El Sol 28-05-11 by El Dia

MOTORES COMPARAMOS LA CAJA MANUAL Y LA AUTOMÁTICA

»PÁG 14

110 mil 'chutos'

SERÁN S O D A Z I L A G LE EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

NUEVA LEY. EL SENADO APROBÓ LA NORMA. SE PODRÁ LEGALIZAR EN UN PLAZO DE TRES MESES, LOS 'SIN PAPELES' QUE YA ESTÉN EN EL PAÍS.

Sábado 28 de mayo de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 223 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Deportes »PÁG 24

MANCHESTER Y BARSA JUEGAN POR ESTA COPA

Salud & Belleza »PÁG 23

TIPS PARA QUE EL FRÍO NO RESEQUE TUS LABIOS

»PÁG 11 Política »PÁG 6

LEVE BAJA EN APOYO A PERCY, SEGÚN UNA ENCUESTA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

LAS 10+INTERESANTES

BREVES

UN HOMBRE SE INFLÓ COMO UN GLOBO ESTUDIO

Un conductor de camiones de Nueva Zelanda logró sobrevivir, tras inflarse como un globo luego de un accidente con una manguera de aire comprimido. Steven McCommack rompió la manguera al caerse en el área que está entre el compartimento del conductor y el remolque. La boquilla de la manguera le rasgó el trasero y comenzó a inyectar aire al interior de su cuerpo, que se expandió rápidamente como un globo. Tras escuchar sus gritos, sus colegas cerraron la manguera y lo colocaron de lado, con lo cual salvaron su vida. El incidente pudo costarle la vida. / EFE

ADVERTENCIAS EN CAJETILLAS AYUDAN A DEJAR DE FUMAR

Las advertencias impresas en los paquetes de cigarrillos sobre los peligros del tabaco para la salud impulsan a los fumadores a dejar el hábito, y las imágenes que muestran a personas sufriendo son las más efectivas. Prácticamente todos los fumadores adultos en países firmantes de una convención de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y más de la mitad de todos los fumadores en seis de 14 países incluidos en el estudio, dijeron que esos avisos los hacen pensar en abandonar el vicio. / AFP

www.elsol.com.bo

PASTILLA Una única cápsula diaria que contiene cuatro fármacos comunes para disminuir el colesterol y la presión sanguínea podría reducir las enfermedades coronarias y apoplejías, según un estudio divulgado en la publicación científica PLoS One. La llamada "Polypill" (polipastilla) contiene aspirina y otros agentes que disminuyen la tensión arterial y el colesterol, fármacos actualmente prescritos de forma separada a millones de pacientes y que reducen el riesgo de la enfermedad. / EFE

ESTADOS UNIDOS

200 VECINOS LOGRAN COMPRAR SU PROPIO PUEBLO TRAS UN REMATE

Unos 200 vecinos de Caño Castilla, en el norte de Costa Rica, lograron el jueves adquirir su propio pueblo por 50.000 dólares, como únicos oferentes en un insólito remate judicial. Con la venta de vacas, tomando préstamos personales y algún que otro negocio, las 30 familias de Caño Castilla lograron reunir los 25.000 dólares para participar en el remate. Los vecinos, se quedaron con tierras, casas, negocios, escuela, centro de salud e iglesia, entre otros. / AFP

AUSTRALIA

LOS AUTOS PEQUEÑOS SON MÁS SEGUROS QUE NUNCA

TETRAPLÉJICO CRUZARÁ EL DESIERTO EN GLOBO EGIPTO

DESCUBREN 17 PIRÁMIDES GRACIAS A SATÉLITES Los automóviles pequeños en Estados Unidos son mucho más seguros que hace cinco años, dijo el Instituto para la Seguridad en la Carretera (IIHS, por sus siglas en inglés) tras realizar pruebas de impacto en 13 coches. Los seis vehículos que han obtenido la máxima puntuación son: Ford Focus 2012, Honda Civic, Hyundai Elantra 2011, Lexus CT 200h (híbrido), Nissan Juke y Toyota Prius (híbrido). / EFE. /EFE

COSTA RICA

Al menos 17 pirámides, más de mil tumbas y tres mil aldeas antiguas fueron identificadas bajo la superficie en Egipto gracias a imágenes infrarrojas capturadas por satélites de la NASA. El equipo analizó las imágenes de los satélites en órbita que se encontraban a 700 kilómetros por encima de la tierra, equipados con cámaras muy poderosas, capaces de identificar objetos pequeños. / EFE

Un tetrapléjico australiano quiere ser la primera persona en cruzar en silla de ruedas el desierto de Tanami, considerado como uno de los lugares más aislados y áridos del planeta. Rob Cook partió el martes desde su granja familiar en la comunidad de Suplejack hacia la ciudad de Alice Springs acompañado de su amigo Luke Bevan, un trayecto de 730 kilómetros que se calcula recorrerá en 24 días, según la radio ABC. / EFE

CORSET PIERCING

LA NUEVA MODA DE PERFORAR LA PIEL ¿Que es la moda del “corset piercing”? Esta moda implica hacerse varias perforaciones en el cuerpo para luego pasarles un lazo y emular la forma de un corsé. La moda de los piercings en forma de corsé en Inglaterra, es una muestra de que hay personas dispuestas a todo con tal de llamar la atención sin importar el dolor, simplemente quieren ser vistas y llegan a grandes extremos en muchos casos poniendo su propia vida en peligro, pues según un cirujano tiene efectos perjudiciales. / EFE

CIENCIA

¿A QUÉ HORA CRECEN MÁS LAS PLANTAS?

Investigadores del Instituto español de Biología Molecular y Celular de Plantas (IBMCP), junto con científicos de la Universidad de California (EEUU), han dilucidado el mecanismo que regula el crecimiento de las plantas en función de la hora del día. Las plantas no crecen de manera continua a lo largo de todo el día, sino que concentran el crecimiento preferentemente al final de la noche y el principio del día, para después dedicar el resto del tiempo a realizar fotosíntesis y redistribuir la energía acumulada. / EFE

CHINA

EL MASTÍN TIBETANO, EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE.... DE NEGOCIOS

Un acaudalado empresario chino pagó 1,95 millones de dólares por "Hong Dong", un mastín tibetano rojo de 11 años, lo que, según los entendidos, ha convertido esta raza, una de las más agresivas y voluminosas, en la más cara del mundo canino. Los hombres de negocios gustan de que sus mansiones en las afueras de las ciudades sean guardadas por estos grandes perros del Himalaya, que pesan 130 kilos. Los recién nacidos cuestan 1.950 dólares. / EFE

PRIMER ANILLO

PONEN ENTRE LA ESPADA Y LA PARED AL GOBERNADOR

En vísperas de la elección de la nueva directiva de la Asamblea Legislativa de Santa Cruz, las bancadas de las diferentes agrupaciones preparan sus estrategias para lanzar las precandidaturas para la Presidencia. Por ese motivo, analistas políticos coinciden que ante el panorama coyuntural, el gobernador Rubén Costas estará obligado a concertar con cada una de las bancadas políticas con el fin de garantizar su gobernabilidad. Los analistas Jorge Landívar, Carlos Hugo Molina y Jerjes Justiniano, coinciden por separado, que la concertación será básicamente la clave del éxito de la gestión tanto de la Asamblea como de la primera autoridad cruceña. Landívar mencionó que el Movimiento Al Socialismo (MAS) está llevando adelante una estrategia de “dos monos o comodines en una baraja de naipes”. Resaltó que por un lado, presentan candidaturas de su partido y también de los cinco pueblos indígenas, que ambos responden a las instrucciones del partido del presidente Evo Morales. Dijo que como es obvio, esta alianza MAS-Indígena está amarrada y firme, mientras que la situación es bastante crítica entre Verdes – NPC y FA, debido a las declaraciones públicas del gobernador Costas. Ante estos hechos, buscarán tranquilizar las aguas para poder retener la titularidad de la Asamblea Legislativa. En caso que no haya la concertación, se pondría en riesgo la estabilidad de Costas en el cargo. Cuestionó a los operadores políticos del Gobernador, por no asesorarlo como corresponde. Marco Curi mcuri@edadsa.com.bo

DECISIÓN INTERNA Remberto Basoalto es el candidato del MAS para presidir la Asamblea.

sábado 28 • mayo 2011

PROVINCIAS

Cívicos desconocen al asambleísta Dorado Dirigentes cívicos de los tres municipios que componen la provincia José Miguel de Velasco, que son San Ignacio, San Rafael y San Miguel, hicieron conocer un voto resolutivo desconociendo al asambleísta Ruddy Dorado, por votar en favor de la posesión de Rosmery Gutiérrez, asambleísta del pueblo indígena Yuracaré-Mojeño. Es por ello, que a pedido de las organizaciones sociales velasquinas, los cívicos exigieron la renuncia inmediata del curul de Dorado para habilitar a la suplente Dina Ferreira.

Asimismo, declararon al asambleísta ex Verdes, persona no grata y si se niega a entregar su curul, los cívicos se declaran en estado de emergencia y amenazan con tomar medidas de presión. Este medio de comunicación intentó comunicarse con Dorado, pero su teléfono celular se encontraba inactivo; sin embargo, sigue ejerciendo la titularidad del curul de forma independiente, a pesar que la agrupación Verdes también lo apartó de sus filas partidarias. / MC.

FOTO: EL SOL

ASAMBLEA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Dirigentes de tres municipios protestaron contra Dorado .

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

SANTA CRUZ

PEATONES. Para muchos ciudadanos los puentes son una necesidad, los expertos sugieren educar.

VIADUCTO La obra ubicada en la zona del aeropuerto Viru Viru está paralizada.

PASARELAS

Peatonales se han instalado en toda la ciudad.

i bien la Alcaldía anunció, en septiembre de 2009, la instalación de 20 pasarelas peatonales en diferentes intersecciones conflictivas de la capital cruceña, el proyecto aún no da visos de su ejecución. El problema radica en que la Municipalidad aún discrepa sobre la pertinencia de instalar los puentes elevados para dar fin al problema vial que hay en la ciudad.

