Santa Cruz »PÁG 3
Tecnología »PÁG 19
Suspenden clases en otro colegio por cuatro casos de Gripe A
El Windows 8, una versión radicalmente diferente a las anteriores
Salud & Belleza »PÁG 22
Protagonistas »PÁG 18
BAJE DE PESO SIN PRIVARSE DE NINGÚN ALIMENTO
A ONCE DÍAS DEL DEBUT, QUINTEROS VE MEJOR A BOLIVIA
EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA
Martes 27 de septiembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 327 • 32 Págs.
w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
REPRESIÓN. LA RENUNCIA DE UNA MINISTRA, MARCHAS Y BLOQUEOS EN VARIAS CIUDADES REFLEJAN LA BRONCA POR LA BRUTAL INTERVENCIÓN DE LA MARCHA INDÍGENA. EVO ANUNCIA LA SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LA CARRETERA. »PÁGS 4-5
Espiral de repudio por el
FOTO: ABI
TIPNIS
2
LAS 10+INTERESANTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
BREVES
UN BEBÉ NACE CON UNA CABEZA Y DOS CARAS GUATEMALA
Un bebé con una cabeza y dos caras nació en el hospital Sagrada Familia de Rawalpindi, Pakistán, y viene recibiendo tratamiento médico. Los doctores tratan de salvar la vida del pequeño, quien tiene problemas respiratorios, informó el diario The Express Tribune. Tampoco es posible alimentar al bebé y tiene que ser nutrido a través de una sonda naso gástrica. Qaisar Aziz, médico pediatra del hospital, dijo que existen bajas posibilidades de que el niño sobreviva. El bebé tiene dos pares de ojos, narices y labios, y un solo par de orejas. / Peru.com
NACE CERDO CON CARA Y CABEZA HUMANA
El animal, que forma parte de una camada de 11 cerditos, tiene la cabeza y la cara deforme, dando la impresión de que tiene la nariz y boca de una persona. El nacimiento de un cerdo con características humanas ha causado preocupación entre los pobladores de la aldea La Ciénaga. El animal, de color negro, tiene la cabeza y la cara deforme, dando la impresión de que tiene la nariz y boca de una persona. Es el único raro entre sus hermanitos nacidos hace unos días. /RPP
www.elsol.com.bo
MORGUES
RESCATE
El leoncito se desliza cuesta abajo, luego de resbalarse. Su madre se asoma al abismo y llama al resto de la manada, que va en su ayuda para rescatar al cachorro. Otras dos leonas que se acercan. Junto con uno de los machos del grupo, intentan ver cómo salvar al pequeño. Finalmente, la que se atreve a descender el empinado camino es la madre del leoncito, que paso a paso consigue alcanzarlo antes de que continúe su caída. /Infobae.com
BRASIL
En este pais han construido morgues que están equipadas con detectores de movimiento dentro de cada enfriador. De esta manera, si uno de los cuerpos que se encuentra en su interior se mueve, el sistema inmediatamente informará a los trabajadores para que lo rescaten, según han informado los medios del país. El refrigerador puede sentir hasta los más leves movimientos del cuerpo que está dentro. / Insanews
EEUU
MÉDICO ENVÍA A LA MORGUE A UNA MUJER VIVA
REMATARAN PAPEL HIGIÉNICO DE LOS BEATLES SALUD
EXREO INCENDÍO SU CASA PARA REGRESAR A LA CARCEL "Fui a besar a mi madre por última vez y vi que respiraba. Grité ¡Mi madre está viva! y todos me miraron como si estuviera loca", relató Rosangela Celestrino, hija de la paciente. El médico de guardia que firmó el certificado de defunción presentó su dimisión y la enfermera de turno fue despedida. Si la investigación concluye que fueron negligentes, serán acusados de lesiones corporales e incluso de homicidio si la paciente muere./Insanews
TENDRÁN SENSORES PARA DETECTAR QUE LOS MUERTOS ESTÉN MUERTOS
Para Rendall Lee Church, quien pasó los últimos 26 años de su vida en prisión, los cambios que el mundo ha hecho son tan rápidos que él piensa que el lugar más seguro para llevar una vida normal es en prisión. Como había sido puesto en libertad decidió que quería volver tras rejas Para eso preparó un plan: provocó el incendio de su casa apenas 96 días después de haber salido de prisión. / Insanews
Un rollo descartado por los Beatles por ser demasiado "rugoso y brillante" podrían venderse en 1.500 dólares cada hoja. En la ultima grabación no solo las peleas entre John y Paul eran ásperas, sino que también lo era el papel higiénico del estudio de grabación. Tanto que los Fabulosos Cuatros se negaron a usarlo cuando comprobaron su rugosidad. Ahora, los objetos del grupo tienen un valor incalculable./ Noticias curiosas
SALUD
ORO EN EL CORAZÓN PARA CONTRARRESTAR ATAQUES La nanotecnología nos va a dar muchas y buenas noticias en el futuro inmediato. Es lo que han hecho médicos que han usado cables de oro para el corazón. Cuando una persona sufre un ataque al corazón, las células en el área afectada mueren. Los parches de oro en el corazón ayudan a que las zonas muertas se recuperen por completo. Su incorporación en el tejido cardíaco permite conducir la electricidad, lo que podría mejorar los actuales parches cardíacos. / 20 minutos
SALUD
USARÁN GUSANOS PARA HERIDAS DE DIABÉTICOS
Un grupo de investigadores desarrolló una forma de curar heridas en pacientes diabéticos que consiste en dejar que gusanos aplicados sobre la lesión. Para permitir que esas heridas sanen, los médicos suelen remover el tejido infectado o muerto, un proceso que llaman desbridamiento. Pero esas herramientas con frecuencia fallan.“El tratamiento con desbridamiento con gusanos es abrumadoramente efectivo. Luego de apenas un tratamiento las heridas comienzan a verse mejor”, dijo el autor a Reuters Health./ Noticias24
BULGARIA
UN MENDIGO BUSCABA CHATARRA Y ENCONTRÓ 2 MILLONES DE DÓLARES
Un hombre de 42 años y sin empleo encontró un tesoro de oro y bronce de más de cuatro mil años de antigüedad mientras buscaba metales viejos y chatarra. El afortunado, Rosen Todorov, encontró en una zona rural un jarro de cerámica con 20 objetos, entre ellos pulseras y pendientes de oro. Los arqueólogos estiman el valor del tesoro, que data de la época de bronce y de la civilización traciana que ocupaba estas tierras, en al menos 2 millones de dólares. / Insanews
SANTA CRUZ
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
Cierran otro colegio
ROTONDA SEDES
TRES CASOS POSITIVOS EN PRUEBAS RÁPIDAS DEL VIH REALIZADAS EN LA FERIA
De las 300 pruebas del Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida (Sida) que realizó el Sedes en Expocruz, tres casos resultaron positivos en el examen rápido, aunque tendrán que ser reconfirmados en laboratorio. Igual cantidad de muestras se tomaron del Chagas y del total, el 25% que equivale a 75 personas, dio positivo./AT
GRIPE A. SUSPENDEN CLASES DURANTE CINCO DÍAS POR CUATRO CASOS POSITIVOS. LA SEMANA PASADA DECLARARON EN CUARENTENA OTRA ESCUELA PRIVADA.
El uso de alcohol en gel es clave para evitar contagios con la Gripe A.
L
as autoridades educativas de un colegio particular, ubicado en el centro de la capital cruceña, decidieron ayer suspender las clases por el lapso de 5 días, debido a cuatro casos de alumnos con Gripe A. Durante ese lapso se desinfectará el establecimiento y se dará tratamiento a los niños. La semana pasada, el nivel primario de una escuela del barrio Equipetrol también suspendió sus clases, según informaron fuentes oficiales del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de la Gobernación cruceña. BUSCAN SOLUCIONES. Ayer se reunieron 400 directores de los diferentes establecimientos educativos del Distrito 3, en el colegio Cristo Rey para reactivar
los filtros de control contra la influenza humana. De acuerdo con el cronograma establecido, el jueves se reunirán con los directores de colegios del Distrito 1. MÁS CASOS. En las últimas dos semanas, el Sedes informó que los casos positivos de Gripe AH1N1 subieron a 181 y los casos sospechosos a 600, en el departamento de Santa Cruz. Del total, el 30%; es decir, 54 de los infectados, fue detectado en menores de edad de la capital. El responsable del Programa de Influenza del Sedes, Dorian Jiménez, manifestó que fueron internadas 20 personas infectadas, de las cuales dos se encuentran en estado grave. Secreción nasal, estornudos, ojos llorosos, molestias de garganta, ronquera y tos son los síntomas de la gripe. Jiménez dijo que es importante dar una buena alimentación a los niños con vitaminas, minerales y hierro para hacerlos resistentes a las enfermedades estacionales. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo
CAMPAÑA BOLIVIA SOLIDARIA RECAUDA MÁS DE BS 908 MIL
La campaña Bolivia Solidaria recaudó un total de 908.073 bolivianos, recursos que serán destinados a la construcción de una planta de lácteos en el Hogar San José, lo que permitirá que este centro, que ayuda a niños con parálisis cerebral, sea autosostenible. Bolivia Solidaria es organizada por el Banco Bisa y ATB, con el apoyo de padre Mateo Bautista de la Pastoral de la Salud./ES
ALERTA. Aumentan los casos de Gripe A en la capital cruceña.
FOTO: EL SOL
PREVENCIÓN
3
4
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
POLÍTICA
CRECE LA BRONCA DENUNCIA
MÉDICO CUENTA CÓMO FUE GOLPEADO POR POLICÍAS
REACCIONES
El médico Alejandro Tintaya, quien junto a una enfermera estaba en el campamento de la marcha indígena en San Lorenzo en el momento de la represión policial, relató que los efectivos los emboscaron sorpresivamente cuando estaban atendiendo a niños enfermos de las madres que se encontraban en la movilización. Indicó que cuando fue capturado estaba usando un distintivo de médico (camiseta), además les dijo a los violentos policías que es médico y que se encontraba colaborando a los niños enfermos; sin embargo, los uniformados procedieron a buscar sus bolsillos y encontraron una cámara fotográfica y su celular, y posteriormente los golpearon indicando que él estaba grabando lo acontecido e informando por su teléfono móvil. Agregó que al interior de los buses todos los marchistas, incluido él, permanecían enmanillados, las mujeres separadas de sus hijos, quienes estaban en otra flota o algunos de los menores extraviados en el monte. Almaraz se refirió al tema de los menores extraviados. "Los niños quedaron abandonados en la noche por la acción represiva del Gobierno y gente como Sacha Llorentty, Carlos Romero, Evo Morales la justifican", indicó la exautoridad./ANF
MANIFESTACIÓN. LAS CIUDADES DEL PAÍS EXPRESARON SU REPUDIO.
E
l conflicto por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) se traslada a las principales capitales del país. En las ciudades de Cochabamba, Sucre, Oruro, Potosí y La Paz se registraron vigilias y marchas de protesta; mientras, en Santa Cruz se instaló un piquete de huelga de hambre con más de 20 personas y en Trinidad comenzó el paro cívico departamental indefinido con bloqueo de calles y avenidas. SANTA CRUZ. La misma noche del domingo, al conocerse la incursión policial, un grupo de ciudadanos se constituyó en vigilia e instaló un piquete de huelga de hambre en la plaza 24 de Septiembre. Durante el transcurso de ayer, representantes de pueblos indígenas, activistas y universitarios, además de miembros de la Federación de la Prensa cruceña, tomaron las calles de la ciudad y pidieron garantías para los marchistas. OTRAS CIUDADES. Similar situación se vivió en Cochabamba y en el municipio de Camiri, donde un grupo de ciudadanos instaló una vigilia a fin de exigir seguridad para los marchistas y repudiar el accionar de las fuerzas represivas del Gobierno. En otras capitales, como Sucre, Oruro, Potosí y La Paz, también hubo marchas de protesta. En la sede de Gobierno, una masiva manifestación de personas de diferentes sectores sociales tomó las calles principales en repudio a lo acontecido en las últimas horas con los marchistas con el pedido de renuncia de los ministros de Gobierno y de la Presidencia, Sacha Llorentty y Carlos Romero, respectivamente. OTRAS MEDIDAS. En el departamento del Beni la reacción de los pobladores fue más radical. Los dirigentes cívicos declararon paro cívico con bloqueo de calles y avenidas en la ciudad de Trinidad. Para mañana la Central Obrera Boliviana (COB) anunció un paro de 24 horas.
INTERVENCIÓN
HAY CONTRADICCIÓN POR LA ORDEN
El ministro Sacha Llorentty afirmó que la intervención obedece a un requerimiento fiscal. El fiscal General, Mario Uribe, en base a información preliminar, aclaró que ninguna Fiscalía de Distrito había emitido dicha orden, aunque le faltaba recibir el reporte de La Paz.
Agencias elsol@edadsa.com.bo
PROTESTA MASIVA.
En La Paz, la marcha de repudio a la violencia policial fue multitudinaria.
AEROPUERTO Pobladores de Riberalta tomaron la terminal del lugar por unas horas.
MÁS POLICÍAS Aumentaron la seguridad en los edificios públicos de La Paz.
SANTA CRUZ.
Hay huelga en la plaza y hubo marcha y bloqueo.
CEJIS
VIOLENCIA
El referéndum que planteó Evo Morales viola los derechos de los indígenas, porque superpone un supuesto interés de Cochabamba y Beni, frente a territorios indígenas con reconocimiento de derecho propietario, según el Cejis.
Ayer no aparecían en Trinidad los presuntos muertos por la intervención a la marcha indígena. Extraoficialmente se anunció el deceso de un bebé de tres meses, pero Evo Morales dijo que no tenía confirmación. En el inicio de la marcha un joven murió, tras quedar herido al caer de una camioneta.
EL REFERÉNDUM VIOLA DERECHOS
NO HAY MUERTES CONFIRMADAS
POLÍTICA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
5
POR LA REPRESIÓN ¿CRISIS?
ANP
Ministra renuncia y 5 diputados amenazan
CONDENA 'ENÉRGICA' DE LA PRENSA
La ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, renunció ayer en la mañana de forma irrevocable a su cargo, a causa de la violenta intervención de la Policía contra la marcha de los pobladores del Tipnis. En su última parte de la carta de renuncia, Chacón espera que el liderazgo del presidente Evo Morales pueda retomar al camino histórico del proceso de cambio, lejos de la violencia. María Cecilia Chacón, de profesión abogada y politóloga, cumplió funciones de directora de Relaciones Multilaterales de la Cancillería y reemplazó en el cargo de ministro de Defensa a Rubén Saavedra, el 6 de abril del 2011. A su dimisión se suma la posición de cinco diputados indígenas del MAS, Blanca Cartagena, Pedro Nuni, Justino Leaños, Cristina Valeroso y Bienvenido Zacu, que analizan la
posibilidad de desligarse de este partido por la violenta represión policial acaecida en contra de los indígenas. "No queremos ser parte de este tipo de abusos y seguir apoyando, avalando y aprobando las leyes contradictorias hacia el movimiento indígena", manifestó el diputado Bienvenido Zacu (MAS). El legislador mencionó que en los próximos días convocarán a una reunión de la bancada indígena para analizar esta posición, pero de momento conformarán una bancada distinta, ya que son cinco diputados que están en contra de las acciones tomadas por el Gobierno el domingo pasado. "Sin nosotros no existe dos tercios, porque no podemos ser cómplices de las pateaduras, golpizas que recibieron nuestros hermanos, no vamos a aceptar eso", expresó.
FENÓMENO
EL TEMA DEL DÍA EN LAS REDES SOCIALES MÁS POPULARES FOTOS: EL SOL / AFP / EFE / APG
TWITTER.
«LOS HEMOS ESCUCHADO, NO SOLO INDIGNACIÓN, SINO CON ENORME ASCO» Alejandro Almaraz
EX VICEMINISTRO DE TIERRAS
CADECOCRUZ Solicitó investigar todos los contratos de la constructora OAS en el país.
Las opiniones de la gente que está en desacuerdo con la intervención policial a la marcha en defensa del Tipnis no se dejaron esperar en las redes sociales como el Twitter. El expresidente Carlos Mesa, asiduo del Twitter, publicó: "El Gobierno construido en base a marchas y bloqueos, desbarata con violencia una marcha. Simplemente una contradicción inaceptable". Algunas frases cortas y originales que resumen el apoyo a los indígenas se sintetizan en: "Rojo, Amarillo... Tipnis!!!". O la que dice: "Desde anoche me duele el Tipnis, ¿cómo se cura eso?". La etiqueta #Tipnis sirvió para relatar el hecho.
