó don Benito.
Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo
RENAULT
R-4 cumple 50 años en tercer lugar de ventas La firma francesa Renault celebra durante 2011 el 50 aniversario del lanzamiento del R4, conocido popularmente como “4 latas”, que es el tercer modelo más vendido de la historia. Renault señala que el R4 representa un icono para la empresa, ya que durante su ciclo de vida se comercializó en más de cien países y se convirtió en el primer coche francés más vendido del mundo, con un total de ocho millones de unidades entregadas. La corporación automovilística indicó que
durante el año de su 50 aniversario, este vehículo participará en diferentes eventos, como el rally de Montecarlo histórico y también estará presente en el Salón Retromobile, entre otros actos. La firma señaló que durante los 32 años en los que se comercializó este automóvil en todo el mundo, se fabricaron 8,13 millones de unidades en instalaciones productivas de 27 países diferentes, entre las que se encontraban España, Sudáfrica, Australia, Chile o Filipinas./20Minutos
El Renault 4 se convirtió en un icono de la fábrica de automóviles francesa.
SISTEMA La suspensión absorbe golpes por las desigualdades del terreno.
16
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
PANTALLA CHICA
ALEJANDRA ESTARÁ EN LA TELEVISIÓN
La humorista e integrante de las Malditas Infieles, Alejandra Áñez, se estrenará en la televisión desde este lunes con su programa "Las Diez" por Megavisión, ella estará conduciendo junto a Moira Rueda. La revista femenina arrancará desde las 10.00 hasta las 12.00, habrá música, salud, moda y belleza. Como invitado especial estará presente este lunes Azul Azul, quien interpretará algunas canciones en el programa. Alejandra también estará con sus chistes y humor que la caracteriza a la joven mamá quien emprende un nuevo reto.
ARTISTA
SE VIENE EL CONCIERTO DE MYRIAM
RETORNA EL REY NOVEDAD. SE VIENE KUMBIA KING A SANTA CRUZ.
S
us ritmos movidos y canciones pegajosas estarán sonando en nuestra ciudad, A.B. Quintanilla y los Kumbia King tocarán en Santa Cruz, Oruro, Sucre y La Paz. El cantante traerá los éxitos de su nuevo disco, tocará temas como Muero por ti que canta con Shaila Durcal, Mentirosa junto a T. López, quien acompañará a A.B. en esta gira por Bolivia. Los Kumbia King, nos harán vibrar con las canciones que desde 1980 tocaban al lado de su hermana Selena, con la que grabó 13 discos. SUS ÉXITOS DEL AYER SE ESCUCHARÁN. Entre sus éxitos destacan Fuiste mala, Te quiero a ti, Azúcar, Boom Boom, Fuego, No tengo dinero, entre otros. Dado el gran número de hits que tienen, este concierto promete ser muy candente y extenso.
PARA SABER Los precios de las entradas se darán la próxima semana y el lugar de venta.
LA CITA DEL CONCIERTO. Para Santa Cruz la cita está marcada este 22 de junio en el salón principal de Sonilum, para las otras ciudades todavía están por confirmarse, las fechas al igual que el costo de las entradas. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
UNA MARCA DE PRIMERA
MODELAJE
Myriam Hernández recorrerá América Latina con su nuevo álbum y entre los países que visitará está Bolivia. El disco presenta 10 nuevas canciones entre las que destaca el primer sencillo “Sigue sin mí” a dueto con Marco Antonio Solís. Su tour "Seducción" arranca este 29 de mayo en Chile continuando en Panamá, Colombia y República Dominicana. La fecha del concierto en el país aún está por confirmarse, por ahora la chilena se encuentra en Puerto Rico, donde dará un show y entrevistas a los medios de comunicación de dicho país.
Claudia Arce es imagen de las medias Bianchi La Miss Bolivia Universo 2009, Claudia Arce Lemaitre, es a partir de este mes la imagen de las líneas de camisetas térmicas y medias de la marca Bianchi. Uno de los rostros más hermosos, un carisma único y un profesionalismo total son las características por la que la eligieron a la joven como la nueva imagen de la empresa boliviana. La sesión de fotos se llevó a cabo en la ciudad de La Paz a cargo de Alcides Meneses Alpire con el apoyo de un equipo de profesionales de alto nivel entre ellos el maestro Tony
Suárez realizando tomas en estudio para las fotos de los catálogo, al igual que de los empaques y promocionales. Actualmente, las camisetas térmicas; además, se exportan al Perú, al ejército del Ecuador y en grandes volúmenes a México, cabe destacar que Bianchi ganó el premio a la calidad y excelencia empresarial “The Bizz Awards” otorgado en Houston, Texas, USA. Lo principal de está campaña publicitaria es promocionar la industria boliviana en el exterior del país.
Bianchi es una empresa boliviana fabricante de medias nylon que realzan la belleza de las mujeres en sus líneas de lujo, stretch y lycra en diversos diseños y colores.
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
17
ABRIGADAS ABRIGOS La tendencia en abrigos para mamás se acomodan al estilo de cada una. Regalar uno conlleva conocer el gusto de ellas y su guardaropa.
REGALO. PARA MANTENERLAS CALIENTITAS Y A LA MODA.
U
n abrigo es una prenda clave en el guardarropa de toda mamá. Para regalar uno se debe conocer bien los gustos de ellas y también los colores predominantes en su guardarropas, puesto que esta pieza será usada por ellas durante más de un año. La casa de modas Destellos hace una oferta variada en modelos y
FORMALES El corte sastre es el estilo más usado por las mamás ejecutivas.
OSADOS Tanto en colores como en modelos, son los preferidos de las mamás jóvenes.
colores de la temporada. PARA TOMAR EN CUENTA. Si regalar un abrigo es la opción del regalo hay que tener en cuenta que aunque los modernos son los más usados, se debe respetar el estilo de la mamá, considerando si son clásicas u osadas en su vestuario habitual. Otra consideración debe ser la de co-
nocer bien la forma del cuerpo y la estatura. Así por ejemplo, a las altas les irá mejor uno largo y a las más bajitas uno que no sobrepase las rodillas. Los colores también son determinantes, por ello se debe conocer la gama que ella prefiere. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo
18
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
Adulos a la reina LAS OFERTAS
1
RESTAURANTES. SON MUCHAS LAS OFERTAS GASTRONÓMICAS PARA AGASAJAR A LAS MADRES.
