El Sol 21-07-11 by El Dia

Política »PÁG 6

Sondeo revela que la gente desconoce a los postulantes judiciales

Salud & Belleza »PÁG 21

Claves para que la reconciliación con su pareja sea un éxito PATCH ADAMS. EL AFAMADO DOCTOR DE LA RISA LLEVARÁ UN MENSAJE DE ESPERANZA HOY A MILES DE PERSONAS EN SONILUM. »PÁG 4

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Jueves 21 de julio de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 269 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o

Deportes »PÁG 25

PARAGUAY VA A LA FINAL CON URUGUAY Plato Fuerte »PÁG 13

LA RECETA SEMANAL: COSTILLAS A LA NARANJA

Llegó para

RECETAR amor y humor

FOTO: BETO JUSTINIANO

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

LAS 10+INTERESANTES

BREVES

CHINOS SE VISTEN DE ABEJAS EN UN CONCURSO ESPAÑA

En una competencia de “atracción de abejas” dos apicultores chinos vestidos solo con bermudas pasaron una hora con el cuerpo cubierto de abejas. Ellos utilizan abejas reinas de sus criaderos para atraer a los insectos. La competencia se realizó en la provincia Hunan, en China. El campeón de la competencia de “barba de abejas” en China fue Wang Dalin y logró atraer 26,86 kilos de abejas a su cuerpo. Los espectadores acudieron para ver cómo los apicultores se cubrían de abejas. Wang Dalin solo estaba vestido con unos goggles y unos calzoncillos. / EFE

MUJER HALLA A SU MARIDO LISIADO CON OTRA MUJER

Su esposo lisiado había quedado encerrado en la casa y no respondía. Entonces ella, buena mujer, llamó a los bomberos para que acudan al rescate. Al ingresar a la vivienda se encontraron con la sorpresa: estaba con otra mujer. Este hecho ocurrió en un pequeño municipio de España. Cuando los bomberos llegaron a la casa, la mujer ya estaba sufriendo una crisis de nervios (y de pareja), al no poder creer lo que estaba pasando. Los bomberos entraron y vieron al hombre con otra mujer. / EFE

www.elsol.com.bo

COCODRILO Un cocodrilo de agua salada de 4.2 metros de longitud fue capturado vivo el lunes en las Filipinas y será examinado para determinar si el mes pasado mató a un pescador. El cocodrilo tuvo que ser atado, vendado de ojos y transportado por más de 10 hombres. El saurio será obligado a vomitar para ver si los restos de su estómago contienen tejido humano, aunque Marcaida reconoció que podría ser demasiado tarde para establecer con certeza si el animal mató al hombre. / EFE

JAPÓN

UNA CARTA DE AMOR LLEGA 53 AÑOS DESPUÉS A ESTADOS UNIDOS

Una carta de amor dirigida a Clark Moore, hoy de 70 años de edad, fue recibida en la Universidad California, de Pensilvania, más de cinco décadas después de su envío. La misiva, cuyo destinatario era el entonces joven Moore, estudiante de ese centro docente, le declaraba un amor eterno; sin embargo, el texto jamás llegó a sus manos. El pliego amoroso lo impusieron en Pittsburgh y fue sellado el 20 de febrero de 1958, pero llegó la semana pasada. / EFE

EEUU

INVENTAN ESPUMA QUE QUITA EL CALOR DEL CUERPO

RÉPLICA DE BATIMÓVIL CON MOTOR DE HELICÓPTERO INDUSTRIA

CHINA TIENE CASI CIEN MILLONES DE AUTOMÓVILES Han aparecido toda una serie de productos refrigerantes para el cuerpo, como una espuma azul que puede ser rociada directamente sobre la piel, solidificándose de inmediato y permitiendo transformarla en cualquier objeto, como una pulsera, un collar, o lo que se nos ocurra. La razón de este repentino invento japonés es ahorrar energía, lo que se ha convertido en algo primordial para Japón. / AFP

CALIFORNIA

El número de automóviles en China, el mayor productor y comprador del sector desde 2009, alcanzó los 98,46 millones a mediados de 2011, un aumento del 8,3 por ciento respecto a las cifras del pasado año. En total, el número de vehículos en el gigante asiático (incluyendo motocicletas, tractores y camiones) alcanzó a finales de junio los 217 millones de unidades. / EFE

Una réplica exacta del Batimóvil que aparece en la película Batman de 1989 cruza ahora las carreteras de Estados Unidos. Cinco meses de trabajo le ha costado al restaurador de coches Casey Putsch reproducir el auto del legendario Batman. Es el primer y único Batimóvil y funciona con la potencia que le aporta una turbina de 385 caballos de fuerza sacada de un helicóptero militar de la marina. / AFP

TAILANDIA

LAS BICICLETAS SIN FRENO SE PONEN DE MODA Los aficionados a la bicicleta de piñón fijo han tomado las calzadas de Bangkok para practicar un deporte de riesgo entre el diabólico tráfico de esta apelmazada metrópoli en la que se compite por un palmo de espacio. En la capital de Tailandia, donde impera la aceptada pauta de que el vehículo mayor desplaza al menor y todos ignoran al peatón, ha causado sorpresa la irrupción de estos simples velocípedos sin frenos manejados por intrépidos ciclistas que a diario buscan un hueco en las calles. / EFE

CHICAGO

CREAN ESTATUA DE MARILYN DE OCHO METROS

Una estatua de la legendaria actriz hollywoodiense Marilyn Monroe se inauguró el fin de semana en Chicago. La obra, fabricada con acero inoxidable y aluminio y bautizada como Por siempre Marilyn, mide casi ocho metros y pesa más de 15 toneladas. Está inspirada en el episodio más famoso del filme La tentación vive arriba (1955), en el que la actriz aparece con un vestido blanco que se le levanta dejando sus piernas al descubierto, al caminar sobre unas rejillas de ventilación de una calle de Manhattan. / EFE

ESPAÑA

UNA JOVEN NO EXISTE POR ERROR DE SU CERTIFICADO DE NACIMIENTO

No podrá casarse, salir del país o abrir una cuenta bancaria, porque no existe oficialmente. Esa es la pesadilla en la que se encuentra atrapada Aimee Rayner-Okines, de 14 años. Cuando nació no se emitió un certificado de nacimiento por una confusión en su registro ya que nació antes de tiempo durante un viaje familiar a España. Sus padres, Okines Steve y Claire Rayner, han pasado toda la vida de su hija tratando de corregir el error. / EFE

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

NUEVOS ACUSADOS

jueves 21 • julio 2011

COTOCA

ENVÍAN A LA CÁRCEL A EXALCALDE

GOBERNADOR CRUCEÑO. RUBÉN COSTAS HA SIDO INCLUIDO EN EL CASO RÓZSA 2 POR LA FISCAL PACEÑA MERY GUTIÉRREZ, A PEDIDO DE SU COLEGA MARCELO SOZA.

IMPUTACIÓN. La fiscal paceña, Mery Gutiérrez Martínez, presentó una querella criminal por los delitos de legitimación de ganancias ilícitas y organización criminal ante la denuncia de oficio que presentara el fiscal Marcelo Soza. "Señor juez, el presente caso ha sido aperturado de oficio por el Sr. Marcelo Soza emergente de las investigaciones realizadas", dice Gutiérrez a tiempo de pedir el control jurisdiccional de la investigación. DELITOS. La fiscal pide procesar a los nuevos imputados por los delitos de organización criminal, que establece penas de 2 a 6 años, según el artículo 132 del Código Penal y legitimación de ganancias ilícitas que contempla de 4 a 8 años, según el artículo 185 del mismo cuerpo de leyes.

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

REACCIONES. Dos abogados: Gary Prado, defensor de uno de los 39 imputados el caso anterior, y Erick Seiffer, defensor del ex cívico Branko Marinkovic, calificaron el hecho como una “aberración jurídica”. Prado indicó que cualquier principiante sabe que una persona no puede ser procesada dos veces por el mismo delito; sin embargo, varios de los nombrados en el caso “Terrorismo II" están en el primer caso, en el que no se ha podido probar nada. En los mismos términos coincidió Seiffer al señalar que el caso caerá porque no tiene pies ni cabeza y en ese sentido, acusó al fiscal Soza de ser racista y xenofóbico contra Santa Cruz porque da la casualidad que los demandados son casi todos de este departamento. Roberto Méndez rmendez@edadsa.com.bo

2009 AÑO

Fue cuando se iniciaron los procesos por el caso Rózsa.

ACUSADO

Forma parte de los imputados del caso que no tiene fin.

FOTO: EL SOL

l gobernador Rubén Costas, cuatro exdirigentes del Comité pro Santa Cruz y una treintena más de personas fueron acusados de financiar la presunta célula subversiva de Eduardo Rózsa y serán convocados a una audiencia cautelar a La Paz, en un hecho que ha sido calificado como “aberración jurídica” por los abogados de los imputados.

El exalcalde de Cotoca, "Tani" Araúz, fue enviado ayer a Palmasola. La juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Iris Justiniano, fue quien dictó la detención preventiva, señalando que el imputado presentaba peligro de fuga. Los delitos por los que se lo acusa al ex edil son: conducta antieconómica, resolución contraria a la ley y daños lesivos al Estado. Para el exalcalde Araúz, el proceso que enfrenta es solo un tema político. "Esperemos que para ‘Coco’, que también está con procesos, se aplique la ley", dijo. Estanislao "Tani" Araúz fue alcalde de Cotoca desde el año 1996 a 1999, posteriormente volvió a ser elegido en la gestión 2007, hasta que “Coco” Áñez, llegó al cargo en abril del pasado año./EC

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

SANTA CRUZ

Trae risas, amor y salud LABOR. PATCH ADAMS HABLA ACERCA DE SU MÉTODO Y EN LO QUE SE HA CONVERTIDO LA MEDICINA EN EL MUNDO MODERNO. EL INVENTOR DE LA RISOTERAPIA SE PRESENTARÁ HOY EN SONILUM DESDE LAS 22.00.

MÉTODO. Tienen seis cualidades importantes: alegre, chistoso, amoroso, creativo, sensible y al mismo tiempo desplegando una energía impresionante, el creador de la Risoterapia, aseguró que acompañar y ayudar debería ser una forma de vida del ser humano porque “curar es un acto de amor, no de humo”. "Ninguna escuela enseña que el amor es lo más importante en la vida y ninguna universidad enseña que la compasión es lo fundamental, por lo que aspiro a desarrollar una currícula médica que tenga entre sus prioridades la enseñanza de la compasión", expresó el médico estadounidense y activista social. Él también dijo que su principal motivación es la revolución del amor en todo el mundo a través de la paz, la justicia y la solidaridad con las demás personas. El segundo fin que persigue es luchar contra los sistemas políticos, económicos e ideológicos. "Todo lo que yo he estudiado me indica que nosotros como raza humana vamos a estar extintos hasta fines del siglo. El corazón de este problema es el mercado del capital de las grandes empresas", declaró Adams, fundador del Instituto Gesundheit en 1971.

FIGURA.

FOTO: BETO JUSTINIANO

l doctor que cura con la risa" ya está en Santa Cruz de la Sierra, con el pelo largo y el bigote corto canoso, un aro en forma de tenedor en su oreja izquierda, lentes claros, camisa turquesa manga corta, pantalón largo y zapatos morados. Así llegó ayer a las 11.15 Doherty Hunter “Patch” Adams, al Colegio Médico de Santa Cruz, donde compartió una magistral charla con más de 200 personas de la Asociación Cruceña de Sociedades Científicas de Estudiantes de Medicina (Acruscem) y de algunos medios de comunicación.

La vida de Patch Adams fue llevada al cine, y fue interpretado por el célebre actor Robin Williams.

MEDICINA. El inventor de la risoterapia con fines médicos y terapéuticos, también sostiene que la medicina se ha convertido en un negocio y no en un servicio. Dice que en la escuela de Medicina le enseñaron a entrevistar a un paciente en 7 minutos; sin embargo, considera que en ese tiempo y con esa experiencia nadie puede ser o considerarse un doctor. Por esta

razón, agrega, la consulta a un paciente adulto le dura 4 horas. Para hoy, desde las 22.00, dará la conferencia "Viviendo una vida de felicidad" en el Centro de Convenciones Sonilum. La entrada a la misma tiene un costo de Bs 100, 140 y 220. Alexander Terrazas msoliz@edadsa.com.bo

META

RECORRIDO

Busca un ambiente de convivencia pacífica y armonía en los hospitales.

Ayer por la tarde, visitó algunas fundaciones y patrocinadores.

EN LA PAZ

La reunión que debía realizarse en el Ministerio de Culturas, en La Paz, entre el presidente de Impuestos Internos, Roberto Ugarte, y representantes de la Asociación Nacional de Promoción Cultural, se suspendió como consecuencia de la inasistencia del primero. "El mismo anunció que no se iba a reunir y que reagendaría esa reunión nuevamente", explica el músico Ronaldo Vaca Pereira. La delegación que fue hasta la Sede de Gobierno, artistas y gestores pace-

ños, que los acompañaban, estaban molestos por esta situación. Elizabeth Salguero, ministra de Culturas, anunció una reunión para hoy en el hotel Casablanca, de Santa Cruz, con Ugarte para tratar la normativa que pide una garantía del 35% a los eventos culturales, como ser teatro, conciertos nacionales e internaciones y presentaciones de música clásica. Debido a la reunión de ministros de Cultura de la Alba en Los Tajibos habrá una movilización parecida a la de I.I.

FOTO: REGIS MONTERO

Impuestos no acudió a la reunión con artistas

Esta movilización en Impuestos Internos se volverá a repetir hoy en Los Tajibos a partir de las 7 de la mañana.

SANTA CRUZ

PORTEROS

PROBLEMA

Los trabajadores se sintieron excluidos del mismo.

ALCALDÍA. LES GARANTIZÓ QUE SEGUIRÁN CON SUS SNACKS EN LAS ESCUELAS.

a Oficialía Mayor de Desarrollo Humano de la Alcaldía, Ana María Encina, aclaró ayer que el Municipio no licitará los snacks de los nuevos módulos educativos. La afirmación fue hecha un día después que el sindicato de trabajadores que prestan el servicio de mantenimiento en las unidades educativas, se declararan en emergencia ante el anuncio de la Alcaldía de licitar los kioscos en los nuevos módulos. COMPETENCIA. Dicha información fue confirmada el lunes por el Director Municipal de Educación, Omar Mejía, con el fin de evitar el deterioro de los centros y de controlar el tipo de productos que se venden a los escolares. Encina también aclaró que su repartición cuenta con un millón de bolivianos para licitar el servicio de limpieza y que la determinación de autorizar el uso de los kioscos es competencia del departamento de Espacios Públicos. PELEAS. A su vez, Mejía justificó

que la Dirección Departamental de Educación no le habría hecho llegar la resolución que indica la autorización de venta de productos a los porteros de colegios. Bartolomé Puma, Director de Educación, aclaró que la determinación de prohibir la venta a personas ajenas a las unidades educativas y única autorización a los cuidantes, data de hace 10 años. Ante la posibilidad de que la comuna otorgue los kioscos a personas ajenas a la institución, insistió que su repartición hará valer la instructiva que lo prohíbe. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo

ALCANCE Las unidades educativas públicas en la capital superan las 400.

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

ALIVIADOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

ACCESO AL MAR

EN CHILE PIDEN RESPUESTA CONTUNDENTE

DESCONOCIDOS

SONDEO. LA GENTE NO SABE QUIÉNES SON LOS QUE POSTULAN A 56 CARGOS JUDICIALES EN LOS COMICIOS DEL PRÓXIMO 16 DE OCTUBRE.