«SACHA DEBE DAR UN PASO AL COSTADO Y PERMITIR UNA INVESTIGACIÓN INTERNACIONAL»
>> 15 DE AGOSTO El contingente, integrado por unos 700 indígenas, parte de Trinidad rumbo a La Paz. >>17 DE AGOSTO Pedro Nuni, del MAS, y Adolfo Chávez, de la Cidob, esperan a Evo Morales en el trayecto. >>24 DE AGOSTO Juan Ramón Quintana amenaza con expulsar a Usaid por supuesto financiamiento de la marcha. >>1 DE SEPTIEMBRE Presidente Morales anuncia que no hay rutas alternativas al conflicto del Tipnis. >>24 DE SEPTIEMBRE Un grupo de mujeres obliga a David Choquehuanca a encabezar la marcha para romper el bloqueo de policías.
Evo anuncia suspensión temporal del proyecto
GOBERNADOR SANTA CRUZ
«ES UN POCO PELIGROSO SOLICITAR LA RENUNCIA DEL PRESIDENTE, LA DEMOCRACIA TROPEZARÍA» Luis Rico
Los usuarios de esta red social activaron su voz de protesta con frases originales y también subidas de tono. "Gobierno Dictador!!! Pagarás las consecuencias de tus actos!!! Que se haga Justicia!!!! Tenemos que ser parte de ella!!! Apoyemos ahora más que nunca al Tipnis!!! Que se vaya este Gobierno". Una afligida madre de familia, escribe: "Todos deberíamos unirnos... reclamar y solidarizarnos con los marchistas del Tipnis. No solo se está violando la Constitución, se están vulnerando los derechos de los niños, niñas y adolescentes de Bolivia". También invitaron a las movilizaciones en las ciudades del país.
CRONOLOGÍA
MENSAJE AL PAÍS
Rubén Costas
CANTAUTOR
Los principales gremios de la prensa condenaron "enérgicamente" el desbloqueo y denunciaron "ante la opinión pública nacional e internacional la violación a la libertad de expresión de indígenas protagonizada por parte de efectivos policiales que obedeciendo órdenes gubernamentales, reprimieron violentamente una pacífica marcha en defensa de su territorio". "Esta actitud autoritaria ha empañado la imagen democrática del Gobierno boliviano y ha generado indignación y protestas no solo internas sino también externas de los defensores del medio ambiente", agrega el documento firmado por la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (Asbora)./ED
EL PAÍS DE ESPAÑA
Así graficó en su web la violenta represión.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, suspendió el proyecto de construir una carretera sobre una reserva ecológica que provocó protestas de indígenas mientras se realicen consultas en las regiones concernidas, anunció en una declaración de prensa ayer en la casa de Gobierno. "Mientras haya este debate nacional y para que los departamentos decidan queda suspendido el proyecto de carretera en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure" (Tipnis), dijo Morales.
Morales no especificó cuándo estaría lista la consulta, aunque hace algunas semanas funcionarios de Gobierno dijeron que la organización de una consulta podría durar entre seis meses y un año. Además, abrió la posibilidad a la conformación de una comisión de alto nivel para investigar los hechos ocurridos el pasado domingo, cuando se ordenó la disolución de la marcha. En dicha comisión estarían representantes de organismos internacionales y de Derechos Humanos.
6
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
BOLIVIA 360°
PREVÉN CONCLUIR DISEÑOS PARA AEROPUERTOS EN DICIEMBRE
MESAS TÉCNICAS PARA SOLUCIONAR LÍO DE LÍMITES EN LA PAZ El gobernador de La Paz, César Cocarico, informó ayer que en la reunión de los alcaldes de Achocalla, Palca, Mecapaca y La Paz, se acordó buscar soluciones mediante la instalación de tres mesas técnicas. "Se ha pedido a los alcaldes que asistan con una posición amplia y sin radicalismos para llevar adelante un diálogo fructífero", indicó. Explicó que la primera mesa está referida al marco técnico legal; es decir, a los límites establecidos y los puntos en los cuales existe sobreposición y conflicto entre los municipios. Precisó que las mesas de trabajo serán instaladas el jueves a las 14.30./ABI
200.000 ESTUDIANTES MARCHARÁN CONTRA LAS DROGAS
El viceministro de Transportes, Edwin Marañón, informó ayer que la conclusión de los estudios técnicos para la construcción de 4 aeropuertos turísticos en Bolivia, serán concluidos hasta fin de año. "Ya se ha empezado con los estudios y estimamos terminar hasta fin de año y posteriormente estaríamos decidiendo por cual empezar la construcción", dijo. Entre esos aeropuertos se encuentran los aeródromos turísticos de Monteagudo (Chuquisaca), Copacabana (La Paz) Camiri (Santa Cruz) y Puerto Rico (Pando). /ABI
VICEMINISTRO DE MINERÍA PLANTEA CREACIÓN DE FONDO
El viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Freddy Beltrán, planteó ayer la creación del Fondo Minero para impulsar la reactivación del sector en épocas de depreciación de los minerales. "Eso lo estamos discutiendo en la Ley Minera y esperamos que ahora que se ve la posibilidad de ver precios bajos, los demás sectores de la minería puedan aceptar esa propuesta", dijo. Según el proyecto de Ley de General de Minería, que continúa elaborándose, el financiamiento correspondería a un gravamen de entre el 1 y 2%, aplicado al valor bruto de las exportaciones del sector minero./ABI
Cerca de 200.000 estudiantes marcharon ayer en La Paz en repudio al consumo y tráfico ilícito de drogas, informó la Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn). "Bajo la denominación de Chuquiago Marka Sin Drogas, movilizaremos a los jóvenes estudiantes con mensajes y pancartas alusivas a su repudio al consumo y tráfico de estupefacientes", confirmó el director Nacional de la Felcn, Gonzalo Quezada. La concentración se iniciará a las 08.00 en la plaza Mayor./ ABI
FLASH LA PAZ
2 MUERTOS Y 39 HERIDOS EN ACCIDENTES VIALES
El jefe de la División de Accidentes del Organismo Operativo de Tránsito de La Paz, Victoriano Tórrez, reportó ayer la muerte de dos personas y 39 heridos por hechos de tránsito los días viernes y sábado. El suceso más relevante fue la muerte de dos personas y de nueve heridos en dos accidentes en la carretera La Paz-Oruro.
LA PAZ
TRIBUNAL RECHAZA EXCUSAS DE 57 JURADOS
El Tribunal Departamental Electoral (TDE) rechazó 57 excusas de jurados que fueron sorteados para cumplir esa misión en las elecciones judiciales de octubre próximo, oficiales. Han sido rechazadas porque no presentaron un justificativo fehaciente" dijo la directora del TDE, Ana Benavides./ABI
www.elsol.com.bo
CASO RÓZSA: AUDIENCIA FINAL ES HOY
El Salón Rojo de la Corte Superior de Justicia será una vez más desde hoy el escenario para la continuación de la audiencia conclusiva del caso terrorismo. El caso terrorismo se refiere al proceso penal iniciado contra los principales presuntos colaboradores inmediatos y mediatos del grupo terrorista separatista liderado por el boliviano-croata Eduardo Rózsa. Se mencionó que se toma algunas previsiones para que haya menos problemas como los surgidos hace cinco meses por factores como el calor y el estado de salud de algunos./ABI
VÍCTIMAS DE DICTADURA PIDEN RESARCIMIENTO Miembros de la Unión Nacional de Víctimas de las dictaduras bloquearon la mañana de ayer la avenida 16 de Julio frente a las puertas del Ministerio de Justicia para pedir que se acelere el pago de resarcimientos amparados en la Ley 2640. "Nos hemos trasladado de Cochabamba y también están los de La Paz para hacer un acto de protesta por el incumplimiento de la Ley de Resarcimiento 2640. El Ministerio de Justicia, desde el 2007, no puede llevar a cabo el cumplimiento. Por eso hemos tenido que soportar una serie de engaños, no nos escuchan, este es el método de actuar para que nos escuchen", dijo a ANF Gilberto Mamani, presidente de la Unión de Víctimas de Violencia Política de Cochabamba. Según el dirigente, al momento se han emitido resoluciones para el resarcimiento a 1.653 víctimas. "Ahora lo que corresponde es efectivizar la cancelación, en mi caso, ya tengo la resolución, es del año 64 hasta el 82", dijo./ANF
BOLIVIA Y BRASIL DEBATIRÁN TURISMO Y PATRIMONIO CULTURAL Las autoridades de Bolivia y Brasil debatirán temas referentes a la promoción turística, cuidado y protección de los bienes patrimoniales, en el mes de octubre, además de fortalecer el intercambio cultural entre ambos países, en el marco de la Primera Reunión de los Comités de Integración Fronteriza en Corumbá. Entre los tres puntos importantes a tratar está la cooperación de áreas de frontera, la libre circulación de Bienes Culturales y Patrimoniales, la construcción de la interculturalidad en frontera y la difusión y revalorización del tema turístico./ANF
COBIJA
TRIBUNALES EVALUARON SISTEMAS INFORMÁTICOS
La presidente del Tribunal Departamental Electoral (TDE) de La Paz, Ana Benavides, informó que se realizó una reunión nacional ayer en la ciudad amazónica de Cobija para verificar el funcionamiento del sistema informático que se usará el día de las elecciones judiciales, programadas para el 16 de octubre próximo./ABI
LA PAZ
CAMPAÑA 'CORAZONES Y RIÑONES SANOS'
La oficina de salud de la terminal de Buses de La Paz, en coordinación con el Servicio Departamental de Salud (Sedes), inició la campaña de salud denominada "Corazones y Riñones Sanos" para atender a 1.800 personas con este tipo de enfermedades. La campaña se desarrollará esta semana. / ABI
TARIJA
YPFB DESTINA BS 5 MILLONES PARA TRATAR SUELOS
La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) destinó al menos 5 millones de bolivianos para ejecutar la tercera etapa de tratamiento de suelos "empetrolados" en los pozos SAN-X3 y SAN-X31, en el departamento de Tarija./ABI
PLANETA 360°
GESTIÓN DE RAFAEL CORREA ES APROBADA POR 73,7%
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
INVESTIGAN BOLA DE FUEGO DEL CIELO EN ARGENTINA
INCENDIO DESTRUYE EL 80% DEL PARQUE NATURAL EN EL SUR DE BRASIL Un incendio aún no controlado destruyó cerca del 80 por ciento de la vegetación del Parque Natural de Rola Moça, la principal reserva ambiental de la ciudad brasileña de Belo Horizonte, informaron los bomberos. Este parque, con 3.941 hectáreas de extensión y protegido por el gobierno regional del estado de Minas Gerais, se extiende por varios municipios del área metropolitana de Belo Horizonte, la capital regional. El fuego llegó a amenazar a algunos condominios privados en áreas vecinas al parque y varias personas tuvieron que abandonar provisionalmente sus casas. /EFE
U I R SA
CHILE: UNOS 2 MIL ESTUDIANTES NUEVAMENTE REPRIMIDOS
El presidente de Rusia, Dmitri Medvedev, destituyó al ministro de Finanzas del país, Alexej Kudrin, después de que este mostrara su disconformidad con un futuro gobierno dirigido por el actual líder del Kremlin. "El presidente firmó el decreto para la exención del viceprimer ministro y ministro de Finanzas", informó la portavoz de Medvedev Natalia Timakova, según recogieron varias agencias de noticias. El primer ministro, Vladimir Putin, dio previamente su visto bueno a la destitución. En una primera reacción, Kudrin aseguró que fue él mismo quien presentó su dimisión. Sin embargo, el Kremlin negó esa información. "El ministro de Finanzas no presentó ninguna aclaración. El presidente firmó la orden según la legislación vigente a propuesta del primer ministro", apuntó Timakova. El político fue nombrado ministro de Finanzas en el año 2000./AFP
DMITRI MEDVEDEV No toleró las críticas de Kudrin sobre el manejo del gobierno ruso. La fuerza de Carabineros reprimió a unos 2 mil estudiantes que marcharon para repudiar al alcalde del distrito santiaguino Providencia, Cristián Labbé, por su decisión del viernes de cerrar el año escolar y negar la matrícula 2012 a alumnos de otras comunas. Los policías actuaron con carros hidrantes y gases lacrimógenos contra los estudiantes que marcharon junto a apoderados y profesores hasta las puertas de la Municipalidad de Providencia, una de las comunas más acomodadas de la capital chilena. Amenazaron con dejar el diálogo si Labbé no revierte las medidas impuestas. /EFE
COLOMBIA HALLAN SUMERGIBLE CON SISTEMA PARA SATÉLITE La policía antidrogas de Colombia decomisó en las costas del oeste del país un sumergible acondicionado con sistemas por satélite e informáticos, entre otras tecnologías, y con capacidad para cargar hasta cuatro toneladas de cocaína, informaron los responsables de esa fuerza. Unos dos millones de dólares pudieron invertir en esta nave, que es la segunda que pierden en menos de dos días en el mismo litoral, destacó el subjefe de la Dirección Antinarcóticos de la Policía Nacional, Carlos Enrique Rodríguez. /EFE
ÓRBITA ESPAÑA DISUELVEN PARLAMENTO ANTES DE ELECCIONES El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, firmó el decreto de disolución del Parlamento para convocar a las elecciones pactadas para el 20 de noviembre, marcados por la crisis y en las cuales el Partido Popular lograría mayoría absoluta, según los últimos sondeos. / Emol
La Policía argentina investiga si una extraña explosión, que dejó un saldo de un muerto y seis heridos de diversa consideración, fue provocada por la caída de un meteorito. Los hechos ocurrieron en la localidad de Monte Grande, en Buenos Aires, hasta donde tuvieron que acudir los bomberos para controlar el fuego que destruyó dos casas y un negocio. Guillermo Pérez, de los bomberos, reveló que varios testimonios de vecinos apuntan a "una bola de fuego que cayó del cielo" como responsable de la explosión. /El Universal
www.elsol.com.bo
El 73,7% de los ecuatorianos aprueba la gestión del presidente Rafael Correa, según un sondeo de la firma privada Perfiles de Opinión. Un 56,3% de los encuestados consideró "muy bueno" el desempeño de Correa, mientras que 17,4% lo estimó "bueno", de acuerdo con la consulta realizada el 7 y 8 de septiembre entre 643 adultos en Quito y Guayaquil, las principales ciudades de Ecuador. El estudio también determinó que la credibilidad del gobernante se sitúa en 54,6%, y que 73,5% de los entrevistados aprueba su manejo de la economía frente a 22,1% que lo estima "malo" y 4,3% "muy malo". La investigación difundida por el diario oficial El Telégrafo tiene un margen de error de 3,9% y una confiabilidad de 95%. El sondeo se conoce poco antes del primer aniversario, de una rebelión policial por reclamos salariales. /AFP
7
ITALIA BERLUSCONI NO ACUDE AL TRIBUNAL PARA SU JUICIO Silvio Berlusconi no acudió al Tribunal de Milán, donde se reanudó el juicio por el “caso Mediaset”, en el que está acusado de un supuesto delito de fraude fiscal. Su abogado, Niccolò Ghedini, explicó que el mandatario no pudo comparecer porque había tenido que ir a Roma "por motivos imprevistos". /EL MUNDO
LIBIA ONU ALERTA SOBRE ARMAS QUÍMICAS SIN CONTROL La ONU advirtió al gobierno de transición en Libia sobre “el enorme arsenal de armas sofisticadas” en su territorio, que incluye armamento químico y misiles tierraaire, sin ser debidamente asegurado y que podría llegar a manos terroristas. Como consecuencia, han aumentado los riesgos a la seguridad. INDIA PRUEBAN MISIL CAPAZ DE LLEVAR OJIVA NUCLEAR India efectuó una prueba exitosa de un misil de corto alcance capaz de llevar una ojiva nuclear, anunció el ministerio de Defensa. El proyectil Prithvi fue disparado desde una plataforma de pruebas en Chandipur, estado de Orissa, y llegó con gran precisión al blanco en la Bahía de Bengala, según pudo afirmar el vocero del ministerio N. Ao./El Universal
FRANCIA LA IZQUIERDA COB HISTÓRICA MAYORÍA EN EL SENADO La izquierda francesa ha logrado una victoria histórica al obtener, por primera vez en más de cincuenta años con dominio conservador, la mayoría absoluta en el Senado, a siete meses de la elección presidencial. Un fracaso para Sarkozy. /AFP
8
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA martes 27 • septiembre 2011
BOLIVIA & EL MUNDO
BARACK OBAMA
Las medidas de los líderes europeos para combatir la crisis de la deuda "no han sido todo lo rápidas que deberían", afirmó este lunes el presidente de EEUU, Barack Obama, que consideró que la situación "está asustando al mundo". En un encuentro con votantes a través de Internet desde Silicon Valley, Obama indicó que en Europa "nunca se recuperaron completamente de la crisis en 2007 y nunca resolvieron por completo todos los desafíos que su sistema bancario encaraba". La crisis, agregó, se ha visto agravada por los acontecimientos
en Grecia, donde los mercados temen que el país se acabe declarando en bancarrota. Por ello, Europa "atraviesa una crisis financiera que está asustando al mundo", según el presidente estadounidense. "Intentan adoptar medidas responsables, pero esas medidas no han sido todo lo rápidas que deberían", explicó Obama, que se lamentó de que en parte debido a la crisis en Europa y a la subida de los precios de la energía por los levantamientos en Oriente Medio, "las economías de todo el mundo no crecen tan rápido
como debieran". Las declaraciones de Obama se producen entre temores de una suspensión de pagos de Grecia y el efecto dominó que provocaría una quiebra en toda la zona euro. Altos cargos de la eurozona reconocieron ayer que es demasiado pronto para sugerir que está preparado un plan general contra la crisis de la deuda en la región. Aceptaron que se están discutiendo varias propuestas, entre ellas la manera de ampliar el fondo creado para proteger a los países y bancos afectados / EFEBBC
FOTO: EFE
Crisis europea 'asusta' al mundo
Obama inquieto por la crisis del principal bloque económico.