2
UNA SEMANA DE SHOWS MUSICALES. Es la oferta de Bahiti Restaurant para todos sus comensales. La presencia de los grupos D y D y La Dupla promete hacer pasar una velada diferente a los que los visiten. Además, ofrecerá una serenata con mariachis el jueves 26 de mayo.
BUFETES VARIADOS PARA LA FAMILIA. Mariscos, pastas, comida criolla, comida china, carnes a la parrilla, ensaladas, crepes, postres y guarniciones son algunas de las delicias que tendrá preparadas Puerto Madero en el Día de la Madre. La casa anunció sorpresas entre sus visitantes.
3
TAMBIÉN A LA HORA DEL ALMUERZO. Aunque habitualmente el restaurant Jardín de Asia no abre al mediodía, por el Día de la Madre prestará el servicio de almuerzo con sus platos habituales. Asimismo, los responsables anunciaron Champagne Rose para todos sus clientes.
4
ATENCIÓN ESPECIAL EN SUS DOS LOCALES. La Casa del Camba prepara los platos típicos del oriente en sus dos locales. Además, ofrece paquetes para colegios y empresas con precios especiales por persona. Ellos atenderán en sus dos locales, para el almuerzo y la cena.
VARIADOS Muchos negocios preparan menús especiales, otros ofrecen detalles para las madres.
E
l día esperado de mamá se acerca y para celebrarlo una opción puede ser llevar a ese ser maravilloso a disfrutar una deliciosa comida. Las ofertas, en este sentido, son variadas, así como el menú que preparan los restaurantes. Entre estas ofertas están las de La Casa del Camba, Bahiti Restaurant, Jardín de Asia y Puerto Madero. Los paquetes pre-
parados por las casas incluyen música al vivo, comidas especiales o algún detalle como regalo para las reinas del hogar. BUFETES. Tanto Bahiti Restaurant como Puerto Madero ofrecen menús variados. La oferta especial de Puerto Madero es el precio de 85 bolivianos. En este día se preparará, además, platos especiales.
Las reservas se reciben en el teléfono 3-392695. En Bahiti, las ofertas son los postres y los espectáculos que se presentarán durante toda la semana. Los grupos que quieran disfrutar de la cena del día de la madre en sus instalaciones tendrán el postre gratis. Las reservas se realizan llamando al 760-00949.
Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo
FIESTA
REDES
DESCUIDO
Una alfombra fucsia marcó la entrada a la celebración de los cincuenta más bellos de la revista People en Español. Ese fue además, el lugar adecuado para que muchos de ellos comentaran sobre sus proyectos y los últimos chismes que han afectado su vida. Tal es el caso de William Levy, quien a pesar de ser uno de los mejores actores, atraviesa un divorcio.
Kate Middleton, quien pasó a llamarse Duquesa Catherine después de contraer nupcias con el príncipe William, usó su cuenta de Twitter por primera vez. Ella y el Príncipe se encuentran de luna de miel, y usó el microblog para agradecer el cariño de los ingleses hacia ella en la boda real.
La novia de George Clooney se ha convertido protagonista indiscutible del Festival de Cannes. Tras presumir de curvas en el yate de Cavalli, sufrió un pequeño accidente que terminó dejando al descubierto sus intimidades con un vestido muy corto.
La alfombra Kate usa su Twitter fucsia más bella por primera vez BACKSTAGE
Asimismo, La Casa del Camba y Jardín de Asia atenderán con la cordialidad y el sabor que los caracteriza, en el horario del almuerzo y la cena. En el primero hay un paquete de 48 bolivianos, mientras que Jardín de Asia tendrá una decoración especial por ese único día.
Canalis, en mini
CHAMPAGNE Y una fotografía familiar será el regalo de Jardín de Asia a las madres.
SOCIALES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
Estilo y sabor en LURE
19
DISTINCIÓN. AMBIENTES ELEGANTES Y BUENA COMIDA
INVITADOS Germán Antelo, Rosario Balcázar de Antelo, Niña Roca y Kithy de García.
PREMIADOS Jorge Baldiviezo (Propietario de Lure), Viviana Baldiviezo, Jorge Baldiviezo y Germán Antelo (Arquitecto).
MODELOS Yoselín Zenteno y Yareli Cuéllar, azafatas.
JUNTOS Mariana Paz y Danilo Franulic
FOTO: WILSON GALLARDO
L
ure no sólo es un nuevo lugar para comer o conversar, sus ambientes con estilo tropical y moderno, en una maravillosa combinación, y su delicioso menú gourmet nos transportan a un mundo de sensaciones agradables. El restaurante abrió sus puertas este jueves, luego de un acto de inauguración elegante, sofisticado y con la presencia de importantes personalidades del medio profesional y empresarial.
RESTAURANTE. El Proyecto inició hace un año a cargo de Jorge Baldiviezo, se distingue por seis ambientes diferentes, rodeados de naturaleza. Ofrece un variado menú gourmet y fusión. Es un lugar diferente, para disfrutar y sentir.
LURE Pool Lounge y restaurante está ubicado en el hotel Buganvillas.
RESTAURANTE Elegancia, belleza y naturaleza mezclado con modernidad.
Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo
20
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
SOCIALES
ORGANIZADORES Gabriel Fieldman, Juan Carlos Fortún, María del Carmen Montenegro, Roberto Azeñaz, Carolina Bellido y Cristian Azeñaz, de GF Group pendientes de todos los detalles del concierto.
GRUPO Claudia Mercado, Carola Mercado, Dani Lara y María Belén Fortún disfrutaron del concierto del Gigante de América.
BRONCO ENCANTÓ CONCIERTO. LOS MEXICANOS ALEGRARON Y CONQUISTARON AL PÚBLICO.
Q
uisiera que no se terminara esta noche nunca”, dijo José Guadalupe, vocalista del grupo mexicano Bronco, que deleitó a sus fanáticos en el concierto brindado en Sonilum. Inició a las 22.30 hrs con Le cantamos a Bolivia, luego siguió con canciones como amigo Bronco, Que no quede huella, Estoy a punto, Con zapatos de tacón, entre otros, que contagió de alegría al público, quienes bailaron y cantaron sus canciones.
Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo
FOTOS:WILSON GALLARDO
CONCIERTO. El Gigante de América se sintió como en casa, así lo dijeron sus integrantes. El concierto fue bastante emotivo por las experiencias personales contadas por los artistas que conquistaron a su público, y por el repertorio de sus mejores canciones. La particularidad fue el estilo de Bronco. Muchos fans se vistieron igual que ellos y muchas damas fueron de jeans y sombreros.
IMPACTANTE El grupo mexicano alegró y emocionó a sus fans, quienes corearon sus canciones.
ORGANIZACIÓN GF Group no descuidó detalle en el evento. Con bastante seguridad.
DISCO
JUNTAS Fabiola Pereira, Gabriela Bejarano, Dina Justiniano y Daysy Caba.
ANIMADOS Vanesa Rodríguez, Johan Cabrera y Yanina Gonzales en el concierto de Bronco.
PAREJA Diego Bertolio y Lucía Foronda.
Cantó temas de su nuevo disco Sangre Norteña en Sonilum.
DECORACIÓN
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
21
Lo eterno del jardín
CUIDADO
Cuando se plantan árboles cerca de la casa deben respetarse ciertas distancias (3 a 4 metros), para que las raíces no perjudiquen los pisos o cimientos.
ADECUADO. ELEGIR UN ÁRBOL SEGÚN SUS CARACTERÍSTICAS PARA EL JARDÍN.
C
uando se diseña un jardín, se debe prestar atención a los árboles que colocamos en él. A diferencia de las plantas y arbustos, los árboles suelen tomar un lugar definitivo en el jardín, por lo que hay que ser cuidadosos y ver que
las dimensiones, formas y características sean las adecuadas para este espacio que poseemos. EL LUGAR. "La ubicación es un punto crucial, se debe tener en claro los puntos cardinales y el movimiento del sol en el jardín. Ya sea para sombra, para tapar un vecino o frenar vientos, la sombra que esas especies den serán fundamentales sobre todo en el futuro, cuando la planta crezca", señala Osman Vargas, especialista en siembra de árboles de jardín.
EL TAMAÑO. En cuanto al tamaño, hay que tener en cuenta que no siempre un árbol pequeño es el adecuado para un lugar reducido, ya que la copa al ser baja puede ocupar espacio útil, dificultar el paso y no dar suficiente sombra. Para saber qué tipo de sombra es la que puede proporcionar la especie elegida hay que consultar en el vivero donde se compre, puede ser cerrada, oscura, ligera, tamizada, fresca o calurosa. CAMINO DE ENTRADA. Los
árboles en las entradas dan un marco a la casa y acompañan su arquitectura. En este sentido, el estilo de la construcción dará una señal acerca de la especie a elegir. Es importante cuidar las distancias de plantación, respetar las proporciones y no cerrar mucho los caminos porque esto obstruye la circulación. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
PLANTACIÓN
Asegúrese de que el hoyo sea lo más grande posible (1 ó 3 metros aprox.), del drenaje del fondo y de la calidad de la tierra abonada de relleno.
22
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
SALUD & BELLEZA
Guerra a las
manchas MADERA. SEPA LIMPIAR SUS MUEBLES PARA QUE QUEDEN COMO NUEVOS.
L
os muebles de madera casi siempre son una pieza fundamental para añadir elegancia y belleza al hogar. Ya se trate de una mesa de cocina rústica de madera natural, una sencilla mesa de comedor de caoba o una moderna y lustrosa mesita de café, entre otros, que también pueden resultar afectados o manchados por diversos productos o sustancias. "Para eliminar esas antiestéticas manchas, existen sencillos trucos y soluciones de acuerdo al producto que la ocasionó", señala Geraldine Isihuchi, ejecutiva de Inteligo. MÁS VALE PREVENIR. Como siempre, la prevención es lo más importante: mantener los muebles de madera en buen estado implica una serie de cuidados básicos, primero y principal, mantener fuera de los rayos del sol. El sol decolora y resquebraja la madera. Después, quitar el polvo todos los días, para esta tarea puede utilizarse
un plumero o un trapo o paño limpio y seco, pero el polvo debe retirarse porque contribuye a rayar la superficie de la madera. Por último, proteger la superficie con manteles y protectores, se debe tener en cuenta que hay protectores vinílicos que pueden alterar algunos acabados de la madera e incluso se decoloran y manchan la superficie.
TRUCO CASERO. El
agua caliente mezclada con vinagre otorga buenos resultados cuando se quieren eliminar las manchas o marcas de las puertas. La sal frotada con aceite de oliva es otra buena recomendación que suele dar muy buenos resultados. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
EN CADA MANCHA >> DE TINTA: Este tipo de mancha debe ser tratado, en primera instancia, aplicando un papel secante, para luego aplicar alcohol de quemar. Generalmente con esto la mancha de tinta desaparece. Caso contrario, se deberá lijar y volver a aplicar cera. >> DE GRASA: Sobre superficies enceradas. El primer paso es aplicar una tela húmeda de aguarrás. A su vez, también puedes usar una tela mojada levemente humedecida en amoníaco, aplicándola rápidamente y secándola sin demora. >> DE CIGARRILLO: Debes frotar con aceite de oliva y ceniza de cigarrillo la mancha, en el sentido de la veta de la madera, limpiando después con un trapo seco. >>RESTOS DE VELA: Calentar la cera y esparcirla con un trapo húmedo de aguarrás. >>MANCHAS DE ÓXIDO: El tratamiento es con un algodón húmedo de agua oxigenada, pasando luego un poco de agua tibia con amoníaco. >>BLANQUECINAS: Se debe utilizar nogalina. Esta sustancia debe ser diluida en agua, determinando el rebaje el tono del color que se busca. Luego se debe dejar secar y frotar con un estropajo, y volver a encerar.
EN LA COCINA. Si los muebles están sucios de grasa o aceite, la esencia de trementina o el aguarrás eliminaran las manchas. Esto también servirá para quitar manchas de vino, fruta o café sobre la madera.