El senador Hernán Larraín, miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores, pidió al canciller, Alfredo Moreno, presentar ante la Corte de La Haya una "respuesta contundente" al comunicado que Bolivia presentó días atrás y en la que dio a conocer el derecho boliviano de un acceso soberano al Océano Pacífico. Por su lado, el presidente de esta Comisión parlamentaria, Eugenio Tuma, indicó que el comunicado boliviano es solamente una opinión sobre la disputa entre Chile y Perú, "de tal modo, que el Tribunal no lo ha tomado en cuenta al documento como parte del juicio arbitral". El pasado 1 de julio la Cancillería boliviana informó sobre el envío de una nota a La Haya./ANF

GARCÍA LINERA

¿QUIÉNES SON?

La lista de 118 candidatos aún es desconocida para el votante en Santa Cruz de la Sierra.

P El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó ayer que el voto nulo está garantizado por la Constitución "La Constitución permite el voto nulo y a nosotros no nos corresponde, ni a la Asamblea ni al Ejecutivo amenazar a nadie, ese es un tema del Tribunal Electoral, lo del Ejecutivo y el Legislativo es mostrar el salto, el gran salto cualitativo de la justicia en el país", dijo el segundo mandatario. Asambleístas de la opositora Convergencia Nacional (CN) solicitaron el miércoles un informe oral al presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, para que aclare bajo qué argumentos técnico jurídico políticos, está pretendiendo penalizar el voto nulo /ANF-ABI

FOTO: APG

GARANTIZA QUE SE PODRÁ VOTAR NULO asaron cinco días desde que la Asamblea Legislativa eligió a 118 candidatos para las elecciones judiciales del 18 de octubre y la gente desconoce los nombres de los candidatos a ocupar esos cargos dentro en los cuatro altos tribunales del país. El Sol realizó un sondeo no científico en la capital cruceña para ver la percepción del ciudadano respecto a los candidatos y ninguno de los 17 consultados los conocía.

FALTA DE INFORMACIÓN. Algunos argumentan la falta de datos que proporciona el órgano electoral, "no conozco a ninguno, he escuchado lo de las listas pero solo eso y no he tenido la oportunidad de conseguir más infor-

"La nueva ley en la que no deben haber publicidades ni campañas ha causado desinformación” Alejandra Toledo

ADMINISTRADORA DE EMPRESAS

mación", comenta Marco Lacoa, trabajador de una cooperativa. "Tenemos poca información, y creo que es debido a que el Gobierno no lo hace como debe ser", cuenta la estudiante Elvira Arce. Grace Jungermann, administradora de empresas, considera que si las elecciones se realizaran hoy "estaríamos al azar, porque no tenemos el conocimiento de lo que ofrecen los candidatos debido a una pobre campaña de información", comenta. DIGITADO. Existe también cierto desinterés en los consultados respecto al tema de las elecciones, por las irregularidades durante el proceso y porque temen que sea una estrategia oficialista para copar el cargo; "no conozco, y honestamente no pienso siquiera

"La forma cómo el Gobierno lleva el proceso ocasiona apatía y e indiferencia en la población” Lorena de Durán PROFESORA

votar porque no voy a ser instrumento de manipulación de autoridades", cuenta Benjamín Barrera, auditor de profesión. El punto de vista de Celina Gutiérrez, ingeniera comercial, es que ve que todo está arreglado y que estas elecciones son un maquillaje". EXPERIMENTO. Para el analista Manfredo Bravo, este proceso electoral con la cantidad de postulantes que tiene le va resultar complicado al ciudadano "saber los nombres de cada uno de ellos y mucho peor cuál es el perfil de trabajo". Agrega que este desconocimiento perjudicará las elecciones. Juan Carlos Fortún V. elsol@edadsa.com.bo

"Suponemos que tenemos que conocer a los postulantes pero no hay campañas que nos lo permitan” Katherine Rojas PSICÓLOGA

MONOPOLIO El Tribunal Electoral es el único que difundirá sobre los candidatos.

"El Gobierno debe pedir a cada colegio de abogados uno o dos referentes para que entre estos se pueda elegir” Carlos Hugo Saucedo TÉCNICO

"Falta una campaña de reconocimiento de líderes judiciales que debería de hacerse en cada departamento” Valentina Cárdenas

COMUNICADORA SOCIAL

BOLIVIA 360°

MALTRATO EN LA FAMILIA FOMENTA EL TRÁFICO DE PERSONAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

SUPUESTOS SICARIOS COLOMBIANOS Y BRASILEÑOS DETENIDOS POR LA POLICÍA La Policía de Bolivia detuvo a dos colombianos y tres brasileños en el marco de una investigación a bandas de sicarios al servicio del narcotráfico que estarían operando en la ciudad de Santa Cruz , informó ayer un jefe policial. "Se ha podido hacer la aprehensión de dos colombianos y tres súbditos brasileños, los mismos que están realizando las declaraciones correspondientes", afirmó el comandante de la policial Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Jorge Toro. El más peligroso es Marco André Magallanes, quien fundó el comando M-16 de Brasil/EFE.LE

EVO MORALES RECUPERA SU POPULARIDAD

El maltrato a niños y adolescentes en la familia es un factor para que escapen de la casa y caigan en manos de las redes de trata y tráfico, organizaciones delictivas que les ofrecen falsos trabajos y mejores condiciones de vida dentro, o, fuera del país, informó la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). "Es un problema enteramente familiar, porque existe el problema del maltrato. La falta de comprensión, entre otros", dijo el comandante de Felcc, Hernán Rodríguez /ANF

ETHOS: BOLIVIA, UNO DE LOS PAÍSES MÁS POBRES DE LATINOAMÉRICA

Bolivia, Ecuador y Venezuela son los tres países más pobres entre ocho de América Latina analizados, que suman el 79 por ciento de la población de la región, por la fundación mexicana Ethos en su primer informe dedicado a este asunto, presentado en la capital mexicana. El mejor situado fue Chile, seguido por Brasil, México, Colombia y Perú, señala el estudio, que utiliza un método "innovador" al incluir el concepto "pobreza de entorno", indicó la fundación que propuso el análisis y fue difundida por el sitio web infolatam.com. /ANF

La aprobación del presidente boliviano, Evo Morales, subió del 42% en junio al 48% en julio, aunque aún está lejos del 64% con el que fue relegido en 2009, según una encuesta divulgada hoy por medios locales. El mismo sondeo, elaborado por la firma Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado en las principales ciudades del país, muestra que la desaprobación del mandatario nacionalista e indigenista bajó en julio del 50% al 45%. Morales tuvo sus peores índices de popularidad a principios del año, tras el llamado "gasolinazo", alza de combustible. /ANF

jueves 21 • julio 2011

FLASH SANTA CRUZ

COLECTA PARA FIANZA DE VIDEASTA ARRESTADO

El activista de la prensa cruceña, Franz Arauz, informó ayer que se recolectará los recursos económicos para poder pagar la fianza para que salga libre, Richard Romero quien fue detenido en La Paz acusado de desacato al comercializar un documental de contenido crítico con Evo Morales y titulado "Dictadura sindical". /ABI

LA PAZ ESTUDIAN NORMA ANDINA PARA NO DAR ASILO A LOS ACUSADOS DE CORRUPCIÓN

La diputada y vicepresidente del Parlamento Andino, Rebeca Delgado (MAS) informó ayer que este organismo trabaja en un acuerdo que posibilitará a los países de la Comunidad Andina (CAN) no otorgar asilo o refugio político a aquellas personas que se encuentran denunciadas por corrupción o daños al Estado en sus países de origen /ANF

www.elsol.com.bo

PROMUEVEN INTERCAMBIO COMERCIAL CON ECUADOR

BUSCAN NUEVOS RUMBOS PARA LA COMUNIDAD ANDINA Los cuatro integrantes de la Comunidad Andina (CAN), Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, buscarán a partir de hoy, un nuevo rumbo para este organismo de integración con una serie de reuniones preparatorias para la cumbre presidencial del sábado próximo en Lima. Se reunirán en la capital peruana los representantes alternos del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, es decir directores y vicecancilleres, para preparar la agenda que cumplirán los cancilleres y los jefes de Estado. El viernes 22 se celebrará el 107 Período de Sesiones de la Comisión de la Comunidad Andina, en el cual los ministros de Comercio Exterior analizarán las propuestas de normas en el ámbito del intercambio comercial./EFE

Incrementar el intercambio comercial entre Ecuador y Bolivia, es el objetivo del encuentro de empresarios, organizaciones y asociaciones de ambos país para encaminar su participación en planes de integración. "La idea es que empresarios y asociaciones bolivianas ingresen al mercado de Ecuador para ofertar sus productos", explicó Darío Cepeda, Director de Comercio Inclusivo./ANF

ALBA QUIERE LIBERAR ARANCELES CON FINES CULTURALES Cuatro ministros de Cultura de la Alianza Bolivariana (ALBA) están reunidos desde hoy en la ciudad boliviana de Santa Cruz para analizar la liberación de aranceles y barreras aduaneras para bienes y servicios culturales. Asisten a la cita los ministros de Venezuela, Pedro Calzadilla; Ecuador, Erika Sylva; Antigua y Barbuda, Eleston Adams, y Bolivia, Elizabeth Salguero, más el viceministro de Cultura de Cuba, Fernando Rojas, informó a EFE una fuente oficial. Las autoridades bolivianas han anunciado que asistirá al foro. /EFE

LA PAZ

DISPONE DE UN SERVICIO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL El Sistema de Información Empresarial, denominado Info Empresa, herramienta dirigida a orientar a los micro, pequeños, medianos y grandes empresarios, fue puesta en la página de la Internet del municipio paceño www. lapaz.bo, dijo el Director de Emprendimiento, Francisco Balderrama. / ANF

ORURO BAJA CANTIDAD DE NUEVOS INSCRITOS AL BIOMÉTRICO

A cinco días de la conclusión del empadronamiento biométrico y a poco menos de 90 de la celebración de las inéditas elecciones judiciales el registro de nuevos inscritos llega, en Oruro, a solo 16%, de los 31.000 potenciales ciudadanos que proyectó el Tribunal Departamental Electoral (TDEO).ABI

LA PAZ

DENUNCIAN MALTRATO EN CAJA PETROLERA DE SALUD

Las personas que tramitan su afiliación en la Caja Petrolera de Salud y asegurados piden a sus directivos instruyan calidez y erradicar el maltrato que dan algunos funcionarios que atienden en sus diferentes clínicas. El director justificó que su personal no abastece. /ANF

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

A LA CÁRCEL DIPUTADO ALLEGADO A BERLUSCONI

PLANETA 360°

ÓRBITA

CHILE: EL FRÍO AZOTA A LA ARAUCANÍA

ECUADOR

Cerca de 20 mil personas se encontraban aisladas en una parte de la región chilena de la Araucanía (sur del país) a causa de las mayores nevadas en tres décadas, lo que llevó al Gobierno a declarar "zona de catástrofe". La fuerte tormenta de nieve y la intensa ola de frío que afecta la zona han dejado sin energía eléctrica, sin teléfonos y hasta sin comunicaciones de radio a varios municipios. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció que se ha declarado "zona de catástrofe" a las localidades de Lonquimay, Curarrehue, Melipeuco, Curacautín, Cunco, Vilcún, Pucón y Villarrica. /EFE

NUEVOS REQUISITOS A MIGRANTES Y CONTRA BODAS ARREGLADAS

Ecuador impuso nuevos requisitos para conceder permisos de residencia a extranjeros y evitar los matrimonios arreglados, anunció el gobierno, y señaló que con ello se busca mejorar el clima de seguridad en el país. También aumentaron las exigencias a las empresas que solicitan visa para sus apoderados foráneos. /AFP

GUATEMALA ENCUENTRAN TERCER CADÁVER POR INUNDACIÓN

www.elsol.com.bo

IRLANDA DENUNCIA AL VATICANO POR ENCUBRIR VIOLACIONES

Los legisladores irlandeses denunciaron unánimemente al Vaticano después que una investigación halló que la jerarquía católica socavó los esfuerzos para acusar ante la policía a los sacerdotes abusadores de menores. La primera ministra Enda Kenny dijo que el Vaticano debe aceptar la responsabilidad de haber abolido en secreto en 1997 las políticas de protección de menores de la Iglesia irlandesa. Estas obligaban a informar a la policía de todas las sospechas de abuso sexual. /EFE

EEUU OBAMA QUIERE ACELERAR NEGOCIACIÓN POR LA DEUDA Pese a que el presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó que estaban “próximos a llegar a un acuerdo en común”, aún hay cabos sueltos. Por este motivo, el mandatario se reunió con los líderes demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado para discutir el progreso en las negociaciones, informó la Casa Blanca, y redefinir un plan de acción antes del 2 de agosto, fecha en la que Estados Unidos se quedaría sin fondos para pagar todas sus obligaciones. /AP

KENIA QUEMA CINCO TONELADAS DE MARFIL CONFISCADO

CANADÁ TERMÓMETROS CON MÁXIMOS HISTÓRICOS

Canadá vive desde hace días una ola de calor con récords históricos de temperaturas que ha llevado a las autoridades a emitir alertas y tomar medidas como habilitar "centros de enfriamiento" para quienes no tienen aire acondicionado. En Toronto el termómetro se situó hoy en 35 grados centígrados. /EFE

El gobierno de Kenia quemó cinco toneladas de marfil confiscado para resaltar el problema de la matanza ilegal de elefantes. El presidente de Kenia, Mwai Kibaki, le prendió fuego a la pira, que consistía en cientos de colmillos y más de 40 mil baratijas, con un valor de US$16 millones. La cifra de elefantes se ha elevado recientemente, pero los grupos protectores dicen que se mantienen vulnerables en la medida en que aumenta la demanda de marfil en Asia y el Medio Oriente./BBC

LIBIA

La Cámara del Parlamento italiano ha aprobado hoy por 319 votos favorables y 298 contrarios la prisión preventiva para el diputado del Pueblo de la Libertad, Alfonso Papa, un exmagistrado napolitano acusado por los jueces de media docena de delitos dentro del caso llamado P4. El escándalo hace referencia a una presunta asociación secreta, cercana a la presidencia del Gobierno, que obtenía y comunicaba noticias relativas a investigaciones judiciales. El significado político es una nueva derrota política de Berlusconi, ya que los diputados de la Liga Norte han votado a favor del arresto junto a la oposición. Las huestes de Umberto Bossi se han desmarcado así de la estrategia contraria a la detención definida del primer ministro, Silvio Berlusconi. /EFE

El líder libio Muammar Gaddafi juró resistir los ataques de los rebeldes y de la OTAN, y aseguró que sus fuerzas recuperarán las localidades controladas por la insurgencia, que ha perdido 50 hombres en la ofensiva en la ciudad petrolera de Brega. “Millones de libios están a mi lado. Estamos en nuestra casa y lucharemos hasta la última gota de sangre para defender nuestro honor, nuestro petróleo y nuestras riquezas”, declaró Gaddafi en un discurso ante sus seguidores en Al Aziziya, 50 kilómetros al sur de Trípoli. Advirtió que “el pueblo libio está dispuesto a morir para defender su petróleo porque jamás dejará esta riqueza en manos de una banda de traidores sometidos a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)”. “Esta guerra nos fue impuesta, nuestra única alternativa es combatir -hombres, mujeres y niños- con todas nuestras armas para liberar los bastiones rebeldes de Bengazi, Misurata y Al Jabal Al Gharbi”, agregó Gaddafi, citado por el diario The Tripoli Post. Indicó que marcharán hacia las ciudades controladas por los “traidores y mercenarios”. /El Universal

DISCURSO

www.elsol.com.bo

Los socorristas localizaron el cadáver de una tercera víctima de las inundaciones causadas por las lluvias en el norte de Guatemala, y continuaban la búsqueda de dos desaparecidos, informaron las autoridades. Dos desaparecidos siguen siendo buscados, mientras otras 60 personas fueron trasladadas a un albergue. /AFP

El líder libio llamó a combatir para 'liberar' las ciudades.