SEXO: LOS JÓVENES
MÉXICO
LOS CARTELES APUNTAN A LAS REDES SOCIALES
SE PROTEGEN MENOS
EUROPA. DE 36 A 42% CRECIÓ EL PORCENTAJE DE JÓVENES QUE NO UTILIZARON ANTICONCEPTIVOS EN SUS RELACIONES. EN LATINOAMÉRICA, ES AL REVÉS.
C
¿Y CÓMO ESTAMOS EN LATINOAMÉRICA?. En la región, la tendencia es inversa: 48% contra 56% un año antes. En Asia pacífico, la proporción solo aumentó en 1%, mientras que en África no se hizo el sondeo en 2010. El número de jóvenes que tuvieron relaciones sexuales sin anticonceptivo con una nueva pareja supera el 50% en Estados Unidos así como en China, Estonia, Kenia, Corea del Sur, Noruega y Tailandia. La investigación fue realizada entre abril y mayo de 2011 por el instituto GFK para el grupo farmacéutico alemán Bayer con 6.000 personas entre 15 y 24 años (hasta 30 años en el caso de Egipto). Es publicada con motivo de la jornada mundial por la contracepción, una campaña apoyada por varias organizaciones no gubernamentales internacionales. AFP elsol@edadsa.com.bo
RIESGOS.
FOTO: SHUTTERSTOCK
on más frecuencia los jóvenes occidentales tienen relaciones sexuales sin utilizar medios de contracepción, según un estudio realizado en 29 países y publicado el lunes, donde se muestra que el aumento es muy fuerte en Francia, y menor en Estados Unidos y Gran Bretaña. Basándose en estudios anteriores, la investigación muestra que entre 2009 y 2011, los jóvenes que ya tuvieron una relación sexual sin contracepción con una nueva pareja aumentó 111% en Francia (pasando de 19% a 40%), 39% en Estados Unidos (de 38% a 53%), de 19% en Gran Bretaña (de 36% a 43%). En promedio, 42% de los jóvenes europeos interrogados en 2011 tuvieron relaciones sexuales no protegidas con una nueva pareja, frente a 36% en 2010.
Embarazos y enfermedades son los riegos del sexo sin protección.
EDUCACIÓN SEXUAL
LATINOAMÉRICA
LA PAZ-BOLIVIA
55% de europeos pasó clases, 74% en EEUU y 78% en Latinoamérica.
Un 53% se dice bien informado sobre los métodos de anticoncepción.
Hay aumento de embarazos entre adolescentes (6.911 hasta junio).
La decapitación de una periodista mexicana, hallada el sábado en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, en el estado de Tamaulipas, fue una "clara amenaza a los usuarios de las redes sociales en las regiones de mayor violencia de México", denunció ayer Amnistía Internacional (AI). Junto al cadáver de María Elizabeth Macías Castro, jefa de redacción del diario 'Primera Hora' de Nuevo Laredo, la policía encontró un mensaje donde se la acusaba de difundir información a través de redes sociales. "OK. Nuevo Laredo, en vivo y redes sociales. Yo soy la nena de Laredo y aquí estoy por mis reportes y los suyos... Para los que no quieran creer, esto me pasó por mis acciones, por confiar en Sedena y Marina... Gracias por su atención. Atte: La 'nena' de Laredo.. ZZZ", decía el macabro mensaje, atribuido al cártel de las drogas de Los Zetas. Diez días antes en esa misma ciudad fueron hallados los cuerpos de un hombre de 25 años y una mujer de 28 colgando de un puente con un mensaje que amenazaba a usuarios de blogs sobre el crimen organizado. "Esto les va a pasar a todos los relajes (tuiteros) del Internet, pónganse vergas (listos) ya los traigo en corto, Atte: Z", decía el mensaje /El Mundo
NEGOCIOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
NI TAN BEBEDORES
9
EXPORTACIONES
SE HACE POCO PARA EXPANDIRLAS
CERVEZA. UN ALEMÁN TOMA EN PROMEDIO 113 LITROS POR AÑO, EN ESPAÑA 82, EN MÉXICO 61 Y EN BOLIVIA 32,6. LA INDUSTRIA SACA 3,4 MILLONES DE HECTOLITROS.
S
EL ESTUDIO. Los datos corresponden a un estudio de la firma Ernst & Young por encargo de la de la Cámara Boliviana de Fabricantes de Cerveza (Caboface), presentado ayer en Santa Cruz por el economista Gonzalo Chávez. De acuerdo a los datos de Caboface, sus cinco empresas asociadas, las más grandes del mercado, produjeron el 2010 3,4 millones de hectolitros de cerveza. Un hectolitro equivale a 100 litros. De esa cantidad, 3,3 millones de hectolitros son destinados al mercado local, por lo que el porcentaje de exportación es insignificante. El Sol elsol@edadsa.com.bo
FOTO: EL SOL
uele decirse que los bolivianos beben mucha cerveza, pero las estadísticas afirman lo contrario. Tomando aleatoriamente como ejemplo a nueve países, los números dicen que Alemania es el mayor consumidor mundial de cerveza, con 113 litros anuales por persona. En Venezuela se toman 95 litros por persona al año, 11 más que en Estados Unidos, donde el promedio es de 84 litros. En España se toman 82 litros, en México 61 y en Argentina 41,4. Bolivia, con sus 32,6 litros de consumo anual por persona, apenas supera a Uruguay, donde cada habitante bebe 27,4 litros al año.
INDUSTRIA. La Cervecería Boliviana Nacional es la principal empresa cervecera del país.
AL FRENTE
LAS FECHAS
Cochabamba y Santa Cruz es donde más se bebe cerveza.
Se bebe más en Carnaval, Año Nuevo o en el Gran Poder.
10
BOLIVIANOS
Es el precio base al público de la cerveza en botella de 600 ml.
El representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Baudouin Duquesne, señala que en Bolivia no hay una gestión con miras a diversificar las exportaciones, mismas que continúan concentrándose en sectores tradicionales como la venta de minerales e hidrocarburos. Duquesne, en su presentación del informe de proyectos presentado del BID, revela además que si bien la macroeconomía tiene buenos índices y se han logrado mejoras en algunas áreas como educación y salud, no ha sido suficiente para mejorar la calidad de vida de la población, donde continúan las brechas de salud en zonas rurales y para las personas de menores ingresos. En el sector empresarial identifica además escasa inversión, baja oferta de mano obra calificada y desvinculado del sector público. Este año, el BIB desembolsará $us 180 millones, un incremento de $us 20 millones con relación al 2010./ RV
10
EDITORIAL
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
ENCUESTA
Un error histórico
E
l Gobierno del MAS no podrá nunca más presentarse en foros internacionales como defensor de los derechos indígenas. Las decenas de heridos, el único muerto por el momento y la brutalidad de la represión ejercida contra una protesta pacífica han derrumbado toda la estantería seudoindigenista forjada en torno a un líder autodefinido como originario y en cuyo régimen se ha asestado la ofensiva más violenta contra las etnias desde la entrada en vigor de la democracia en 1985. Y todo por el capricho que enceguece aquel entorno palaciego, que ya ahora ni siquiera cuida las formas y si tiene que actuar con violencia "le mete nomás". Las imágenes de Tv y las fotografías de gente enmanillada, amordazada, golpeada y herida en algunos casos, desnudan de pleno a un Gobierno que juró que no habría muertos en su gestión, pero que tensa siempre la cuerda al límite de la violencia, como en el caso de Yucumo, o hace caso omiso o promueve tras bambalinas los grupos de choque y al final termina aplicando la ley del palo para silenciar una demanda que dejó de ser solo indígena justamente por la tozudez del oficialismo de no cumplir con la Constitución que ellos mis-
¿Está de acuerdo con que Quinteros convoque a 10 delanteros a la selección?
Los votos en la web. Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)
mos escribieron a su antojo y que pusieron en vigencia en febrero de 2009. Y podríamos tildar estos hechos como una colosal metida de pata, pero eso suena "light" tomando en cuenta que se ha perdido una vida inocente, que otras vidas igual de ingenuas (nos referimos a los niños) han vivido una tarde-noche de terror, de la que tal vez no se repongan en toda la vida. Podrán buscar miles de justificativos, pero los poderosos de hoy saben que hicieron todo lo posible por descarrilar la marcha indígena, que intentaron mostrar una careta de diálogo que sonaba más a imposición y que vieron que su única opción para detener una marcha legal y legítima era su única opción. Y actuaron en consecuencia. Intentar victimizar al canciller que ha vuelto sin un rasguño a La Paz, a los policías heridos, no es más que una expiación de culpas, que no minimizarán esa actitud siempre hostil y de uso desmedido de la fuerza. Renunció la ministra Cecilia Chacón. Dignísimo acto que muestra la talla de una mujer que ha decidido mandar un serio mensaje al presidente. Que la represión y conculcación de los derechos fundamentales no pueden convertirse en regla en este país. Pero en realidad el que debiera estar fuera es Sacha Llorentty. Motivos sobran.
Sí
Ximena Villca
ESTUDIANTE
FORO
Bolivia llora
Del colonialismo al neo-colonialismo
Escritor
N
uestros hermanos, los descendientes de los primeros habitantes de América… que una vez fueron maltratados por la derecha, ahora son maltratados por la izquierda… Quienes una vez fueron maltratados por los blancos, ahora son maltratados por los "indigenistas". Esto los convierte en los últimos ciudadanos del país… y como no tienen otro país, los convierte en los últimos ciudadanos del mundo. Desde el principio, el Gobierno, tras de oscuros intereses económicos, tras de mezquinos apetitos geográficos, les tendieron su brutal trampa. Les quitaron primero sus derechos constitucionales a la protesta y al libre tránsito. El hipócrita Plan de "Diálogo" era para desprestigiarlos, para finalmente intervenirlos… Los provocaron de las todas formas, hasta quitándoles el derecho al agua, a sabiendas que habían mujeres y niños marchando. Les quitaron sus derechos constitucionales… Las bestias los torturaron, los dejaron acercarse a un río
para que sea más insoportable la sed, para que se desesperen, para que se desprestigien por los instintos… Los dividieron por dentro, les pusieron mercenarios al frente en una contramarcha… ¡No tienen nombre! Por un tiempo creímos que estos gobernantes de turno tenían derecho a hacer las cosas con otra visión… Estos, los hermanos de los perseguidos, los hijos de los asesinados, los compañeros de los maltratados, tendrían la oportunidad de
Los dejaron acercarse a un río para que sea más insoportable su sed, para que se desesperen. hacerlo mejor… Incluso creímos que pactar con ellos para buscar paz era un buen camino. Nos equivocamos, mientras más avanzan, más crueles se tornan. No les creamos más… Son los genios de la revancha, de la persecución, del dolor … ¡Son enemigos de la familia! Enfermos, eligen hasta los momentos más oportunos para causar más dolor… * Editado
EL SOL
Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:
EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio
Rolando Schrupp Pdte. de Cadecocruz
N
uestra historia señala que fuimos una colonia de la Corona y España nuestra madre, no por nada hasta hoy día se la llama "la Madre Patria". También cuenta la historia que este poder extranjero mantenía a las colonias aisladas, ignorantes y débiles para que no puedan el conocimiento y la razón iluminar la conciencia y mostrar el campo de nuestros derechos. Resultó que la opresión a la que éramos sometidos derivó en el levantamiento en contra de la Corona y un continente revolucionado, donde mapas se dibujaron alrededor de traiciones e intereses mezquinos de los nuevos monarcas que se erigieron, ahora bajo un cesarismo democrático, replicando las estructuras y las políticas viles de los anteriores. En el caso de nuestro noble pueblo, una rosca minero feudal se apoderó de este paisaje, sometiendo a los pueblos dentro del espacio geográfico a una geopolítica andina igual o peor que la Virreinal. Los nuevos coloniza-
dores replican esta historia de sometimiento y sufrimiento, alegando que no permitirán un Panamá boliviano, puesto que la colonia interna que es Santa Cruz se separaría del Alto Perú si tuviese los medios. Y es así como una nueva bandera fue plantada para seguir explotando los recursos de nuestro pueblo a costa de injusticias, insultos y estúpida fuerza carente de razón. Las fuerzas militares invasoras han repetido las atrocidades más de las
Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia
LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040
ESTUDIANTE
De fútbol sé poco, pero si es por el bien de la selección me parece que está en lo correcto".
Fernando Padilla
PROFESIONAL
Ojalá que con estos 10 delanteros (en la selección) terminemos nuestra sequía goleadora".
veces que la decencia nos permite admitir, fue en Kuruyuki, en Chiquitos, en contra de los Igualitarios, de los Domingos, del Chaco, en Terebinto, en septiembre del 2008 y recién en Yucumo. Cuando veamos esta triste realidad, reconoceremos que somos una colonia interna del estado altoperuano que depende de la explotación de nuestros recursos y nuestro pueblo.
Director de informaciones: Juan Pablo Guzmán Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas
Que convoque a los que él vea conveniente, la cuestión es que el equipo gane".
Carla Domínguez
Los nuevos colonizadores replican esta historia de sometimiento y sufrimiento.
Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek
47%
la opinión de la gente
ENFOQUE
NINO GANDARILLAS
No
53%
La próxima pregunta ¿Debe ser enjuiciado Sacha Llorentty por la represión a la marcha del Tipnis?
CIRCULACIÓN
Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.
FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo
E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
El arte sale de la galería
ANIVERSARIO. EL CENTRO CULTURAL SANTA CRUZ CELEBRA DOS AÑOS CON LA PROYECCIÓN DE JÓVENES TALENTOS.
E
l 30 de septiembre el Centro Cultural Santa Cruz cumple dos años de trabajo dentro del ámbito cultural promoviendo el arte y la cultura en la comunidad y para ello ha preparado una semana de actividades para celebrar con diferentes manifestaciones. INAUGURACIÓN. Hoy a las 20.00, se inicia el programa de actividades, con el conversatorio de literatura que se denomina “El estado de la nueva literatura nacional” en el que participarán Edson Hurtado, Gary Daher, Darwin Pinto y "Puki" Gutiérrez. CINE. El miércoles 28 continúan las celebraciones con la proyección del Ciclo de Cine Brasileño a las 17.00 y a las 20.00. El jueves a las 20.00 es el turno del arte y desde Alemania llega la producción en pintura de Paula Modersthon. Una exposición que
llega con el impulso del Goethe Institute.
10.00 a 12.00 y 17.00 a 20.00, sábado y domingo 17.00 a 20.00.
JÓVENES TALENTOS. Finalmente el viernes 30 cerramos la semana de celebraciones con la presentación de la muestra denominada “Arte en la Calle” que hace una historiación del trabajo de artistas bolivianos en intervenciones urbanas. La muestra recoge registros desde Gastón Ugalde y Roberto Valcárcel hasta el trabajo reciente de nuevos talentos. Se trata del aporte de Marcela Rivera, Alfredo Román, Nadia Callaú y Óscar Barbery Bautista, que se encuentran interviniendo la ciudad de los anillos, cada uno desde una perspectiva muy particular.
COCTEL. La celebración de los dos años promoviendo cultura cerrará las actividades de su aniversario junto a su director Jorge Antonio Aliaga, quien compartirá un vino de honor con artistas, invitados, autoridades y junto a la comunidad en general que se dé cita a las diferentes presentaciones.