PUNTOS DE VISTA. Consultado sobre el tema, el concejal oficialista Óscar Vargas explicó que "hay contradicciones entre la seguridad pública y la estética de la ciudad, pues al ser Santa Cruz una ciudad plana, la altura de los puentes romperían el esquema urbano de la misma". A pesar de dicha posición, el

edil manifestó que el proyecto está presupuestado para ejecutarse este año, aunque dijo desconocer dónde serían instaladas las pasarelas. Por su parte, el oficial mayor de Obras Públicas, Edmundo Farah, manifestó no ser partícipe de la colocación de pasarelas peatonales, ya que a su criterio se debe fortalecer la educación vial. "Creo que este problema se puede solucionar si se fortalece la conciencia del ciudadano para que use y respete los pasos de cebra y cuando los conductores respeten al peatón obedeciendo los semáforos y señalizaciones", precisó el funcionario público, a tiempo de indicar que la propuesta no fue aprobada bajo su gestión, por lo que evitó hablar sobre la ejecución de las obras.

CIUDAD. EN 2009 SE ANUNCIÓ LA INSTALACIÓN DE 20 PASOS PEATONALES EN ZONAS DE ALTO TRÁFICO. EN LA ALCALDÍA EL PROYECTO SE HA FRENADO. EXPERTO LAS DESCARTA. Al respecto, el urbanista Fernando Prado calificó como acertada la decisión del Municipio de analizar la instalación de puentes peatonales, pues, a su criterio, no son la solución viable al problema de educación vial latente en la ciudad. "Las pasarelas se justifican en ciudades donde hay grandes autopistas. Ajustarlas a la ciudad son incómodas para el peatón por el hecho de tener que subir varios metros. Esto y el tiempo que se ocupa para hacerlo provoca que no sean utilizadas por la ciudadanía", dijo el experto, que sugirió trabajar en dimensionar los semáforos y fortalecer la educación vial en conductores y peatones. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo

FOTO: RULY JUSTINIANO

PASARELAS PIERDEN APOYO

EN OTROS CASOS SON JUSTAS Y NECESARIAS En el año 2008, en el kilómetro 6 de la doble vía a La Guardia, varias veces los vecinos bloquearon la carretera exigiendo un paso peatonal debido al sinnúmero de accidentes que se registró en ese lugar. En la ocasión el problema se vio resuelto con la colocación de un puente peatonal metálico. En el segundo anillo, cerca a la UAGRM, la pasarela fue el freno a los accidentes estudiantiles.

CAMPAÑA

La primer olimpiada de donación de sangre y órganos que ejecutan el padre Mateo, en conjunto con el Banco Regional de Sangre y la Coordinadora Regional de Trasplante del Sedes, se lleva a cabo con éxito, aunque pese a ello los organizadores reiteraron ayer su llamado a la ciudadanía a donar sangre o inscribirse como voluntario donante de órganos, esto con la finalidad de ayudar a los pacientes que precisan un trasplante o una donación de sangre.

El día de ayer, los voluntarios se instalaron en la Casa de la Cultura con la finalidad de recolectar la mayor cantidad de sangre y como la campaña coincidió con el Día de la Madre, la donación se vio marcada por mujeres de diversas instituciones y transeúntes del lugar que se sumaron a la causa. El padre Mateo animó la jornada e incluso hubo premios y regalos para agasajar a las madres donantes. La campaña concluye este 18 de junio./ MSR

FOTO: EL SOL

Olimpiadas de donación van a paso firme

Las personas interesadas en sumarse a la causa pueden dirigirse a las instituciones mencionadas.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Vacunan a 10 mil

sábado 28 • mayo 2011

SALUD. INTENSIFICAN LA CAMPAÑA PARA PREVENIR LA GRIPE AH1N1. ENTRE TANTO, EL SEDES ALERTA SOBRE EL ASCENSO DE LOS RESFRÍOS Y LA GRIPE COMÚN.

DOSIS. Para el efecto, dijo que se ha coordinado con el Servicio Departamental de Salud (Sedes), que puso a disposición del pueblo cruceño 150 mil dosis de vacunas destinados inicialmente a personas mayores de 50 años, mujeres embarazadas y personas afectadas por enfermedades como la diabetes o que sufrieron el trasplante de alguno de sus órganos, especialmente riñones. ALERTA. Por otro lado, el director de epidemiología del Sedes, Roberto Tórrez, informó que los casos de IRAs (infecciones respiratorias

EL Día / El Sol elsol@edadsa.com.bo

PREVENCIÓN En los centros de salud pública las vacunas son gratuitas.

AVIÓN

EL 'PIRATA' SE VUELVE MÁS INSEGURO

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

A, han ascendido en los últimos días de 15.000 a 165.000 casos de los cuales el 60% han afectado a menores de edad. Ante la situación, el experto convocó a la ciudadanía a tomar sus previsiones para evitar la afección respiratoria asistiendo a los centros de salud para colocarse la vacuna contra la influenza. El experto sugirió que ante cualquier síntoma de gripe como malestares en el cuerpo y que; además, presente fiebre, acuda inmediatamente a un centro asistencial ya que los casos van en ascenso. En caso de complicaciones como la antes mencionada, recomendó a las amas de casa poner filtros en su hogar.

CAMPAÑA.

Instan a la ciudadanía a vacunarse para evitar males.

FOTO: EL SOL

s mejor prevenir que lamentar, por eso más de 10 mil personas fueron favorecidas con la vacuna contra la influenza en sus tres estados, AH1N1, cepa “A” y cepa “B”. La jornada de ayer se completó la vacunación de gremialistas en el mercado Los Pozos donde 1.000 personas fueron inmunizadas. “Anteriormente se vacunó a los comerciantes de los mercados 7 Calles, Florida, Nuevo y La Recova, donde también otras personas aprovecharon para recibir la dosis correspondiente”, explicó la subalcaldea del Distrito Municipal 11, Katerine Muyuro.

El avión pirata sigue siendo un nido de malvivientes. Los vecinos del barrio Tao protestaron por el descuido por parte de la Municipalidad con la aeronave, así como también con el espacio público de la plaza, considerada por ellos como un sitio turístico de la capital cruceña. “Esto es un monumento a la corrupción porque nadie hace nada por recuperarlo”, dijo don Juan Pérez. Similar criterio expresó la señora Carmen Senzano, que vive en la esquina de la plaza, donde atiende su pulpería. "En las noches se llena de pitilleros y prostitutas y se ponen a beber", dice, a tiempo de señalar que deberían haber guardias que resguarden la integridad del avión, así como la vida de los visitantes./ AT

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

EL MAS DEJA EL REGLAMENTO AL TSE

Aprobada la Ley que modificó el artículo 82 de la Ley de Régimen Electoral en la Cámara de Senadores, los senadores del MAS esperan que sea el Tribunal Supremo Electoral (TSE) que defina en su reglamento cuál será el rol de los medios de comunicación. El jefe de Bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS), Isaac Ávalos, afirmó que el TSE debe definir la forma de las entrevistas y la difusión de los antecedentes profesionales de los candidatos. La Cámara de Senadores sancionó la madrugada de este viernes, las modificaciones al artículo 82 de la Ley del Régimen Electoral y se espera que el próximo lunes el Órgano Ejecutivo apruebe la Ley./ ANF.

QUINTANA

INSISTE QUE SUÁREZ ES 'SOBERNADOR'

El gobernador del departamento del Beni, Ernesto Suárez, ha creado una nueva categoría política denominada "Sobernador", dijo el director ejecutivo de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), Juan Ramón Quintana. En declaraciones a la radio Patria Nueva, Quintana dijo que la categoría de "Sobernador" es una mezcla de "astucia política y corrupción impúdica". "No tengo dudas que Suárez es el autor intelectual de la estrategia de soborno en el departamento del Beni para mantenerse en el poder en esa región amazónica", dijo al referirse al caso de un asambleísta del MNR que confesó haber sido sobornado por $us 70.000.

UNO SUBE OTRO BAJA ENCUESTA. DE ACUERDO A UNA ENCUESTA REALIZADA POR LA EMPRESA IPSOS EL ALCALDE BAJÓ EN APROBACIÓN DE UN 81% A 75%. COSTAS CRECE.

FOTO: EL SOL

ELECCIONES JUDICIALES

POLÍTICOS. Costas y Percy conformaron una alianza informal durante las pasadas elecciones de abril de 2010.

l alcalde Percy Fernández bajó de un 81% a un 75% de aprobación en el mes de mayo y al contrario, el gobernador Rubén Costas tuvo un ascenso desde enero a mayo de un 69% a un 72% de aprobación. Así lo revela el estudio correspondiente a mayo de Ipsos Apoyo, que entrevistó a 1.025 personas en las ciudades del eje central. EL ALCALDE. Para el vicepresidente del Concejo Municipal, José Quiroz del MAS, la encuesta muestra que el Alcalde es una persona cansada por su avanzada edad, que debería dar lugar a otros, y tomar otras acciones para gobernar, pero afirmó que las obras han ayudado bastante al desarrollo del pueblo cruceño. El concejal Manuel Saavedra, de la agrupación de Percy, eludió hacer comentarios específicos sobre los resultados, aunque destacó que la gestión de Percy se ha caracterizado por las obras y que es uno de los factores más importantes para los ciudadanos. "Nosotros vamos a continuar con los trabajos, tenemos un alcalde trabajador y es más responsable y capaz que cualquier otro alcalde joven", manifestó Saavedra. Justamente ayer el alcalde Percy Fernández llegó al Concejo Municipal para brindar un informe sobre su gestión en los primeros cuatro meses del año. En un momento de su intervención se puso a declamar una poesía a la madre y se ganó el aplauso de toda la sala. Sus oficiales mayores se encargaron de dar los

ASÍ PIENSA LA GENTE EN SANTA CRUZ GOBERNADOR RUBÉN COSTAS

21% DESAPRUEBA

ALCALDE PERCY FERNÁNDEZ

20% DESAPRUEBA

NO PRECISA

PERCCY

72% APRUEBA detalles técnicos de la ejecución presupuestaria hasta abril. EL GOBERNADOR. Para la asambleísta de la agrupación Verdes, Rose Marie Sandóval, los resultados son las cosechas de las acciones, aunque reconoció que los problemas en la Asamblea Legislativa Departamental podían perjudicar y afectar en las evaluaciones de gestión. Sin embargo para Lucio Vedia, el gobernador Costas no tiene plan para estar a la cabeza del departamento. "El señor Gobernador se aplazó, para la próxima elección el pueblo va elegir que no vaya más al mando", expresó el asambleísta del MAS. Estefany Claros elsol@edadsa.com.bo

75%

Aprueba Desaprueba

NO PRECISA

APRUEBA

No precisa

"Nosotros vamos a continuar, tenemos un alcalde trabajador y responsable” Manuel Savedra CONCEJAL

PUNTO EN CONTRA La crisis de hospitales es otra sombra para el alcalde cruceño.