ASESORAMIENTO. Si necesita asesoramiento a la hora de limpiar sus muebles, puede solicitar orientación en la empresa Inteligo, 4to. Anillo Nº 100 (entre las avenidas Beni y Alemania).
>>STICKERS O ADHESIVOS: Deben ser tratadas con aguarrás o amoníaco, frotando hasta eliminarla y finalizando con la aplicación de un limpiacristales.
DECORACIÓN
Elegir los muebles para los niños Decorar la habitación de los hijos pequeños no es cosa fácil, sobre todo si estás pensando en comprar muebles, para ello se debe tener en cuenta algunos detalles. En primer lugar asegúrate que el mueble tenga el tamaño adecuado para el niño o los niños. Se supone que deben usarlo y sentirse a gusto. Si es muy grande no podrán utilizarlo de forma adecuada y esto puede llevar a accidentes. Si el niño es lo suficientemente grande como para expresar sus deseos,
llévalo de compras para que elija la cama o mueble que más le guste, en forma de coche o un personaje de dibujos animados. Esto hará que sea más fácil para quedarse en su habitación por sí mismo y convertir ésta en un lugar agradable. Intenta comprar sólo muebles sólidos y fiables. No compres aquellos que pueden ser fácilmente rompibles o que tengan los bordes afilados, ya que pueden dañar a los niños y por último elige colores alegres y motivos divertidos./guiaparadecorar.com
Trata de que los muebles elegidos tengan el tamaño y comodidad adecuada según la edad del pequeño.
SALUD & BELLEZA
MADRE
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
23
ES LA QUE CRÍA
VIDA. TENER UN HIJO ADOPTIVO NO MARCA LA DIFERENCIA MATERNAL, YA QUE SE DEBE ASUMIR CON TOTAL ESPONSABILIDAD
B
ien reza el dicho: "Madre no es la que procrea, sino la que cría", y tal parece que se asume de esta manera en el rol de aquellas mujeres que optan por la adopción de un hijo, ya que si bien no existe un lazo de sangre que los una, el cariño y dedicación que ellas le brindan a este nuevo ser las puede convertir en madres para toda la vida. "A la hora de asumir este rol, toda mujer se debe preparar exactamente igual que como lo hace una madre biológica, debe ser madura psicoafectivamente, tener una personalidad madura, poseer coherencia y estabilidad, características indispensables para enfrentar la crianza de los hijos. Debe tener la capacidad de integrar al hijo adoptado de un modo permanente", señala la psicóloga Isabel Alexander.
¿HAY ALGUNA DIFERENCIA CON LA MADRE BIOLÓGICA? Según la explicación de la especialista, sólo la falta de los lazos de sangre, "puesto que al asumir el compromiso de adopción e iniciar la convivencia con el niño o niña los lazos que se crean son inclusive más fuertes que los de sangre", añade. Ahora, en cuanto a la actitud que ellas deben seguir con el hijo adoptivo, debe ser absolutamente igual a como sería con los hijos biológicos, al asumir el compromiso de adopción se está integrando a la familia a un niño que necesita un hogar donde se le dé el mismo trato y en el que tenga los mismos derechos que un hijo biológico, este compromiso tiene carácter irrevocable.
EN FORMA
LOS TEMORES EXISTENTES. "El mayor temor que se puede observar en las madres o padres adoptivos es que el niño se entere que es adoptado y que esto lo desestabilice", sostiene Alexander. "El ocultar la verdad al niño puede dar más problemas que el que se le informe, puesto que si un día se entera por terceras personas se preguntará por qué los padres adoptivos nunca se lo dijeron y creará fantasías negativas sobre el tema; es acon-
sejable que sean los padres los que informen al niño sobre su origen, existen muchas maneras muy saludables para hacerlo consiguiendo que el niño acepte su realidad y agradezca el haber tenido la suerte de tener padres como los suyos". AYUDA PARA ELLAS. Ser madre adoptiva es de gran ayuda para la mujer, ya que le permite realizarse como madre, que es un deseo intrínseco en la generalidad de las mujeres, "en muchos casos la decisión de adoptar es tomada después de muchos intentos de tener hijos biológicos, los diferentes intentos fallidos frustran y golpean mucho a la mujer; por lo tanto, el tener la posibilidad de ser madre a través de la adopción es una alternativa que no sólo la beneficia a ella sino a un niño que necesita un hogar donde pueda desarrollarse en todo sentido con el amor y el apoyo de sus nuevos padres", concluye Alexander.
Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
EL APOYO DE LA PAREJA ES FUNDAMENTAL "El apoyo de la pareja y las familia es fundamental a la hora de asumir el rol de madre adoptiva, ellos pueden recibir al niño con mucho amor dentro de la familia, aceptando que ahora es parte de ella y que merece un trato igualitario. Como en la mayoría de los casos es la primera experiencia de maternidad que tiene la adoptante, ayuda mucho que las madres de la familia colaboren con su experiencia para disminuir la ansiedad de la nueva madre hasta que esté completamente adaptada a su nuevo rol", explica la psicóloga Isabel Alexander.
ESTUDIO
CRUZAR LOS BRAZOS ANTE EL DOLOR
Cruzar los brazos cerca de la mitad del cuerpo confunde al cerebro y ayuda a reducir la intensidad del dolor. Según una investigación en Londres, se cree que el motivo de este fenómeno es un conflicto de información entre el cerebro y el espacio exterior./emol.com
1-2 HIJOS
Se puede llegar a adoptar con toda la responsabilidad.
PRACTICAR
IMANES ÚTILES EN LA MEDICINA
¿Tiene algo atascado en su brazo? Si es de metal y está oculto debajo de la piel, los médicos podrían usar un imán común para encontrarlo, reveló un informe que dice es tan bueno como una radiografía./emol.com
MÉTODO
YOGA DE LA RISA, UNA GRAN TERAPIA El yoga de la risa se ha convertido en una alternativa para fortalecer el sistema inmunológico de pacientes de Alzheimer o cáncer y evitar problemas tan comunes como el estrés. No es necesario que haya humor o comentarios cómicos de por medio, según explicó la terapeuta Erika Ruiz./esmas.com
24
SALUD & BELLEZA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
¿Qué aros me quedan 1
ROSTRO OVALADO. Cualquier tipo de pendientes se adaptan; largos, cortos, redondos, dan un toque de sofisticación a la mujer. Por lo que si eres una de las afortunadas, no te prives de probar todas las combinaciones que quieras, obviamente que debes tomar en cuenta tu vestuario.