DIRECCIÓN. El Centro Cultural Santa Cruz se encuentra ubicado en la calle René Moreno, frente al cine René Moreno y los horarios de apertura: martes a viernes
Agencias elsol@edadsa.com.bo
CERTAMEN
YARELY SERÁ BOLIVIA EN THE LOOK OF THE YEAR
FOTO: EL SOL
ARTE EN LA CALLE Marcela Rivera presentará su proyecto en el aniversario del Centro Cultural Santa Cruz.
DIRECTOR . Jorge A. Aliaga al frente del Centro Cultural.
DEPENDENCIA
EN LA WEB
El centro es parte de la Fundación del Banco Central de Bolivia
El portal oficial de los centros está en el sitio www. culturabcb.org.bo.
Promociones Gloria designó como representante boliviana para el certamen The Look of the Year" a La bella Yarely Cuéllar, quien ya alista las maletas para representar a Bolivia en el evento que se llevará a cabo en la ciudad de Taormina – Italia. Este certamen se caracteriza por reunir a candidatas de todo el mundo de Agencias de Modelos y Scouting, la ganadora de este importante certamen recibe como premio contratos internacionales, muy bien remunerados y se espera que nuestra representante boliviana tenga una excelente participación porque ha recibido una preparación adecuada en la casa de la belleza en protocolo, pasarela y cultura general. CONCURSO El certamen se llevará a cabo del 26 de septiembre al 1 de octubre en Taormina – Italia. Yarely Cuéllar es parte del staff de las mujeres más bellas de Bolivia de la agencia de Promociones Gloria y viene preparándose desde su ingreso a la agencia.
MÚSICA
Exmanager de Juanes explica la separación El exmanager de Juanes, Fernán Martínez Mahecha, reconoció que si bien no sabe con exactitud por qué el cantante dejó de trabajar con él, cree que una de las razones pudo haber sido el fracaso del último álbum del artista colombiano. En una entrevista con el diario El Tiempo, el también colombiano Martínez Mahecha explicó que "el último disco, P.A.R.C.E, es muy bueno, muy bien producido, pero no resultó comercial". Agregó que el artista es muy "sensi-
ble" y que "un comentario malo por twitter lo afecta, más que 500.000 buenos", motivo por el que pudo haberse sentido herido por algo que vio por las redes sociales. El exmanager de Juanes desmintió así que esta separación fuera un "truco" publicitario, al confirmar que no tiene ningún tipo de contacto con el cantante desde que éste lo anunciara por twitter, el pasado 24 de mayo. Sobre la retirada del negocio del espectáculo de Juanes, Martínez opinó que sería "temporal". / EFE
11
Exmanager de Juanes atribuye ruptura con cantante a fracaso del último álbum.
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
LA CARTELERA CINE CENTER Los Pitufos 3D. 11.45 / 14.00 / 16.10 El gato con botas, la verdadera historia. 11.30 / 13.20 / 15.10 / 17.05 Cowboys Vs Aliens . 12.10 / 14.30 / 21.25 Destino Final 5. 11.50 / 13.55 / 16.00 / 18.00 / 20.10 / 22.15 Destino Final 5 3D. 20.55 / 22.55 Princesa por accidente 11.40 / 14.05 / 16.30 / 18.45 / 21.05 / 23.15 Mi vecino es un espía. 18.50 / 20.50 / 22.50 / 00.55 El gran asalto. 16.50 / 19.10 Planeta de los simios (Subtitulada). 11.05 / 13.25 / 15.40 / 17.55 / 20.05 / 22.25 El planeta de los simios (Doblada). 12.00 / 14.20 / 16.40 / 19.05 / 21.15/ 23.30 El Rey León 3D. 11.00 / 13.00 / 15.05 / 17.00 / 19.00 Los próximos tres días. 11.35 / 14.10 / 16.45 / 19.15 / 21.45 Amigos con beneficios . 11.15 / 13.30 / 15.50 / 18.10 / 20.25 / 22.40 Sin Escape. 11.55 / 13.50 / 15.55 / 17.55 / 19.55 / 21.55 / Volver al futuro 2D. 18.20 / 20.40 / 23.00 Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a domingo Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.
BELLA VISTA Princesa por accidente. 15.00 / 18.00 La Casa Muda .16.45 / 18.30 / 20.15 El planeta de los simios. 20.00 / 22.00 Los Pitufos. 16.00 * Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.
Justin y Selena desbordan amor
NOVIOS. SE LOS VIO MUY ROMÁNTICOS POR LA PLAYA DE CALIFORNIA.
ENAMORADOS
FOTO:EL SOL
12
La pareja de moda fue vista disfrutando del tiempo libre y mostrándose cariño .
J
ustin Bieber y Selena Gomez trabajan muchísimo pero sus obligaciones laborales no son un impedimento para encontrar tiempo y estar juntos. Fueron vistos paseando por las playas de California tomados de la mano y besándose a cada paso. Las gaviotas y el mar fueron sus únicos acompañantes, ya que la playa estaba totalmente desierta. Para corroborarlo, solo hay que ver las imágenes que publicó el portal Hollywo-
preparada por Justin od Life, para darse esta semana, en la cuenta de que el FAMOque los novios amor entre los SOS vieron una funexitosos canENAMORADOS ción especial de tantes contiJustin Bieber y Selena Gomez "Titanic" en el núa intacto. son la pareja romántica del moStaples Center Las imágenes mento y son acosados constanen la ciudad son contuntemente por la prensa. Cada de Los Ángeles; dentes y decita, cada salida que puedan ¿qué más podría jan en claro tener queda para la querer una adoque la relación vista de todos. lescente de 19 años entre ambos arde edad? Los novios tistas marcha sobre parecen enseriarse cada ruedas. Y es que con día más. Y hay varios rumorománticas citas, como la
res sobre su posible compromiso durante la romántica cita que compartieron esta semana... a pesar de ser solo dos adolescentes, estos cantantes ya han levantado las sospechas de que podrían contraer matrimonio en cualquier momento. La guapa novia de Justin, Selena Gomez, hace unos días atrás le dedicó varias canciones en su concierto en Las Vegas. News elsol@edadsa.com.bo
INGLATERRA
PALACE
Cuestionan al príncipe por una cacería real
Amigos con beneficios (Subtitulada) 15.00 / 17.15 / 19.45 / 22.00 Sin Escape (Subtitulada). 15.00 / 17.15 / 19.45 / 22.00 La casa muda. 15.00 / 22.00 El planeta de los simios. (R) Evolución . 17.15 / 19.45 C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fines de semana).
No todas las tradiciones son buenas, ni dignas de preservar, y según el grupo que vela por los derechos de los animales, la cacería real es una costumbre muy arcaica y por ningún motivo debería conservarse. Después de enterarse de que el príncipe William llevó más 250 faisanes, patos y perdices, como sacrificio para una fiesta de caza, en el campo de la reina, con el fin de celebrar el cumpleaños número 27 del príncipe Harry, PETA decidió actuar, le mandó una carta a la persona que parece la voz racional
de la familia real: Kate Middleton. "Entendemos que el príncipe Guillermo le ha regalado 'aves de caza' al príncipe Harry", decía el texto enviado a la duquesa por Ingrid Newkirk, la presidente de la fundación, obtenida por E! News. "No hay honor en comprar aves y utilizarlas como blanco de tiro". Además, se le pidió a Middleton que persuadiera a los herederos al trono de abandonar su tradición, sugerencia muy recomendable pero con pocas posibilidades de ser cumplida.
El cumpleaños número 27 del príncipe Harry se hará sin cacería de aves.
13
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
SOCIALES FOTOS: RULY JUSTINIANO
PARA PICAR.
La chef Carla Landívar preparó bocaditos que tenían como ingrediente principal el cereal. Estas delicias fueron apreciadas por el público que asistió al evento.
'Lista para el Bikini' PRESENTACIÓN. LOS CEREALES FITNESS PRESENTAN EL PROGRAMA '14 DÍAS'.
L
a empresa más completa de cereales Nestlé realizó una presentación de su nueva campaña, denominada "Lista para el Bikini", con su revolucionario producto que permite bajar de peso manteniendo una dieta balanceada con excelente sabor sin la necesidad de sufrir de hambre. Los cereales Fitness han realizado un programa de 14 días, un completo plan para dar comienzo a una nueva vida más saludable o perder esos kilos demás. DETALLES. El evento contó con la presencia de la Miss Bolivia Mundo 2010, Flavia Foianini, que luce una espléndida figura a pesar de que recién fue mamá. Ella realizó una rutina de baile con el grupo Fama Machine. Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo
PROFESIONALES Cecilia Soliz, Sarah Rivero y Andrea Salas componen el grupo de nutricionistas que trabaja en Nestlé Fitness.
CHEF. Carla Landívar, invitando los bocaditos al público presente.
BAILARINES. Ademar Áñez y Silvia Paz, de Fama Machine.
AZAFATA . Flavia Foianini estuvo como la imagen del producto.
TEAM FITNESS. Mirtha Roca, Mariana Quintana, Iván Barp y Yackeline Amancio.
SOCIALES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
14
Boda campestre
POSTAL Familiares de los novios posaron para el lente del fotógrafo John Orellana.
UNA CEREMONIA AL AIRE LIBRE.
U
DETALLES . La ceremonia inició a las 11 de la mañana con la boda civil luego se celebró la religiosa Bahai. Alrededor de 130 invitados, entre familiares y amigos, se dirigieron El Torno para presenciar la unión de esta feliz pareja. La torta estuvo a cargo de Dolly Gómez y la decoración del lugar de la florería Jiret. Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo
LEA MAÑANA
Los novios siempre quisieron realizar su boda al aire libre, para lo cual encontraron el lugar perfecto para realizar sus sueños en este paradisiaco lugar llamado "Le Mayen"
na ceremonia muy diferente de la que se acostumbra, pues esta pareja quiso realizar una boda al aire libre. Juliet Kepner y Sergio Suaznábar decidieron unir sus vidas después de enamorar siete meses. La novia lució un vestido en color blanco de la tienda Rosa y Gris. La fiesta se realizó a 32 kilómetros de Santa Cruz, en el restaurante "Le Mayen" de la localidad de El Torno.
Un adelanto de lo que traerá el Iphone 5 Es el secreto que más cuida Apple, pero ya se conocen algunos detalles de lo que será el nuevo celular y en la sección de Tecnología qué innovaciones trae el Iphone que lanzan el 5 de octubre.
FOTOS: JOHN ORELLANA
MATRIMONIO. JULIET Y SERGIO UNIERON SUS VIDA EN UNA CEREMONIA EN EL TORNO. EL ENLACE RELIGIOSO SE HIZO AL ESTILO BAHAI.
PROTAGONISTAS
S A ST I N
O G A T RO
P
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
15
'Si podés ayudar hacelo' martes 27 • septiembre 2011
REVISTA PEOPLE. EL ACTOR CUBANO WILLIAM LEVY LIDERA EL RANKING POR ENCIMA DE RICKY MARTIN UBANO WILLIAM LEVY LIDERA EL RANKING POR ENCIO PITBULL.
JORGE MARCOS. UN DIÁLOGO CON UN 'HIJO ILUSTRE' SOBRE LA OBRA DE INFOCAL.
J
orge Marcos Salvador, de- agradezco mucho a las autoridaclarado Hijo Ilustre de des, pero más a mi pueblo, por Santa Cruz en la Sesión la manifestaciones a través de felicitaciones personade Honor del Concejo, es les o por carta, hijo de emigrantes árabes. ademas que Comenzó como telegraSU considero fista, después trabajo PERFIL que la voen el Banco Central Fundador y cabeza de cación de hasta 1961. Luego se Infocal desde 1996. Tamservicio dedicó al transporbién fue empresario y político la tente, siendo Secretaadmirador de la obra de Víctor go desde rio de la Federación Paz Estenssoro, además de muy jode Transportistas ser un fiel militante del Moven, porde Santa Cruz, y fue vimiento Nacionalista que tuve presidente del Banco Revolucionario. formación Ganadero. Actualmenmodesta y hute, y con 82 años, dirige milde, por eso el Instituto de Formación y creo me preocupa Capacitación Laboral (Infocal). la gente que necesita ayuda, y ¿DE CÓMO NACE EL PRO- creo que si uno tiene la oportuYECTO INFOCAL? Es una ini- nidad, debe hacerlo y no debe ciativa del Comité Pro Santa mezquinarlo. Cruz del año 1974, primero nace con el nombre de Formación de ¿LE QUEDA ALGÚN PROMano de Obra Acelerada, siendo YECTO PENDIENTE? Me gustadependiente del Ministerio de ría poder concretar proyectos en Trabajo. En 1985, se descentra- provincias, para evitar la migraliza mediante un decreto prefec- ción de las mismas hacia la ciutural y ya en 1996 nace como In- dad, tenemos escuelas en Confocal, con una necesidad urgente cepción o alguna otra localidad, de preparar como corresponde a pero nos hace falta una red comtécnicos medios. pleta en el área rural que nos permita evitar esa migración. ¿QUÉ PROS Y CONTRAS TIENEN EN ESTOS 15 AÑOS? ¿POR QUE SE SIGUE INSISContras, ninguna, pero en lo TIENDO EN FORMAR LICENpositivo es que tenemos un CIADOS Y NO SE PRIORIZAN incremento de alumnos egresa- CARRERAS TÉCNICAS? Los que dos, por ejemplo el año pasado tienen la opción de entrar a esfueron 35 mil, y este 2011 esti- tudiar una carrera lo pueden hamamos alcanzar el número 40 cer, pero acá viene la gente que mil. Nuestro sistema es otro de tiene la necesidad de adquirir los aciertos porque tenemos de una profesión rápida para poder enseñanza practica un 80% y de llevar un alivio económico a su teórica un 20%. También tene- casa. mos el apoyo de contar con un aula móvil que nos ayuda a llegar a las provincias. Juan Carlos Fortún V. jfortun@edadsa.com.bo
FOTO: WILSON GALLARDO
¿COMO VE A LA EDUCACIÓN BOLIVIANA? A nivel de infraestructura en las escuelas y colegios la veo bien y solida, pero creo que los niveles salariales de los maestros no están de acuerdo a lo que ellos merecerían que deberían ser mejores. Otro factor importante es la tecnología que va casada con la educación, porque significa un cambio convencional, por ejemplo, pasar a una enseñanza digital. EN EL TEMA DEL HOMENAJE ¿QUE SINTIÓ SER DECLARADO HIJO ILUSTRE? Fue un orgullo para mi porque yo creo que es la máxima distinción a la que aspira un cruceño, yo le
HOMENAJE
'me senti agradecido, fui muy amigo de su papá', dijo Marcos sobre al elogio de Carlos Valverde, de que Santa Cruz no sería la misma sin él.
16
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
PROTAGONISTAS
'No somos una productora de martes 27 • septiembre 2011
ESPECTÁCULOS'
PERFIL
Preside la Feria desde el 2008, fue Gerente de Servicios en la Cainco, es Ingeniero Comercial de profesión con una maestría en Gestión y Dirección Empresarial. Participó de diferentes seminarios en el exterior.
70.000 EMPLEOS
Se generó entre directos e indirectos.
SECTOR AUTOMOTRIZ FOTO: GARY MENDOZA
Fue el que más generó con aproximadamente 20 millones de dólares. MARIO HERRERA, EL GERENTE GENERAL DE LA EXPOCRUZ DA LAS CIFRAS DEL 2011 Y PREVE MEJORAS EN LA VENTA DE ENTRADAS PARA EL 2012.
D
espués de brindar la conferencia de prensa oficial de la evaluación de la Expocruz 2011, Mario Herrera, gerente general nos recibió en su oficina para hablar acerca de los resultados positivos y temas aún pendientes de la muestra ferial. Destacó que se superaron todas las expectativas en relación al año pasado.