EL MAS NIEGA QUERER TUMBAR A COSTAS Ante la declaración pública de la agrupación Verdes y su jefe, el Gobernador cruceño, que el MAS estaría gestando un golpe de estado en Santa Cruz, el ministro de Autonomía, Carlos Romero, negó ese extremo y defendió a su partido y al vicepresidente Álvaro García Linera, acusado de estar detrás de la conspiración golpista, aduciendo que la afirmación sólo es una campaña mediática.

FUENTE: IPSOS

BOLIVIA 360°

IMPLEMENTAN COBRO ELECTRÓNICO EN RETENES DE PEAJE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

SACHA PIDE TRABAJO INTERINSTITUCIONAL PARA ACABAR LÍO DE LAS PLACAS El control interinstitucional es la opción para que en el país ya no existan más placas clonadas, afirmó ayer el ministro Sacha Llorentty luego de la detección de varios casos de automóviles que transitan irregularmente en Bolivia. "Este es un trabajo que amerita ser coordinado, la emisión de placas depende de las alcaldías y hay que hacer un control estricto con aduanas, Policía Caminera y Diprove", afirmó. La autoridad denunció al mismo tiempo que en algunos municipios se dan "placas provisionales". / ANF

DETECTAN SALIDA ILEGAL DE PIEZAS ARQUEOLÓGICAS

La Administradora de Rodaje y Pesaje Vías Bolivia implementará desde el lunes una nueva modalidad electrónica de conteo de vehículos para "transparentar" el cobro de peajes, anunciaron ayer fuentes de esta entidad estatal. El modelo tradicional de boletos de peaje preimpresos será sustituido por el Sistema de Cobro Automatizado de Peaje (SISCAP), que inicialmente estará instalado en la autopista La Paz-El Alto y en otros retenes de la sede de Gobierno y Oruro / ABI

EL SUPUESTO 'NARCO GENERAL' FORMA PARTE DE LA POLICÍA

Un ciudadano argentino quedó detenido en Buenos Aires por contrabando de tres calaveras y una momia, provenientes de Bolivia y que tendrían como destino final museos europeos y coleccionistas, informó este viernes la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). Las piezas de importante valor arqueológico pertenecerían a la cultura Paracas (siglo VIII A.C - S.III D.C), según un comunicado de la AFIP. El destinatario del envío era un argentino cuya identidad no fue revelada y que vive en el barrio porteño de Retiro / AFP

sábado 28 • mayo 2011

FLASH COCHABAMBA

FALTAN POLICÍAS Y SOBRA INSEGURIDAD EN EL VALLE

Según el director de Seguridad Ciudadana del Gobierno Municipal de Cercado, Iván Cordero, la escasa cantidad de policías y la indiferencia de los vecinos en la elaboración y ejecución de planes, impiden trabajar con eficacia para otorgar seguridad a los pobladores que enfrentan una ola de violencia.

LA PAZ MINISTRO DE TRABAJO CUESTIONA PRÓRROGA DE PEDRO MONTES EN LA COB

La prórroga de mandato del ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB) Pedro Montes "no es procedente" según el ministro de Trabajo, Félix Rojas. La autoridad de gobierno argumenta que esta figura no está estipulada en el estatuto orgánico del ente matriz de los trabajadores que data de 1954. /ANF

www.elsol.com.bo

OPOSITOR DE CHILE APOYA CONMINATORIA DE BOLIVIA

EL FMI ALERTA SOBRE LAS PRESIONES INFLACIONARIAS Bolivia registrará un importante crecimiento en 2011, con una tasa del 4,5 % del Producto Interno Bruto (PIB), pero deberá contener las presiones inflacionarias, que se prevé alcancen el 10,4 %, según un informe del Fondo Monetario Internacional (FMI). Según cifras oficiales, la economía boliviana creció en un 4,1 % en 2010. Advirtió que la prioridad a corto plazo es "contener la inflación", por lo que recomendó a las autoridades bolivianas "una retirada más rápida de los estímulos monetarios". Asimismo, señaló que "una moderada apreciación del boliviano (la divisa local) ayudaría a reducir las presiones inflacionarias". El organismo internacional valoró; además, las "prudentes políticas macroeconómicas" del Gobierno /EFE

SANTA CRUZ

150 POLICÍAS PAGARON POR ARMAS Y NO LAS RECIBEN

Un grupo de 150 policías de Santa Cruz se encuentran en emergencia porque hasta ahora les llegan sus armas, calibre 9 milímetros, por la que ya han pagado 520 dólares cada uno. El representante de la Anssclapol, Omar Huayllani, quien indicó que hará la representación ante la empresa que se comprometió en entregar las armas / LES

BOLIVIA

El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado chileno, el opositor Eugenio Tuma, respaldó ayer el emplazamiento del presidente de Bolivia, Evo Morales, para que Chile dé una respuesta concreta a su reclamo de recuperar acceso al océano Pacífico. Tuma se refería a una propuesta de acceso al Pacífico por un corredor' -sin soberanía- al norte de la ciudad de Arica. /EFE

El presidente del Tribunal Disciplinario Superior de la Policía Nacional, general Modesto Palacios, informó ayer que el general retirado René Sanabria, acusado en Estados Unidos por tráfico de estupefacientes, aún no ha sido retirado de la Policía Nacional. La explicación del oficial da cuenta que hasta la fecha, el Tribunal no ha recibido ninguna notificación o documento oficial de la justicia norteamericana que señale que Sanabria está acusado. /ANF

COSTO DE ESTATIZACIÓN DE ENTEL COSTARÁ 250 MILLONES DE DÓLARES El viceministro de Telecomunicaciones, Wilber Flores, informó ayer que la nacionalización de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) llegaría a costarle al estado boliviano 250 millones de dólares, de aprobarse el proyecto de ley de telecomunicaciones que prevé la condonación de la deuda tributaria de la estatal, que aproximadamente es de 150 millones de dólares. En noviembre de 2010, el Gobierno pagó 100 millones de dólares por la nacionalización de ETI Telecom. / ANF

COMISIÓN DE DIPUTADOS APRUEBA TRASPASO DEL SERVICIO DE IDENTIFICACIÓN

El proyecto de Ley que traspasa los servicios ofrecidos por la Policía en la otorgación de carnets de identidad y licencias de conducir fue aprobado ayer en su estación en grande por la Comisión de Gobierno, Defensa y Fuerzas Armadas de la Cámara de Diputados, luego el proyecto debe debatirse en el plenario. /ANF

BOLIVIA

REFUERZAN CONTROL SOCIAL EN ERRADICACIÓN DE COCA

El Gobierno, la Policía y FFAA reforzaron ayer con 120 efectivos, equipos y herramientas al "Grupo de Control Social" de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) para vigorizar la erradicación de cocales ilegales que ya superó las 4.060 hectáreas. /ANF

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

G8: $US 40 MIL MILLONES PARA PAÍSES ÁRABES

PLANETA 360°

ÓRBITA

MANIFESTACIONES EN BARCELONA Miles de manifestantes se reunieron de nuevo ayer por la noche en Barcelona y Madrid, gritando su furia tras un fuerte operativo de la policía en Barcelona para desmantelar un campamento de jóvenes "indignados". En Barcelona, más de 5.000 personas se reunieron en la Plaza de Cataluña, donde estallaron incidentes cuando los servicios municipales quisieron desmantelar el campamento instalado desde hace diez días. Por la noche, miles de manifestantes invadieron la Puerta del Sol en Madrid, gritando "Barcelona no está sola"./AFP

ECUADOR

DIFAMAR AL PRESIDENTE PUEDE LLEVAR A LA CÁRCEL

Expresar una opinión que ofenda al Presidente o a una autoridad puede significar una pena de prisión o una demanda millonaria en Ecuador, una perspectiva a la que se enfrentan una veintena de periodistas, según la ONG Fundamedios. Ecuador todavía mantiene las llamadas "leyes de desacato"./EFE

HONDURAS

ZELAYA VUELVE A LA ‘LUCHA POLÍTICA, PACÍFICA Y DEMOCRÁTICA’

www.elsol.com.bo

LA INDIA APRUEBA PRIMERAS EJECUCIONES EN 7 AÑOS

La presidenta india, Pratibha Patil, rechazó dos peticiones de clemencia de dos condenados a muerte, tras siete años sin pronunciamientos de este tipo, con lo que da luz verde a su ejecución. Los afectados son Devinder Pal Singh Bhullar, que cumplía condena por planear ataques terroristas, y Mahendra Nath Das, condenado a muerte por asesinato. "La presidenta sintió que estos dos condenados no merecían una revisión de su pena y que sus delitos les hacían acreedores de la condena a muerte", informó una fuente del Gobierno./EFE

AMNISTÍA INTERNACIONAL CELEBRA MEDIO SIGLO DE DEFENSA DE LOS DDHH Amnistía Internacional celebra el 28 de mayo su 50 aniversario con el lanzamiento de una Llamada Global a la Acción –con actos en más de 60 países de todas las regiones del mundo– concebida para inclinar la balanza contra la represión y la injusticia. El aniversario se celebra ante el telón de fondo de un paisaje cambiante de derechos humanos, mientras la población de Oriente Medio y el Norte de África se enfrenta valerosamente a la opresión, la tiranía y la corrupción, a menudo entre derramamiento de sangre y violencia estatal./Internet

ITALIA 400 INMIGRANTES LLEGAN DEL NORTE DE ÁFRICA

GRECIA PRESIDENTE PIDE COHESIÓN ANTE RIESGO DE QUIEBRA

El presidente de Grecia, Carolos Papulias, se reunió ayer con todos los partidos con representación parlamentaria para recabar apoyos a las duras políticas de ahorro que el Gobierno asegura son imprescindibles para evitar la quiebra del país. Mientras tanto, continuaban las manifestaciones de indignados griegos./EFE