PORTUGAL INCAUTAN 1,7 TONELADAS DE COCAÍNA EN UN PESQUERO

Las autoridades portuguesas decomisaron cerca de 1,7 toneladas de cocaína que "venía probablemente de América Latina" oculta en un pesquero y detuvieron a ocho personas de nacionalidad indonesia, anunció la policía judicial en un comunicado. La policía estimó el valor de la droga en unos 80 millones de euros. /AFP

TÚNEZ FINANCIAMIENTO FORÁNEO PROHIBIDO A PARTIDOS

La instancia encargada de las reformas políticas en el Túnez, adoptó un proyecto de Ley que prohíbe financiamiento foráneo a los partidos políticos antes de una Asamblea Constituyente. /AFP

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

Cameron no se disculpa E l primer ministro británico, David Cameron, declaró en el Parlamento que "lamenta" haber contratado como director de comunicación a Andy Coulson, ex redactor jefe de News of the World, en el ojo del huracán por el escándalo de escuchas ilegales. Analizando la situación "con perspectiva" y en vista de "todo lo sucedido, no le habría ofrecido ese trabajo", indicó Cameron en una declaración ante el Parlamento, a propósito del escándalo.

SERBIA

CAPTURAN AL ÚLTIMO CRIMINAL DE GUERRA

PINCHAZOS. EL PRIMER MINISTRO BRITÁNICO SE DISTANCIA DE SU ANTIGUO JEFE DE COMUNICACIÓN Y DE RUPERT MURDOCH.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

PROBLEMA El primer ministro británico, en un momento de su intervención ante los Comunes.

PARLAMENTO Murdoch rehusó asumir la responsabilidad de las escuchas.

CASO STRAUSS-KAHN

Precandidato socialista declara en la Policía François Hollande, pretendiente a la candidatura socialista para los comicios presidenciales en Francia en 2012, denunció una "operación política" contra él después de prestar declaración ante la policía en París por el caso Strauss-Kahn. El político socialista prestó declaración durante algo más de una hora en las dependencias de la Brigada de Represión contra la Delincuencia Financiera, en relación con la investigación por la denuncia de violación presentada en Francia

contra el exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn. "No me afecta", declaró Hollande antes de ser escuchado por la policía y un día después de manifestar su interés por declarar en este asunto. La prensa gala reveló el martes que Hollande pudo haber aconsejado a la periodista Tristan Banon, que acusa a Strauss-Kahn (DSK) de haberla violado en 2003, sobre si tenía que denunciar al dirigente socialista. /EFE

FOTO: AFP

NO RESPONDE POR VÍNCULOS CON MURDOCH. "Lo lamento y lo siento mucho por el impacto que ha causado" la decisión de contratarlo, agregó el primer ministro, que debió hacer frente a una salva ininterrumpida de preguntas sobre sus vínculos con el grupo de Rupert Murdoch, propietario del periódico. "Pero las decisiones no se toman con perspectiva, sino en el presente. Uno vive y aprende, y créanme, he aprendido", se defendió. ABUCHEADO. David Cameron, que fue abundantemente abucheado por la oposición durante su declaración ante el Parlamento, es blanco de fuertes críticas por haber mantenido a Andy Coulson como su director de comunicación cuando asumió como primer ministro, en mayo de 2010. "El primer ministro hizo una mala opción cuando eligió seguir trabajando con Coulson", recalcó el dirigente de la oposición laborista, Ed Miliband. "Se puso dentro de un trágico conflicto de intereses entre la integridad que el pueblo espera de él y sus vínculos personales y profesionales con Coulson", sostuvo Miliband.

El antiguo líder de los serbios de Croacia, Goran Hadzic, acusado de crímenes de guerra por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), ha sido arrestado, informó la televisión pública serbia RTS. Hasta el momento, no se ha informado del lugar y las circunstancias de la captura de Hadzic, el último acusado del TPIY que seguía en libertad tras el arresto, en mayo pasado, del excomandante militar serbobosnio Ratko Mladic. Hadzic, de 52 años, fue presidente desde febrero de 1992 hasta finales de 1993 de la rebelde República Serbia de Krajina, un territorio de Croacia poblado por serbios, que se declaró independiente después de que los croatas proclamaran en 1991 la independencia de la antigua Yugoslavia. En julio del 2004, el TPIY hizo pública la acusación contra Hadzic, al considerarle responsable de crímenes de guerra y contra la humanidad, por la expulsión de la población croata y no serbia de Krajina, así como asesinatos, torturas y tratamiento inhumano de 1991 a 1993. /EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

NEGOCIOS

Coordinan devolución

SIGUE LENTO.

FOTO: APG

DE AUTOS ROBADOS

El proceso de legalización se realiza en ciudades capitales y poblaciones como Yapacaní, San Julián y Puerto Suárez.

AMNISTÍA. EMBAJADORES DE PAÍSES VECINOS ANALIZAN EL TEMA CON EL GOBIERNO. EL CONCEJO MULTARÁ CON 1.060 BOLIVIANOS A LOS 'CHUTOS' PARA DARLES PLACA.

mbajadores y representantes de Argentina, Brasil, Chile, Perú, Paraguay y Uruguay analizaron ayer con el Gobierno de Evo Morales la devolución de al menos 6.000 vehículos robados en sus países y detectados en territorio boliviano tras una amnistía al contrabando de vehículos decretada por el mandatario. Los diplomáticos se reunieron con el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, y funcionarios de la Aduana y la Policía, para discutir esa cifra de autos robados, actualizada pero aún provisional, informaron fuentes oficiales.

¿CÓMO LO HARÁN?. El embajador de Brasil en La Paz, Marcel Biato, declaró a la prensa que se habló de la devolución de los autos, pero evitó dar detalles sobre los plazos y los procedimientos. "Hay que garantizar que la seguridad de nuestras fronteras sea algo que todos los países puedan compartir. Es un elemento que podemos avanzar en la integración regional", dijo Biato, cuyo país informa de al menos 4.000 autos robados, pero elude culpar a las autoridades bolivianas. Según fuentes que participaron en la reunión, Perú presentó una lista de cerca de 440 vehículos robados, mientras que aún no se

conocen los datos de Argentina, Paraguay y Uruguay. El cónsul de Chile en La Paz, Jorge Canelas, declaró que su Gobierno aún evalúa la lista de autos robados en su país que están en Bolivia, que "pueden ser miles". Para la amnistía se anotaron 129 mil vehículos indocumentados, un 25% de ellos está en Santa Cruz MULTAS CUANDO SAQUEN PLACAS. El Concejo Municipal de Santa Cruz aprobó el cobro de una multa de 1.060 bolivianos para todos los vehículos "chutos" legalizados al momento que tramiten su placa. El proceso de emplacamiento arrancará el próximo

1 de agosto. La norma valdrá para los otros cinco municipios de la Mancomunidad Metropolitana. Es decir en Warnes, Cotoca, La Guardia, El Torno y Porongo. Se prevé recaudar alrededor de 25 millones de bolivianos, y con ese monto se tiene planeado elevar la Dirección de Medio Ambiente y convertirla en Secretaría de Medio Ambiente. “De esa manera tendremos los técnicos y funcionarios suficientes para aplicar los proyectos que estamos llevando adelante”, apuntó el edil.

CORREN PLAZOS El 4 de julio inició la legalización que debe durar 90 días, según el Decreto.

300

MILLONES DE $US

Recaudaría el Estado por la amnistía, según el IBCE.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

FESTIVAL INTERNACIONAL

Bodegas de España, Italia, Portugal, Chile y Argentina exponen desde ayer en el Festival Internacional de Vinos y Quesos, que comenzó en la víspera y se extenderá hasta el domingo en los predios de la Fexpocruz. El queso también se destaca en este festival. Ramiro Bayro, expositor de quesos gourmet, presentará desde hoy dos novedosas presentaciones en envases de cremosos de menta, sésamo, pimentón y chocolate. "Todo es gourmet y

untables, muy agradables al sabor y fresco con muchos aromas y texturas", dijo el propietario de la empresa Quesos Bayro. Indicó que presentará un plato de quesos familiar. "Contiene 9 quesos frescos y uno roquefort, es otra de mis novedosas presentaciones", acotó. Las expectativas de ventas de Bayro en unidades son de 400 cajas de quesos gourmet, 2 docenas de tablitas mediterráneas, 30 quesos crema y 10 cremas agrias o Quarck. / YT

FOTO: EL SOL

Hay quesos gourmet y de todos los sabores

El evento del buen vino y de los quesos seleccionados arrancó anoche en Fexpocruz.

ALTÍMETRO

NEGOCIOS PRESIDENTE DEL BID

El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, visitará Bolivia el 26 y 27 de julio, donde se reunirá con el mandatario Evo Morales y otras autoridades del país, informó ayer un comunicado de la entidad multilateral /EFE

jueves 21 • julio 2011

EL TRIGAL

DORIA MEDINA

La Alcaldía de El Trigal, en los valles cruceños, invertirá 345 mil dólares en la construcción de un sistema de microriego que regará 164 hectáreas de cultivo y beneficiará a unas 51 familias agricultoras. /Enlared

El mexicano Grupo de Cementos Chihuahua (GCC) suspendió una inversión de 100 millones de dólares en Bolivia por la falta de seguridad jurídica, tras la expropiación de sus acciones el año pasado, ratificó ayer el socio y empresario boliviano, Samuel Doria Medina. / ANF

INVIERTE EN RIEGO PARA AGRO

SE REUNIRÁ CON EVO MORALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

CEMENTERA CANCELA INVERSIÓN

La gente aplaza al transporte ENCUESTA. 51% ESTÁ INSATISFECHO CON EL SERVICIO. DIRIGENTES DEL SECTOR ADMITEN QUE HAY FALLAS.

ESPACIO EXCLUSIVO EN LAS CALLES. Da Silva informó que en 30 días el Municipio presentará el sistema Bus Rapit Transit (BRT), que básicamente consistirá en la asignación exclusiva de carriles para los micros en las calles del centro de la ciudad y las paradas estarían sobre las jardineras . Rudy Ortiz rortiz@edadsa.com.bo

ALZA DE TARIFAS 53% está de acuerdo siempre y cuando se mejore el servicio.

GRIGOTÁ

Una de las zonas de mayor afluencia de micros en la capital.

LEA MAÑANA

ADMITEN FALLAS EN SERVICIO. El dirigente transportista, Róger Gonzales, dijo que está de acuerdo con la opinión de los usuarios. “Estamos viendo la posibilidad de cambiar la matriz energética en nuestros vehículos. Vamos a ir comprando gradualmente entre seis y 10 vehículos para someterlos a prueba para ver si se adaptan”, apuntó. "Estamos revisando el costo de estos vehículos", añadió. Jorge Da Silva, Oficial Mayor de Tráfico y Transporte del Municipio cruceño, dice que los resultados

pueden tener varias lecturas. Uno, que “el usuario es mal educado porque quiere bajarse donde sea y no respeta las paradas", aunque por el otro lado "el conductor también la hace de cobrador, compite con otros buses por el pasajero, esto debido a que no tiene un ingreso fijo, sino el sobrante de un dinero que lo debe entregar al dueño del vehículo”, explicó.

FOTOS: EL SOL

n estudio que recoge la opinión de unas 1.200 personas deja mal parado al transporte. El 51 por ciento de los encuestados dijo que está "insatisfecho" con la calidad del servicio de transporte público y un 19 por ciento apuntó que se encuentra "muy insatisfecho" con el mismo, revela el sondeo realizado por la firma Ipsos Apoyo, Opinión y Mercado. Solo un 28 por ciento indicó que está satisfecho y apenas un uno por ciento está muy satisfecho, el resto no precisó su opinión. En Santa Cruz, el porcentaje de "insatisfechos" es de 65 por ciento y un 31% está conforme con el servicio.

Alimentos que combaten el cansancio Un jugo de naranja o un cereal se pueden convertir en nuestros mejores aliados frente al cansancio. En Salud & Belleza explicamos también cuales no son apropiados para este fin.

El primer periódico gratuito de Bolivia

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

ENCUESTA

Las dudas del 'Evo Cumple'

e un rato a otro el Gobierno anunció que su programa estrella, “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, dejaría de financiarse con plata venezolana y hasta hizo un acto con la entrega del último cheque con plata de Caracas. Acto seguido, desde el oficialismo le pusieron candado al asunto sin ningún informe sobre la cantidad de ayuda repartida durante todo este tiempo. Y lamentablemente desde el Gobierno han considerado que como la plata era regalada por Hugo Chávez entonces no tenían que darle cuentas a nadie y ante tal informalidad ninguna de las instituciones llamadas a fiscalizar lo ha hecho. ¿Alguien sabe acaso si la Contraloría se pronunció al respecto? ¿O si la ministra Nardi Suxo envió un batallón de subalternos para esclarecer todas las dudas?. Informes extraoficiales dan cuenta que la ayuda a título de donación para el programa “Evo Cumple” bordeó los 290 millones de dólares, que sirvió para financiar 4.000 obras en 338 municipios del país. Demasiada plata como para que los bolivianos no tengamos derecho a saber en qué se gastó, porque dichos recursos no llegaron ni para el Presidente, ni para el partido de Gobierno, como para que del oficialismo crean que

¿Es bueno o malo que Venezuela deje de financiar el programa 'Evo Cumple'?

Los votos en la web.

tienen derecho a disponer de esos recursos sin darle cuentas a nadie. Un diputado paceño admitió que hubo irregularidades como en el municipio de Sapahaqui en La Paz, donde la plata para una escuela se utilizó en otra cosa, aunque el asambleísta cruceño Franklin Garvizú, según reporta Página Siete, calificó de aislados los casos donde hubo anomalías y los minimizó. Con esta actitud se cae el discurso de transparencia que pregonan desde filas oficialistas y se evidencia una doble moral, porque desde el MAS se han impulsado procesos contra autoridades opositoras por irregularidades menores. La nueva etapa del programa se financiará con recursos del Tesoro General de la Nación (TGN) que ya dispone, según el ministro Luis Arce, de 9 millones de bolivianos de capital que se ha juntado al revertir presupuestos no ejecutados por distintas entidades públicas. Es de esperar entonces que ahora sí digan en qué gastan el dinero, porque ahora sí se trata de recursos públicos. Es deseable también que ahora hagan acto de presencia la Contraloría y el Ministerio de Transparencia para exigir cuentas cuando sea necesario. Lo contrario sería una inadmisible omisión.