MEJOR? ACCESORIOS. HAY QUE SABER ELEGIRLOS PARA QUE RESALTEN TU ROSTRO A LA HORA DE LUCIRLOS
2
ROSTRO REDONDO. Hay que tener el cuidado de elegir pendientes más alargados que terminen en punta, y evitar aquellos aros pequeños o en forma de clip, que acentúan la circunferencia de la cara. No favorecen los redondos.
D
iamantes, 24 quilates, fantasía, oro, plata o platino? Los hay chicos, grandes, llamativos y sutiles. Existe una gran cantidad de diseños de aretes y la selección del mejor para nuestro rostro depende de la forma del mismo y no sólo de la moda, también hay otras cualidades que se deben tomar en cuenta a la hora de comprarlos. Es necesario que tengamos presente cuáles son las líneas de las facciones de la cara, y la estatura, ya que de otra manera y solamente por llevar aquellos pendientes que están de moda, podemos entorpecer un toque muy femenino y particular que hace vernos más lindas.
3
ROSTRO CUADRADO. Se lleva muy bien con pendientes pequeños en forma de clip o que van pegados a las orejas con toques sutiles, un brillante alguna perla, y formas geométricas opuestas, diseños redondos y ovalados. No optar por grandes y que no cuelguen.
4
ROSTRO EN FORMA DE TRIÁNGULO. Puede lucir cualquier tipo de pendientes, pero se debe poner atención en que no sean demasiado largos, para no intensificar las facciones del rostro. Evitar los que terminan en punta y que en su parte superior sean anchos.
CLAVES DE ELECCIÓN. Las más bajas y delgadas deben optar por pendientes pequeños y aquellas mujeres altas o robustas pueden llevar aretes de mayor tamaño. Al elegir los pendientes debes tener en cuenta el vestido y el peinado. Unos aretes colgantes pueden verse maravillosos con un recogido, pero pueden perderse o enredarse si se lleva el pelo suelto. Si el vestido es muy elaborado, es preferible usarlos sencillos. Las opciones pueden ser perlas, diamantes o solitarios de cristal.
5
ROSTRO ALARGADO. A este tipo de rostro también se le suele decir rostro rectangular. Y los aros que mejor se adaptan son los redondos o de argollas y los que no deberemos usar son aquellos largos de la misma forma del rostro. Busca el que mejor se adapte a ti.
EVITAR LAS ALERGIAS. Al elegir los aretes, pinte con esmalte transparente la zona que estará en contacto con el lóbulo de la oreja para evitar cualquier irritación. Roxana Ibáñez /Internet ribanez@edadsa.com.bo
COMPLEMENTO Juegan un importante rol, no son los mismos para un traje de gala que para uno de calle.
5-8 PARES
De aros es recomendable tener para diferentes vestuarios.
EN FORMA
NIÑOS
AYUDA
Desayunar para Suplemento rendir mejor para evitar la Los niños que desayunan tienen preclampsia mayor rendimiento académico y son más rápidos y hábiles a la hora de resolver problemas, según investigadores de la Universidad de California (EEUU). Es más, diversos estudios científicos demuestran que un buen desayuno mejora las calificaciones de los niños en exámenes, un factor a tener en cuenta es que los niños que desayunan generalmente comen más nutrientes básicos que los que no lo hacen./muyinteresante.es
Tomar un suplemento dietético rico en aminoácidos y vitaminas antioxidantes durante el embarazo puede reducir el riesgo de que las mujeres sufran preclampsia, también conocida como toxemia del embarazo, una complicación médica asociada a la hipertensión, según publica la revista British Medical Journal./ esmas.com
CEREBRO
Así afectan los chismes Un estudio de la Universidad del Noreste de Boston (EEUU) muestra cómo el sistema visual de nuestro cerebro presta más atención a una cara de una persona sobre la que hemos oído "chismes" negativos. El estudio demuestra que un chisme negativo hace más probable que veamos una cara que si no teníamos información sobre ella./muyinteresante.es
FECHA 21
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
25
LIGA. SE JUEGA MAÑANA Y LUNES. THE STRONGEST, REAL POTOSÍ, BOLÍVAR Y ORIENTE, LOS CUATRO CANDIDATOS AL TÍTULO, JUEGAN DE LOCAL. BLOOMING, SAN JOSÉ Y AURORA SE AFERRAN AL MILAGRO.
A NOQUEAR O MORIR
TABLA DE POSICIONES
EQUIPOS The Strongest Real Potosí Bolívar Oriente P. Blooming San José Aurora Universitario Guabirá Nacional P. Real Mamoré La Paz FC
ADECUACIÓN 2011 PTS J G E P
GF GC
35 34 34 33 31 31 29 26 26 24 20 17
31 30 26 41 32 23 28 26 26 26 26 19
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
10 5 10 4 9 7 10 3 10 1 9 4 8 5 8 2 8 2 7 3 6 2 5 2
5 6 4 7 9 7 7 10 10 10 12 13
21 22 23 21 27 25 24 28 36 29 37 41
* Los dos primeros clasifican a la Copa Libertadores de América y el tercero a la Sudamericana 2012.
VIGÉSIMA PRIMERA FECHA
FOTO: EL SOL
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 SEDE HORA PARTIDO Potosí 15.30 Nacional P.-La Paz FC La Paz 15.30 The Strongest-Aurora Sta Cruz 16.00 Blooming-San José LUNES 23 DE MAYO DE 2011 La Paz 18.00 Bolívar-Real Mamoré Potosí 20.00 R. Potosí-Universitario Sta Cruz 20.30 Oriente P.-Guabirá
MUY CERCA The Strongest y Real Potosí son firmes candidatos.
L
334 GOLES
Son los que se llevan marcados en la Liga, en 20 fechas jugadas.