Alrededor de 400 inmigrantes procedentes del norte de África alcanzaron las costas de Italia a bordo de tres barcazas, dos de las cuales se dirigían la isla de Lampedusa y la tercera a la localidad de Pantelleria, situada al suroeste de Sicilia. Una de las embarcaciones, con 247 personas a bordo y procedente de Libia, fue interceptada a unas 50 millas de Lampedusa cuando se encontraba a la deriva y a punto de naufragar, informó la Guardia de Finanzas./EFE

ESPAÑA

Los países del G8 prometieron 40.000 millones de dólares en ayudas a los países de la "primavera árabe" en apoyo a sus reformas políticas y económicas. Los dirigentes de EEUU, Rusia, Francia, R.Unido, Alemania, Italia, Japón y Canadá también enviaron un contundente mensaje al líder libio, Muammar Gaddafi, al final de su cumbre de dos días celebrada en esta localidad costera de Normandía. Gaddafi "no tiene futuro en una Libia democrática y libre" y "debe marcharse", señalan las conclusiones de Deauville, "un veredicto final", en palabras del primer ministro británico, David Cameron. "No hay mediación posible con Gaddafi", afirmó tajante Sarkozy en la conferencia de prensa final sobre la iniciativa rusa de intentar mediar en la crisis libia./EFE

El jefe de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dio su apoyo al vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba para ser el candidato del Partido Socialista (PS) en las elecciones generales de 2012, anunció ayer viernes el número dos del PS, José Blanco. "Zapatero ha exprimido su deseo que Alfredo Pérez Rubalcaba sea el candidato del Partido Socialista", declaró Blanco en una conferencia de prensa. Dijo que Rubalcaba, de 59 años, quien además es ministro de Interior y una de las figuras más fuertes del gobierno, cuenta también con el apoyo de los líderes regionales del PS, que se reunieron con Zapatero ayer más temprano. Blanco añadió que Rubalcaba es quien "más quiere nuestra gente, el mejor, al que más temen nuestros adversarios y el que mejor puede dar respuesta a los desafíos de los españoles". Agregó que el Comité federal del PS se reunirá hoy y si hay más de un candidato se realizará una primaria el 26 de junio. El jueves la ministra española de Defensa, Carme Chacón, 40 años, había anunciado que no sería candidata a sustituir al presidente del gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero , a través de unas primarias que debía mantener el partido socialista antes de las elecciones generales de 2012./AFP

PARTIDO SOCIALISTA

www.elsol.com.bo

El ex presidente de Honduras, Manuel Zelaya, se despidió ayer de la República Dominicana con una reunión con el presidente Leonel Fernández y anunció que a su regreso a Honduras, adonde tiene previsto llegar mañana, volverá "a la lucha política, pacífica y democrática"./EFE

Rubalcaba será el candidato luego de la derrota del PS en las municipales.

EGIPTO LAS MANIFESTACIONES VUELVEN A LA PLAZA TAHRIR

Cientos de personas han comenzado a concentrarse ayer por la mañana en la plaza cairota de Tahrir, donde se ha convocado una manifestación multitudinaria para después de la oración del mediodía que sus defensores llaman el "segundo viernes de la ira" y sus detractores "el viernes de la conspiración"./EFE

ALEMANIA INFECCIÓN POR BACTERIA DEJA SEIS MUERTOS

Seis personas han muerto y otras 800 están afectadas en Alemania por la bacteria "E.coli Enterohemorrágica", cuyo origen aún no ha sido determinado. De los enfermos, 60 están graves./EFE

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

ELECCIÓN PERUANA EN VILO TENSIÓN. LOS INDÍGENAS DE PUNO, QUE PROTESTAN CONTRA UN PROYECTO MINERO, AMENAZAN CON IMPEDIR LA SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL EN ESA CIUDAD. AYER SAQUEARON OFICINAS ESTATALES. de junio", día en que la derechista Keiko Fujimori y el izquierdista Ollanta Humala disputarán la presidencia. Acusó además a "infiltrados y delincuentes comunes" del saqueo y desmanes.

¿Y LA SEGUNDA VUELTA? Wálter Aduviri, líder del Frente de Defensa de la región que dirige la protesta y que ha puesto en pie de lucha a 15.000 campesinos, afirmó que "no nos vamos a rendir" y que las bases en huelga han acordado que "si no hay solución, no habrá elecciones (en Puno) el 5

ALAN GARCÍA

BOLIVIA ENVÍA ALIMENTOS A LA FRONTERA

EL FACTOR POLÍTICO. Puno es una zona considerada como un bastión de Humala y la no realización de las elecciones allí le significaría tener menos votos en un escenario en que su contendiente le lleva entre 2,8 y 7 puntos de ventaja, según las encuestas. Humala pidió al Gobierno que "resuelva esta situación y no postergue este problema para después. EFE elsol@edadsa.com.bo

El Presidente ordenó a la Policía actuar 'con extrema prudencia'.

ALERTA.

RATKO MLADIC

El 'Carnicero' se resiste a ser juzgado en La Haya meteórica en el Ejército popular de Yugoslavia, dominado por los serbios, y más tarde se convirtió en jefe militar serbobosnio durante la guerra civil de 1992 a 1995. Durante esa etapa se convirtió en un criminal de guerra. Tras su detención el pasado jueves, Mladic será juzgado por la masacre de Srebrenica, en la que murieron unos 8.000 musulmanes, y por el brutal asedio de Sarajevo, que duró 43 meses. La Justicia serbia confirmó ayer que se cumplen las condiciones para que el ex militar sea extraditado a La Haya./El Mundo

FOTO: AFP

Ratko Mladic se negó ayer a recibir el acta de acusación del Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia (TPIY). "Ustedes han elegido a Milosevic, yo no. ¿Así que quién tiene la culpa?", declaró el ex líder de los militares serbobosnios ante los jueces de Belgrado, según informó una portavoz de la Corte Suprema de Serbia. El ex presidente yugoslavo Sloban Milosevic, fallecido en 2003 en una celda del TPIY de La Haya, tuvo un papel decisivo en el diseño de las guerras que se llevaron a cabo en la década de los '90 con el objetivo crear una "Gran Serbia". Mladic hizo entonces una carrera

Mladic en su época militar y cuando fue atrapado el jueves.

Puno ha perdido el flujo turístico por la violencia y saqueos.

FOTO: EFE

na protesta en Puno, sur de Perú, se agravó ayer tras el saqueo e incendio de una entidad pública por miles de manifestantes que desde el martes bloquean la ciudad y amenazan con impedir allí el próximo comicio presidencial si el Gobierno no prohíbe la minería. Grupos de manifestantes volvieron a asaltar ayer la sede de la oficina de Aduanas, uno de los tres locales que fueron atacados la noche del jueves, y le prendieron fuego, informó a la AFP una fuente policial de Puno que requirió anonimato. Una columna de humo negro, producto del incendio, se podía divisar desde distintos puntos de la ciudad, 1.300 km al sudeste de Lima, al pie del lago Titicaca y fronteriza con Bolivia, comprobó la AFP.

El Gobierno boliviano ha enviado a la frontera con Perú alimentos y vituallas para las centenares de personas retenidas en el lugar desde hace 18 días debido al bloqueo de una carretera en ese país. El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, informó en rueda de prensa que además de esa ayuda, también viajó hasta la localidad fronteriza de Desaguadero una delegación de la Cruz Roja de nuestro país para reunirse con sus homólogos de Perú con el fin de brindar asistencia a los afectados. Empresarios bolivianos han calculado que sus pérdidas por más de dos semanas de bloqueo de esa ruta en Perú se sitúan entre 7 y 16 millones de dólares. Los camiones bolivianos afectados por el bloqueo en Perú son alrededor de 600./EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

NEGOCIOS

SE ROBAN LAS LECHERAS

FEDEPLE.

FOTO: EL SOL

CONTENTOS CON LAS ÚLTIMAS LLUVIAS

Son trece los productores afectados con el robo de 25 cabezas de ganado.

INSEGURIDAD. EL GREMIO DENUNCIA QUE DELINCUENTES SE HAN LLEVADO UNAS 25 RESES DE 13 PRODUCTORES. RECLAMAN POR LA LENTITUD DE LA INVESTIGACIÓN.

l presidente de la Federación Departamental de Lecheros, Javier Velarde, denunció el robo de 25 cabezas de ganado en el municipio de Warnes que está afectando a 13 productores. Los productores están molestos porque hace dos días han denunciado el hecho ante la fiscalía de Warnes, y aún no tienen ninguna respuesta de la investigación, ellos quieren dar lo más pronto posible con el paradero de los autores del abigeato, pues el robo del ganado está diezmando la producción lechera. "hemos recibido la carta oficial de los damnificados, y como federación hemos hecho la denuncia a las autoridades correspondientes", señaló Velarde. Los lecheros esperan que la Policía también tomen cartas en el asunto,

pues representa una inseguridad para el sector, tratándose de capital productivo, los ejemplares que han hurtado cuesta entre un mil quinientos y dos mil dólares, y es una cuantiosa pérdida. LOS AFECTADOS. Son trece los productores lecheros que han pedido colaboración a la federación, de la zona de la Esperanza, comunidad Los Chacos del municipio de Warnes; en la institución tenían antecedentes que en la ciudad estaban ocurriendo estas acciones delictuosas, pero es primera vez que denuncian en este municipio. El productor Ronald Saucedo denunció que hace dos días los delincuentes se llevaron dos toros que son de alta genética, eran sus reproductores para mejorar su producción lechera.

A VECES CALLAN. Según el presidente de los lecheros, hay casos de abigeato que la gente no ha denunciado por miedo a que los delincuentes tomen represalias con ellos o sus familias. Asimismo, Velarde denunció que las autoridades no le hacen caso, con la excusa que no hay el cuerpo del delito, "los abigeatistas comúnmente dejan la cabeza o los menudos, porque no cuesta mucho, o sea el cuerpo del delito existe, desgraciadamente en todos lados hay corrupción", enfatizó Velarde. La federación espera pronta respuesta de la investigación en Warnes y que los culpables paguen los daños que están ocasionando a sus socios. Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo

INSEGURIDAD Los lecheros sin respuestas de las autoridades, expresan su pena.