ENFOQUE

AL PAN, PAN

Periodismo basura

Alcahuetería y discriminación

SERGIO MUÑOZ El Nuevo Herald

a historia no es nueva. Un hombre sin escrúpulos que se ufana de conocer la naturaleza humana, idea publicar un periódico para contar chismes sobre gente famosa, sobre sus costumbres sexuales, reales o inventadas, y sobre sus vicisitudes. Todo, con el fin de complacer el apetito morboso de los lectores, obtener ganancias astronómicas, intimidar a quienes detentan el poder económico y político, y corromper a los guardianes de la ley. Lo novedoso, quizá, es que esta vez, la historia no sucedió en un país tercermundista donde la debilidad de sus instituciones y la ineficiencia y corrupción de sus cuerpos policíacos con frecuencia posibilitan este tipo de historias. La pútrida maraña de mentiras, medias verdades, insinuaciones e ilícitos publicada en un diario de enorme circulación se ha ido tejiendo en Gran Bretaña, un país de instituciones centenarias que se precia de la transparencia de su sistema de gobierno y de su

prensa libre. Lo bueno de esta historia en pleno desarrollo es que al parecer los políticos ingleses le han perdido el miedo a la prensa amarillista y hoy, gracias al trabajo de los periodistas de un par de periódicos serios empiezan a resquebrajarse los cimientos del tenebroso imperio mediático de Rupert Murdoch, el australiano nacionalizado estadounidense que es dueño de una cadena de poderosos periódi-

Lo novedoso, quizá, es que esta vez, la historia no sucedió en un país tercermundista. cos y canales de televisión en Gran Bretaña, Estados Unidos, Australia y otros países. Y mientras continúa la investigación en Gran Bretaña, en Estados Unidos el FBI ha anunciado que investiga una denuncia por presuntas escuchas ilegales de las empresas periodísticas de Murdoch a los teléfonos de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

EDUARDO BOWLES Periodista

i hija mayor estudia en la Argentina, donde frecuentemente tiene que tragarse los estigmas que Evo Morales ha popularizado en todo el mundo. Le dicen “oligarca”, “odiadora de los indígenas” y hasta le recriminan por haberle quitado las tierras a los originarios. Los argentinos aman al presidente boliviano, pero cada vez es más fuerte el rechazo que expresan hacia los miles de “bolitas” que viven en Buenos Aires y en otras ciudades de ese país. Lo acaba de mostrar un estudio de la UNICEF, según el cual, los pobres y los inmigrantes bolivianos son los más discriminados en las tierras de Borges y Gardel. Lamentablemente, “el jefazo” jamás se ha quejado por estos incómodos asuntos cada vez que ha tenido que recibir sus apreciados títulos de doctor honoris causa. Es muy fácil hablar de estos temas y sublimar en Evo Morales el supuesto amor por los indígenas, después de haber asesinado a todos los indios araucanos, tobas, mapuches, tehuelches y

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

17%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Roly Aguilera

GOBERNACIÓN SCZ

Esperamos que el Gobierno no esté cercenando los recursos para su programa Evo Cumple".

Evo Morales

PDTE. DEL ESTADO

No entiendo por qué algunas autoridades no se unen para continuar el desarrollo del país"

Le levantan el pulgar al líder cocalero y le dicen que va por buen camino.

Adriana Gil DIPUTADA

No hay control ni fiscalización de recursos ni de las obras del programa Evo Cumple".

FMI, la ONU y la OEA le rascan la cabeza a Evo Morales y lo hacen sentirse feliz en asuntos que jamás apoyarían en sus propios países. Representantes de entidades multilaterales, profundamente colonialistas, le levantan el pulgar al líder cocalero y le dicen que va por buen camino. Lo palmean y lo felicitan, cuando en realidad se están burlando de él. Lo más grave es que al jefazo le gusta.

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

Malo

83%

de otras etnias que habitaban el inmenso territorio argentino, donde también eliminaron a casi todos los mestizos (gauchos). Por eso es precisamente que nunca tuvieron la necesidad de hacer una reforma agraria. No es cuestión de agarrárselas contra los argentinos ya que la alcahuetería no es exclusividad de ellos y lo peor de todo es que se trata de adulo con sabor a discriminación. Intelectuales, ONGs, gobiernos, organismos internacionales de la talla del

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

Bueno

La próxima pregunta ¿Cree que existen cárteles de narcos extranjeros en el país?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PLATO FUERTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

Sabroso hasta los huesos DELICIA. EL CHEF RENATO BIANCOLI SUGIERE UNAS RICAS COSTILLAS DE CERDO CON SALSA DE NARANJA.

icen que la carne de cerdo se lleva muy bien con la naranja porque equilibra el sabor de la grasa y además nada mejor que aprovechar la fruta de estación para aplicarla en el arte culinario, es por ello que en la receta de costillas de cerdo con salsa de naranjas, la fórmula se hace evidente y para que usted aprenda a hacerla se la presentamos hoy bajo la sugerencia del chef Renato Biancoli. En la preparación de costillas de cerdo con salsa de naranjas el sabor logra fusionarse a la perfección con un gusto agridulce o sabor dulce intenso con un leve aroma a caña de azúcar que agrega la miel de caña, otro ingrediente extra y además muy típico de Santa Cruz que complementa a la receta.

EN SU PUNTO. El plato, que es de fácil preparación, también se puede hacer con otras variantes como la costilla de res, pero para esta ocasión es apropiado cambiar la naranja por la grey, ya que se logra una combinación interesante. Ahora bien, si usted tiene la duda de cuándo retirar las costillas del fuego, Biancoli aconseja hacerlo cuando la carne se empieza a desprender del hueso, "es una señal que la preparación ya está en su punto", dice.

EL MEJOR GUSTO. Por otro lado este plato es aconsejable consumirlo en el almuerzo, por la pesadez que otorga el cerdo a la digestión, aunque en la cena si se come con moderación no quedará tan mal. Un buen acompañamiento se logra con arroz o

papas hervidas para dar con el maridaje ideal de un buen vino tinto.

a defenderse contra los catarros tan típicos de estas fechas.

EL APORTE DEL CÍTRICO . Los cítricos, además de ser una fuente inagotable de vitamina C, son unos extraordinarios antioxidantes. Ayudan a reforzar el sistema inmunitario convirtiéndose en importantes aliados en la dieta diaria, sobre todo en invierno. En otoño e invierno los cítricos naranjas, mandarinas, limones, pomelos y lima son las frutas más demandadas, ya que contienen las dosis de vitamina C o ácido ascórbico que el organismo necesita para evitar y combatir los resfriados e infecciones. Un buen vaso de pomelo o naranja cada mañana le ayudará

SABOR A NARANJA. La naranja se la considera la fruta reina de los meses fríos. Las de zumo suelen ser más ácidas que la de mesa. Su ingesta diaria mantiene activas las defensas del organismo contra catarros, anginas y gripes. Su contenido antioxidante colabora en la inhibición de ciertos tipos de cáncer como el de pulmón. Con ella se pueden elaborar numerosos platos: lenguado a la naranja, sorbetes, pato a la naranja y las ricas costillitas de cerdo a la naranja que hoy le enseñamos a cocinar y esperamos que lo disfrute con sus amigos o en una reunión familiar. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

CHEF

RENATO BIANCOLI

Es el chef del programa En Hora Buena, lleva la cocina en la sangre ya que su familia es de ascendencia italiana.

RECETA INGREDIENTES

•1 kilo de costilla de cerdo •6 naranjas medianas •1 cebolla blanca •2 dientes de ajo •Miel de caña •1 cubito de carne •Aceite •Sal •Papas holandesas

PREPARACIÓN

En una olla colocar el aceite, freír la cebolla picada en cubito, el ajo y sal a gusto. Poner las costillas en la olla hasta que estén doraditas. Retirar las costillas después de listas y aumentar a la olla el jugo de las naranjas, la miel de caña a gusto, el cubito de carne, hervir por 5 minutos. Volver a colocar las costillas, mezclar todo, colocar en un molde y llevar al horno 180° por 15 minutos. Apagar el horno y servir las costillas con un poco de la salsa acompañadas de papas hervidas o arroz blanco.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

PLATO FUERTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

PODER jueves 21 • julio 2011

DIGESTIVO LAXANTE. LA CIRUELA TIENE GRAN APORTE EN FIBRA Y VITAMINAS QUE FAVORECEN AL DESARROLLO SALUDABLE.

e sabor dulce al principio y ácida al final, así se presenta la ciruela ante el paladar, una fruta riquísima, que además posee un altísimo contenido en fibra, dextrina y ácido málico, tres sustancias que la convierten en un laxante suave y natural. Existen 200 especies de ciruelas. La mejor época para comerlas es desde julio hasta la mitad de septiembre, aunque prácticamente se la puede encontrar en cualquier época del año e incluso como ciruela pasa también mantiene su aporte nutricional, señala la nutricionista Beatriz Flores.

EN LA SALUD. Las ciruelas son

VALOR NUTRITIVO

» CADA 100gr de porción comestible.

CON SAZÓN

» Calorías 45kcal. » Hidratos de carbono 11 gr » Fibra 2,1 gr » Potasio 190mg » Magnesio 8mg » Calcio 14 mg » Vitamina C 3 mg » Provitamina A 21 mcg » Vitamina E 0,7mg IDEAL

PAPAS PARA ESPESAR LA SOPA

La sopa puede salirle muy acuosa, para evitarlo solo tiene que hacer lo siguiente: Unas cucharadas de preparado de puré de papas añadidas a la sopa la espesarán lo suficiente para que así se pueda tomar y degustar, según el tipo de preparado que usted haga. /trucosdecocina.com

ricas en vitaminas, entre las que destacan la vitamina E, aliada contra el envejecimiento y con un gran poder antioxidante; vitamina A y vitamina C. También posee una cantidad diversa de minerales, entre los que sobresalen el potasio, calcio, hierro y magnesio, por lo que se puede afirmar que, las ciruelas ayudan a mejorar los estados depresivos, además de la anemia. La ciruela, cuando es muy dulce, aporta mucha energía y fibra. Está recomendada en regímenes de adelgazamiento por sus minerales, vitaminas y fibra, y sus propiedades depurativas. Un aliado que, para poder disfrutar de todos su aporte, se debe tomar en ayunas.

USO MÚLTIPLE. Las ciruelas son muy versátiles, ya que pueden emplearse en pasteles, jalea, mermelada y gelatinas, pero

SECRETO

BATIR CLARAS A PUNTO NIEVE

Sorprenda a los suyos cocinándoles unas estupendas y jugosísimas albóndigas en casa. Mezcle la masa de la albóndiga con migas de pan remojadas en leche, le quedarán muy jugosas y sobre todo con un sabor extra de preparación./trucosdecocina.com.

también pueden acompañar diversos platillos elaborados con carne, ensaladas y crepas; asimismo, su jugo puede fermentarse para preparar algunas bebidas alcohólicas típicas del este de Europa, o bien, incluirse en algunos vinos para darles más aroma, cuerpo y sabor frutal.

PAUTAS DE CONSUMO. Las ciruelas maduran muy rápido, por lo que deben guardarse en el refrigerador. También se pueden congelar, aunque se debe tomar en cuenta que esta fruta de color oscuro son las que mejor soportan este método de conservación sin perder propiedades. Para saber si la fruta está madura, solo presione la pulpa con suavidad y observe que se hunde ligeramente. Antes de consumirlas es aconsejable lavarlas bien con agua.

CONSEJOS

ELECCIÓN. Al comprarlas se deben seleccionar aquellas ciruelas que se encuentren cubiertas de una especie de polvillo blanco, ya que esto indica que son frescas.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

RECETA LOMO A LA CIRUELA INGREDIENTES • 4 dientes de ajo. • ½ cebolla. • 1 taza y media de ciruelas pasas. • 1 rama de tomillo. • media taza de vinagre de vino • 2 tazas de zumo de uva. • 5 kg lomo de cerdo abierto. • 10 ciruelas pasas deshuesadas. PREPARACIÓN Batir los ajos, la cebolla, la taza y media de ciruelas pasas, el tomillo, el vinagre y el zumo de uva hasta conseguir una mezcla homogénea. Rellenar el lomo con las 10 ciruelas, enrollarlo. Poner el lomo en una bandeja grande, bañarlo con el líquido y cubrirlo con papel de aluminio. Hornearlo durante 1 hora y media. Cortar el lomo a rodajas, servirlo y buen provecho.

MUNDO

CIRUELA PASA. Las mejores son las que lucen obscuras y brillantes. Se emplean en repostería y en platillos elaborados con carne de cordero, cerdo y aves, acentuando el sabor de los ingredientes.

TRUCO. Por otro lado, se pueden dejar reposar dos o tres ciruelas en un vaso de agua durante la noche, y tomar el agua resultante por las mañanas que también otorga excelentes resultados laxantes.

SALSA TABASCO, EDICIÓN LIMITADA Para celebrar los 140 años de esta famosa salsa que tiene nombre de un estado de la República mexicana, se ha lanzado a la venta, solo 2.500 botellas de edición limitada, con el nombre de: “Avery Island Reserve Tabasco”, se la puede comprar en www.tabasco.com/ curiosidadesgastronomicas.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

PRIMERA FILA

FOTO: RULY JUSTINIANO

Laboratorio de teatro

DESTACADA VISITA. LA GENTE DEDICADA AL TEATRO EN SANTA CRUZ TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR DE UN TALLER CON EL EXPERTO LUIS MIGUEL GONZÁLEZ EN EL AECID, A PARTIR DE HOY.

s dramaturgo, director de teatro y cine, realizador de Tv, se trata de Luis Miguel González Cruz, que estará en Santa Cruz dictando un taller de dramaturgia, denominado Laboratorio de Creación y Escritura Teatral “Los Encargos”. Esta actividad se desarrollará hoy y mañana en las instalaciones del Aecid, en el horario de 9.00 a 12.00 horas. Los participantes podrán disfrutar de una oportunidad única con un experto internacional en creación teatral.

TALLER Está dirigido a personas que tengan experiencia en dramaturgia.

DOS SEMANAS EN LA PAZ. El taller que se realizó en la capital paceña durante dos semanas contó con una masiva participación de asistentes, pues el conferencista goza de una gran trayectoria y experiencia en el arte teatral. EL EXPERTO. Luis Miguel González Cruz es un dramaturgo nacido en la localidad española de Cáceres en 1965. Entre sus títulos profesionales cuenta con los de licenciado en Ciencias de la Investi-

UN AMPLIO CURRÍCULUM RESPALDA A LUIS MIGUEL GONZÁLEZ

nes. Actualmente, está dedicado a su tarea de director de un importante programa para el canal internacional Televisión Española (TVE).

gación Visual y Auditiva y técnico especialista en Imagen y Sonido. Asimismo, realizó un curso experimental de Dirección Escénica. El experto; además, cuenta con una larga lista de publicaciones de obras de teatro y muchos premios por las producciones, creaciones y puestas en escena de estos guiones en diferentes festivales. En su trayectoria como productor televisivo y de cine ha logrado destacarse con muchas películas, videos, cortometrajes, largometrajes y guio-

LOS PROMOTORES. La actividad es organizada y promovida por el Pequeño Teatro de La Paz, junto al Teatro Astillero de Madrid y a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), quienes destacan la presencia de González

Luis Miguel González Cruz, del Teatro Astillero de Madrid, es dramaturgo, director de teatro y cine, y realizador de Tv. En la actualidad, dirige un programa en TVE. Es director del Festival de Teatro Escenas de Noviembre y del Teatro del Astillero. Ganador de varios premios como el Lope de Vega, Calderón de la Barca y Rojas Zorrilla, entre otros.

Además de colaborador de las revistas El Canto de la Tripulación, capitaneada por Alberto García Alix, Ni hablar y Primer Acto, donde aporta con textos literarios y análisis cinematográficos y escénicos. Además de una larga lista de publicaciones entre libros, guiones y ensayos, todos destacados y con premiaciones internacionales.

como prestigiosa. Los organizadores indicaron que la matícula para participar tiene un costo de 40 bolivianos y los cupos para la actividad son limitados. Las personas interesadas en obtener mayor información o en formar parte del taller pueden comunicarse al 77660070 o por medio de el email maviric@gmail.com. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

GUIONISTA González se destaca como productor y guionista del arte dramático.