¿CUÁL ES LA EVALUACIÓN DE LA EXPOCRUZ 2011? M.H.: La Expocruz arroja un balance positivo, prueba de ello son los 244,4 millones de dólares en un total de movimiento económico, y los 549.406 visitantes. Estas cifras se ha podido alcanzar gracias al concurso de los muchos expositores, superando a lo que teníamos el año pasado. Asimismo en la rueda de negocios par-
LA FERIA EN CIFRAS: DEMUESTRA EL GRAN POTENCIAL
ticiparon 1.069 empresas, generando un monto en intenciones de negocios de 157,4 millones de dólares. ¿QUÉ SECTOR TUVO MAYOR CRECIMIENTO? M.H.: Se puede decir, que son varios los sectores que han crecido. Sin embargo, hay sectores que se destacan mucho como el automotriz, que este año tuvo más de 30 marcas en la campo ferial, también resalta el sector pecuario, con 19 remates y más de mil animales en exposición. Son sectores que por su magnitud destacan. Pero la suma de todos los sectores son lo que dan el resultado de esta Expocruz. ¿CÓMO VIO LA PARTICIPACIÓN DE LAS MYPES? M.H.: La participación de las MyEste año la expocruz tuvo un total, de 2240 expositores, 40 más que el año pasado, de los cuáles 1440 eran nacionales y 800 extranjeros. Participaron 24 sectores de un total de 19 países, generando un movimiento económico en Feria de 87 millones de dólares, superando los 78 millones del 2010. El sector pecuario albergó alrededor de 1050
pes siempre es muy importante, se puede apreciar que han ido creciendo en los últimos años. Esta versión tuvo alrededor de 440 micro y pequeñas empresas y artesanos, esto con el concurso y el apoyo de instituciones como Cadepia y la Cainco. No dejan de ser menor puesto que han generado un movimiento de alrededor de 2.3 millones de dólares, además que también son parte del sostén de la economía del país. ¿SE CONTEMPLA LA POSIBILIDAD DE SEGUIR AMPLIANDO EL ESPACIO PARA QUE ALGUNOS EXPOSITORES NO SE QUEDEN SIN PARTICIPAR? M.H.: De acuerdo al plan maestro, hemos tenido el mejor uso de suelo del campo ferial, el año pasado se construyó un pabellón de 1200 m2 más un pabellón nuevo animales y generó un movimiento de 3 millones de dólares. El sector automotriz generó 20 millones de dólares, el sector agroindustrial, generó 10.5 millones de dólares, el sector industrial generó 11 millones de dólares, el sector Mypes generó 2,4 millones de dólares. La Rueda de Negocios albergó a 1069 empresas con 1074 citas de negocios.
de animales. Este año incrementamos 2.200 m2 para el área de maquinaria agrícola, y el sector de vehículos. En ese sentido, cada año vamos ampliando porque sabemos que hay expositores que les hubiese gustado estar en Expocruz. Para eso, esperamos ver cuales son las condiciones y las posibilidades de realizar este tipo de inversiones dentro del campo ferial para el próximo año. ¿QUE MEJORAS O TEMAS PENDIENTES QUEDAN PARA EL PRÓXIMO AÑO? M.H.: Por la cantidad de gente un tema que se sugiere más es el de servicio de baño, este año hicimos dos baterías de baños, y creemos que el próximo año podríamos implementar otras dos, para que ese servicio vaya mejorando. Otro tema, es la mejora para consoli-
dar la venta de entradas, que no solo sea en el campo ferial o en pocos puntos, sino que sea una venta en línea, de manera que la reglamentación impositiva nos lo permita. Creo que esto daría muchos frutos, ya que la gente podría comprar las entradas desde cualquier lugar del país, y llegar ya con su entrada en la mano. ¿POR QUÉ NO SE TRAEN ARTISTAS INTERNACIONALES DE MÁS RENOMBRE? M.H.: En sí, el objetivo de la Feria es hacer negocios, no somos una empresa productora de espectáculos, lo que hacemos con el escenario es brindarle un pequeño regalo a la gente que viene para que disfrute un poco más del paseo. Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo
ESFUERZO
EXPOCRUZ 2012
Todo es fruto de un grupo de trabajo, que viene trabajando durante todo el año.
Ya se piensa en el próximo año. Se realizará del 21 al 30 de septiembre.
PROTAGONISTAS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
17
EL SOL BRILLA PARA ELLA CON MÁS DESCARO GIOVANNA RIVERO. SU PRODUCCIÓN LITERARIA LA HA LLEVADO A SER UNA DE LAS 25 AUTORAS MÁS INTERESANTES.
D
esde siempre fue una lectora apasionada, su talento y estilo literario han logrado que Bolivia y el mundo pose sus ojos en ella. Su obra ha sido incluida en numerosas antologías, entre las que figuran “El futuro no es nuestro” (2009), “Schiffe aus feuer”, compilada por Michi Strausfeld (Alemania, 2010) y el volumen “Crónicas de oreja de vaca” (Bartleby 2011). Giovanna es nuestro personaje de El Sol.
que la complejidad de la vida se exprese en este género, en su extensión, en su especificidad? Es este mi punto de partida en cuando me siento frente al teclado. Sin embargo, mis cuentos tienden a hacerse cada vez más largos y movedizos, como si les faltara la respiración. Esa respiración se la da la novela, sin duda.
¿DESDE CUÁNDO O EN QUÉ CIRCUNSTANCIAS SE ENAMORA DE LAS LETRAS?? G.R.: Siempre me gustaron las letras. Desde niña fui una lectora apasionada. Lectura e imaginación se alimentan mutuamente.
G.R.: Ojalá pueda publicar un nuevo libro pronto, quizás hasta comienzos del 2012. Tengo uno de cuentos listo, el título provisional es "Cortes en el cuerpo" y una novela mediana. Falta afinar detalles y momentos y lugares para presentarlos.
¿LA MAYORÍA DE SUS PUBLICACIONES ESTÁN EN FORMA DE CUENTO, PORQUÉ? G.R.: La estructura del cuento exige un ritmo y una intensidad profundos, desafiantes. Cómo hacer
¿HA SIDO INCLUIDA COMO UNA DE LAS 25 AUTORAS MÁS INTERESANTES DE LATINOAMÉRICA, QUÉ PENSÓ O SINTIÓ CUANDO LO SUPO? G.R.: Se me elevó al tope el nivel de endorfinas, feliz! El sol brilló con más descaro. Pero sobre todo pensé en las relaciones de causaefecto, es decir, en que el trabajo siempre da resultados y en que hay que seguir trabajando.
ESCRITORA BOLIVIANA
FOTO: EDITORIAL LA HOGUERA
Giovanna es una inquieta dama que nació en Santa Cruz, en 1972. Trabajó como editora en Editorial La Hoguera y como docente en la Universidad Privada de Santa Cruz.
¿EN QUÉ TRABAJO LITERARIO ESTÁ ACTUALMENTE? VA A SACAR UN NUEVO LIBRO?
¿QUÉ SIGNIFICA ESTE LOGRO EN SU VIDA? Y PARA LA LITERATURA BOLIVIANA? G.R.: Otros escritores de mi generación han visitado en más de una ocasión la Feria de Guadalajara. Yo siempre deseé participar de esa feria que es todo un referente en el mundo cultural hispanoamericano, pero no imaginé que las cosas pudieran darse de esta manera tan espectacular, tan protagónica. Esto consolida mi fe en los riesgos literarios, en moverse del molde en cuanto uno comience a sentirse cómodo, más allá del ego. Yo espero que para la literatura boliviana esto sea un nutriente, una posibilidad, un derecho. Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo
UNA DAMA DE LOGROS Y DE CRECIMIENTO CONSTANTE
Giovanna Rivero obtuvo el Premio Nacional de Cuento del periódico Presencia en 1993, el Premio Nacional de Literatura de Santa Cruz, en 1996, por su obra “Las bestias”, y el Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo, en 2005, por “Dueños de la arena”. Participó del International Writing Program ofrecido por Iowa University en el semestre del
otoño del 2004, y de Escritores en Residencia, como parte del programa oficial del Premio Cervantes 2009, en Alcalá de Henares. Participó en el Fét a América 2010 organizado por el Colectivo Fu en Barcelona. Actualmente realiza un doctorado en literatura hispanoamericana en University of Florida, USA. Ha publicado los libros de cuentos: “Contraluna”
(2005), “Sangre Dulce” (2006), el libro de cuentos para niños “La dueña de nuestros sueños” (2002), y “Niñas y detectives” (Bartleby 2009), y las novelas “Las camaleonas” (2001) y “Tukzon, historias colaterales” (2008) que ha sido adaptada al cómic por el artista nacional Billy Castillo (2011). Siempre sonó con Guadalajara y ahora lo logró.
INTERNACIONAL
Sus cuentos han sido traducidos al inglés, alemán, francés, húngaro y farsi.
18
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
PROTAGONISTA
'A LA SELECCIÓN LA VALORAN MÁS FUERA DEL PAÍS'
FOTO:EL SOL
"Andaveris es una alternativa que puedo utilizar para jugar de local y tengo tres arqueros con alto nivel” Gustavo Quinteros
DT de la Selección Nacional
ELIMINATORIAS. GUSTAVO QUINTEROS CONFIESA QUE EL 7 DE OCTUBRE BOLIVIA PUEDE DAR UNA GRATA SORPRESA SI MANTIENE EL ORDEN Y LA DISCIPLINA TÁCTICA QUE DESPLEGÓ JUGANDO FUERA DE CASA.
A
once días del debut ante Uruguay en las eliminatorias, Gustavo Quinteros hace un repaso al trabajo que realiza con la selección nacional de fútbol.
¿CÓMO VE EL PANORAMA DE LA SELECCIÓN DE CARA A LAS ELIMINATORIAS? G.Q.: Lo veo bien. Para el debut ante Uruguay lo veo mejor al equipo nacional porque hemos entrenado y jugado mejor en esa condición. Considero que estamos en condición de responder bien, tal como lo hicimos de visitante ante Paraguay, Argentina y Perú. Admito que todavía tenemos que perfeccionar, que hay cosas que corregir para jugar mejor de local y que en este caso será en la segunda fecha ante Colombia. ¿EL RETO ENTONCES ES APRENDER A ATACAR? G.Q.: Si, porque por ejemplo en la Copa América jugamos bien medio tiempo contra Costa Rica y contra Panamá fue buenísimo, pero tenemos que mantener ese juego durante noventa minutos y no cometer errores de concentración cuando dejamos espacios en la defensa. La idea es mantener regularidad en todo el partido ¿QUÉ IDEAS MANEJA DE URUGUAY, MÁS ALLÁ DE QUE SABEMOS QUE FUE CUARTO EN EL MUNDIAL DE SUDÁFRICA 2010 Y ES EL CAMPEÓN DE LA ÚLTIMA
COPA AMÉRICA? G.Q.: Es un rival durísimo, que está consolidado después de cumplir un proceso de trabajo de cuatro años. Ha logrado resultados importantes en los últimos tiempos y desde luego que lo mejor ha sido en la última Copa América de Argentina. ¿QUÉ FORTALEZAS DESTACA DE ELLOS? G.Q.: Le veo todo. Tiene mucha fortaleza y solidez defensiva, tiene tres jugadores arriba (Forlán, Cavani y Suárez) que son desequilibrantes. Entonces, han encontrado un equilibrio entre defensa y ataque muy bueno. CON ESTE CONCEPTO QUE SE TIENE DEL RIVAL, ¿AHORA QUÉ SE PUEDE HACER PARA CAUSARLE DAÑO? G.Q.: Yo por ejemplo estoy mucho más tranquilo de cara al partido contra Uruguay, que será de visitante, que el duelo ante Colombia que será en casa. Lo siento así porque he visto jugar a la selección jugando en el exterior y ante rivales duros. Hay orden y disciplina táctica; ojalá que esto se repita o se mantenga en el debut. Si lo hacemos, a Uruguay le va costar mucho ganarnos. A todo eso, nosotros hemos demostrado en el último partido con Perú en Lima que con tres llegadas hicimos dos goles. ¿TENDRÁN EN CUENTA ELLOS EL EMPATE QUE CONSEGUIMOS
ANTE ARGENTINA EN EL DEBUT DE LA COPA AMÉRICA?. G.Q.: Si, ellos lo saben bien. Lo que pasa es que a Bolivia lo valoran más fuera que dentro del mismo país. Eso lo sentimos por ejemplo cuando jugamos en Lima contra Perú. Destacaban el juego que demostramos ante los argentinos en la Copa. ENTONCES, EMPEZAR GANANDO O EMPATANDO SERÍA ACABAR CON UNA MALA RACHA DE DOS ELIMINATORIAS SEGUIDA EN QUE FUIMOS GOLEADOS POR 5-0, ¿HAY QUE BUSCAR ESE RETO ? G.Q.: Si, pero cuando jugamos en las eliminatorias del 93, nosotros perdimos 2-1. Les costó, fue muy parejo. Después, bueno se perdió con goleada. HABLANDO YA DE LO QUE SE VIENE, ¿ARMARÁ DOS EQUIPOS DIFERENTES PARA ENFRENTAR PRIMERO A URUGUAY Y LUEGO A COLOMBIA? G.Q.: Voy hacer varios cambios, pero bajo la misma estructura. Esto quiere decir que tendré jugadores fijos para ambos partidos. Para mí en un equipo de fútbol no se cambia el arquero, los centrales y tal vez un delantero o un volante arriba. Esa estructura hay que mantener porque si no es así no se puede conseguir solidez en el juego . Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo
DESTACA AL 'CONEJO'
11
OCTUBRE
El partido contra Colombia, en La Paz, por la 2da fecha.
"Arce puede jugar como segundo delantero o como un volante ofensivo "
TECNOLOGÍA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
19
WINDOWS 8 ROMPE ESQUEMAS
2
VENTAJAS. SE ENFOCA SOBRETODO EN EL RENDIMIENTO, LA USABILIDAD Y LA PORTABILIDAD PARA EL USUARIO.
E
l sistema operativo más utilizado por computadoras a nivel mundial, Windows, presenta su avance en el desarrollo de su nueva interfaz multitarea denominada Windows 8, que mejorará en gran medida las actividades que tenga que hacer el usuario en un mismo tiempo, según afirmó Javier Alanoca, experto en nuevas tecnologías y docente universitario a nivel local.
CÓMO ES WINDOWS 8. Los usuarios ya no verán la pantalla como un escritorio. No encontra-
APLICACIONES EN METRO. Las aplicaciones serán en sí mismas "inmersivas" y podrán ocupar toda la pantalla. La tradicional visión de las aplicaciones fue eliminada. Un usuario puede deslizar un dedo
hacia abajo para obtener una lista de comandos de la aplicación para que aparezcan en la mitad inferior de la pantalla. NUEVAS CARACTERÍSTICAS. Cuando el usuario inicia por primera vez el dispositivo, la pantalla mostrará la hora actual, fecha y determinada información personal elegida, como el número de nuevos correos electrónicos, la próxima cita en el calendario y así sucesivamente. La verificación del usuario se puede hacer a través de diversas maneras:
por contraseña tradicional, por un número de identificación personal, o por imagen. Con una contraseña de imagen, un usuario se presenta con una imagen familiar, como a un ser querido, y se le pide que dibuje líneas imaginarias entre las diferentes partes de la imagen con un dedo, al estilo de conectar los puntos de un rompecabezas. El acceso se dará si el usuario reproduce la secuencia de movimientos correcta.
tes fuentes. El cliente de correo electrónico puede gestionar los mensajes de varios clientes, y la aplicación de calendario puede colocar varios calendarios en una única vista. En la lista de contactos se pueden combinar los contactos de múltiples servicios. El cliente de mensajería instantánea podrá combinar múltiples servicios.
LA NUBE, SU IMPORTANCIA. Windows 8. será capaz de unificar los datos en la nube de diferen-
PES 2012
GOOGLE+
YAHOO
Konami ha confirmado que 'Pro Evolution Soccer 2012' contará con la licencia oficial de la Liga BBVA, la Primera División de la Liga de Fútbol Profesional española. El acuerdo alcanzado por la LFP y Konami garantiza la inclusión de los 20 clubes y los elementos reales de la competición. Gracias a este acuerdo, la Liga BBVA contará en 'PES 2012' con los 20 clubes que participarán en una de las competiciones más prestigiosas del mundo.
El equipo de Google+ sigue mejorando su aplicación para los dispositivos móviles. En esta ocasión le ha tocado el turno al sistema operativo iOS, quien ha recibido nuevas actualizaciones. Entre las actualizaciones se incluyen las recién estrenadas 'Quedadas' ('Hangouts'), cuya API lanzó Google la semana pasada, la llegada de 'Messenger' en sustitución de la opción 'Huddle' y la posibilidad de hacer '+1' en los comentarios.
Yahoo! se prepara para una nueva etapa tras la salida de Carol Bartz como CEO y la reorganización de la junta directiva. Para afrontar el nuevo período los altos mandos de la compañía (El ex CEO y fundador Jerry Yang, el también fundador David Filo, el actual CEO en funciones Tim Morse y el presidente Roy Bostock) han enviado varios e-mails a los 14 mil empleados de la casa para ponerlos al día de la situación. /Itespress
Con licencia oficial de LFP GADGETS
rán los menús de funcionamiento en la parte superior de las aplicaciones. Este cambio se produce gracias a una nueva interfaz de usuario, llamada Metro, que se inspira en gran medida en la que Microsoft creó para Windows Phone 7, y en la que se accede a las aplicaciones al tocar menú.
INTERFACES
comparte Windows 8, una tradicional y la otra táctil.