Los lecheros aún no se recuperan de la sequía del año pasado, que golpeó este sector y para reactivarse buscan invertir en nuevas tecnologías a través de créditos lecheros y algunos acuerdos con la banca privada y el Gobierno. "De nada sirve que nos den un crédito comercial, necesitamos un crédito especial para lechería y poder estar tranquilos", manifestó el presidente del gremio, Javier Velarde. La Federación de Lecheros ha tomado sus precauciones para no tener los problemas del año pasado, están contentos con las últimas lluvias, pues mejora la producción en este sector. Actualmente los silos de la institución están llenos de maíz, y garantizan a los productores, alimentos para su ganado para los próximos cinco meses. La producción lechera alcanza para abastecer la demanda , "los socios de Fedeple, estamos superando los doscientos mil litros y los precios de leche se mantienen", añadió Velarde. El Gobierno debería incentivar el consumo de leche, mediante programas nutricionales, pues Bolivia está en segundo lugar en desnutrición de Latinoamérica, argumentó el presidente de los lecheros./RIYP

1.000 DÓLARES

HECHO El abigeato representa una gran pérdida para la producción lechera .

Es el costo básico de una vaca lechera de buena genética.

MIL DÓLARES

ascienden las pérdidas por el robo de 25 vacas.

GASODUCTO BOLIVIA-ARGENTINA

Empieza a operar los primeros días de junio El tendido del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), que estaba en manos de YPFB Transporte subsidiaria de YPFB Corporación, está listo para el envío de gas natural al vecino país de Argentina, este ducto, de mayor diámetro que el actual, incrementará la exportación de nuestros energéticos. Por su parte, el vicepresidente de YPFB- Transporte, Ramón Nava, dijo que el ducto hasta el 31 de mayo estará listo para empezar sus trabajos operativos, "el ducto

que va desde Campo Grande hasta Madrejones, frontera con Argentina y que es impulsado con aire a presión recorrerá los 13 kilómetros de longitud del GIJA, está en las ultimas revisiones para comprobar la integridad y resistencia". En este sentido el embajador de Argentina en Bolivia expresó su satisfacción y que están coordinando la inauguración para finales de junio con la asistencia de Evo Morales y Cristina Fernández. El gasoducto en lado boliviano costó 32,3 millones de dólares.

Son 48 kilómetros de ducto. La tubería tiene 32 pulgadas de diámetro. Podrá llevar hasta 27 MMcd de gas.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

Ley de los 'chutos' avanza SENADO. APROBÓ LA LEY PARA NACIONALIZAR UNOS 110 MIL VEHÍCULOS SIN PAPELES.

ALTÍMETRO

LOS PASOS. Los vehículos deberán pagar el 50% sobre el arancel fijado por la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), mientras las maquinarias agrícolas sólo el 25% del monto total del impuesto y los remolques el 75%. ¿Cuánto se recaudará? El Ministro de Economía, Luis Arce, calcula que la amnistía reportará ingresos para el Estado de 5 millones de dólares. Álvaro Ayllón, de la Cámara de Transporte de La Paz, indicó que sólo por la legalización de chatas "chutas" fácilmente se recaudará entre 15 y 18 millones de dólares.

El senador masista Isaac Ávalos, junto a su colega Fidel Surco, empresario transportista de los Yungas, fueron propulsores de la aprobación de la normativa cuestionada por las organizaciones de transportistas e importadores legales de vehículos. Algunos calculan que hay unos 110 mil autos sin papeles, el proyecto de ley estima unos 10 mil. ¿CÓMO EVITARÁN LA CORRUPCIÓN? Marlene Ardaya, Presidente de la Aduana, anunció que evitarán el contacto entre los funcionarios aduaneros y las personas que soliciten la nacionalización de los "chutos", con el fin de evitar algún posible acto de corrupción. Agencias elsol@edadsa.com.bo

LOS COSTOS Entre 800 y 2000 dólares cuesta hoy sacarle 'papeles' a los vehículos.

VEHÍCULOS 'CHUTOS'

PODRÁN PAGAR A PLAZOS LAS MULTAS

El senador Isaac Ávalos explicó que en el caso de los plazos para el pago del saneamiento, los propietarios podrán dejar su auto "chuto" como garantía por el lapso de un año tras el pago de una garantía del 6% del valor para ayudar a las que no tengan suficientes recursos./ABI

¿AVALANCHA?

Desde el puerto chileno de Iquique parten cada día 150 autos al país, informó Página Siete

A 4%

REGIÓN ANDINA

El Gobierno proyectó que el índice de desempleo bajará este año a 4%, con respecto al 5,7 anterior. La reducción del desempleo es resultado del enorme volumen de bienes y servicios que producirá el crecimiento del PIB este año./RHC

El 80% de los predios de los pequeños y medianos productores de países andinos (incluyendo Bolivia) está en zonas que no han sido declaradas libres de fiebre aftosa y un 70% del ganado está expuesto a esta plaga, advierte un informe de la oficina de la ONU para la alimentación (FAO)./EFE

PREVÉN BAJA DEL DESEMPLEO

70% DE GANADO EXPUESTO A LA AFTOSA

FOTO: EL SOL

in el debate necesario, el MAS impuso su mayoría en el Senado y aprobó la madrugada de ayer el polémico proyecto de ley que establece la legalización de vehículos sin papeles ("chutos"), además de maquinaria agrícola y remolques indocumentados que estén en depósitos aduaneros y zonas francas a momento de la promulgación de la norma. La norma, que ahora debe ser aprobada en la Cámara de Diputados antes de su promulgación, permitirá que en 90 días se legalicen los vehículos ilegales que se encuentren en el país y no los que ingresen posterior a la promulgación de la misma.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

ENCUESTA

Las leyes 'express'

orprende la agilidad y diligencia con que la bancada del MAS aprobó en el Senado la Ley que permitirá la regularización de decenas de miles de autos indocumentados, plan que ha sido criticado por sectores empresariales y del transporte, porque consideran con justa razón que ésta es una invitación al contrabando y un aval para las actividades que no cumplen con las normas. Es una de las tantas leyes que en esta gestión se han aprobado por la vía rápida, mecanismo que en realidad no está normado y simplemente depende de la voluntad de los legisladores. Y en este caso se ha notado amplia predisposición del oficialismo para agilizar esta norma, que de acuerdo a la diputada Norma Piérola, fue una promesa que hizo el presidente Evo Morales a sus bases del Chapare, donde circula una gran cantidad de vehículos sin placas, tal como han documentado varios canales de televisión. La ley dice que sólo se legalizarán los autos sin papeles que ya están en territorio nacional. Pero con los seis meses de amnistía la tentación es grande para que se produzca una avalancha de vehículos durante este tiempo y cuyos dueños se las ingeniarán para que figuren como que ingresaron antes.

¿Debe seguir Desirée Bravo como presidente del Concejo Municipal?

Los votos en la web.

Ayer mismo, el diario Página Siete informaba que desde que se conoció el plan se activó un mayor movimiento de vehículos desde el puerto chileno de Iquique hacia nuestro país. Este matutino estima que cada día parten unos 150 vehículos hacia suelo boliviano. Los sectores interesados aparentemente ya han sumado esta avalancha en sus cálculos, porque según ellos hay unos 110 mil autos indocumentados ya en territorio nacional, una cifra alarmante si se toma en cuenta que el parque automotor no supera el millón de unidades. Tomando en cuenta que tramitar los papeles cuesta hoy entre 800 y 2.000 dólares por vehículo, entonces el Estado como mínimo recaudaría unos 88 millones de dólares y no los 5 que estimó el ministro de Economía, Luis Arce Catacora, quien dio un "no, pero sí", cuando le consultaron a su despacho la posición que tenía sobre el tema. Porque por una lado dijo que estaba a favor de un decreto que desde el 2009 impide el ingreso de vehículos con antigüedad mayor a cinco años. Pero por otra parte destacó algunos aspectos positivos de la nueva Ley, porque supuestamente permitirá llevar un mayor registro del parque automotor. Y el mensaje que se transmite es claro: ser formal en este país no da ningún beneficio.

ENFOQUE

FORO

Oriente próximo

La vigilia solidaria

DAVID HARRIS El País de España

l 19 de mayo el presidente estadounidense, Barack Obama, pronunció un muy esperado discurso sobre la región de Oriente Próximo. Un día después, el Presidente se reunió en la Casa Blanca con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Luego, el líder norteamericano apareció ante un numeroso público proisraelí para aportar mayores explicaciones sobre su posición, y al día siguiente fue nuevamente el turno del líder israelí. Se ha centrado la atención en las diferencias que teóricamente existen entre Estados Unidos e Israel, dos tradicionales aliados. En realidad, incluso los mejores amigos ocasionalmente tienen puntos de vista divergentes. ¿Podría acaso ser de otra manera? Cada país tiene sus propios intereses nacionales. No existen dos conjuntos de intereses nacionales absolutamente idénticos, especialmente cuando hablamos de una región tan compleja y multifacética como Oriente Próximo.

Lo que es más importante es la postura convergente del presidente Obama y el primer ministro Netanyahu en una serie de temas clave de actualidad. Sin embargo, en general, las buenas noticias son mucho menos atractivas para los medios que las negativas. Primero, las recientes reuniones y discursos revelan una vez más el acuerdo entre Estados Unidos e Israel sobre la acuciante amenaza de Irán. Ambos países están advirtien-

Se ha centrado la atención en las diferencias que teóricamente existen entre EEUU e Israel. do al mundo de que un Irán con capacidad de armas nucleares significará una amenaza cierta para la estabilidad regional y global, y que todas las opciones que se presenten sobre la mesa deben aparecer creíbles para evitar tal desenlace. Más aún, tanto Washington como Jerusalén consideran al represor régimen iraní como una fuerza desestabilizadora más allá de sus fronteras.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

SUSANA SELEME Analista Política

ajo la carpa de la vigilia solidaria con los presos, imputados y exiliados por el masismo, surgió la idea de escribir sobre la crisis por la que atraviesa la dirigencia cruceña, crisis cuyo origen, comentaban, son los zarpazos antidemocráticos del centralismo masista. Pero también por el temeroso silencio que mantienen frente a las maniobras antidemocráticas de Evo Morales, García Linera y sus hombres, entre ellos el fiscal Soza. Se habló de aprovechar el Día de la Madre para felicitar a todas y llamar la atención sobre la desunión que afecta a esa dirigencia y de suyo a Santa Cruz. Esas rencillas son aprovechadas por el Gobierno para imponer en la Asamblea Legislativa Departamental, por ejemplo, un dudoso curul étnico -el yuracaré-mojeño- que no existe entre los 36 pueblos del nuevo Estado Plurinacional. El objetivo es lograr una mayoría en la Asamblea para cambiar “80 % de los estatutos”, según anun-

32%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Saúl Ávalos

CONCEJAL MAS

ciaron dirigentes locales del MAS. El 27 de mayo publicaron una solicitada con el título “¡Nos sobran ganas, coraje, temple y hasta impaciencia para defender la autonomía y los estatutos!”. Honraban a las madres y a pesar del dolor por sus familiares exigían unidad y diálogo para enfrentar al enemigo principal: el Gobierno totalitario de Morales. Esa unidad, decían, “también la exigen los presos, persegui-

Desirée Bravo

PDTE. DEL CONCEJO

La presidencia y la secretaría del Concejo se quedarán a cargo de la agrupación del Alcalde".