OLIVIA PINHEIRO

En una conferencia de prensa realizada en Promociones Gloria, las empresas AeroSur y Tropical Tours presentaron un paquete turístico, para los que quieran acompañar a la representante boliviana, Olivia Pinheiro, en su participación en el Miss Universo. El concurso tendrá lugar en septiembre en el vecino país de Brasil. El encargado de comunicación de la aerolínea, Edgar Tapia, y el gerente general de la agencia, Gabriel Eduardo Crespo, explicaron las bondades del paquete que

ofrecen, pues por solo 750 dólares por persona, los interesados pueden viajar hasta San Pablo. Este precio incluye siete noches de estadía y pasaje en AeroSur incluido. Los encargados de las empresas que de esta forma quieren apoyar la participación de Pinheiro en el certamen. De igual manera, la empresa Paceña destacó su constante apoyo a las bellezas bolivianas en concursos que se desarrollan en el extranjero y anunció una campaña especial.

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

Campaña para apoyar a Miss Bolivia en Brasil

Olivia Pinheiro recibió apoyo empresarial para su participación en el Miss Universo 2011.

PRIMERA FILA PELÍCULA DEL DIABLO

BACKSTAGE

Casting para el filme Ramafa Hoy y mañana en Buffalo Park se realizará un casting para seleccionar a nuevos actores de Ramafa, la película sobre la vida del exfutbolista Marco Antonio Etcheverry, filme que ya tiene un 70% de avance, según el director Roberto Catacora. Entre otros actores, se busca un niño para que interprete al "Diablo" Etcheverry cuando daba sus primeras patadas al balón. Se requiere que sea zurdo y hábil con la pelota. / AA

JERRY RIVERA

Abuelo a los 38 años El salsero puertorriqueño, Jerry Rivera, se encuentra muy feliz porque ya es abuelo. Una fuente cercana al cantante informó en exclusiva a PeopleEnEspanol.com que el intérprete de “Vuela alto” se encuentra junto a su familia en un hospital de Orlando, donde la novia de su hijo mayor, Gerardo, dio a luz a un varoncito, que se encuentra en perfecto estado de salud / People

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

JUAN GABRIEL

Su nuevo tema ya está en iTunes "Que sea mi condena", el primer sencillo de la nueva producción del cantautor mexicano Juan Gabriel se encuentra a la venta desde ayer en iTunes. El tema viene incluido en la nueva producción del artista "1 es Juan Gabriel" con el cual comienzan los festejos por sus 40 años de carrera, informó en un comunicado el sello Fonovisa. Juan Gabriel es autor de más de 1.000 canciones. / EFE

TINTÍN LLEGA AL CINE 30 años después

n 1981 cayó en las manos de Steven Spielberg (Cincinnati, Ohio, 1946) una revista francesa que contenía la crítica de En busca del arca perdida. El realizador no hablaba el idioma en cuestión, así que lo único que pudo distinguir en el texto era una palabra: Tintín. "Recuerdo leer esa crítica sin entender nada, excepto que Tintín salía una y otra vez. Encargué una traducción del texto y básicamente decía que yo tenía que haber leído todos los cómics de Hergé porque estaba clarísimo que le estaba haciendo un homenaje. Así que le pedí a mi ayudante que me consiguiera uno de los álbumes, creo que me trajo Tintín y las siete bolas de cristal. Allí empezó mi idilio con el personaje: llamé a Kathleen "Es una saga que nos gustaría seguir explorando", avisa el director de 'E.T.' [Kennedy, su productora habitual] y le dije que teníamos que convertir aquello en una película. Le pregunté por dónde deberíamos empezar y me dijo: “Tienes que hablar con Hergé”. Y eso hicimos".

PASARON TRES DÉCADAS. El genio que parió a Indiana Jones y películas como Tiburón o E.T., uno de los personajes más poderosos de Hollywood, parece aliviado después de una espera de casi tres décadas, que finalizará

cuando este mismo año Tintín y el secreto del unicornio llegue a los cines de todo el mundo. El director, acompañado de Peter Jackson y los actores Jamie Bell (Tintín) y Andy Serkis (el capitán Haddock), presentó ayer en París por todo lo alto una de las grandes apuestas de la meca del cine para 2011. En 3-D, naturalmente.

EXPECTATIVA. La prensa mundial acudió presta a la llamada del Rey Midas, quien habló del proyecto que ha ocupado buena parte de los últimos tres años: "Ocuparnos de que el guión fuera todo lo que creíamos que debía ser tomó gran parte del tiempo... y, bueno, luego está el hecho de que se tarda unas cinco horas para animar un fotograma, multiplicado por 24 y luego por 93 minutos", dice Spielberg.

El País de España elsol@edadsa.com.bo

PELÍCULA. STEVEN SPIELBERG LLEVARÁ A LA GRAN PANTALLA Y EN 3D A ESTE PERSONAJE DE HISTORIETA.

EL GUIÓN Y LA POLÉMICA DE ALGUNOS EPISODIOS

LAS AVENTURAS

¿QUIÉN ES TINTÍN?

Son 24 álbumes en total. Se vendieron 200 millones en 60 idiomas.

Un reportero 'trotamundos' de edad no aclarada, tiene un perro Milú.

Para elaborar el guión se han utilizado retazos de hasta tres álbumes de la criatura de Hergé: El secreto del unicornio, El tesoro de Rackham el Rojo y el cangrejo de las pinzas de oro, una decisión motivada por la necesidad de introducir los personajes claves al público en una sola sentada. La polémica también apareció cuando alguien cuestionó la corrección política de algunas de las aventuras del reportero rubio, como Tintín en el Congo o Tintín en el país de los Soviets. "No vamos a volver atrás; tratar de reinterpretar esas historias no tendría sentido sin tener en cuenta el contexto histórico del momento en que fueron escritos", sentenció Spielberg. / El País

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

LA CARTELERA CINE CENTER

Kung Fu Panda 2 11:15 / 13:15 / 15:15 / 17:15 / 19:15 El eco: 11:45 / 13:50 / 15:50 / 17:45 / 19:40 / 21:35 Cars 2 12.00 /14:20 / 16:35 / 18:50 / 21:05 Transformers 3 3D (Doblada) 10.45 / 13.45 / 16.45 / 19.45 Transformers 3 3D (Subtitulada) 22.40 Transformers 3 (Doblada) 12.35 / 15.35 / 18.35 / 21.40 / Transformers 3 (Subtitulada) . 21.15 El guardián del zoológico 11.20 / 13.30 / 15.40 / 17.50 / 20.00 / 22.10 El guardián del zoológico 12.20 / 14.35 / 16.50 / 19.00 / 21.10 Harry Potter 7 (Subtitulada) 12.:40 / 15:20 / 18:00 / 20:40. Harry Potter 7 3D (doblada) 11:00 / 13:40 / 16:20 / 19:00. Harry Potter 7 3D (subtitulada) 21:40 Harry Potter 7 (doblada) 12.:40 / 15:20 / 18:00 / 20:40 Los agentes del destino : 111:25 / 13:35 / 15:45 / 17:55 / 20:10 / 22:20 40 Los pinguinos de papá : 111:10 / 13:20 / 15:30 / 17:30 / 19:30 / 21:30 * Está ubicado en el segundo anillo de la avenida Santos Dumont.

BELLA VISTA

Los Pingüinosde papá 15:30 / 20:00 / 22:00. Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2 14:15 / 17:15 / 19:30 / 21:45 El guardián del zoológico 2 16:30 / 18:15

l arte que combina dibujos y letras para convertirlos en una historia tendrá una cita especial desde el próximo lunes 25 hasta el viernes 28 de julio. Bajo la organización del Centro Cultural Simón I. Patiño, se realizará la Semana del Cómic, con una agenda marcada por charlas, talleres, conferencias, demostraciones de juegos, proyección de animaciones y presentación de obras.

ÚLTIMO ESTRENO

LOS PINGÜINOS DE PAPÁ" Jim Carrey vuelve a protagonizar una historia fuera de lo común, donde el Sr. Popper (Jim Carrey), un acaudalado hombre de negocios que de improvisto recibe un paquete desde la Antártica, se trata de seis pingüinos que su finado padre le heredó y que provocarán un giro inesperado en su vida.

La fiesta del cómic CENTRO PATIÑO. EL LUNES 25 COMIENZA UNA SEMANA DE TALLERES, CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES GRATUITAS.

INVITADOS DE LUJO. Las disertaciones estarán a cargo de Alejandro van Mourik, Sebastián Bedregal, Alfredo Ovando, Paranoia Studio, Berliac (Argentina) y André Diniz (Brasil). Ovando, quien tiene su productora Nicobis, hablará de la animación en 2D, 3D, recorte, plastilina y graffiti. Además, dará un pantallazo de como ha evolucionado este género en el país. El argentino Beliac, autor de “Rachas, (4 historietas de romance y misterio)” (2009) y “5 para el escolaso” (2010), tendrá un encuentro con el público el jueves 28 de 17.00 a 28.00. Asimismo, dictará un taller sobre adaptación de textos literarios al lenguaje del cómic. OTRAS ACTIVIDADES. En la planta baja del Patiño estará en exposición “Ciudades Oscuras” de Miro Bazoalto, libro ganador del Concurso Petrobras. En la galería se mostrará el material de exposición “La gran asamblea” de Migarabato. Los organizadores aclararon que todas las actividades no tienen ningún costo. Para más informes contactarse al telf.: 3372425. El Sol elsol@edadsa.com.bo

BOLICHES

TRIBUTO A NIRVANA POR 'THE SAME'

The Same te trae un show que te llevará a un viaje por todas las canciones de Nirvana. El mismo estará dividido en dos partes, la primera netamente acústica, que es la recreación del Unplugged de New York y la segunda totalmente eléctrica. El cover es Bs 25 hasta las 22.00. La cita es en Clapton Club, calle Ballivián No. 159.

PALACE

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Parte 2, subtitulada). 16:00 / 19:00 / 22:00 El guardián del zoológico (Doblada). 15.00 / 17.30 / 19.45 Los Pinguinos de papá (Doblada). 15:00 / 17:30 / 20:00 / 22:00/ En un mundo mejor 22.00 (subtitulada). * Calle Libertad No. 37 (frente a plaza 24 de Sep.). Entradas: Bs 30 (Lunes a viernes)

PRIMERA FILA

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

FESTIVAL ROCK AND RING La primera semifinal del festival se realizará hoy en Clapton Club (calle Ballivián 159, entre La Paz y Chuquisaca). Se presentarán cuatro buenas bandas: Negatorio, The Bloody Company, Saen y Nueva Alternativa. Los organizadores invitan a apoyar a estas bandas emergentes. Cover Bs 25. Mayores informes al 790-00892.

EXPOSICIÓN

CLÁSICOS DE LOS '80 LONG PLAY

Hoy 21 con la mejor música al vivo de Poker y Bajo Xero, Long Play sigue con las promociones de 2 botellas de Chivas Regal x 900 Bs 2 Botellas de Whisky Grants x 700 Bs, 2 Botellas de Vodka Skyy x 500 bs. La cita es en el 3er anillo interno diagonal al Zoológico.

TAPEKUA

Los viernes son de Onix con los mejores clásicos de los '80. Se podrá disfrutar de las canciones de Journey, Queen, Toto, Pink Floyd, entre otros. El cover es Bs 30. La cita es en Clapton, calle Ballivián 159. Reservas al 709-02578.

EL ARTE DE ALEJANDRA ALARCÓN

LA BODEGUITA DE CUBA Los espera con lo mejor de la comida cubana en Santa Cruz, este 23 de julio Día de la Amistad ve a disfrutar con tus amigos de la mejor música y tragos que te ofrecen. La cita es en la Av. Monseñor Rivero al frente a la Plazuela Avaroa.

La décimaprimera versión, del festival de Vinos y Quesos los espera del 20 al 23 de julio en el pabellón Brasil de la Feria Expocruz. Los precios de las entradas oscilan entre 140 y 200 bolivianos hoy, el viernes y sábado cuesta 160 y 220 Bs.

DE DANZA

En la Casa de la Cultura, los lunes, miércoles y viernes, 1er turno de 16.00 a 18.00 y 2do turno de 18.30 a 20.00. A cargo del profesor Abrahan Urapé. Es gratis. Inf. 3350812.

DE LITERATURA

Los lunes y miércoles hasta el 27 de julio se dará el taller de literatura a cargo de Maximiliano Barrientos. Mayor información al 3372425. La cita es en el Centro Simón I. Patiño.

DE TEATRO

VINOS Y QUESOS

Vicente Valenzuela presentará su nuevo espectáculo caracterizado por el humor y el talento musical. Este 21, 22 y 23 de julio en Tapekua, un regalo de amistad. La cita es en la calle La Paz esquina Ballivián.

TALLERES

El Centro Simón I. Patiño presenta en su sala de exposiciones a la artista cochabambina Alejandra Alarcón, denominada Expo Doméstico. Una muestra de sus dibujos y videoartes, donde los objetos que Alejandra construía se han convertido en cuentos y fábulas de ella misma y de todo el mundo, al menos del que cree ser feliz. Se podrá apreciar esta muestra hasta el viernes 22 de julio.

Los lunes, miércoles y viernes en la Casa de la Cultura (10.00 a 12.00) y Biblioteca Municipal, en la Plaza del Estudiante (15.00 a 17.00 y 17.00 a 19.00). El costo es de Bs 350 (todo el mes) y Bs 200 (dos semanas). El cupo es de 20 personas por cada turno. Contenido: clases de clown (lenguaje de los gestos), actuación, voz y ritmo y montaje para niños de 5 a 12 años y 13 años en adelante. Los cursos se llevarán a cabo hasta el 4 de agosto.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

BOUTIQUE DE LO NATURAL NATURALIA. CON UN COCTEL APERTURÓ SU TIENDA DE PRODUCTOS CON ÉNFASIS MEDIOAMBIENTAL.

anes integrales, quesos, galletas, yogurt, aceitunas, conservas, frutas frescas o secas, jugos, masitas, postres naturales, son algunos de los productos que ofrece Naturalia, basado en nutrición, satisfacción, y pureza. La empresa realizó el lanzamiento en un ambiente elegante y artesanalmente decorado. LANZAMIENTO. Los invitados al lanzamiento disfrutaron de una variedad de bebidas, bocaditos y productos de Naturalia.

NATURALIA. “De la naturaleza a su mesa”, dice el slogan de la tienda, que ofrece productos naturales para tener una alimentación saludable y nutritiva que logre el bienestar.

INVITADAS Gabriela Aguirre, Fabiola Ardaya y Carolina Jiménez.

Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

"EL objetivo de Naturalia fue crear la primera tienda ecológica y brindar a los clientes equilibrio” Cecilia Zbinden

PRESENTES Patricia Carrasco, Jorge Bosoer y Raquel Laguna.

FOTOS: RULY JUSTINIANO

NATURALIA

PROPIETARIOS Cecilia Zbinden y Billy McKenney muy contentos en la presentación de Naturalia.

PRODUCTOS

W. MCKENNEY

Ofrece torta de zanahoria, sandwich integral, cup cake y strudel.

Es una forma olvidar las dietas y vivir una vida comiendo sano.