Actualiza su App para iOS
Deja ver que está en venta
Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo
GADGETS
20
TECNOLOGÍA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
MICROSOFT
KAZAA
VUELVE COMO APP DE MÚSICA
LANZARÁN CELULAR PARA JUGAR
Muchos internautas recordarán Kazaa, uno de los primeros programas P2P para la descarga e intercambio de música. Han lanzado una aplicación para dispositivos de Apple que permite escuchar música online./EFE
Según una patente propiedad de Microsoft, podría estar trabajando en un móvil de similares características al Xperia Play. Se trata de un terminal de tipo slider en cuya parte superior encontraríamos la pantalla y en la inferior un hueco en el que acoplar diversos módulos./ABC
SMS: todavía su
BUSUU
RED SOCIAL PARA APRENDER IDIOMAS La plataforma ofrece una forma flexible de aprender idiomas (en horario y lugar), interactiva y accesible. En Busuu se puede aprender inglés por el precio de una comida. Dan un servicio básico gratis y otro Premium por 7 euros al mes, que da acceso a todo su material: vídeo y gramática.
EN LOS JÓVENES. PESE A NUEVAS HERRAMIENTAS, LOS MENSAJES DE TEXTO MANTIENEN SU POPULARIDAD.
uso es masivo CADA SEGUNDO
Se envían en el mundo una media de 200 mil mensajes de texto (SMS).
H
asta hace un tiempo atrás, se podría decir que los mensajes de teléfono celular SMS (Short Message Service), se habían transformado en parte de la cultura juvenil como su herramienta de comunicación favorita, pero la tecnología avanza a un ritmo vertiginoso convirtiendo en obsoleto hoy lo que ayer era una herramienta imprescindible de la vida cotidiana. NUEVAS PLATAFORMAS PARA MENSAJES. La progresiva implantación de la navegación móvil por Internet (el 3G y ahora el 4G) y el auge en el desarrollo de centenares de aplicaciones de mensajería instantánea que permiten a los usuarios de estas re-
des conectarse con sus teléfonos sin tener que pagar cada vez que utilicen estos servicios están teniendo un impacto negativo en los SMS. Buena parte de la culpa de este crecimiento lo tienen las aplicaciones que traen los teléfonos inteligentes o smartphones, que además de ofrecer correo electrónico y los ya conocidos Facebook y Twitter, permiten enviar otro tipo de mensajes que le resultan muy barato al usuario y que ponen en jaque el suculento negocio de los mensajes cortos (SMS) de las compañías de telefonía móvil. EL TRÁFICO TODAVÍA ES ALTO. Una encuesta realizada por el periódico El Sol, a 100 estudiantes de la carrera de marketing de la Universidad de Aquino Bolivia (Udabol), reflejó que de lunes a viernes, los jóvenes envían entre 15 a 17 SMS, principalmente a sus amigos o familiares. Pero ésta cifra aumenta los fines de semana, comenzando por el viernes, llegando a tener un tráfico de 30 mensajes por persona. Más del 60 por ciento de éstos estudiantes, les parece excelente
el servicio que ofrecen las compañías telefónicas en Bolivia, en cuanto a SMS se refiere, sobretodo cuando se trata de consultar horóscopo, consejos sobre el amor y también sobre la vida de los artistas famosos. LAS REDES SOCIALES. Empresas como Facebook, Twitter y ahora, con su reciente apertura, Google+, quieren hincarle el diente a esta tentadora manzana. En Facebook, el usuario puede conversar tanto con los contactos de la red social como con los del teléfono móvil, ya sea de forma individual o en grupos y Google+, permite chatear desde el móvil con los contactos de la red social, ya sea en grupo o con una única persona. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo
NETFLIX
AMAZON
La empresa de arriendo de videos por Internet Netflix llegó a un acuerdo con el estudio de animación DreamWorks para difundir sus películas, informó The New York Times en su página web. Netflix comenzará a difundir progresivamente las producciones de la compañía realizadora de las exitosas cintas animadas "Shrek", "Madagascar" y "Antz" a partir de 2013, señaló el periódico citando a representantes de ambas firmas. /EMOL
La compañía Amazon.com, que revolucionó el mercado con su 'eReader' Kindle, podría presentar su propio tablet esta semana, lo que supondría según los analistas un serio desafío para el 'tablet' de Apple que actualmente domina el mercado. La compañía no quiso dar más detalles, pero los analistas confían en que el minorista líder mundial de Internet presente su esperado tablet y lo saque al mercado antes de fin de año. /ABC
GADGETS
Acuerdo con DreamWorks
Alista su propia tablet
VITA
La fusión de Ipad y PS3 "Es una máquina única que ofrece una experiencia superior al resto", explica Jorge Huguet, director de Márketing de Sony. "Está inspirada en los iPads y smartphones al incluir controles táctiles, pero también cuenta a su favor con la potencia de las consolas de sobremesa. Todo eso combinado la hace distinta", asegura este responsable. El despliegue gráfico es rotundo, ofreciendo una gran fluidez y nitidez. /EL PAÍS
TECNOLOGÍA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
21
'GAME OVER' A LA CONSOLA T NUEVO SOPORTE. PROMETE REEMPLAZAR A LAS CONSOLAS Y EQUIPOS DE CÓMPUTO COSTOSOS POR JUEGOS ON LINE.
odavía es muy poco conocido el término "cloudgaming", que significa migrar los videojuegos hacia la nube, situación que obligaría a olvidarnos de consolas y todo el hardware al que estamos acostumbrados, pero poco a poco, este térmi-
no será tan común que todos lo llegaremos a usar, según señaló Guillermo Gutiérrez, de la empresa "Punto G".
TODO POR LA RED. Internet ha estado cambiando la forma en la que los usuarios consumen medios. Ahora se puede ver televisión bajo demanda en sitios como YouTube o Hulu, películas cuando se quiera en páginas como NetFlix o LoveFilm y música a la carta en Google o Spotify. Y también se pueden jugar videojuegos en alta definición desde la nube, ejecutados desde un servidor en un rincón del mundo y sin contar con el juego ni con un sofisticado dispositivo. Lo único que se requiere es una conexión de banda ancha a Internet y horas de ocio dispuestas
a ser invertidas en este pasatiempo.
PRECURSOR. On Live es una empresa que apostó por este tipo de soporte y permite a sus usuarios jugar una amplia gama de títulos: Batman Arkham Assylum, Assasin's Creed, DiRT, Warhammer, entre otros, sin necesidad de tener una consola de videojuegos o un disco. A través de una microconsola que se conecta al televisor, los usuarios acceden al servicio por Internet, eligen el juego que desean y empiezan a disfrutarlo. Pueden jugar gratis hasta por 30 minutos, comprar uno, rentarlo o pagar para usarlo unos días.
POR LO PRONTO, EN 'VEREMOS'. Este servicio todavía está en veremos porque, aunque suena muy
CONSOLAS Nintendo, Sony y Microsoft han dominado la industria por años.
SPOTIFY
Obliga a sus usuarios a estar en Facebook Por si la unión entre Facebook y Spotify no había quedado clara con los cambios introducidos por la red social en su OpenGraph y el hecho de que el mismo Daniel Ek, CEO del servicio de música on line, hiciese su presentación en el escenario de la conferencia f8, ahora ya no hay duda: no es posible abrirse una cuenta nueva en Spotify sin tener un perfil en Facebook. La alarma saltó en Twitter con
usuarios quejándose de este nuevo requisito: al intentar abrir una cuenta en Spotify, aparece un mensaje que asegura que el usuario necesita “una cuenta en Facebook”, y ofrece dos opciones: a los que tengan perfil en Facebook, introducir sus datos. A los que no la tienen, pinchar en un enlace para crearla. Algunos afirman que la empresa sueca ha “vendido su alma al diablo”./Itespress
Spotify quiere el acceso a los 700 millones de usuarios de Facebook.
bien, para ejecutarlo no basta con el streaming, también se necesita una conexión de 5 megabits por segundo, cosa que por ejemplo en Bolivia y en muchos países latinos, todavía no existe y si lo hubiera, sería demasiado caro. Por lo pronto, no se ha hablado de precios, pero sí que va a ser por suscripción y se espera que oficialmente se haga el lanzamiento del servicio a finales de este año. La apuesta de On Live es interesante y seguramente dará mucho de qué hablar. Su futuro dependerá de que el desempeño de los servidores de la empresa se mantenga a la altura de las expectativas.
Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo
22
SALUD & BELLEZA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
Adelgace sin dejar de comer
ESTUDIO
ESTIMULACIÓN ELÉCTRICA AYUDA AL PROCESO DE APRENDIZAJE
CLAVES. APRENDA A BAJAR DE PESO SIN NECESIDAD DE PRIVARSE DE SUS GUSTOS ALIMENTICIOS. LE DAMOS LOS TRUCOS.
Aplicar cargas de estímulos eléctricos en ciertas regiones del cerebro puede ayudar a incrementar su actividad y mejorar el proceso de aprendizaje, revela un estudio. Los científicos de la Universidad de Oxford, Inglaterra, estudiaron los cambios en la estructura del cerebro que sufren las personas con enfermedad vascular cerebral (EVC), como embolias y derrames, y lo compararon con el estado cerebral de adultos sanos.
5
O L O S N E . BRE AM iadas H E s ema ida PAS NO r pasar duna com al se Deja s entre ue al fin ier horara hará q cualqu mer y ot se coma dable co ras. re y men ro ho devo . Es reco s o cuat estas cosa cada tre e todas s y muy aalgo uco. Qu n ligera umos n s, El tr idas sea fresca, z snatado com s: fruta ures de sana les y yog tura e otros. entr
1
A. AGUs dos erA H s o C MU e al meno solo le ino n ,s ya m e o o s t M T r s a at o, s. E SIE más litro para hidr r de pesnde NE a AYU omid i virá rá a baja e confu sed. DES . Es la cdel día. S to uda veces s re y de go PREortante uy prono b le ay a que muchas de ham l estóm r imp vanta m me alg e, e n e po u n ió , o e d e c q t l o r a , r a e id s a s u n ga st ad la se pa un lu er sustit alorías. tra n yune máa: pan, s OS. s a le en e SANque Ocu podría s on más c S y no ido y deslquier coo, cereal de E C s ne que entos c DULpoco tie os dulce líqu no cua re, ques uno pue e en alim Tam nciar a l rlos de peroa, fiamb l desay ichos qu renu be toma rante el or frut gur. En e ás capr si sa ente: du e. Su pe rial o yo itirse mas. de. e a ñ m a r id , u " elig la noch indust s pe s com q o in e n a t ía dic co insa otra form n vez dela boller eal es con os e tro lado, ltarse las midas c o co sa día emigo es rías, lo iddulces ituir oes r r i r e e o t c u s i P r q s n ut s y ene chuche propios es (sust otra debe o hay nista o - n ida. Dos tes y las y las rse sus natural tegral). e n d lo - monsisten s. . haceedientes a por in E S R ó a c r E c r i n para ingr ar blanc s lige MOV en el á m E Esta e u azúc RA. RE Ds es fácilqueñas en q e dejar A P n IGE claves e ía e u odo, L O r id p q c r o N l A e y in y a ra p a c t co ha CENna de lasantes pa an a ro h mar gos zar no omer de radas. Que asio, pe ue ayud tricionis t u y r a c e s g o o d l l o e s p o a e q u pe ad mer, sin des m elta a l im idea gimnumbres ala la n a de ejer a más tener el más. Lo s ost eso, señ su hor l subir y de coen c antid arle la vur y hacer n c e e a i d m kilo e d o y, s pero ave para er come ás ener d e r p d e m á s d y ú d e s e a n d o a la lgún , liger hacer a der ar pronto paseo o Haga un La cl la es sabo gaste m ta. "A diario, a s, ir anda o, etc", r e p na as un ve. icio esc alera r al perr tortilel cuerp es ce le, dar idad sua ás ingest con - c r ea que RCIOta baja pra, pas osib a activ a o m llegar p O P . n m is o n S n gía co luye. algu ienda-ceía para n A LA nutricio e ser ado conc b UZC ach mer nte el d e. RED egún la dieta de lvidar ez M om.bo ñ r a á r b .c Ib S du a ham , la . e o dsa ana NES. la Ibáñez hay qu limentos Rox ez@eda tant n riba Caro da. "No po de a n no abu i ia e u l r r a e a g t v de n sis ningúregla con c antidad rc alóriLa r de la s hipe a o s t men
3
2
4
N
5
S O S A P
EL HALLAZGO. La profesora Heidi Johansen-Berg y su equipo investigaron la posibilidad de utilizar estimulación eléctrica no invasiva para ayudar a la recuperación de las habilidades motoras perdidas. Inicialmente notaron una mejora temporal en los pacientes de EVC. Pero se quedaron muy sorprendidos al descubrir que al aplicar esa misma estimulación cerebral a adultos sanos estos lograron acelerar significativamente la velocidad de su aprendizaje. El estudio fue presentado en el Festival Británico de la Ciencia en Bradford, Inglaterra./BBC
ALIMENTO
CONSUMIR HUEVO PREVIENE LAS CARDIOPATÍAS Y EL CÁNCER
Los huevos son una comida deliciosa y versátil para cocinar, pero también brindan múltiples beneficios a la salud. Estos populares alimentos aportan nutrientes con un amplio poder antioxidante, concluyó una nueva investigación. Los autores de la Universidad de Alberta (Canadá) explicaron que los huevos cuentan con proteínas, lípidos, vitaminas y minerales, pero también con compuestos que gracias a su poder antioxidante disminuyen el riesgo de sufrir afecciones cardíacas o desarrollar un cáncer. Se encontró que la yema incluye dos aminoácidos con un fuerte poder antioxidante.similar al de 25 gramos de arándanos y doblemente mayor que el de una manzana./ MSN.
SALUD & BELLEZA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
23
ESE FASTIDIOSO HIPO
VIDA COTIDIANA. LAS RECETAS CASERAS SON LAS MÁS USADAS PARA ELIMINAR ESTE VISITANTE REPENTINO EN EL CUERPO.
ENTRE COMIDAS, RESPIRACIÓN Y EMOCIONES. Este problema puede tener su origen en varias causas, dice la explicación del especialista, entre ellas: las relacionadas con la digestión, sobre todo cuando la persona ha bebido algo caliente o muy frío, ha comido de prisa o a ingerido alguna comida muy picante o con muchas especias. También se produce cuando el estómago está muy lleno. Otra de las causas se da por respirar de forma rápida o incorrecta, como suele acontecer durante la risa o cuando una persona se asusta. O puede ser por trastornos en el sistema nervioso debido al consumo de alcohol.
También se relaciona este problema con causas psicológicas y emocionales. El estrés provoca una tensión generalizada que puede provocar contracciones de la musculatura respiratoria, por lo que a menudo, el hipo se manifiesta sin causa identificable. HIPO PERSISTENTE. Cuando los ataques de hipo duran mucho tiempo, se repiten con frecuencia u ocasionan molestias respiratorias o dolores musculares severos, se debe consultar al médico especialista en otorrinolaringología o a un neumólogo, ya que puede ser señal de alguna enfermedad más grave. LAS RECETAS DE LA 'ABUELA'. No hay medicamentos puntuales, agrega Moreno. "Aunque, generalmente, cuando la gente deja de respirar un ratito corto, el hipo se frena", asegura. Sin embargo, hay una variedad de recetas caseras que funcionan en una personas y en otras no. Por ejemplo, en los niños se dice que hay que pegarles un pedacito de papel mojado en la frente. Otra de las formas más famosas para eliminar el hipo es asustar a la persona, aunque el susto no debe ser demasiado intenso. También se puede tomar un vaso de agua lleno de un solo sorbo o comer unas cucharadas de hielo triturado. Un buen ejercicio es inhalar de manera completa, logrando llenar sus pulmones de oxígeno y luego intente retener el aire durante más de 20 segundos. No está demás probar para ver cuál le funciona a usted. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
EN ESCASO TIEMPO
CONSULTE
El hipo desaparece por sí solo, aunque mientras está suele ser muy molesto.
A su médico si el hipo persiste durante más de 12 horas continuas.
MOLESTOSO El hipo puede ser fastidioso, aunque hay medidas que ayudan a eliminarlo.
HALLAZGO
Analizan la razón del problema con las dietas
Un estudio señala que se tiene una creencia equivocada de lo que se puede lograr con una dieta alimenticia.