El objetivo es lograr una mayoría en la Asamblea para cambiar '80 % de los estatutos'.

Freddy Soruco CONCEJAL MAS

Aún no está definido el apoyo a la actual presidente del organismo deliberante".

dos y exiliados políticos. Para ellos queremos la justicia que se merecen, pues no cometieron delito alguno. Para ellos queremos un juicio independiente del poder político, que respete el debido proceso y los derechos elementales de las personas. Para ellos queremos solidaridad que es también un derecho”. Así finalizaba esa solicitada, dejando constancia de su dolor.

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

68%

Es obligación del Concejo Municipal la suspensión de la acusada. Esperemos que el oficialismo no encubra".

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente General: Luis María González Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

Sí

La próxima pregunta ¿Está de acuerdo en que se derriben avionetas vinculadas al narcotráfico?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

A RITMO DE TANGO FERIA. EL SALÓN DEL AUTOMÓVIL DE BUENOS AIRES SE REALIZARÁ DEL 17 AL 26 DE JUNIO EN LOS PREDIOS DE 'LA RURAL'.

entamente, terminales e importadores comienzan a develar las novedades que presentarán en la esperadísima quinta edición del Salón del Automóvil de Buenos Aires. La exposición, que se llevaba a cabo cada dos años, pero que había sido suspendida en 2009 por la crisis financiera mundial, se realizará entre el 17 y el 26 de junio en La Rural. NOVEDADES. Mercedes Benz fue uno de los primeros en anunciar sus novedades. La marca alemana presentará la nueva generación del roadster SLK y los restylings de la Clase C, la más vendida en el país. A su vez, se anunciará la llegada al país del E 250 CGi, que oficiará de modelo de entrada de la gama de sedanes. Citroën, por su parte, introducirá el DS4 en Argentina. Se trata de un hatchback atractivo, recién lanzado al mercado europeo. Nissan acaba de confirmar la presencia del March y el Versa, producidos en México y que llegarían al mercado argentino a fin de año. Gruppo Modena, representante de Maserati y Ferrari, será uno de los pocos importadores que tendrá su lugar en el Salón. Se espera la presencia de la

Maserati GranTurismo 2010 y de las Ferrari 458 Italia y California. Por su parte, Nordenwagen (importador de Porsche) anunciará la llegada de la Cayenne Hybrid, una versión de la impactante SUV alemana que combina un motor V6 con un propulsor eléctrico. Volkswagen podría lanzar en el Salón un secreto a voces: la Suran Cross, versión "aventurera" de la ya clásica Suran. En Pacheco guardan silencio sobre el lanzamiento, pero varios medios especializados descubrieron algunos prototipos del modelo. Chevrolet, por su parte, mostrará dos gemas de su producción norteamericana: la Camaro y el eléctrico Volt, ícono de la recuperación de GM.

TWIZY Es la propuesta en vehículos eléctricos y compactos por parte de Renault.

TERRA elsol@edadsa.com.bo

MERCEDES BENZ SLK ROADSTER

Todos los propulsores del Mercedes Benz SLK son de gasolina, con inyección directa, y tienen medidas de ahorro de combustible BlueEFFICIENCY. La propulsión es a las ruedas traseras y se pueden elegir transmisiones manuales de seis velocidades o las nuevas cajas automáticas 7G-TRONIC de siete velocidades./Motorpasion

CITRÖEN DS4

El DS4 tiene una selección de cinco centrales eléctricas. Hay dos opciones diesel, un HDi 110 CV de 1.6 litros y un 160CV HDi de 2.0 litros. La gama de gasolina se compone de tres motores de 1.6 litros que incluye una versión de aspiración natural con 120 CV, y dos variantes turbo con 155CV y 200 CV.

MASERATI GRAN TURISMO S

El interior del Maserati GranTurismo conjuga un diseño atractivo y materiales de alta calidad, con el lujo que solamente el espacio y la luz pueden ofrecer. Tiene una cilindrada de 4.244cc, una potencia máxima de 298 kW (405 CV) con 7100 rpm. Alcanza una velocidad máxima de 285 Km/h y va de 0 a 100 km/h en 5,2 segundos.

ARGENTINA

Cristina inaugura fábrica de Honda en la capital La presidente de Argentina, Cristina Fernández, inauguró a las afueras de Buenos Aires una planta de la multinacional japonesa Honda, con una capacidad de producción de 30.000 unidades por año. "La última planta automotriz que se había abierto (en el país) era la de Toyota en 1997", recordó Fernández al dejar inaugurada la factoría en la ciudad de Campana, a 65 kilómetros de Buenos Aires y cuna de la industria metalúrgica argentina. Tras puntualizar que Honda es la undécima

automotriz que se instala en Argentina, la Jefe del Estado destacó que el Gobierno "seguirá apostando" a este sector, motor esencial del crecimiento de la industria en los últimos años. La planta, situada en un predio de 142 hectáreas y que dará empleo a 300 argentinos y a unos 80 técnicos extranjeros, supuso una inversión de 250 millones de dólares. Tiene una capacidad instalada para producir 30.000 unidades anuales, de las cuales el 60 por ciento se exportará./EFE

Honda es la undécima fábrica automotriz que se instala en el país sudamericano.

MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

LABORATORIO PARA LA INDUSTRIA

PREMIOS

En todo el mundo se realizan competencias de Fórmula Uno.

LOS AUTOS PUEDEN ALCANZAR LOS 360 KM/H La FIAT define a un coche de Fórmula Uno como un automóvil de una sola plaza diseñado única y exclusivamente para carreras de velocidad en circuitos o calles cerradas. Los coches de Fórmula 1 corren a velocidades de hasta 360 km/h con motores que alcanzan una velocidad de rotación muy elevadas para propulsores de combustión interna de cuatro tiempos. Los coches son capaces de alcanzar fuerzas de 5G.

l rugido de motores en cada salida, la adrenalina que corre cuando los autos toman una curva cerrada y la velocidad que logran las máquinas en cada vuelta: las competencias de Fórmula Uno nos emocionan a todos. Pero lo que no muchos saben es que, más que una simple competencia entre las escuderías por llegar primeros a la meta, la Fórmula Uno es un "laboratorio de pruebas" de la industria automovilística. EXPERIMENTACIÓN. Las escuderías o equipos que compiten en la Fórmula Uno, no sólo lo conforman el piloto y los coordinadores, figuras visibles en cada carrera. Un gran grupo de ingenieros y técnicos está por detrás de las marcas competidoras,

FIAT

Por otro 6% de Chrysler BUJÍAS

FOTO: EL SOL

COMPETENCIA. LA FÓRMULA UNO ES MÁS QUE UNA SIMPLE CARRERA PARA DEMOSTRAR QUIÉN ES EL MÁS RÁPIDO. LAS INNOVACIONES QUE AHÍ SURGEN, GENERALMENTE LLEGAN A VEHÍCULOS COMERCIALES.

La firma italiana planea hacer uso de una opción de compra de acciones que están en manos del Tesoro de los EEUU tras el rescate financiero. De concretarse, su porcentaje en la estadounidense se elevará al 52 por ciento. Fiat SpA ya informó al gobierno estadounidense de su intención. En un plazo de 10 días laborales, el Tesoro y la firma acordarán el valor de la operación./INFOBAE

cada uno de ellos experimentando nuevas formas de alcanzar la máxima "performance" en velocidad, seguridad y calidad. "Para FIAT son esenciales las innovaciones puestas en marcha en la Fórmula Uno. El Grupo FIAT es dueño de la escudería Ferrari y durante muchos años ha venido implementando todo su desarrollo tecnológico de F1 en los vehículos que fabrica (FIAT, Alfa Romeo, Maseratti y Lancia)", comentó el encargado de imagen corporativa de Carrera Motors, Sergio Céspedes, representante de la marca FIAT. IMPLEMENTACIÓN. Algunas de las innovaciones tecnológicas más trascendentales en la Fórmula Uno han sido la incorporación de un motor central en 1953 por Cooper Car Company. Hacia 1962,

Lotus introdujo el monocasco de aluminio, reemplazando el chasis tubular, con lo que el estudio de la aerodinámica en vehículos, fue cobrando importancia. En el caso específico de FIAT "fue una de las primeras marcas en implementar los sensores de retroceso. También incorporó el cambio de marchas Dualogic, que es el cambio automatizado y secuencial que difiere de los cambios automáticos comunes, realizado a través de brazos robóticos incorporados en el mecanismo", aseguró Céspedes. FIAT acaba de ganar 12 galardones en los premios del Motor Internacional del Año 2011 gracias al propulsor 875cc TwinAir de dos cilindros implementado en el "500". Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo

EQUIPOS Los conforman un grupo de ingenieros que realizan innovaciones.

INDUSTRIA Algunas innovaciones llegan a vehículos comerciales.

PORSCHE

SUZUKI

Porsche ha desmentido los rumores de la llegada de motores híbridos a la gama 911, indicando que este tipo de tecnología no resulta acorde con la filosofía de esta gama. Además, habría que unirle el incremento de peso que supondría la inclusión de baterías y las dificultades de su disposición para mantener su reparto de pesos./MOTORSPAIN

Suzuki ha introducido un nuevo motor diesel DDiS de 1,3 litros en la gama Swift para aumentar sus ventas en el disputado mercado europeo. Ahora la firma nipona está en condiciones de ofrecer un producto con una estética dinámica y actual, a un precio muy interesante y con un consumo muy reducido./ MOTORSPAIN

Desmienten híbrido en la gama 911

Incorporan motor diesel en el Swift

MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

Caja: mecánica vs automática TRANSMISIÓN. LOS CONDUCTORES CRUCEÑOS PREFIEREN LA CAJA AUTOMÁTICA POR SU FACILIDAD DE USO. SANTA CRUZ ES UNA CIUDAD IDEAL PARA ESTE TIPO DE TECNOLOGÍA.