ASISTENTES

Ana María Exeni, Patricia Villagómez, Mariana Coimbra, Mary de Vidal y María de Steer.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

SOCIALES

FOTOS: RULY JUSTINIANO

Música para sellar acuerdos

PRESENTES Autoridades universitarias y de la Orquesta Hombres Nuevos en la UPDS.

ACTO. AL RITMO SINFÓNICO, LA UPDS FIRMÓ CONVENIOS CON INSTITUCIONES.

on una maravillosa interpretación de las obras: Fanfarria, Suite N° 1 de Carmen, la Orquesta Sinfónica de la Juventud Boliviana Hombres Nuevos Sicor, dio inicio al acto de firma de convenios de la Universidad Privada Domingo Savio (UPDS) con diferentes instituciones del medio. La actividad se desarrolló en el Auditorio de la institución educativa con la presencia de los protagonistas. CONVENIO. El objetivo del acuerdo es apoyarse mutuamente en programas, proyectos y acciones enmarcadas en la Responsabilidad Social. También la UPDS pretende impulsar prácticas empresariales, pasantías, diseño de proyectos y enfoques de

investigación que permitan a los estudiantes elevar su calidad empresarial. Asistieron los representantes de las instituciones y Carlos Cuéllar, Rector de la UPDS. Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

CONVENIO UPDS Con ABT, Asoc. Civil Armonía, Cedes, PAP, Sicor y Amigarse.

PRESENTES Franklin Chávez, Roxana Crespo y Alejandro Vincenti.

JUNTAS Dayana Suárez, Karen Melgar y Kelly Andia.

GRUPO La Orquesta Hombres Nuevos en concierto.

AMIGAS Sara Saavedra, Roxana Cabral y Daniela Mendoza.

SALUD & BELLEZA

Hay maneras de

VOLVER ACTITUD. EXISTEN REGLAS DE ORO QUE AYUDAN A QUE UNA RECONCILIACIÓN ENTRE PAREJAS RESULTE POSITIVA.

egalos, besos y sobre todo, promesas cargadas de buenas intenciones: las reconciliaciones suelen ser muy románticas en los primeros días y todo parece marchar sobre ruedas. Pero con el tiempo, los problemas tienden a volver. ¿Cómo hacer para que la segunda oportunidad funcione?. La regla número uno a tomar en cuenta, es saber que la gente no cambia de personalidad, aunque sí puede modificar algunas actitudes, dice la psicóloga Isabel Roca " Uno tiene que ser realista. Si decide volver con su ex, hay que tener en cuenta que se regresará con la misma persona, con esa que le hartó porque sale siempre con sus amigotes o que tuvo un pequeño desliz y le fue infiel", aclara la experta. SABER ANALIZAR. Antes de dar un paso tan importante como es la reconciliación, es fundamental que hagan juntos una reflexión sobre cuáles son las fallas que los llevaron a la ruptura y si siguen existiendo, sugiere la psicóloga "Analicen si hay nuevas condiciones que les permitan presentir el éxito y si el deseo de reiniciar una vida juntos es mutuo". DECIRLO TODO. "Si alguien que ha sido traicionado no expresa todo lo que siente, el resentimiento saldrá en el futuro, así que no debe temer decir todo lo que se le pase por la cabeza antes del rencuentro",

dice la doctora Karen Gail Lewis, autora del libro "Con o sin un hombre, mujeres solteras toman el control de sus vidas". A su vez, Roca señala que "El que se siente ofendido o herido debe permitirse decir todo lo que siente, y el que ha dañado a su pareja tiene que expresar verdadero arrepentimiento y explicar claramente por qué incurrió en esa conducta".

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

EN FORMA NEUROCIENCIA

ESTRESADOS DESDE ANTES DE LLEGAR AL MUNDO

Hay personas que soportan de forma envidiable las situaciones estresantes y otras que no aguantan el menor agobio. Esta incapacidad puede estar relacionada con el estrés que sufrieron sus madres durante la gestación, según un estudio publicado en la revista “Translational Psychiatry”./BBC

INVESTIGACIÓN TABAQUISMO PASIVO DAÑA LA FERTILIDAD MASCULINA

¿Quiere usted ser padre? No deje que fumen a su lado. La calidad de su esperma podría verse afectada, según apunta una reciente investigación. Parece ser que el tabaquismo pasivo puede causar mutaciones en la formación de los espermatozoides y estas alteraciones genéticas se pueden transmitir a la siguiente generación./elmundo.es.

ANTE TODO CLARIDAD. Si una cosa caracteriza a las reconciliaciones son las promesas: muchas veces pasan a ser más una declaración de intenciones y no se cumplen. Antes de jurar y de pedirle a tu ex que te jure ciertos cambios, es necesario dejar de lado el entusiasmo del rencuentro y aclarar algunos puntos. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

UN CONSEJO Nunca meta a terceros en una reconciliación. Se debe hablar en pareja.

SIDA

INFECCIÓN DISMINUYE PARA HOMBRES CIRCUNCISOS

Una investigación de la Agencia Francesa de Investigaciones sobre el Sida (ANRS), cuyos resultados se publicaron en Roma en el último día de la conferencia científica internacional sobre el Sida, muestra que la circuncisión permite una disminución del 76% de los riesgos de infección con el VIH en los hombres./EFE.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

OMS - TUBERCULOSIS

EN FORMA

Piden parar análisis En una declaración inusualmente franca, los responsables de la agencia de la ONU señalaron que estos kits de pruebas, fabricados, fundamentalmente, por firmas occidentales, inducen a error a sus clientes en los países en vías de desarrollo con reclamaciones infundadas sobre su valía y utilizan "incentivos financieros perversos" para impulsar sus ventas. En al menos la mitad de los casos, las pruebas, determinaron que gente enferma estaba sana y detectaban la enfermedad en pacientes que en realidad no la tenían, según Mario Raviglione / EFE

SALUD & BELLEZA ESPAÑA

Advierten sobre usos de juguetes sexuales La organización de consumidores FACUA ha advertido sobre los daños que puede producir al feto el uso por parte de las madres embarazadas de juguetes sexuales fabricados con ftalatos, unos aditivos químicos que pueden provocar malformaciones en los bebés varones. Científicos han demostrado que la exposición de mujeres a los ftalatos durante el embarazo puede guardar relación con una menor distancia, entre el ano y los genitales en los hijos varones o menores niveles de hormonas andrógenas./EFE

ESTUDIO

Felicidad, receta para la salud Las personas que se sienten más contentas y positivas perciben que su estado de salud es mejor, frente a aquellas que son menos felices, que tienden a tener más presente los problemas físicos y psicológicos que les afectan. Los felices son más saludables. Así lo concluye el Estudio “La Felicidad y la percepción de la salud”, realizado por el Instituto CocaCola de la Felicidad y la Universidad Complutense de Madrid (UCM), y dirigido por el profesor de la Facultad de Psicología de la UCM, Carmelo Gómez. /Hola

ESTUDIO. EL MÉDICO CARLOS W. ARZABE REFLEJA ESTA REALIDAD EN SU NUEVO LIBRO “DIABETES EN OFTALMOLOGÍA".

A DISPOSICIÓN 60 ejemplares del libro de Arzabe irán a Universidades y clínicas.

CARLOS ARZABE. Es cirujano de cataratas con tecnología digital, córnea y glaucoma en el Hospital del Ojo.

a pérdida de visión es 25 veces más frecuente en los pacientes diabéticos, comparados con la población no diabética, un dato relevante del cirujano oftalmólogo Carlos W. Arzabe, que cita en su último libro "Diabetes en oftalmología", un estudio de dos años, que junto a varios especialistas en el tema, aportan todos sus conocimientos para los afectados con este mal, que ha adquirido características de epidemia en el mundo. Además que sirve de guía para muchos profesionales.

UN MAL QUE AFECTA LA VISIÓN. Si usted tiene diabetes mellitus, su cuerpo no utiliza, ni almacena el azúcar de forma apropiada, el alto nivel de esta en la sangre, puede dañar los vasos sanguíneos de la retina, que es una fina membrana que reviste el ojo por dentro en su parte posterior y es la capa más importante del ojo, puesto que es fundamental para la visión, al igual que una película fotográfica, capta las imágenes del exterior, y las transforma en una corriente eléctrica que transporta la imagen hasta el cerebro, para ver. La diabetes ataca tapando los vasos

sanguíneos, explicó Arzabe, especialista en Vítreo Retina.

RETINOPATÍA DIABÉTICA.

Mientras más años transcurran, y si los enfermos de diabetes no toman los cuidados necesarios para controlar el mal pueden desarrollar retinopatía. "Después de cinco años, si no hay control, el paciente ya tiene signo de la afección, y después de 10 años casi todos, tienen el problema de retinopatía diabética. La diabetes es una enfermedad frecuente y el tratamiento tiene costos muy elevados", señaló el experto.

TRATAMIENTO. Cuando la diabetes afecta el ojo, se necesita el uso del láser, drogas antiangiogénicas, inyecciones que se colocan cada seis semanas, para prevenir sangrados y edemas de retinas, y cuando la retina se desprende hay que practicar cirugías, que tienen costos muy elevados, debido al material descartable que se debe utilizar. Con el examen de hemoglobina glicosilada, con una gotita de sangre puede ver el promedio de azúcar en los últimos tres meses, indicó el especialista. En Santa Cruz se han realizado más de 3.500 pacientes operados.

RECOMENDACIONES. Lo importante para que la diabetes no se complique es controlar la glucosa, el colesterol, los lípidos y triglicéridos, de forma rígida y consecuente. El paciente diabético tiene que cuidar su alimentación, especialmente el consumo de grasas, hacer una dieta libre de sal, para cuidar la presión arterial. Además de hacer ejercicios y caminatas diarias. El tratamiento debe ser multidisciplinario entre el oftalmólogo, endocrinólogo y cardiólogo, resaltó Arzabe. Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo

FOTO: REGIS MONTERO

Diabetes: el riesgo de ceguera se multiplica

SALUD&BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Corto o largo,

jueves 21 • julio 2011

según tu rostro CABELLO. UN ESTILISTA DA PAUTAS PARA ELEGIR EL CORTE DE PELO QUE QUEDE MEJOR.

l cabello es un factor importante tanto para sentirnos bien con nosotros mismos, como para dar una buena impresión a los demás. Dice mucho de nuestra personalidad y forma de vida. Por tanto para elegir el look hay que seguir algunas pautas. El primer paso es identificar la forma de la cara.

ROSTROS. Para los ovalados: su forma les ayuda para cualquier tipo de corte. A este tipo rostro le queda cualquier tipo de peinados. Redondos: poco volumen en los laterales, largos muy por debajo del mentón. Se evitarán cabellos cortos, en caso de llevarlo así se pueden poner las puntas escaladas hacia delante. Frente despejada o flequillos ladeados. Cuadrados: volumen en los laterales, largos por debajo del mentón. Alargados: se evitarán cabellos rectos, melena larga. El volumen irá en los laterales nunca en la parte superior ya que esto alargaría visualmente el rostro. Triángulo invertido: Evitar cabellos cortos. Ideal cabellos rizados largos con poco volumen en la parte superior y más en la parte inferior. FAMOSAS . Si eliges un corte de cabello de acuerdo a la forma de tu cara, resaltarás tus facciones y mostrarás lo mejor de ti. Las famosas son el claro ejemplo de un corte bien elegido en caras cuadradas, ovaladas, anchas y delgadas, que puede ser tomado en cuenta.

'RECOMIENDO SIEMPRE VISITAR A UN EXPERTO PARA CORTARSE EL CABELLO' (SALÓN CHARITO) Sixto Nolasco

ESTILISTA

PALABRA AUTORIZADA. Según el estilista, Sixto Nolasco, recomienda que para las mujeres con caras redondas, los cortes adecuados son los geométricos, que sean cuadrados para equilibrar la redondez del rostro, los flequillos les queda mucho mejor. Si la cara es larga, tienen que estar cortados en bastantes capas, "tienen que huir del cabello corto y de un solo corte", dice Nolasco. Si la cara es ovalada, cualquier corte de pelo, le queda perfecto, pues tiene las proporciones perfectas, de frente y barbilla. Pueden usarlo largos o cortos, asimismo, llevar una melena con muchas capas. Si son de facciones cuadradas, le quedan los flequillos abundantes, se le ve muy bien, explicó el estilista. OTROS FACTORES. Nolasco también indicó que el cuello juega un papel fundamental a la hora de realizar un corte, pues los cuellos cortos, no pueden tener un cabello muy largo, ya que se le hunde más la cabeza, en cambio las de cuello largo tienen que llevar el cabello abundante y largo, para disimularlo. Son varios aspectos que un estilista ve, pues los hombros también se toman en cuenta, es un complemento de cosas para que haya armonía en el corte de cabello, señaló Sixto Nolasco del salón Charito.

Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo

CORTE DE PELO A parte del rostro, el estilista, toma en cuenta otros aspectos.

MUJERES Deben tomar en cuenta su rostro para cortarse el cabello.

EEUU

Hispanos no cuidan su piel de rayos solares

Todos los tipos de piel, sin importar cuánto color tienen, pueden desarrollar cáncer.

Los hispanos no deberían asumir que tener la piel más oscura equivale a tener bajo riesgo de desarrollar cáncer de piel. Una encuesta reveló que los adultos hispanos que habían vivido en Estados Unidos durante mucho tiempo y dominaban mejor el inglés eran tan propensos a utilizar protector solar como aquellos con mayor nivel educativo y los que conversaban con familiares y amigos sobre salud. Aun así, esos hispanos no tendrían la costumbre de utilizar camisas de manga larga

y pantalones o buscar sitios con sombra para protegerse del sol, lo que elevaría el riesgo de que desarrollen melanoma, un cáncer de piel potencialmente mortal, según publica Archives of Dermatology. Existe un "error de interpretación" en algunos sectores de la población en cuanto al riesgo de desarrollar cáncer de piel, sostuvo la dermatóloga Elizabeth Tanzi, del Instituto de Cirugía Dermatológica Láser de Washington. Hay que cuidar la piel, sin importar el color. /EFE

TECNOLOGÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21• julio 2011

WARFARE 3

MASS EFFECT 3

El juego habría elevado el listón de los dos Warfare anteriores, continuando directamente la historia de la segunda parte aunque más volcado en una crisis internacional y menos en el territorio de EEUU.

PROYECCIÓN. INTERACTIVIDAD, 3D Y MAYOR REALISMO ES LA DIRECCIÓN A LA QUE APUNTA ESTA INDUSTRIA.

Cuenta con una mejora notable en las coberturas, y también con diferentes ajustes para mirar antes de doblar esquinas y Shepard puede llevar a cabo una suerte de voltereta para acercarse a los objetos.

DARKNESS 2

El protagonista se ve como poseído por la oscuridad, de modo que de su brazo se extiende una especie de ser tenebroso controlable y verdaderamente letal. Sólo será controlable con el stick analógico derecho.