Una nueva investigación dice haber descubierto la razón de por qué no se pierde el peso deseado y por qué se vuelve a engordar cuando ya se lo ha perdido. Según la investigación publicada en The Lancet, el problema es que se tiene expectativas equivocadas de lo que una dieta puede lograr. Y esto no es la culpa de las personas, dicen, sino de la asesoría incorrecta que reciben. Se les dice que por cada 500 calorías que se reduce del consumo diario, o que se quema
ejercitándose, pueden perder 0,5 kilos de peso cada semana. Y dicen que si se sigue este régimen durante al menos 12 meses se habrá perdido unos 26 kilos. Pero ahora, el doctor Kevin Hall y su equipo de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos afirman que este cálculo está equivocado. Este, dice el científico, es un consejo sumamente exagerado. Según el investigador toma mucho más tiempo perder esa cantidad de peso: unos tres años./BBC
FOTO: SHUTTERSTOCK
H
ip! ¡Hip! Es ese el sonido que muchas veces lo deja en ridículo y que surge de manera inesperada. Prácticamente todo ser humano en algún momento de su vida, o en varios de ellos, ha tenido que lidiar con el hipo, pero alguna vez ¿se ha preguntado de dónde salen esos curiosos sonidos? El hipo es un trastorno del ritmo respiratorio. La respiración normal se interrumpe por una contracción brusca del diafragma que produce una rápida entrada de aire. El diafragma es un músculo que separa el tórax del abdomen, durante la inspiración desciende para permitir que los pulmones se llenen de aire y durante la espiración se eleva para que lo expulsen. "Muy poco tiempo después de la contracción del diafragma se produce el cierre de las cuerdas vocales (glotis), lo que controla el paso de aire y produce el ruido característico del hipo" explica el médico Fidel Moreno.
24
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
SALUD & BELLEZA
¿Toallas o tampones?, qué usar en 'esos días'
DECISIÓN. PARA HACER FRENTE A LA MENSTRUACIÓN EXISTEN DIVERSOS PRODUCTOS QUE SE DEBEN SABER ELEGIR.
SI ELIGES LAS TOALLAS. Según la ginecóloga Graciela Merubia, lo primero que se debe hacer es fijarse qué cantidad de flujo se tiene: ligero, moderado o abundante, para que así se pueda elegir la toalla más adecuada de acuerdo con el tipo de protección que se necesita. También se debe tomar en cuenta si la piel es sensible. "Es recomendable que use toallas con cubierta de tela suave; pero, si la piel es normal las toallas con cubierta de malla absorben el flujo rápidamente y lo mantiene lejos del contacto con la piel", agrega. Ahora la elección de las alas o sin ellas es cuestión de gusto: las toallas con alas dan seguridad de que no se mueven de su lugar. SI ELIGES TAMPONES. "Al igual que las toallas, los tampones también tienen diferentes tipos de absorción que puedes determinar por el grosor: los delgados son para flujo ligero, los regulares son para el moderado y los súper o los súper plus son para flujo abundante”, explica
Merubia. Los tampones se colocan dentro de la vagina, su forma es cilíndrica realizada de rayón o de algodón, este consta de 2 partes: la primera parte es el aplicador que es de plástico que ayuda a colocar y empujar, la segunda parte que es el algodón o rayón que absorbe el flujo menstrual antes de que salga del cuerpo. Esta parte tiene un pequeño hilo, el cual ayudará a que salga de manera fácil de la vagina. Se recomiendan para personas muy activas o que realizan algún deporte como la natación, gimnasia olímpica o ejercicios; es muy importante que si los estás utilizando por primera vez utilices una toalla o panti- protector para protegerte de algún tipo percance.
CONSEJOS Los protectores diarios no son recomendables para el flujo intermenstrual.
EL TIEMPO DE CAMBIO. No importa por cuál te decidas (toalla o tampón), debes cambiarlo cada 3 o 4 horas o cuando te sientas muy húmeda, así evitarás que se acumulen malos olores o puedas contraer infecciones debido a la sangre acumulada. Recuerda también que el baño diario en estos días es fundamental. FOTO: SHUTTERSTOCK
L
legar a la etapa de la preadolescencia no siempre es sencillo. El cuerpo está cambiando y entre ello se comienza a descubrir de qué se trata el período o la menstruación, sus síntomas y, a veces, las molestias que puede causar. ¿Te preocupa no mancharte o que nadie lo note? Afortunadamente, hoy existen varias alternativas y aquí te contamos más detalles sobre tampones, toallas higiénicas y otras opciones, para mantenerse limpia y seca durante “esos días”. Por lo general existen dos tipos de protecciones: Los métodos externos que son las toallas femeninas y los pantiprotectores y por el otro lado se encuentran los métodos internos que son los tampones.
Roxana Ibañez Machado ribanez@edadsa.com.bo
ACCIDENTE CEREBROVASCULAR
Los solteros con mayor riesgo de una embolia Además de alegría y contento, un buen matrimonio podría brindar una vida larga y saludable. Los hombres solteros o infelizmente casados podrían tener un riesgo mayor de sufrir un accidente cerebrovascular a medida que pasan los años, concluyó un estudio realizado en Israel. Un accidente cerebrovascular ocurre cuando la sangre deja de llegar a alguna parte del cerebro, a causa del bloqueo o rotura de un vaso sanguíneo. Hay básicamente dos tipos de accidentes cerebrovasculares: el
isquémico y el hemorrágico. Según los investigadores, los hombres solteros o con un matrimonio que no funciona deberían estar más atentos a este peligroso problema a medida que pasan los años. Para llegar a estas conclusiones, se trabajó con 10.059 hombres que tenían una edad promedio de 49 años en 1963, los voluntarios se sometieron a una serie de estudios médicos para examinar su estado de salud. Los investigadores volvieron a analizar su situación en 1997./MSN.
UNIVERSIDAD
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
25
FOTO:EL SOL
Sea un profesional de la belleza en dos años
CALIDAD Está en proceso su certificación 9001, será la única institución educativa de Latinoamérica con esta certificación.
METODOLOGÍA. LA ELCES OFRECE CINCO CARRERAS PARA LOS INTERESADOS EN EL RUBRO. TIENE UN PROGRAMA QUE PERMITE ESTUDIAR A DISTANCIA. PARA QUIENES NO TIENEN TIEMPO OFRECE EL TURISMO ESTÉTICO EDUCATIVO.
C
osmetología, Estética Corporal, Peluquería, Podología y Gerenciamiento de centros de estética y spa, son las cinco carreras que ofrece la Escuela Latinoamericana de Capacitación en Estética Superior (ELCES) de Córdoba, Argentina, para personas en Latinoamérica que deseen incursionar en el rubro de la estética. Los programas incluyen herramientas de gestión para que los estudiantes puedan implementar su negocio propio; además brindan la posibilidad de formarse a distancia.
DOS AÑOS DE FORMACIÓN. Son dos los años de formación que requiere cada alumno que desea formarse en la Elces. Cada programa está dividido en semestres e incluye no solo materias relacionadas al ámbito estético, sino también herramientas de gestión que permite a los alumnos proyectar su propio emprendimiento. "Nuestros alumnos tienen materias de contabilidad, marketing y hasta pueden elaborar su plan de negocios, entre otras cosas. Son conocimientos que se pueden aplicar en cualquier negocio", indicó Diego Tomatis, ejecutivo del
Elces. El costo por carrera es de 600 bolivianos por mes e incluye los apuntes teóricos, los equipos en estética, los productos de laboratorio, una chaqueta profesional y bolso de regalo.
Cruz y culminar en Córdoba o viceversa", explicó Tomatis. El estudiante deberá realizar un viaje a Córdoba cada seis meses para las respectivas evaluaciones. "Tienen que rendir prácticas intensivas", explicó Tomatis.
ELIJA DÓNDE ESTUDIAR. Para el 2012, la Elces estrenará su campus virtual con el cual, los estudiantes podrán formarse en esta institución aún estando fuera de Argentina. "Los alumnos pueden comenzar a estudiar los dos primeros semestres vía internet en Santa
TURISMO, NUEVA VERSIÓN. Turismo Estético Educativo, es otro de los programas con los que cuenta la Elces. Está enfocado a las personas que ya tienen experiencia en el ámbito estético pero que no cuentan con mucho tiempo para una formación de dos años.
El programa tan solo demanda cinco días, tiempo en el cual las personas recibirán formación en aparatología aplicada, protocolos de trabajo faciales y corporales y un seminario donde se abordan las últimas técnicas en spa. A ello se suman dos días de relax en spas de montaña y sierra. "Es un programa bastante rápido pero a la vez integral para una especialización o diplomados", explicó Tomatis. Gustavo Jiménez gjimenez@edadsa.com.bo
APERTURA
Inauguran universidad gastronómica en España La primera universidad gastronómica de España y segunda en Europa, fue inaugurada en San Sebastián, ciudad que cuenta con la mayor concentración del mundo de restaurantes reconocidos con estrellas. Cientos de invitados, encabezados por el príncipe Felipe y la princesa Letizia, participaron en la inauguración. Los cursos comenzarán el 3 de octubre. El Basque Culinary Center "es una facultad de ciencias gastronómicas y un centro de investigación", expli-
có José Luis Galiana, su portavoz. "Por fin se ha conseguido, que la formación de la gastronomía tenga un título universitario", equivalente al de un "médico, arquitecto o abogado", se congratuló Galiana. Hasta ahora, solo se podía obtener dicha titulación en la Universidad de Ciencias Gastronómicas de Italia, que dispone de dos centros, en el Piemonte y en Emilia-Romagna. El centro español podrá recibir a 100 estudiantes, para una formación que durará cuatro años. /AFP.
El centro cuenta con un Consejo Asesor internacional de nueve grandes chefs presidido por el catalán Ferrán Adrià.
26
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
DEPORTES
Tabárez respeta a Bolivia URUGUAY. EL ENTRENADOR CHARRÚA LE DA MIEDO EL TRIUNFALISMO DEL HINCHA.
NO AL TRIUNFALISMO. "Todos los equipos plantean dificultades. Me preocupa mucho el triunfalismo que hay contra Bolivia. Va a ser mucho más difícil que lo que la mayoría cree", dijo en una entrevista concedido a Radio Sport 890 de Montevideo. La mención viene por el hecho que Uruguay se coronó recientemente campeón de la Copa América y porque en los últimos tiempos ha establecido una diferencia marcada ganado por cifras elocuentes. Pero no solo es el partido con Bolivia, sino toda la Eliminatoria sudamericana a la que considera un verdadero campeonato y el más duro de todos en el mundo. "Es la Eliminatoria más difícil del mundo, sobre todo para los rioplatenses, porque nos obliga a jugar en lugares donde no tenemos mínimas posibilidades de adaptación", explicó. "Es la instancia más difícil, es un verdadero campeonato que dura más de tres años, en la que todos quieren ganar y donde las condiciones de visitante se sienten". dijo. QUINTEROS. Entre tanto Gustavo Quinteros, comenzó a preparar la estrategia que empleará para
el partido ante los charruas en el Centenario el 7 de octubre. Si bien la historia no le ayuda debido a los últimos resultados negativos y por cifras abrumadoras (5-0), que logró, Quinteros tiene confianza que poniendo en práctica lo hecho ante Argentina en el debut de la Copa América como también ante Perú en Lima en un amistoso reciente, se puede lograr cambiar esa historia. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo
ACUDIERON 24 JUGADORES A LA PRIMERA PRÁCTICA El hotel Andino, en la zona de Mecapaca (2.800 metros sobre el nivel del mar), al sur de La Paz, volvió a abrir sus puertas para la Selección Nacional y será el centro de operaciones hasta el compromiso contra Colombia, 11 de octubre, en el estadio Hernando Siles. En la primera jornada estuvieron 24 convocados, solo faltaron los siete jugadores que actúan en el exterior y el delantero de Aurora, Augusto Andaveris, quien se incorporará luego del cotejo por la Copa Sudamericana ante Vasco da Gama, de Brasil, el miércoles 5 de octubre. En este primer día también estuvo Luis Gutiérrez. APG.
CONFIADO Gustavo Quinteros ya tiene en la cabeza los once que mandará ante Uruguay como también ante Colombia
ECUADOR
CENTROAMERICANO
JUGADOR
Rueda da la nómina para enfrentar a Venezuela el 7
EL SALVADOR VUELVE A LAS PRÁCTICAS
Brasileño Fernandes se niega a jugar con Brasil
El técnico de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, convocó ayer a la plantilla con la que enfrentará a Venezuela el 7 de octubre próximo en Quito, por la primera fecha de las eliminatorias al Mundial de Brasil-2014. Máximo Banguera (Bar), Adrián Bone (Quito) y Alexander Domínguez (Liga), Eduardo Morante y Gabriel Achilier (Eme), Jairo Campos y Juan Paredes (Quito), Walter Ayoví
(Monterrey), Geovanny Caicedo y Diego Calderón (Liga) y Fricson Erazo (El Nal), Christian Noboa (R. Kazán), Jefferson Montero (Betis), Alex Bolaños y Luis Saritama (D. Quito), Segundo Castillo (Pachuca), Antonio Valencia (M. United) y Edison Méndez (Emelec). Michael Arroyo (S. Luis), Jaime Ayoví (Pachuca), Cristian Suárez (Santos), Joffre Guerrón (A. Paran) y Christian Benítez (América). EFE.
Ecuador quiere cambiar la imagen mostrada en la Copa América.
La selección de fútbol de El Salvador retomó ayer lunes sus prácticas de cara al enfrentamiento con la República Dominicana, el 7 de octubre, en el marco de la segunda fase de las eliminatorias de Concacaf rumbo al Mundial de Brasil 2014. "Los jugadores iniciaron este lunes un microciclo de entrenamiento bajo la conducción del técnico Rubén Israel, previo a enfrentar a República Dominicana", dijo a la AFP una portavoz de la Federación Salvadoreña de Fútbol que declinó identificarse. Los 25 jugadores se encuentran concentrados y entrenando en un complejo deportivo en las instalaciones de la Federación. La 'selecta' salvadoreña visitará el 7 de octubre a República Dominicana en el Grupo B de la zona de Concacaf, que completan Surinam e Islas Caimán. En el juego de ida, los salvadoreños se impusieron 3-2 a los dominicanos y en el debut vencieron a Islas Caimán 4-1. AFP
El futbolista Mario Fernandes, del club Gremio, se negó hoy a viajar con la selección brasileña a la ciudad de Belén para el partido amistoso que la Canarinha disputará el miércoles contra Argentina, según informó su representante. "No quiere ir con la selección porque no se siente a gusto y piensa que en su estado no ayudaría. Mario tiene una personalidad muy fuerte", dijo el agente del jugador, Jorge Machado, en declaraciones al portal Globoesporte. NO ES INDISCIPLINA. Fernandes, lateral derecho de 21 años, debería haber embarcado hoy con parte de la delegación brasileña rumbo a la ciudad amazónica de Belén para jugar el miércoles el encuentro de vuelta del llamado "Superclásico de las Américas". El agente, que intenta convencer al futbolista para que cambie su decisión y se una a la selección, "No es una cuestión de indiscipli-
na ni de rebeldía, sino un asunto propio. Mario es muy inteligente y sabe lo que puede significar no ir con la selección", agregó Machado antes de apuntar que el jugador no sufre ningún problema personal. Río de Janeiro/EFE.
Mano Menezes DT de Brasil
FOTO:EL SOL
U
na seria advertencia lanzó el entrenador de la selección uruguaya de fútbol Óscar Washington Tabárez en su pais, a pocos días del enfrentamiento ante Bolivia en el debut de las Eliminatorias al Mundial de Brasil 2014, en el que le preocupa el triunfalismo que observa en particular de los hinchas.
GAMBETA
deportes COMITÉ OLÍMPICO BOLIVIANO
POSPONEN ASAMBLEA ORDINARIA
La Asamblea del Comité Olímpico Boliviano (COB), fue suspendida para noviembre debido a que el presidente del COB, Edgar Claure, impidió el ingreso de seis representantes federativos porque no contaban con el reconocimiento a nivel internacional./APG.
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
TENIS DE MESA
JUEGOS UNIVERSITARIOS
El abierto de Tenis de Mesa realizado en el Coliseo de la calle Ingavi tuvo en el tarijeño Rodrigo Morales y la chuquisaqueña Natalia Muñoz a sus mejores representantes. Ambos fueron campeones y van por el nacional en octubre.
Con un gran acto inaugural realizado ayer por la noche, se dio comienzo a los Juegos Universitarios. Un total de 14 universidades serán participes de este evento deportivo. Hasta el 11 de octubre aproximadamente 1.500 atletas demostrarán todo su talento en las diferentes disciplinas.
MORALES Y MUÑOZ CAMPEONES
27
COMIENZAN LAS ACTIVIDADES
FOTO: REGIS MoNTERO
Un ganador en el racquet
RACQUETBOL. TOMÁS SANABRIA FUE UNA DE LAS FIGURAS EN EL ÚLTIMO NACIONAL EN SANTA CRUZ. A LOS SEIS AÑOS PERDIÓ EL BRAZO EN UN ACCIDENTE EN AUTO.