TÍTULO La última vez que The Strongest salió campeón de Liga fue en el 2004.
a 21ra fecha del torneo Adecuación de la Liga, a jugarse entre mañana y lunes, podría aclarar como también dejar para la última, la resolución del título del torneo Adecuación "Fundadores de la Liga", como de los clasificados por Bolivia a los torneos internacionales del próximo año. Los resultados producidos en la 20ma fecha (incluso las polémicas), dejaron casi en la misma situación a los candidatos al título, The Strongest, Real Potosí, Bolívar y Oriente Petrolero. EL FAVORITO. Aunque ha quedado demostrado en repetidas oportunidades que ningún equipo puede considerar ganado un partido antes de jugarlo, al actual puntero, The Strongest, se lo puede considerar como tal, debido a que sólo depende de sus
BLOOMING
GAMBETA
'Tete' Quiroz no se resigna Blooming se aferra a la chance de clasificar a un torneo internacional, pues considera que sus posibilidades están dadas, pero también es consiente de que quedan dos partidos complicados, de los cuales tiene la necesidad de sumar los seis puntos. "Tenemos una leve posibilidad, pero la tenemos aunque ésta sea matemática. Quedan dos encuentros en los que podemos sumar, claro pensando y concentrándonos en los rivales que también quieren los puntos", dijo Fernando Quiroz./APG
propias fuerzas para ceñirse el título. Ganando sus dos partidos que le faltan (ante Aurora en La Paz y Universitario en Sucre), lo que haga el resto, poco y nada le interesará. Como se dice, el "tigre" tiene la "sartén por el mango", pero si tropieza en uno de esos dos partidos, podría ser aprovechado por sus perseguidores. A LA ESPERA. Real Potosí y Bolívar (34 puntos) y Oriente Petrolero (33), que por coincidencia los dos partidos que les restan los jugarán de local, aguardan ganar y esperar cualquier traspié de los atigrados para quitarles el dulce de la boca. Y aunque juegan con rivales que en los papeles se presentan accesibles, tampoco son de fiar, ya que, por el contrario, como no están presionados, tratarán de aguarles la fiesta y así terminar
lo mejor posicionado en la tabla. POR UN MILAGRO. Quienes están aguardando que los de arriba pierdan por doble partida o por decir se produzca "un milagro" son Blooming, San José y Aurora. Sus primeras cartas, sin duda, las jugarán este fin de semana y a partir de allí podrán saber su futuro, pero por ahora las matemáticas indican que pueden pescar algún premio. Por ejemplo, Blooming ganando los seis puntos, llegará a 37 y suponiendo que The Strongest, Real Potosí y Bolívar pierdan, también los seis, podría ser primero, algo improbable pero no fuera de lógica. Como siempre se dice, los partidos hay que jugarlos.
SAN JOSÉ
Juárez será baja para el domingo Como consecuencia por acumulación de tarjetas amarillas, el jugador Bruno Juárez se perderá el partido del domingo contra Blooming en el estadio "Tahuichi" Aguilera, de Santa Cruz. Con esta baja, el ataque de los "santos" ante los celestes cruceños podría estar conformado por Joaquín Botero y Luis Carlos Vieira./APG
Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo
NO SE DESCARTA QUE HAYA EMPATES Otra de las opciones que se podrían producir tanto en el primero o segundo lugar es que se dé empate en puntos entre dos o tres equipos. Si The Strongest sólo gana un punto de los seis en juego, Real Potosí y Bolívar dos y Oriente tres, los cuatro terminarían con 36 puntos. Como también, si Real Potosí y Bolívar ganan uno y Oriente dos, los tres finalizarían con 35./AW
THE STRONGEST
Craviotto no definió quién va por Reyes El entrenador de The Strongest, Néstor Craviotto, no definió quién será el reemplazante de Leonel Reyes, expulsado en el último partido ante San José, para el partido de este domingo ante Aurora en La Paz. El entrenador atigrado indicó que lo único seguro es que Luis Galarza será el arquero, titular. "Tenemos tiempo hasta el domingo", dijo Craviotto./ AW
26
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
DEPORTES
No quieren que dirija más ORIENTE. PRESENTARÁ UN MEMORIAL A LA LIGA PIDIENDO QUE EL ÁRBITRO JOSÉ JORDÁN NO ARBITRE NUNCA MAS.
QUE NO DIRIJA MÁS. La posición la anunció el propio presidente del club refinero, Miguel Ángel Antelo, al considerar que Jordán “puede seguir haciendo daño a otros clubes”. "Lo que nosotros vamos a hacer, es enviar un memorial a la Liga, haciendo conocer nuestra posición con todos los argumentos necesarios porque, no sólo lo decimos nosotros, lo dice la prensa, los canales de televisión, lo hemos visto desde todos los ángulos el gol fue legítimo, para que este señor (José Jordán) y el juez de línea, no dirijan más, porque hemos sido perjudicados enormemente en lo deportivo y en lo económico y además a otros clubes también puede hacer daño", dijo “Choco” Antelo.
GAMBETA
VANDALISMO. Respecto a los destrozos que un grupo de hinchas (presumible de Oriente Petrolero), hizo la noche del jueves al edificio de la Liga, ubicado en la calle Avaroa casi Bolívar, Antelo dijo que de ninguna manera lo justificaba y por el contrario lo condenaba pero que, era producto del descontento que generaba la mala conducción en los cam-
pos de juego como el de La Paz. "No estoy de acuerdo ni mi directorio con la violencia ni con ningún tipo de estos hechos, pero son consecuencia de lo que puede llegar cuando se toman malas decisiones arbitrales", agregó. LA LIGA DENUNCIÓ. Una vez verificados los destrozos en el frontis de la Liga, con todos los vidrios rotos, desde abajo hasta arriba y otros más, aunque sin daños personales, perpetrados por un grupo de jóvenes la noche del jueves tras finalizar el partido en La Paz, el secretario general de la Liga, Róger Bello, y el gerente, Juan Montaño, ayer en la mañana sentaron la denuncia en la Felcc. "Ahora será la Policía la que determine a los culpable de estos hechos", dijo Montaño. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo
LIGA Fue fundada el 23 de agosto de 1977 en La Paz y desde 1989 su sede es Santa Cruz.
16
CLUBES
formaron la Liga en su fundación, ahora son 12.