El futuro de los

VIDEOJUEGOS AVANCES Podrían parecer insignificantes, pero en la industria son muy importantes.

l lanzamiento de EyeToy para PlayStation 2 o Kinect para Xbox 360 aportaron una dimensión "totalmente nueva" al concepto de videojuegos: la posibilidad de jugar con el cuerpo. Consolas como la Wii y su mando inalámbrico habían supuesto una evolución en la manera de jugar, según afirmó Edilberto Saldías, aficionado a este tipo de entretenimiento y perteneciente al grupo de videojugadores "Gamer Zone". ¿JUGARLOS SERÁ UN HÁBITO COMÚN?. "En cuestión de una década, el retrato de los videojuegos cambiará. Serán más interactivos, con tecnología 3D, sensoriales y se consumirán de forma online", señaló Saldías,

quien además considera que para el 2020 la mayoría de los videojuegos tendrán un fuerte "componente social" y que el hábito de jugar será una "actividad común para todos los sectores poblacionales, desde los niños hasta la tercera edad". REDES SOCIALES AYUDAN A SU EVOLUCIÓN. Nelson Todoya, informático y usuario de videojuegos, señaló que otros factores han incidido en la evolución de los videojuegos como son el mundo online y las redes sociales (Facebook, Twitter, Tuenti), los dispositivos móviles táctiles como el iPhone, que han desembarcado en la vida diaria como "verdaderos competidores en la lucha del tiempo libre", co-

VINTON CERF, CREADOR DE LA RED

Solo usamos el 5% de capacidad de internet El poder de internet para crear nuevas formas de comunicación, la defensa de la propiedad intelectual y las posibilidades de internet como plataforma para el desarrollo económico fueron algunos de los temas que a lo largo de hora y media conversaron los padres de la red Vinton Cerf y Tim Berners-Lee, y el ex vicepresidente de EEUU, Al Gore, en la conferencia magistral del Campus Party México. SE PUEDEN DESARROLLAR MÁS APLICACIONES. “Apenas se ha desarrollado un cinco por ciento de todas las aplicaciones posibles para internet”, fue una de las primeras frases de Vint Cerf, uno de los creadores del protocolo de comunicación TCP/IP (que permite a cualquier dispositivo conectarse a internet). Berners-Lee insistió en la importancia de apoyar a los creadores y mencionó que con internet es posible cortar con los intermediarios para que el dinero llegue directamente a quienes crean. “Las

empresas tradicionales que hacían discos ya no son relevantes (...) hay que buscar formas de pagar a quienes hacen la música”, dijo. /CNN

Internet con acceso sin restricciones es un tema pendiente .

pado principalmente por 3 o 4 consolas que funcionan, aunque "ninguna de ellas es dominante sobre las otras". Un factor que perjudica al mercado, son las descargas ilegales, que ascienden cada vez más en Santa Cruz. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

VIVA

'INTERNET A 1 BS', LANZAN CAMPAÑA La empresa telefónica VIVA, lanzó oficialmente su campaña "Internet a 1 Bs", motivo por el cual se realizó un evento que contó con la presencia de altos ejecutivos de la empresa y del experto en temas de internet, Javier Alanoca. La campaña consiste en la posibilidad de utilizar el servicio de internet móvil de VIVA con una tarifa que promocionalmente ha disminuido de 4 a 1 Bs. Además, aseguran que la telefónica ha subido la velocidad de acceso a internet que antes se encontraba en promedio de 256 kbps a 1Mbps, para clientes con volumen y Postpago. Asimismo, desde el 19 de julio, VIVA ofrecerá el triple de MegaBites a todos aquellos clientes que compren el plan Acceso. "Esta promoción viene acompañada de nuevos planes y paquetes", agregó Rafael Loayza, Gerente Regional.

TIENDA

Apple ofrece aplicación de Google+ para IPhone Con aprobación de Apple, el gigante de internet estrenó en App

Store una aplicación para la red social Google+ en iPhone. La aplicación es gratuita y está disponible en la tienda de iTunes. Es compatible con los modelos de iPhone 3G, 3GS y 4. “Google+ para móvil hace más sencillo compartir las cosas correctas con las personas correctas. Huddle te permite enviar mensajes rápidamente a las personas que más te importan. Y no importa dónde estés, te permite estar al tanto de lo que tus amigos están compartiendo y dónde se están registrando”, indica la descripción en la tienda. Google hace énfasis en la facilidad de la aplicación para bloquear mensajes no deseados del "timeline", agregar fotos a una publicación y compartir solo con ciertos grupos. La app solo está oficialmente abierta para usuarios de 18 años o más. CNN

La nueva aplicación es gratuita y compatible con todas las series de iPhone.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

El rey de los

empates

ÚLTIMO PENAL

El festejo de Verón que le daba la clasificación a Paraguay.

SÍNTESIS

PARAGUAY

1. Justo Villar 6. Marcos Cáceres 14. Paulo da Silva 2. Darío Verón 3. Iván Piris 8. Edgar Barreto (70' M. Estigarribia) 20. Néstor Ortigoza 11. Jonathan Santana 16. Cristian Riveros 18. Nelson Haedo V. (73' R. Santa Cruz) (80' O. Martínez) 19. Lucas Barrios DT. G. Martino

FOTO: AFP

COPA. OTRA VEZ LOS PENALES FAVORECEN A PARAGUAY. ELIMINÓ A VENEZUELA POR ESTA VÍA 5-3. JUGARÁ EL DOMINGO ANTE URUGUAY POR EL TÍTULO.

VENEZUELA

1. Renny Vega 16. Roberto Rosales 4. O. Vizcarrondo 20. Grenddy Perozo (45' José M. Rey) 6. Gabriel Cichero 5. Giácomo Di Giorgi 14. Franklin Lucena 18. Juan Arango 11. César González (84' G. Maldonado) 23. Salomón Rondón 15. Alejandro Moreno (72' Nicolás Fedor) DT. César Farías

Goles: no hubo Estadio: Malvinas de Mendoza Público: 25 mil personas aprox. Árbitro: Francisco Chacón (MEX) TA: Santana, Verón, Rosales Expulsado: Santana (90+12) Penales: anotaron Ortigoza, Barrios, Riveros, Martínez y Verón (Par.); Maldonado, Rey, Fédor (V). Marró Lucena.

a selección de Paraguay se instaló en la final de la Copa América tras dejar en el camino a Venezuela gracias a la definición de los tiros penales (5-3) y tras un empate a cero en el tiempo reglamentario y en los 30 minutos de alargue. De esta manera, el equipo “guaraní” sumó su quinto empate en este certamen (tercero sin goles), por lo que curiosamente llega a esta instancia decisiva sin conocer el triunfo. EL PARTIDO. Venezuela hizo los méritos para llevarse el triunfo por las opciones claras de gol que tuvo durante el encuentro. En la primera parte originó dos. En la primera el árbitro le anuló un gol legítimo al defensor Oswaldo Viscarrondo y en el tramo final Alejandro Moreno estrelló la pelota en travesaño. En el complemento, la lucha fue más pareja, aunque Paraguay debió batallar bastante para conseguir el equilibrio. Lo lamentable para la selección que dirige el argentino Gerado Martino fue la lesión del atacante Roque Santa Cruz, que a los siete minutos de haber ingresado en el segundo tiempo

(sustituyó a Nelson Haedo) debió salir para que el DT mate un cambio con el ingreso del volante Osvaldo Martínez. ALARGUE. Como no se pudieron ganar en el tiempo reglamentario, se jugó treinta minutos de alargue (quince por lados) como reza el reglamento. En estos nuevos periodos, Venezuela se hizo sentir. Se mostró mejor físicamente, lo cual le permitió que Fedor y luego Arango estrellen el balón en los postes, en sendas ocasiones, que ahogaron el grito de gol de los pocos hinchas venezolanos que había en las tribunas. La pasó mal en ese momento el cuadro paraguayo, que para el colmo de males perdió a Santana a los 12 minutos al ser expulsado. PENALES Y BOCHORNO. El 0-0 del partido permitió que el partido se defina por esta vía. Ganó Paraguay 5-3 gracias a una tapa de Villar. Felicidad para los “albirrojos” que al final protagonizaron al final de una gresca con sus rivales. Carlos Jordán Paz elsol@edadsa.com.bo

GOLES

Lo que lleva marcados Paraguay y le han hecho cinco también.

EL SEMÁFORO

LO MALO. La pelea campal entre jugadores de ambas selecciones tras la definición mediante los penales. La Policía debió intervenir. Un mal ejemplo. LO REGULAR. La escasa cantidad de público que asistió al estadio Malvinas para ver este encuentro por semifinales. LO BUENO. La intensidad del partido, pese a que fueron pocas las situaciones claras de gol en el tiempo reglamentario.

LA GRAN FINAL Se jugará el próximo domingo a las 15.00 en el estadio de River. FIGURA DEL PARTIDO

Justo Villar

arquero de Paraguay Tuvo destacadas intervenciones que salvaron la caída del arco paraguayo. Una vez más, el capitán de la “albirroja” mostró toda su experiencia y sobre todo su notable capacidad ante el asedio ofensivo que desplegaron los venezolanos, especialmente en el segundo tiempo cuando Paraguay jugaba con uno menos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

Uruguay cambió el chip EL TRIUNFO ANTE PERÚ. Dejando de lado lo filosófico, Tabárez dijo que Perú fue el “rival duro” que esperaban y que lo controlaron al ocuparse de Guerrero y Vargas. “Hicimos un dispositivo para que el gol del partido anterior no se repita”, contó el DT. Se quejó de la poca profundidad de Uruguay en el primer tiempo y declaró: “Cuando estábamos pensando la solución, aparecieron Forlán, Suárez y los goles”. Con respecto al goleador, tuvo más palabras de elogios. “Mete goles y obliga, por ejemplo, que le hagan 13 faltas en el partido contra Argentina. Para nosotros no es novedad. Nos dio resultado en el Mundial. Una cosa es la final con Suárez y otra sin Suárez”, aseguró.

CAMBIO DE MENTALIDAD. Para seguir con la línea de aprendizaje y dejando un mensaje para selecciones que solo viven de los éxitos, agregó: “Hay un cambio de mentalidad, en que nos creíamos especiales por lo que habíamos ganado hace mucho tiempo y decíamos tonterías, como que un uruguayo no puede salir segundo. Estas buenas actuaciones de las juveniles y de la mayor generaron en gente joven, niños, adolescentes y personas de 40 años, que nunca había vivido una actuación como esta, una nueva manera de ver las cosas. Saliendo a festejar cuando ellos quieren y no esperar a salir campeones. Y ponerse de parte del lado del equipo que está compitiendo”.

APOYA LOS PROCESOS LARGOS DE TRABAJO. Para cerrar, tildó de “bendición” tener cuatro días para preparar la final y siguió con la idea de mantener trabajos largos y serios.

TRIUNFOS

Son los que suma Uruguay. Logró tres empates. Está invicto.

DIARIO OLÉ elsol@edadsa.com.bo

SU SENCILLEZ “Los uruguayos no pensamos más que ser segundo es un desastre".

FOTO: EL SOL

legar a la final sube el porcentaje sobre un posible éxito, eso es así y nadie lo puede discutir, ni siquiera el Maestro Tabárez, entrenador de perfil bajo y declaraciones que dejan mucho. “En este tipo de torneos no se elige rival y nosotros ahora tenemos dos opciones, 50% para cada una”, explicó ya con el 2-0 a Perú hecho historia. Y tiró, a modo de enseñanza para muchos, como argentinos, brasileños: “Los uruguayos no pensamos más que ser segundo es un desastre. Sabemos que podemos ganar y podemos perder. Tenés una oportunidad de jugar una final, vamos a intentar ganarla, pero no sabemos si podemos hacerlo. No queremos frases hechas ni favoritismos”.

URUGUAY. ÓSCAR TABÁREZ DICE QUE LAS VIEJAS GLORIAS HICIERON CREER ANTES QUE SU PAÍS NO PODÍA SER SEGUNDO. AHORA SE DAN CUENTA QUE HAY UN RIVAL AL FRENTE.

MARCELO ORTUBÉ

'Nuestro arbitraje es más valorado afuera'

COPERAS

“El arbitraje boliviano es mejor valorado en el exterior y mejor visto, eso se demuestra en la confianza que le da la Confederación Sudamericana de Fútbol”, dijo Marcelo Ortubé, titular del Comité de Árbitros de la Federación Boliviana de Fútbol. Ortubé se refirió a la presencia nacional en la Copa América. “Para nosotros es positivo, porque existe confianza en los estratos internacionales que designó a un árbitro boliviano para que dirija cuartos de final, con buena producción para el juez”. El martes,

el árbitro Raúl Orosco, de Cochabamba dirigió la primera semifinal de la Copa América, entre Uruguay y Perú que terminó a favor de los uruguayos y es el primer semifinalista del torneo. Ortubé puntualizó que los árbitros bolivianos “no son menos que ningún otro del resto del mundo”, prueba de ello es que Orosco cumplió con el trabajo dignamente “que enorgullece a todos”. “Sería una alegría que Raúl Orosco y el asistente Efraín Castro sean considerados para la final de la Copa América”, dijo . APG.

ARQUERO

GALATASARAY FICHA A MUSLERA

Galatasaray turco fichó al portero titular de la selección uruguaya y del Montevideo Wanderers, Fernando Muslera, anunció ayer el club estambulí. El Galatasaray acordó con el jugador un contrato de 5 temporadas, por las que recibirá 2 millones de euros anuales. Estambul/EFE .

Raúl Orosco tuvo un buen desempeño en el partido del martes entre Uruguay y Perú por las semifinales.

ECUADOR

BARCELONA

El directorio de la Federación Ecuatoriana de Fútbol ratificó ayer por unanimidad al colombiano Reinaldo Rueda como DT del equipo nacional, pese a la reciente eliminación en la primera fase de la Copa América. EFE .

El segundo capitán del Barsa e internacional con España, Xavi Hernández, ha considerado ayer "exageradas" las críticas contra su compañero Lionel Messi tras la eliminación de Argentina en la Copa América, y ha negado que el delantero solo rinda a buen nivel cuando juega en el Barsa.

FEDERACIÓN RESPALDA A RUEDA

XAVI APOYA A LEO MESSI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

ENTRE COPA Y PASES FICHAJES. TANTO ALEXIS SÁNCHEZ COMO NEYMAR FUERON LOS PROTAGONISTAS DE LA COPA AMÉRICA. NO SOLO POR SU JUEGO, SINO TAMBIÉN POR SUS POSIBLES TRASPASOS AL BARSA Y AL REAL MADRID.

l mercado de pases europeo, parecía, literalmente hablando, un remate de compra y venta en donde los precios dependían. y aún lo hacen, de especulaciones y supuestos que alteran el precio de jugadores. La historia de los fichajes de Alexis Sánchez y Neymar no escaparon a esta realidad y ambos futbolistas son protagonistas de dos verdaderas novelas del verano. ALEXIS Y EL BARSA. El talentoso delantero del barsa tuvo un gran campeonato en el Udinese italiano, por lo que se volvió el fichaje más codiciado del mercado europeo. El Barcelona apenas finalizado la temporada comenzó las gestiones con el club italiano. Sin embargo, se dijo de todo, desde que el futbolista quería quedarse en Italia hasta que la operación no se realizaría por una diferencia de $us 1 MM, cifra mínima si se tiene en cuenta las grandes sumas que se manejan en el fútbol europeo. Sin embargo, hoy mismo Sánchez podría convertirse en el nuevo fichaje del Barcelona, ya que los dirigentes del club catalán y el representante del jugador destacan que ya tienen un acuerdo. NEYMAR ES LA DUDA. A principios del verano europeo, la prensa catalana daba como seguro el fichaje del atacante brasileño de solo 19 años al Barcelona. Sin embargo, la dirigencia no vio con buenos ojos el entorno del futbolista que se ha ganado la fama de ser un joven demasiado festivo y extrovertido, lo cual no se adecua a las reglas-barsa. Apenas concluido el romance entre el club blaugrana y el nuevo ídolo brasileño, el Real Madrid fue a la caza del joven futbolista. Esperando que este mismo sea la futura perla de la Casa Blanca. Sin embargo, esta historia aún no tiene final feliz y, de hecho, todavía no tiene desenlace. La prensa madridista despierta a los fanáticos del Madrid con noticias diferentes sobre el fichaje de Neymar, ya que los dirigentes y el representante del jugador un día lo afirman y al otro lo niegan. Haciendo interminable el periplo entre Neymar y el Real Madrid, esperemos que tenga final feliz para ambos.