D
icen por ahí que el hombre comienza a delimitar sus límites a medida que sus miedos crecen. Y es a partir de ese momento que el ser humano pierde esa magia que hace que logre lo imposible, que lo hace único, irrepetible y maravilloso. Tomás Alfredo Sanabria, olvidó los miedos, tomó una raqueta de racquetbol y decidió vencer no solo a sus rivales sino también a cualquier tipo de impedimentos. Con solo su brazo izquierdo, debido a que el derecho lo perdió en un accidente automovilístico a sus 6 años.
Sanabria fue uno de los grandes protagonistas del 2º nacional de racquetbol que se disputó en nuestra ciudad. ACCIDENTE Y OPORTUNIDAD. A sus 6 años Sanabria sufrió un accidente en donde perdería su brazo derecho. Sin embargo, le daría una fortaleza única. "Nunca me sentí impedido. Mucho menos en el deporte. Descubrí el racquetbol a mis 14 años por un club que inauguraron frente a mi casa. A partir de ahí comencé a practicar esta actividad y jamás me detuve.", afirmó Sanabria.
el mejor momento. Luego de más de 20 años practicando este deporte Tomás no duda en afirmar cual fue su mejor momento. "Cuando obtuve el campeonato nacional hace 3 años fue algo maravilloso. No solo por el logro sino porque además mis padres estuvieron presentes y pudieron verme en acción.", cuenta emocionado Sanabria. Este fin de semana en nuestra ciudad deleitó a todos con su talento y su buena onda, obtuvo el tercer lugar en la división B 35 de la categoría Open.
"Juego al racquetbol porque me hace feliz, es mi motor para levantarme cada mañana y lo voy a seguir haciendo hasta que el físico ya no pueda. Ojalá algún día pueda enseñar a chicos con discapacidades, pero por ahora me siento bien jugando.", finalizó Sanabria. Lo que él tal vez no sepa es que el "Maestro Tomás" ya enseña cada vez que entra a la cancha y demuestra su talento ante la adversidad. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsacom.bo
4 veces campeón A nivel departamental fue Sanabria en toda su carrera
GIRo del destino A sus 14 años Sanabria comenzó en el racquet en un club frente a su casa.
28
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
FOTO: BETO JUSTINIANO
Integración de emociones
RALLY. EL GRAN PREMIO ARRANCA HOY DESDE SAN JOSÉ PARA LLEGAR A ROBORÉ EN UNA DE LAS ETAPAS MÁS VELOCES. LOS VEHÍCULOS CORRERÁN A UNA VELOCIDAD DE 170 KM/H. INICIAN DESDE LAS 13.00.
52
PARTICIPANTES
Tendrá la 33ª versión del Gran Premio Integración del Oriente.
J
uan Carlos "Chavo" Salvatierra fue uno de los últimos pilotos en sumarse a la aventura automovilística que supone ser la 33ª versión del Gran Premio Integración del
Oriente. El piloto cruceño, quien actualmente se desempeña en el campeonato nacional de circuito, será uno de los protagonistas de la tradicional carrera cruceña quien luego de la espectacular largada simbólica de ayer, hoy largará desde San José de Chiquitos. VIRREIRA EL PRIMERO. El último ganador de la prueba de cross country, Rodrigo Virreira, será quien hoy inicie desde las 13.00 desde San José hacia Roboré, en
donde deberá cubrir 134 km. "Es una carrera dura. Lamentablemente las llantas que tenemos no resisten las altas velocidades por largos períodos de tiempo. Por este motivo tenemos que correr de manera pensante, para que el resultado sea el que nosotros estamos buscando", explicó Virreira. VOLANDO A ROBORÉ. El lapso de tiempo en el que cada competidor largará en la etapa de hoy día será de solo un minuto, para
que se entienda las velocidades que pueden llegar a desarrollar los bólidos en esta veloz etapa. "Hay que ir a fondo, tenemos unas llantas especiales para poder hacerlo. Voy a aprovechar esta etapa para sacar la mayor ventaja posible", explicó Juan Carlos "Chavo" Salvatierra. Roboré hoy recibe a los maestros de la velocidad.
"No tengo presión por ganar. Todo lo contrario, creo que hay varios favoritos, y van a correr fuerte.”
Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo
Rodrigo Virreira
PILOTO DE LA N-4 CODASUR
GIMNASIA
Club 7 arrasó en el nacional en Cochabamba
GAMBETA
Con un total de 65 gimnastas en las modalidades de gimnasia artística y rítmica, el Club 7 participó del campeonato nacional de esta disciplina llevado a cabo en Cochabamba. El certamen denominado Sol de septiembre" tuvo al Club 7 como uno de los mejores y al mismo tiempo el club que deleitó al público que asistió a la competencia. La institución cruceña obtuvo un total de 106 medallas de oro, 67 de plata y 48 de bronce, logrando así
221 medallas. En lo que se refiere a los reconocimientos individuales, se destacan las participaciones de Mikaela Suárez y Dayana Lobo de Nivel 1 quienes se coronaron campeonas absolutas de este nivel. El Club 7 además obtuvo 19 medallas como equipo campeón. De esta manera la institución deportiva vuelve a exhibir un gran potencial y un desarrollo de talento como siempre lo ha hecho en su historia.
JUEGOS PANAMERICANOS
OROZCO SERÁ ÁRBITRO EN MÉXICO.
La Comisión de Arbitraje de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) designó a los colegiados bolivianos Raúl Orozco (árbitro central) y Efraín Castro (árbitro asistente) para que dirijan los encuentros en la disciplina de fútbol masculino en los Panamericanos./APG.
Las niñas campeonas del Club 7 exhibieron una destreza magistral en lo que se fue el campeonato nacional.
MOTOCICLISMO
HEREDIA CAMPEÓN NACIONAL.
El cruceño Ariel Heredia se consagró campeón de la temporada 2011, en la categoría de cuadratracks, en la modalidad de enduro, luego de imponerse en la quinta fecha del Campeonato Nacional de Motociclismo en La Paz.
TENIS
INICIA 'FUTURE' EN COCHABAMBA. El campeonato internacional Futures que se disputa en las canchas del Club de Tenis Cochabamba tiene un total de 8 representantes nacionales. Entre las racquetas bolivianas se destacan Mauricio Doria Mediana y Federico Zeballos quienes compartieron equipo en la Copa Davis.
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
29
PERÚ
CLAUSURAN EL ESTADIO MONUMENTAL
CHAMPIONS. ENFRENTA AL AJAX. BAYER SE MIDE CON EL CITY.
E
l Real Madrid buscará hoy (14.45) en su estadio, ante el Ajax de Ámsterdam, en duelo del Grupo D de la 'Champions', confirmar la reciente mejoría que demostró en la Liga, mientras que el Bayern, líder de la llave A, aspira a ampliar diferencias con el Manchester City en Múnich. Tras haber firmado dos tropiezos consecutivos en la Liga, derrota por 1-0 ante el Levante y empate 0-0 con el Rácing de Santander, el pasado sábado, el equipo que dirige el portugués José Mourinho se recuperó con una goleada de 6-2 frente al Rayo Vallecano. En la misma llave, se enfrentarán en suelo galo Lyon y Dínamo de
Zagreb, los otros dos rivales que tiene el Real Madrid en un grupo que lideran los de la capital de España, con tres puntos. OTROS DUELOS ATRACTIVOS. No menos estelar será el duelo entre el Bayern Múnich y el Manchester City en Baviera, en el marco del grupo A. Los bávaros recibirán al equipo del astro argentino Sergio 'Kun' Agüero como líderes de la llave y de la Bundesliga, en un duelo donde los 'Citizens' buscarán impedir que el Bayern se afiance como primero cortando una serie de nueve victorias consecutivas en sus últimos compromisos. También en la llave A, el Villa-
rreal visitará el estadio del Nápoles, tras haber sido derrotado en su estadio por el Bayern en la primera fecha de esta fase de grupos de la 'Champions'. SIN ROONEY. Sin su estelar delantero, Wayne Rooney, el vigente subcampeón, el Manchester United, que va tercero del Grupo C, tras su empate inicial frente al Benfica. Recibirá en Old Trafford al Basilea, líder de la llave tras su victoria en la primera fecha sobre el Otelul Galati, que hoy se enfrentará a los lisboetas en Rumanía. Agencias elsol@edadsa.com.bo
DEBUTA RANIERI Su equipo, el Inter de Milán, enfrentará al CSKA en Moscú (Rusia).
EN LA WEB El sitio uefa.com transmite en vivo los duelos de la Champions.
FÓRMULA UNO
TENSIÓN ENTRE MASSA Y HAMILTON FOTO: AFP
El Real Madrid, a confirmar su repunte
El Estadio Monumental, sede del club Universitario, fue clausurado hoy por la municipalidad de AteVitarte hasta que concluyan las investigaciones por la muerte de un hincha durante el "clásico" del fútbol peruano disputado el sábado. El alcalde de Ate-Vitarte, Óscar Benavides, se presentó en el estadio para verificar la clausura temporal y confirmó que el club no contaba con licencia de funcionamiento para ese local en la capital peruana. Sin embargo, Benavides, deslindó la responsabilidad del municipio en la realización de partidos de fútbol en ese establecimiento, que además de no tener licencia tenía una millonaria deuda por la falta del pago de arbitrios. El pasado sábado, en medio del partido por el torneo local entre Universitario y Alianza Lima, un grupo de seguidores de la U ingresó en los palcos que ocupaban hinchas de Alianza para agredirlos y, en medio de la bronca, fue lanzado un muchacho de 23 años al vacío, y murió al caer desde una altura de 10 metros aproximadamente. Los directivos de Universitario han respondido que no tienen control sobre lo que sucede en los palcos.
Tensión entre Lewis Hamilton y Felipe Massa, tras el Gran Premio de Singapur. Lo suyo ya venía calentito desde Mónaco, donde el inglés se metió por el hueco imposible de Lewis y arruinó el monoplaza del carioca. El sábado en Singapur, durante la calificación, ambos casi chocan buscando su hueco para la vuelta buena y el domingo, intentando pasarle tras la primera parada, Lewis apuró la maniobra y cortó un neumático del Ferrari de un aleronazo. Sanción al canto y carrera arruinada tanto para él como para Felipe. Massa estaba que echaba humo. Se acercó por detrás, le tocó el hombro con bastante fuerza tirándole del brazo y dijo “buen trabajo ¡eh!, ¡buen trabajo!”, a lo que Hamilton, en directo, respondió malhumorado “a mi no me toques tío”./Marca
GAMBETA
30
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
GOLF
TIGER WOODS ESTRENA CADDIE
Tiger Woods ha anunciado que tendrá un nuevo ayudante de campo, Joe LaCava, 'excaddie' de Fred Couples y que cubrirá el hueco que dejó el pasado mes de julio el neocelandés Steve Williams. LaCava es el tercer 'caddie' a tiempo completo que contrata Tiger / EFE
DEPORTES PARAGUAY
ASTRADA RENUNCIA A CERRO
El argentino Leonardo Astrada renunció a su cargo como entrenador del Cerro Porteño, uno de los equipos más populares de Paraguay, debido al rendimiento irregular del equipo en el Torneo Clausura/ EFE
TENIS
TSONGA ESCALA EN EL RANKING El tenista francés Jo-Wilfried Tsonga ha protagonizado el principal cambio en el ''top-ten'' de la clasificación ATP al ascender a la séptima posición, desde la décima, gracias a su triunfo en el torneo de Metz, que significa su primer título del curso. Novak Djokovic, sigue al frente / EFE.
PASATIEMPOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA martes 27 • septiembre 2011
31
solución al pasatiempo anterior
Santa Cruz HOY MÁX. 31º MIN. 19º VIENTOS SE 6 KM/H HUMEDAD 36%
jueves
HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
(23 jul.-22 agos.)
(23 agos.-22 sep.)
miércoles
MÁX. 33º MIN. 21º VIENTOS N 8 KM/H HUMEDAD 39%
(21 mar.-20 abr.)
(21 abr.-20 may.)
(21 may.-21 jun.)
(22 jun.-22 jul.)
Apreciarás lo que otros te puedan aconsejar pero al final serás tú el que siga tomando las decisiones finales en tu vida.
Medita un poco sobre tu vida emocional o de tu pareja. En el trabajo no tendrás problemas, convence a los demás con tus proyectos.
La diplomacia y el tacto te llevarán a tener grandes oportunidades, los poderes físicos y mentales estarán compensados entre sí.
En el plano más íntimo tenderás a la impulsividad y a la confusión emocional, sé paciente en este día y actúa con lógica. No desesperes.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
(24 oct.-21 nov.)
(22 nov.-21 dic.)
Desarrolla una mayor Este día te sentirás como confianza en ti mismo, en pez en el agua. Tu actual especial, en lo que esté actividad abre todo tipo de relacionado con tu aspecto posibilidades. No descartes físico. Evita los excesos en un retiro de fin de semana, un la comida y la bebida. paseo o un curso.
ACUARIO
PISCIS
viernes (23 sep.-23 oct.)
MÁX. 33º MIN. 21º VIENTOS N 13 KM/H HUMEDAD 38%
TAURO
MÁX. 32º MIN. 22º VIENTOS N 17 KM/H HUMEDAD 44%
Se presentarán oportunidades para establecerte e independizarte y lograr lo que siempre has anhelado. Gozarás de la confianza de otras personas.
Ahora es el momento de Se presenta una oportucristalizar tus proyectos, de nidad para cambiar de darles vida y convertirlos residencia. Es el momento en realidades tangibles. de aprender cosas nuevas Contarás con una enorme que llenen tu vida y te vitalidad. ayuden a madurar.
(22 dic.-19 ene.)
(20 ene.-18 feb.)
(19 feb.-20 mar.)
Podrá ser un día de reconocimientos, gracias a tu esfuerzo y capacidad para el trabajo duro y perseverancia lo que te lleva a alcanzar tus metas.
Aquello que esté relacionado de alguna manera con equipos de alta tecnología te dará la oportunidad de expresar tus talentos.
Es posible que hoy renuncies a tus propios deseos para complacer y ayudar a los demás. Encuentra el equilibrio entre tus intereses y los de los demás.
ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.
32
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
martes 27 • septiembre 2011
SE PARECEN EN EL
JUEGO
28 AÑOS
Edad de Van Persie, delantero del Arsenal, de Inglaterra.
192 GOLES
FOTO:EL SOL
Son los que lleva marcado Messi con el Barcelona, de España.
ATACANTES. EL DT DEL ARSENAL CONSIDERA QUE MESSI Y VAN PERSIE TIENEN CARACTERÍSTICAS COMUNES EN SU JUEGO.
A GAMBETA
rsene Wenger lo tiene claro. El entrenador del Arsenal considera que Robin van Persie es muy similar a Lionel Messi teniendo el cuenta los movimientos que realiza el holandés sobre el terreno de juego. El jugador gunner marcó dos
goles ante el Bolton en el Emirates Stadium y tras la marcha de Cesc Fábregas es el nuevo líder del equipo inglés. "Veo similitudes entre Van Persie y Messi. Al holandés le gusta jugar en profundidad y aparecer para unirse al ataque. Son parecidos por la forma que tie-
EMIRATOS ÁRABES
FALLECIÓ AUTOR DEL PENAL DE TACO
El delantero del equipo nacional de los Emiratos Árabes Unidos, Dhiab Awana, que se convirtió en una celebridad por haber marcado un penal de taco, falleció el domingo en un accidente de tráfico, anunció ayer la federación de fútbol de su país./AFP .
nen de posicionarse sobre el campo. Robin es muy bueno en los espacios pequeños y participando al primer toque. Marca la diferencia". EL CAPITÁN DEL ARSENAL. Van Persie, capitán "gunner", e internacional con el Arsenal,
BÁSQUET
REUNIÓN CLAVE HOY EN LA NBA
Nueva York revivirá hoy el enésimo encuentro entre sindicato de jugadores de la NBA y franquicias para negociar el nuevo marco laboral que acabe con el "lockout". La reunión podría extenderse hasta mañana.
se convirtió en el nuevo conductor del conjunto londinense tras la salida de Cesc y el propio Arsene Wenger quiso explicar en rueda de prensa su decisión. "Tiene un respeto en el vestuario que lo ha logrado dentro del campo. Ha pasado de ser el chico que estaba
GOL MÁS LEJOS DEL ARCO
emocionalmente impulsivo a la persona que es hoy en día", aseguró el estratega francés. "Tiene una combinación de liderazgo en el campo. Es un talento", sentenció Wenger.
NORUEGO DESTRONA A PALERMO Jone Samuelson le quitó el récord a Martín Palermo de haber marcado el gol de más lejos del arco. En octubre de 2009, el ya retirado Palermo le hizo un gol a Vélez desde casi la mitad de la cancha. Pero el domingo, un volante del Odd Grenland, de Noruega, marcó desde casi 55 metros, quitándole el record al "Loco".
EFE elsol@edadsa.com.bo