PRIMERA A
VANDALISMO Totalmente destrozados quedaron los vidrios de edificio de la Liga por vándalos el jueves.
PRIMERA B
JUEGAN LOS PUNTEROS
Destroyer's y Universidad, líderes de la Liguilla de la Primera A de la ACF (4 puntos), defienden esa posición esta tarde en el inicio de la 3ra fecha. A las 13.30 Destroyer's se enfrenta a Real América y 15.30 Libertad con Universidad, ambos en el estadio “Tahuichi”. AW.
UN PARTIDO ABRE LA FECHA 11
Bancruz Piraí-Virginia USA (15.30), abrirán la decimoprimera fecha del torneo de la Primera B de la ACF hoy en el estadio Municipal. El domingo UPSA-Florida y San Martín-Royal Pari en el Municipal, '24'-Yapacaní en Yapacaní. AW
LIBERTADORES SUB 20
WILSTER DEBUTA CON UNIVERSITARIO Wilstermann debutará contra uno de los anfitriones en la primera edición de la Copa Libertadores Sub 20 que se realizará en Lima, Perú, del 10 al 26 de junio. Universitario de Deportes será su primer rival, ambos equipos conforman el grupo "A". Cochabamba/APG.
SELECCIÓN NACIONAL
Edivaldo no se siente un salvador de Bolivia El jugador Edivaldo Rojas, del club Naval de la primera división de Portugal y nuevo integrante de la Selección Boliviana de fútbol, dijo no se considera una figura y que sólo tiene el deseo de ser un aporte en el combinado verde, que tiene como un gran reto la Copa América Argentina 2011, que se jugará del 1 al 24 de julio. "Soy un aporte, no una estrella, cada jugador que va a una selección tiene sus condiciones. El fútbol es colectivo, todos tienen
que estar bien para que la selección funcione y conmigo no es diferente, yo voy a trabajar duro para ser un aporte a la selección boliviana". sostuvo, agregando que desde niño sintió el deseo de jugar en la selección nacional. Ya presentó la documentación exigida por la Dirección Nacional de Migración y en unos días tendrá el carnet de identidad y el pasaporte como boliviano y podrá jugar en la Selección Nacional que dirige Gustavo Quinteros. / APG
Edivaldo en momentos cuando realizaba los trámites de rigor para obtener su carnet ayer en Migración en La Paz.
FOTO: WILSON GALLARDO
O
riente Petrolero quiere sentar un precedente en la Liga borrando del mapa al árbitro chuquisaqueño José Jordán, por su mal arbitraje del pasado jueves en La Paz durante el partido ante Bolívar (1-1), cuando además de su mal desempeño, anuló un “gol legítimo” al cuadro albiverde que pudo significarle la victoria.
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
27
La nueva joya
del tenis
RANKING JUNIOR
Es la actual posición que ocupa Dellien a nivel mundial.
17
AÑOS
FOTO: EL SOL
2do
Tiene este joven tenista que deslumbra al mundo.
ASOMBROSO. ES EL DESEMPEÑO DE HUGO DELLIEN, QUE ASOMBRA AL PÚBLICO EUROPEO EN SU GIRA. ESTÁ EN SEMIFINALES DEL TORNEO BONFIGLIO.
E
l entusiasmo aumenta cada semana, y cuando se ven los resultados parece ser imposible; sin embargo, es verdad. Bolivia tiene un tenista ubicado en el 2do lugar del ranking junior a nivel mundial. Hugo Dellien es el pequeño gigante, que hoy deslumbra a todos los veedores del tenis y que al mismo tiempo está llamado a lograr grandes hazañas en el llamado "deporte blanco".
SU PERFIL. En la actual gira europea, Hugo viaja solo, lo cual acrecienta sus victorias, ya que pese a la lejanía con sus seres queridos y pese a estar solo, el juvenil tenista se destaca de manera que deja orgulloso
a todo un país que se encuentra al tanto de cada una de sus victorias.
EL RANKING. De acuerdo a lo ex-
presado por Hugo Núñez del Prado, presidente de la Asociación de Tenis Santa Cruz. El 2do puesto en el ranking junior a nivel mundial que ocupa Hugo Dellien es considerado como el puesto 250 en el ranking profesional ATP. Teniendo en cuenta este dato, el presente y el futuro de esta joven promesa parece más que promisorio. Es la gran revelación del deporte nacional, teniendo en cuenta lo destacado de sus actuaciones y la manera en que se ha esforzado para llegar al nivel que tiene actualmente. Dellien ha logrado un éxito jamás visto en
otros jugadores nacionales.
EL PRESENTE. Actualmente Hugo Dellien se encuentra en semifinales del 52 Torneo Bonfiglio que se realiza en Milán, Italia. En cuartos de final Dellien venció a Thiago Monteiro (Bra) por un resultado de 6-1, 4-6 y 6-1. Con las semifinales bajo el brazo, Dellien continúa su paso seguro por tierras italianas. EL FUTURO. Desde la Asociación Departamental de Tenis destacan el trabajo realizado durante años, el entrenamiento y el esfuerzo que ha desarrollado Hugo Dellien para tener este presente y un futuro
aún más promisorio. Hugo Núñez del Prado explicó que se espera que para el año que viene Dellien alcance el puesto 100 en el ranking profesional de la ATP, si estos pronósticos se confirman tendremos a un tenista boliviano en los grandes abiertos de todo el mundo. "Este presente de Hugo no sorprende, al contrario, los que lo hemos visto crecer y practicar sabemos que tiene un talento enorme y que puede llegar muy lejos", afirmó Del Prado. Bolivia sigue cosechando talentos que dejan en lo más alto al país y por sobre todo a su gente. Marcelo Jesús Ochandorena elsol@edadsa.com.bo
PRESENTE Se encuentra disputando el 52 torneo Bonfiglio en Milán, Italia.
FUTURO Se espera que para el año siguiente Dellien alcance el top 100 de la ATP.