MANUAL. Pablo Hurtado, gerente de ventas de Nibol, comentó que una de las ventajas del uso de la caja mecánica, está en las revoluciones del motor. "Un vehículo con transmisión manual revoluciona de manera ideal, al contrario de lo que sucede con una caja automática, con la que el motor tiene menos revoluciones", aseguró Hurtado. Los vehículos que demandan los usuarios de la ciudad, generalmente son utilizados para salir al campo, donde los caminos pueden ser más difíciles, y donde se requiere de mayor potencia del motor. Los usuarios que compran automóviles para salir fuera de la ciudad, generalmente eligen una caja mecánica por sobre una automática. "Con una caja mecánica controlás más

la potencia del motor. Si por ejemplo necesitás subir un camino, con la caja en primera, podés hacerlo porque el motor produce más revoluciones", explicó Hurtado. Eso no sucede con la caja automática, que cambia de primera a segunda sin necesidad de realizar el cambio, por lo que pierde fuerza. AUTOMÁTICA. Hurtado comentó que los clientes de Nibol tienen preferencia por los vehículos de transmisión automática, ya que son más fáciles de utilizar. "Santa Cruz es una ciudad plana, donde no se necesita que el vehículo tenga mucha potencia, por eso es ideal para este tipo de cajas", aseguró el ejecutivo. Otro de los factores que contribuye a que los conductores elijan una transmisión automática es la seguridad, ya que están menos pendientes del cambio de velocidades y toman mayor atención a la carretera. Eso sí, una de las desventajas de este tipo de cajas, es que en comparación con las mecánicas, las transmisiones automáticas son menos económicas. Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo

TERRENO

CAMBIOS

Como Santa Cruz es plana, no se necesita forzar la potencia del motor.

Cuando el vehículo 'teclea' significa que el cambio se realizó incorrectamente.

CAJA

La tendencia indica el uso de transmisiones automáticas.

FALLAS

SAAB

Investigan defectos en modelos de Nissan y Jeep

REANUDA PRODUCCIÓN EN FÁBRICA

Las autoridades federales estadounidenses dijeron que están investigando unos 440.000 Nissan Altima por un posible problema con sus frenos así como 222.500 Jeep Wrangler ante un posible defecto de los airbag. En el caso de Nissan, la Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera (NHTSA) dijo que ha recibido 20 quejas por la pérdida de fluido en el cilindro principal del

sistema de frenado del Nissan Altima de los modelos 2007 y 2008. NHTSA recordó que en julio de 2008, el fabricante japonés llamó a revisión 169.000 vehículos del modelo Sentra tras detectar un defecto en el cilindro principal de frenado que podría provocar la paulatina pérdida del fluido de frenos. En octubre de 2009, Nissan amplió la llamada a revisión al añadir 10.586 unidades./EFE

Se registraron quejas a la Administración para la Seguridad.

FOTO: EL SOL

a mayoría de los conductores ha luchado alguna vez con el embrague para realizar los cambios de velocidades cuando se está aprendiendo a manejar. En Santa Cruz, la mayoría de los vehículos cuenta con una transmisión mecánica (manual), pero poco a poco, los usuarios solicitan más modelos con caja automática. Su fácil uso es una de las razones.

Un mes y medio después de que se viera forzada a paralizar su cadena en Trollhattan ante la falta de piezas motivada por el impago a sus proveedores, Saab ha anunciado que reanuda las labores de producción en serie en sus instalaciones suecas. El fabricante daba por hecho su regreso a la normalidad tras firmar un fracasado memorando de entendimiento con Hawtai, pero finalmente tuvo que llegar Pang Da, el mayor distribuidor de automóviles de China, con 30 millones de euros contantes y sonantes para reactivar la producción de Saab. Precisamente, el máximo responsable de Pang Da se desplazó a Trollhattan para tomar parte en el evento. El único coche que estaba saliendo de Trollhattan desde el 6 de abril era el 9-3 ePower, ya que este limitado familiar eléctrico de pruebas se monta manualmente fuera de fábrica./AUTOBLOG

TESTEOS

Concluyen que autos pequeños son más seguros Los automóviles pequeños en Estados Unidos son mucho más seguros que hace cinco años, dijo el Instituto para la Seguridad en la Carretera (IIHS, por sus siglas en inglés) tras realizar pruebas de impactos en 13 vehículos. SALVADO. Seis de los 13 vehículos analizados obtuvieron la mayor puntuación posible, por lo que consiguieron la calificación de "Mejor Elección en Seguridad", y ninguno de los automóviles obtuvieron malos resultados en las pruebas. Con los resultados anunciados, el IIHS ahora otorga a 22 modelos de autos pequeños la calificación de "Mejor Elección en Seguridad", una distinción que exige pasar con buenos resultados pruebas de impacto frontal, lateral, trasero y volcado. Además, los vehículos necesitan tener un sistema de control electrónico de estabilidad. Los seis vehículos que han obtenido la máxima puntuación son: Ford Focus

2012, Honda Civic, Hyundai Elantra 2011, Lexus CT 200h (híbrido), Nissan Juke y Toyota Prius (híbrido)./EFE

Ford Focus con el puntaje máximo.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

PRIMERA FILA

Retratista de niños TALENTOSA. MARILYN DE MAZZI ES EXPERTA EN FOTOGRAFIAR A LOS MÁS PEQUEÑOS. LA TRAEN DESDE EEUU.

pesar de ser joven y de vivir en Miami, Estados Unidos, esta destacada fotógrafa Marilyn de Mazzi, ya ha ganado clientes en la ciudad. Ella llega exclusivamente para fotografiar a modelos, madres y los niños quienes son su adoración y su fuerte en las postales. La talentosa mujer lleva dos años trabajando profesionalmente y ocho años haciéndolo como un hobby. Ella cuenta que siempre fue artista de toda su vida, de adolescente empezó haciendo dibujos e ilustraciones luego se encaminó a la carrera de diseño gráfico y dirección creativa, en la cual pudo dirigir campañas publicitarias y desarrollo de marcas de varias empresas. "La fotografía siempre fue parte de mi repertorio, pero ahora esta pasión escondida se convirtió en una especialidad", confesó Marilyn.

momentos preciados de sus vidas", afirmó. Su táctica para sacar buenas fotos es la paciencia, serenidad, y concentración que le permiten fotografiar esa instancia donde siente la esencia de cada persona. Marilyn dice que trabajar con niños no es para nada difícil, ella tiene claro que cada niño es único y especial. "Mi estilo de fotografía no requiere poses estrictas o rígidas, sino una experiencia divertida y natural", concluyó. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

EL TALENTO EN SU VIDA. La fotógrafa dice que las artes estuvieron siempre presentes en su vida, y ahora más que nunca ya que su esposo, Ricardo Mazzi, es músico. "Como artista hay muchos medios para explorar, pero la fotografía es de lejos mi preferencia", agregó. LOS NIÑOS EN SU VIDA. Su gusto por fotografiar a los más pequeños nace de cuando enseñó en guarderías durante ocho años y también fue profesora de arte. "Cuando tuve mis dos hijos, Alessio (4) y Stefano (3), me intrigó el concepto de captar cada expresión y

DESTACADA Ella cuenta que Bolivia le permite compartir su pasión que es la fotografía.

SOLIDARIA

BACKSTAGE

"Cheez Feliz" es una campaña de caridad que tiene a su cargo Marilyn. DODDLE

GOOGLE SE SUMÓ AL 27 DE MAYO

La página principal del buscador más popular acostumbra cambiar el diseño de su logo en cada fecha especial. Ayer se sumó a los homenajes al Día de la Madre con un vistoso diseño de su “doddle” donde destacaba la flor en vez de la “l” en la palabra “Google”. /AA

NEGOCIOS

SHEEN VENDE MANSIÓN

El actor Charlie Sheen puso a la venta su lujosa mansión de Beverly Hills, valorada en 7.2 millones de dólares y conocida por las fiestas que organizaba el que fuera protagonista de "Two and a Half Men".

FAMILIA

CARLA MUESTRA SU EMBARAZO El suegro de Carla, reportó que su embarazo es real, la primera dama francesa está embarazada. La declaración puso fin a semanas de especulaciones en las que la esposa del presidente francés ha mantenido al público en suspenso y tratando de adivinar si se encuentra esperando un bebé.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

FOTO CORTESÍA:FIL

11 DÍAS ENTRE LOS LIBROS

FERIA INTERNACIONAL. LA PROGRAMACIÓN CULTURAL CONTEMPLA MÁS DE UN CENTENAR DE ACTIVIDADES DENTRO DEL RECINTO FERIAL.

odo listo para festejar leyendo en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, a realizarse del 2 al 12 de junio en el Campo Ferial de la Fexpocruz. La FLIJ se ha convertido en un espacio cultural de promoción y difusión de nuevos valores de la literatura nacional y un espacio ideal para niños y jóvenes lectores. FERIA INFANTIL Y JUVENIL. La 5ª Feria del Libro Infantil y Juvenil denominada “Leamos nuestra historia” busca el acercamiento de los niños y jóvenes al mundo literario. La F abrirá sus puertas de lunes a domin-

go de 15.00 a 21.00 horas. Ahí cultural y literaria del país euronuestros visitantes podrán peo, a través de la música, disfrutar de teatro, tacine, pintura, letras y lleres de pintura, tael reconocimiento lleres de escritura, especial al italiaFULL cursos de conocino Claudio CinACTIVIDAD miento, cuenta ti, por su aporte La FIL tendrá la precuentos, pelícomo escritor, sentación de unos 50 culas y títeres traductor, estulibros, 120 stands y un para los más dioso de literacentenar de expositores. pequeños, prituras comparaAdemás 60 actos culmeras entregas das y editor. turales, entre talleres, de la saga. conferencias, paneles, tertulias. ESPECTÁCULOS. El público PAÍS INVITADO. podrá disfrutar de diItalia es el invitado versas actividades como de honor de la FIL, los pabellones de la Fexpo se con- Pequeños escultores, Cuenta vertirán en un paseo de riqueza Cuentos, Así fundaron Santa

BACKSTAGE

ESTRENO

Ditirambo con tres obras en la FIL El elenco teatral Ditirambo se presenta el sábado 4 y jueves 9 de junio con “El flautista de Hamelín”, historia de diversión, aventura y humor. Para el viernes 10 de junio presentan “Siempre libres”. El sábado 11 y domingo 12 de junio estrenarán en la FLIJ “Tierra encantada” para todo público La cita es en el pabellón infantil de la Feria Exposición a las 19.30.