CAMPBELL LE CIERRA LA PUERTA AL ARSENAL

COPERAS

La negociación que mantenía el Deportivo Saprissa con el Arsenal inglés por el delantero costarricense Joel Campbell se cayó debido a que el jugador no se presentó a una reunión en la que se esperaba cerrar la transacción la noche del lunes, informó hoy la prensa local. "Es una desilusión para el fútbol, para Saprissa y para mí el que hayan decidido no tomar una oferta tan seria y con gente de primer nivel como el Arsenal, ojalá las cosas salgan bien para Joel", manifestó en declaraciones publicadas hoy por el diario La Nación, el presidente del Saprissa, Juan Carlos Rojas. "Ya no hay más opción, las puertas (del Arsenal) están cerradas", afirmó Rojas. Luego de dos semanas de negociaciones, el jugador del Saprissa iba a ser vendido por $us 2 MM.

ITALIA

JUVENTUS FICHA A VIDAL

El centrocampista chileno Arturo Vidal fichó ayer por el equipo de fútbol italiano Juventus de Turín, informó el periódico "La Gazzetta dello sport" en su edición digital. El equipo turinés, según el rotativo, pagará 10,2 millones de euros al Bayer Leverkusen./AFP.

Agencias/ AFP elsol@edadsa.com.bo

TODO POR NEYMAR

65,5

MILLONES DE DÓLARES Es el aproximado que costaría el fichaje de Alexis Sánchez.

Desde el diario Marca dicen que el fichaje de Neymar se cierra la otra semana.

FRANCIA

PORTUGAL

El juvenil delantero marfileño Freddy Drogba, hermano de Didier, de 19 años de edad, fue contratado por el Dijon, club ascendido a la Liga 1 de fútbol de Francia, anunció ayer Patrice Carteron, entrenador del equipo./EFE

El Porto fichó al centrocampista Danilo Luiz Silva, internacional brasileño con la selección Sub 20, hasta ahora en el Santos, por 13 millones de euros, anunció ayer por la noche el club portugués de primera división, vigente campeón de liga y que aspira a ganar la Champions League./EFE.

HERMANO DE DROGBA A DIJON

PORTO FICHA AL JUVENIL DANILO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

DEPORTES

CLÁSICO OK Desde la dirigencia de Blooming sostuvieron que el partido será el 31.

BLOOMING. EL CONJUNTO DE "TETÉ" QUIROZ VENCIÓ POR 8-0 A 24 DE SEPTIEMBRE. PREPARAN TODO PARA EL CLÁSICO DEL 31 DE JULIO.

a academia celeste comienza a perfilar una forma de juego, una identidad y también un equipo, que enfrentará a Oriente Petrolero el 31 de este mes en lo que será la primera prueba de "fuego" en el comienzo de la copa AeroSur. GOLEADA PARA CALENTAR. Blooming jugó un amistoso ante el club 24 de Septiembre, que mi-

lita en la primera B de la ACF. El resultado fue una aplastante victoria de los "académicos" por 8-0. Hernán Boyero tuvo una actuación destacada, marcando 3 goles. Óscar Díaz fue otro de los jugadores que tuvo un gran partido ya que marcó en dos ocasiones. Limberg Gutiérrez, quien se desempeñó como volante de creación, manejó los "hilos" del equipo y además convirtió un gol.

Sebastián Molina y, la nueva incorporación, Edgardo Díaz marcaron un gol respectivamente. LOS ELEGIDOS DE ‘TETÉ’. El DT de Blooming, Fernando Quiroz, presentó este once inicial ante 24 de Septiembre, con Galarza en el arco, colocando una línea de tres defensores integrada por Fernando Machado, David Díaz y Juan Carlos Sánchez. En el medio

campo estuvieron Carlos Ortiz, Alejandro Gómez, Diego Valdez y Edgardo Díaz, como volante de creación se desempeñó Limberg Gutiérrez y los delanteros fueron Hernán Boyero y Óscar Díaz. Para la segunda mitad del cotejo, Quiroz realizó algunos cambios, Pablo Pedraza por Sánchez, Chávez por Gómez y Molina por Limberg Gutiérrez. Desde el desempeño, se destacó la

actuación de Edgardo Díaz. Otro jugador con gran rendimiento en el amistoso fue Pablo Pedraza, de solo 16 años que viene de las inferiores de Blooming. Este sábado la academia celeste jugará un amistoso ante Real Santa Cruz. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

BOLÍVAR

Jhasmani se probó la celeste y le sienta bien

GAMBETA

El otrora volante ofensivo de Oriente Petrolero, Jhasmani Campos, se presentó oficialmente como la nueva y flamante incorporación del club Bolívar. " Con Cardozo, Lizio y ahora Campos, Bolívar tendrá el mejor medio campo del país", expresó el presidente de Baisa, Marcelo Claure, en su cuenta de Twitter. De acuerdo a lo expresado por Claure en la red social, Bolívar compró el 100% del pase del volante que fuera la figura de Oriente Petrolero. Al mismo tiempo el máximo

dirigente celeste informa que el contrato une a Jhasmani por cuatro años con la entidad celeste. En su presentación Jhasmani fue claro a la hora de hablar de sus objetivos con la entidad celeste. "Tengo hambre de gloria y quiero ganarlo todo con Bolívar. Espero aportar mucho al grupo. Quiero agradecer mucho a Oriente que es el club que me vio nacer", afirmó Jhasmani Campos. Claure afirma en su Twitter que ahora van por un delantero que puede ser Ferreira u otro atacante.

JUEGOS DE LA ALBA

BOLIVIA DEBUTA EN EL MEDALLERO

Los nadadores nacionales consiguieron las primeras cinco medallas, una de plata y cuatro de bronce, para Bolivia en la cuarta versión de los Juegos de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) que se realiza en Venezuela. / EFE

Jhasmani se prueba la celeste de la "academia paceña", es su segundo club en la Liga boliviana.

CHINA

RIVERO SE VA AL SHENZHEN RUBY

El ya ex defensor de Bolívar, Ronald Rivero, ayer tomó destino rumbo a China en donde se integrará a las filas del Shenzhen Ruby de la 1ra división del fútbol de China. Rivero estará a préstamo por cinco meses.

SELECCIÓN

QUINTEROS CONFIRMÓ AMISTOSOS. El DT de la selección nacional, Gustavo Domingo Quinteros, llegó a Santa Cruz ayer por la tarde y explicó que el 10 de agosto jugarán un amistoso ante Panamá aunque todavía no se sabe si se jugará en la ciudad de La Paz o aquí en el estadio "Tahuichi" Aguilera.

FOTO: BETO JUSTINIANO

Cuidado Oriente jueves 21 • julio 2011

DEPORTES

El '9 de área' ya no existe

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

ZAMORANO. UNO DE LOS MEJORES 'CENTRODELANTEROS' ASEGURA QUE SU PUESTO ESTÁ EN EXTINCIÓN.

DOS CASOS CONCRETOS. “Bam Bam” recordó que los dos grandes artilleros del fútbol mundial -el argentino Lionel Messi con el Barcelona y el portugués Cristiano Ronaldo con el Real Madrid- no juegan en el área como lo hacían los goleadores de hace un par de décadas. "Los grandes equipos del mundo buscan esos goleadores, que están

en extinción", apuntó. En cambio, Zamorano cree que el "10", el enganche que genera juego y goles con sus pases, nunca dejará de existir porque es quien aporta la cuota de "magia" al fútbol. "El 10 no va a morir nunca", señaló. "Los mejores socios de los 9 son los 10. La magia que imprime el 10 no va a morir nunca". ¿Y EL ENGANCHE?. Zamorano opinó, por ejemplo, que la selección colombiana tiene que volver a jugar con enganche, como lo hizo en la época del que consideró como el mejor futbolista de todos los tiempos de ese país: Carlos Valderrama. Tras el retiro del “Pibe” Valderrama, el eterno debate en Colombia es si jugar con o sin enlace. El actual técnico de la selección cafetera, Hernán Darío Gómez, utiliza un esquema sin enganche, que apuesta al contragolpe y en el que las llegadas son generadas por la rápida circulación de la pelota y las subidas de los laterales, especialmente el derecho Camilo Zúñiga. ESPN elsol@edadsa.com.bo

DE RAZA

CON LA ROJA

Anotó 321 goles en su carrera, 101 con Real Madrid.

Disputó 69 partidos para Chile y anotó 34 goles.

DESORIENTADO

GAMBETA

Reaparece Gerd Müller El ex goleador alemán Gerd Müller, uno de los tres máximos anotadores de la historia de los mundiales de fútbol, fue hallado en estado de completa desorientación por la policía de la ciudad italiana de Trento luego de que el club Bayern Munich, en donde trabaja, denunciara su desaparición. Müller, de 65 años y quien es asistente técnico, se encontraba en Italia junto al plantel de reserva, que realizaba la pretemporada. / ESPN

MERENGUE Zamorano uno de los íconos del Real Madrid en los 90.

COPA

TIGER WOODS

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, llegará a la Argentina el próximo sábado y un día después concurrirá a la final de la Copa América 2011 de fútbol, que se jugará en el estadio de River Plate. Blatter irá a Ezeiza para inaugurar una cancha de césped sintético y un gimnasio para la especialidad de futsal. / ESPN

Tiger Woods despidió a su caddie Steve Williams el domingo, dejando sorprendido a su buen amigo y terminando una relación de 12 años durante la cual ganó 72 torneos y 13 majors. "Quiero expresar mi más profunda gratitud con Stevie por toda su ayuda, pero creo que es hora de un cambio", publicó Woods en su web.

Blatter estará en la final

Despide a su 'caddie'

FOTO: EFE

l "9" de área está en peligro de extinción, pero el "10" jamás desaparecerá. Así opina el exfutbolista Iván Zamorano, un legendario depredador de área que se cansó de meter goles -especialmente de cabeza- con la selección chilena, Real Madrid, Inter y otros clubes europeos y latinoamericanos. Zamorano indicó que la Copa América ha demostrado que cada vez hay menos nueve clásicos, y que el delantero ahora tiene que bajar a recuperar balones y generar llegadas desde tres cuartos de cancha. "Ya no se ven esos jugadores de área", señaló el retirado ariete en una conferencia de prensa. "Los goleadores ya no son centrodelanteros".

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA jueves 21 • julio 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 16º MIN. 13º VIENTOS S 12 km/h HUMEDAD 71 %

SÁBADO MÁX. 24º MIN. 14º VIENTOS N 5 km/h HUMEDAD 63 %

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

VIERNES MÁX. 15º MIN. 11º VIENTOS S 7 km/h HUMEDAD 78 %

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.- 21 jun.)

(22 jun.-22 jul.)

(23 jul.-22 agos.)

(23 agos.-22 sep.)

Si está pensando en viajar o algún acontecimiento especial, planifique y dele forma a ese proyecto en las vacaciones.

Ideas diferentes le hacen brillar y obtener el reconocimiento que usted se merece. Impóngase con mucha confianza.

Controle sus presunciones intelectuales y trate de dar más profundidad a algunos planteamientos pendientes.

Una comunicación ingeniosa, fluida y con poca carga de agresividad se hace necesaria hoy. Logrará aciertos.

Inicie la jornada evitando las posibles discusiones que podrían presentarse. Guarde su irritación y sea efectivo.

Sus expresiones afectivas vivirán momentos de expansión. Actúe con espontaneidad y sobre todo sea directo.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

DOMINGO MÁX. 26º MIN. 17º VIENTOS N 8 km/h HUMEDAD 59 %

(23 sep. -23 oct.)

(24 oct. -21 nov.)

(22 nov. -21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.- 20 mar.)

Si se habitúa a una estricta disciplina en cuanto a sus deposiciones, no dude que logrará regularizar su tránsito intestinal.

Sáquele provecho a las cosas nobles de su naturaleza, demuestre su identidad, identificándose con su yo interior.

Si está pensando en una renovación de su persona, tendrá éxito. Implemente cambios importantes. Recibirá invitaciones.

La determinación y la impulsividad no siempre ligan, utilizando estas herramientas saldrá de esta duda.

La capacidad de entrega no está reñida con la necesidad de dedicar tiempo a usted. Mida sus necesidades.

Podría haber contactos importantes con sus superiores. Su vida afectiva podría tener los cambios que usted espera.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCIL QUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 21 • julio 2011

CICLISMO

BOASSON GANA LA ETAPA 17 DEL TOUR El noruego Edvald Boasson Hagen, del equipo Sky, ganó ayer la etapa 17 del Tour ciclista de Francia entre Gap y Pinerolo (norte italiano), firmando su segunda victoria en la ronda gala, cuyo liderato se mantuvo en manos del local Thomas Voeckler. El ciclista nórdico, de 24 años de edad, y que ya se impuso en la 6ta etapa, en Lisieux, cruzó la meta por delante del holandés Bauke Mollema, que quedó a cuarenta segundos del vencedor del día, mientras que el también local Sandy Casar acabó tercero a cincuenta segundos del noruego. Por su parte, Voeckler, líder de la carrera y del equipo Europcar, logró mantenerse con el maillot amarillo pese a sufrir una salida de carretera en el último descenso del recorrido, de 179 kilómetros en total. Pinerolo/AFP

DEPORTES

CHINA LLORA SU RETIRO

BASQUETBOLISTA. YAO MING, DE 2.29 METROS DE ESTATURA Y 30 AÑOS DE EDAD, ANUNCIÓ AYER QUE DEJA EL BASQUETBOL PROFESIONAL TRAS JUGAR NUEVE AÑOS EN LA NBA.

l pívot chino de los Houston Rockets, Yao Ming, uno de los primeros asiáticos en jugar en la NBA y uno de los deportistas más famosos de su país, oficializó ayer su retirada tras una carrera meteórica que lo convirtió en una estrella y popularizó el baloncesto en China. El gigante de 2,29 metros hizo su anuncio durante una rueda de prensa en su ciudad natal, Shanghai, al cabo de dos temporadas en los Houston Rockets perturbadas por varias lesiones, y dio las gracias de forma especial a la ciudad de Houston. "Ha sido un periodo frustrante y pasaron muchas cosas por mi mente. Hoy quiero anunciar mi decisión personal de retirarme formalmente como jugador de baloncesto", dijo Ming ante la prensa. "Me gustaría darles las gracias por regalarme una gran carrera de nueve años", añadió.

LAS LESIONES. La carrera de Yao con los Rockets se vio afectada por numerosas lesiones, la más reciente, una fractura en la pierna izquierda sufrida en un par-

tido el pasado 10 de noviembre en Washington, la última vez que pisó un tablado de la NBA. "Hace nueve años vine a Houston siendo un jugador joven, alto y delgado, pero toda la ciudad y el equipo me convirtieron en un hombre maduro, y no solo en un jugador de básquet", dijo el pívot de 30 años en su despedida. SU EFECTIVIDAD. En 486 partidos en la liga profesional estadounidense de baloncesto, Yao logró una media de 19 puntos, 9,3 rebotes, 1,9 bloqueos y 1,6 asistencias por encuentro. Debido a las lesiones, el chino se perdió toda la temporada 2009-2010 y jugó solo cinco partidos en la pasada campaña antes de ser diagnosticado inicialmente con un esguince en el tobillo, que después resultó ser una fractura por estrés. Shanghai/AFP elsol@edadsa.com.bo