CAMPEONATO NACIONAL DE CIRCUITO
'Chavo Salvatierra' correrá en el Óscar Crespo El piloto cruceño participará de la 43 edición de la tradicional carrera de circuito que se realiza en Sucre. Los dirigentes de la Asociación de Automovilismo Deportivo Sucre (AADESU) y la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (FEBAD) aseguran que esta versión de este clásico del volante tendrá más de 100 participantes en las distintas categorías que participarán. la competencia estará habilitada para los grupos y clases: N-4 Codasur, N-4 Nacional, A-6 Nacional,
N-2 Nacional y 1.600 Libre. Juan Carlos Salvatierra, que viene teniendo una destacada actuación en las distintas competencias de rally que se realizaron tanto en 2010 como en el presente año, estará presente, aunque se presenta tranquilo. “No me siento favorito tras la victoria en Tarija, ya que ésta será mi segunda carrera en la modalidad de circuito y mi primer Óscar Crespo y al frente tendré muchos pilotos con bastante experiencia”.
ADRENALINA PURA. La que usa "Chavo" Salvatierra para sobresalir en su segunda participación en circuito.
28
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
DEPORTES
TODOS CONTRA RED BULL GP DE ESPAÑA. FERNANDO ALONSO HARÁ TODO LO POSIBLE POR FRENAR A VETTEL.
L
a quinta carrera del año en el calendario de la Formula 1, tiene una sola premisa, detener a la escudería austríaca que no parece tener rivales visibles. Pese a la victoria de Lewis Hamilton en el Gran Premio de Estambul del 8 de mayo, el rendimiento de los Red Bull es superior a todos. En el Gran Premio de Montmeló, que se realiza en Catalunya, España; el encargado de "frenar" la avanzada de Sebastian Vettel y de Mark Webber (RB) parece ser Fernando Alonso, que aún no puede encontrar un rendimiento regular en su Ferrari F-150. WEBBER, EL MÁS RÁPIDO. Durante las pruebas libres realizadas el día de ayer, el piloto australiano Mark Webber fue quien registró el menor tiempo
en el circuito catalán. Webber registró un tiempo de 1:22'470". Lewis Hamilton registró un total de 1:22'509", demostrando que su victoria en Turquía no fue suerte. Sebastian Vettel se ubicó tercero con un tiempo de 1:22'826". Fernando Alonso marcó un tiempo de 1:23'568". Hoy se realizarán las pruebas de clasificación, mañana se desarrollará el Gran Premio de Catalunya, quien tiene como favorito a Mark Webber, ya que fue el ganador del año pasado y además viene con muy buenos tiempos. Alonso hará lo posible por volver a la victoria en su tierra. Marcelo Jesús Ochandorena elsol@edadsa.com.bo
93
PUNTOS
Tiene en el campeonato Sebastian Vettel, es el líder.
5º
FECHA DEL CALENDARIO Es a la que pertenece el GP de Catalunya.
PASATIEMPOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
31
SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR
SANTA CRUZ HOY MAX 27º MIN 19º VIENTOS N 10 km/h HUMEDAD 62 %
LUNES MAX 27º MIN 20º VIENTOS NE 10 km/h HUMEDAD 68 %
HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
DOMINGO MAX 28º MIN 20º VIENTOS NE 12 km/h HUMEDAD 63 %
(22 mar.-21 abr.)
(21 abr.-20 may.)
(21 May.- 21 Jun.)
(22 Jun.-22 Jul.)
(23 Jul.-22 Agos.)
(23 Agos.-22 Sep.)
Te es difícil decidir las cosas que quieres y terminas preguntándole a los demás qué es lo mejor para ti. Evita esta indecisión, enfrenta las situaciones.
Una aventura amorosa te causa conflictos. A partir de esto la relación con tu pareja se ha deteriorado. Analiza tu situación.
Tienes la costumbre de dejar las cosas para el último momento. Tomas la vida demasiado a la ligera y esto te ocasionará problemas.
Un amigo está enamorado de ti y tiene miedo a un rechazo. Enfrenta la situación y di lo que piensas. Podrías causarle un gran dolor si no le correspondes.
Deja de pensar en lo que hacen o no hacen los otros y no pierdas el tiempo en comparaciones. Evita entrar en conflictos con los demás.
Tienes una gran fuerza de voluntad y esto es lo que te ha hecho forjar todo lo que posees. Sigue así, no dejes de ver la vida positivamente.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
MARTES MAX 27º MIN 20º VIENTOS N 11 km/h HUMEDAD 69 %
(23 Sep. -23 Oct.)
(24 Oct. -21 Nov.)
(22 Nov. -21 Dic.)
(22 Dic.-19 Ene.)
(20 Ene.-18 Feb.)
(19 Feb.- 20 Mar.)
Eres una persona a la que su sexualidad le da mucha seguridad. Esto te causará conflictos. Trata de ser más sutil y no seas tan directa.
Involucras demasiado a tu familia en tu relación. Esto te ocasiona muchos problemas con tu pareja. No agraves más la situación.
Sigues muy herido a causa de tu relación anterior. No culpes tanto a la otra persona. Analiza tus errores y trata de no repetirlos.
Deseas que todo mundo reaccione como tú lo esperas. Te gusta dar órdenes. No olvides que la manera de pedir las cosas es muy importante.
Involucrarte en demasiadas tareas puede complicarte mucho. Realiza cada trabajo con calma ya que si no, tal vez no te salgan bien.
Cuando ayudes a los demás no esperes recibir nada a cambio. No te sientas ofendido. Sé un poco humilde y no esperes recibir alabanzas.
ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com
32
CLICK
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 21 • mayo 2011
BAILAN POR UN RÉCORD
FOTOS: AFP
FORTACHONES Los estonios se caracterizan por su fuerza descomunal y 20 de ellos se lanzaron al desafío de mover este barco de 20 mil toneladas de peso. Un solo hombre había trasladado un avión de 20 toneladas.
Unos 1.500 alumnos se congregaron en la ciudad rumana de Timosuara con el desafío de imponer un récord del mayor baile sincronizado del mundo.
www.elsol.com.bo
Protegidos del sol con sombrillas en blanco y negro, los jóvenes se juntaron en la Plaza de la Ópera de esta ciudad en busca de la proeza.
MÁS VALE PREPARARSE En las afueras de Moscú montaron esta semana un simulacro sobre grandes incendios. En uno de los ejercicios apareció este hidroavión con espuma para mitigar el fuego desde el aire.