ENTRADAS

Cruz, Reciclando con el Molino Papelero, Taller de Origami, La Hora del Cuento, Había una vez, Talleres de Arte, Biblioteca y de vuelta por Santa Cruz, actividades interactivas que permitirán divertirse, ocuparse y aprender jugando. HORARIOS. De lunes a jueves, de 15.00 a 23.00. Los viernes y sábado, de 15.00 a 24.00 y el domingo de 15.00 a 23.00. La feria infantil de lunes a jueves de 15.00 a 21.00.

Niños (1-12) gratis colegiales (13-17) Bs 5 y Adultos Bs 10.

DOMINGO 5/06 La obra infantil Colorín Colorado de Libélula, a las 19.30

Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsacom.bo

FERIA DEL LIBRO

TEATRO

La Feria Internacional del Libro, en su XII versión, tendrá la visita del italiano Claudio Cinti, y de escritores bolivianos que residen en el exterior como ser: Edmundo Paz Soldán, Pedro Shimose, Giovanna Rivero y Wolfango Montes.

Los actores Guillermo Sicodowska y Carolina Bessolo ingresan en una aventura que les permite descubrir los valores de la amistad y del saber, sobre las cosas que no siempre son lo que parecen, que hay que aprender a ver más allá, las apariencias engañan, una mirada con el corazón y la mente. Podrán verla a las 19.30.

Presencia nacional e internacional

'Colorín Colorado' en la Feria

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

LA CARTELERA CINE CENTER Piratas del Caribe 4 Doblada.11:00/ 3:50 / 16:40 / 19:30 / 22:20 Piratas del Caribe 4 3D Doblada. 11:45/ 13:20/ 14:35/16:10/ 17:25/ 20:15 Piratas del Caribe 4 3D Subtitulada. 19:00 / 21:50 Piratas del Caribe 4 Subtitulada. 12:55 / 15:45 / 18:35 / 21:25 Thor Doblada.12:00 /14:25/16:50/ 19:10 / 21:35 Gnomeo y Julieta.11:10 / 13:00/ 14:50 / 16:45 / 18:40 Los ojos de Julia. 20.30 / 22.55 Rápido y Furioso 5. 11.35 / 14.15 / 17.20 / 20.00 / 22.40 Madre e hija. 12:30 / 15:00 / 17:30 / 20:00 / 22:30 El ocaso de un asesino. 11:15 / 13:25 / 15:30 / 17:40 / 19:50 / 22:00 Muerte en la montaña.11:05 / 13:05 / 15:05 / 17:05 / 19:05 / 21:05 Que pasó ayer 2.112:40 / 14:55 / 17:15 / 19:25 / 21:40 Está ubicado en el segundo anillo de la avenida Santos Dumont. Los precios de las entradas varían según el horario.

BELLA VISTA Piratas del Caribe 4, Navegando en aguas misteriosas 15.15 / 16.45 / 18.00 / 19.30/ 22.00 El día del juicio final: 21.30 Río: 15.00 Está ubicado en la avenida Ana Barba, frente al estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera. Los precios de las entradas varían entre 20 y 25 bolivianos.

PALACE Qué paso ayer 2.16.00/19.00 /22.00 Piratas del Caribe: Navegando aguas profundas. 16:00/ 19:00/ 22:00 Río. 1 15:30 / 17:30 La chica de la capa roja . 19.30 / 21.45 Está ubicado en la calle Libertad frente a la plaza 24 de Septiembre. Las entradas varían de precio de acuerdo al horario.

ÚLTIMO ESTRENO QUÉ PASÓ AYER, PARTE 2

Hil, Stu, Alan y Doug viajan a un exótico país: Tailandia, a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en las Vegas, Stu no quiere arriesgarse y ha preferido algo seguro, una tranquila comida antes de la boda. Sin embargo, las cosas no siempre salen como se planean.

PRIMERA FILA

La voz chiquitana

sábado 28 • mayo 2011

CANTAUTOR. JESÚS JAVIER ES UN ARTISTA QUE HA INTEGRADO DIFERENTES GRUPOS MUSICALES Y HA RECORRIDO PAÍSES VECINOS PARA HACER ESCUCHAR SU VOZ.

acido en la perla del Oriente boliviano: Roboré, canta desde sus 16 años, aunque recién hace seis años de manera profesional como solista, Jesús Javier Montero Melgar lanza su sexto disco que lo presentará en una gira por las provincias y el país. TRABAJOS DISCOGRÁFICOS. En 2005 inició como solista con el disco Perdóname, con canciones inéditas, sin recopilaciones, de música romántica. “Muchas veces cometemos errores y no sabemos reconocer el daño que hacemos a las demás personas, por eso el título”, explica el cantautor chiquitano. El segundo disco Una Mujer como tú está dedicado a la mujeres, a la esposa, ese pilar fundamental en la sociedad, que a veces no se la valora en su magnitud, expresa Jesús. En este disco cambia el género a cumbia y bachata. En la Feria Expocruz 2008, lanzó su tercer disco denominado Cambas de Corazón, con ritmos de la música oriental. Mi amada Santa Cruz era el tema de su cuarto disco, que presentó en honor al Bicentenario en febre-

ro de 2010. A solicitud de los residentes josesanos el 1 de mayo de 2011 saca un nuevo material denominado Felicidades San José de Chiquitos, con temas inéditos del cantante y con un tema en dialecto. JESÚS JAVIER. Tiene un aproximado de 300 composiciones de su autoría, de los cuales ya tiene 40 temas grabados. Desde pequeño canta y considera que le ha dado el don Dios, con quien está muy agradecido. “Transmito mis mensajes a través de la música”, dice. Cada canción tiene un mensaje de amor, de respeto, a todo lo que rige a mi alrededor. PRESENCIA EN SHOW MATCH. Con su disco Perdóname fue a uno de los programas más vistos en Latinoamérica: Show Match. Uno de los pocos bolivianos invitados a mostrar su talento musical en el programa de Tinelli. Para julio ya tiene previsto realizar su nuevo material discográfico, con doce canciones. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

CANTANTE Muestra su último disco lanzado en honor a Chiquitos.

ARTISTA

CARTAGENA

“Acá no me he mostrado mucho, he salido a varios países a festivales”.

En 2010 fue a Colombia, al festival Raíces de mi tierra, con un vallenato.

LANZAMIENTO DE LIBRO

EVADAS, cien frases Evo para la historia En el marco de la XII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, se presentará el libro Evadas, cien frases de Juan Evo Morales para la historia, un trabajo de investigación periodística del escritor Alfredo Rodríguez, que compila las expresiones más controvertidas del Presidente de los bolivianos en sus dos gestiones de gobierno. El trabajo cuenta con ilustraciones de Billy Castillo. Se divide en quince capítulos, trece de ellos dedicados al registro de las intervenciones del Presidente, uno para las de sus

colaboradores, y el capítulo final va para otras no menos inolvidables frases acuñadas por otros líderes mundiales. El lanzamiento de EVADAS, cien frases de Juan Evo Morales Ayma para la historia, será el 9 de junio, a las 21.00, en el salón Gabriel René Moreno, de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. El costo del libro es de Bs 40 y estará en los stands de las principales librerías de Santa Cruz. La investigación prescinde de interpretaciones arbitrarias o de la emisión de juicios de valor.

Portada del libro del escritor cruceño que presentará en la FIL.

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

UNAS MAMÁS

BIEN BACANES ESPOSAS. INTEGRANTES DE LA FRATERNIDAD LAS FESTEJARON.

PRESENTES 'Chango' y Carmen Justiniano, Georgina Eid y Baby Paniagua, Carlos Dabdoub y Cinthia Roda, Guillermo y Kitty Schrup.

PAREJAS Rony Velarde y Beby Ribera, Joaquín Monasterio y Chiqui Ribera, Darling Suárez y Óscar Urenda, Adela de Méndez y Pilincho Méndez, estuvieron puntuales para compartir el ágape.

os Bacanes agasajaron a sus esposas por el Día de la Madre, en una velada llena de alegría y confraternización. Ellos invitaron a sus esposas a su sede social, donde compartieron una cena bufé que; además, sirvió para que las damas pudieran compartir y estrechar lazos de amistad. Cada una de ellas recibió un presente preparado especialmente por estos fraternos.

KARAOKE. Una de las actividades especiales de la noche fue la participación de cada bacán interpretando una canción dedicada a sus esposas. Ellos disfrutaron mucho de esta amena reunión y prometieron repetirla .

Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

Un toque especial dieron los anfitriones vestidos FELICES Luis Lozada, Rolando Toro, Vicente Gutiérrez y Johnny Paz, junto a sus esposas de Lozada, con Guingui kimonos. Dina de Toro, Nena de Gutiérrez y Carmiña Estenssoro disfrutaron de la velada. DÍA DE LA MADRE

Las damas 'Pica pica' cenaron con sus esposos CONTENTAS. Las integrantes de la agrupación las Pica Pica se reunieron en La Casa del Camba para celebrar el Día de la Madre. Ellas tuvieron como invitados especiales a sus esposos, con quienes degustaron de los exquisitos platos que prepara este restaurante. Las Pica Pica aseguraron que esta

es la mejor manera de festejar, pues ellas programan todas sus actividades en familia. A su vez sus esposos las felicitaron y agradecieron las tareas que ellas cumplen cada día como madres y sostén de sus hogares. Fue una noche muy bonita en la que cada una fue premiada con una rosa.

GRUPO Estas amigas disfrutaron el Día de la Madre con sus esposos.

COMPARTIERON Junior Rodríguez, Freddy Suárez, Carlos Cronenbold, Cachorro Pinto y Manuco Correa con sus esposas,

FOTO: WILSON GALLARDO

VESTIMENTA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

SOCIALES

FOTO: WILSON GALLARDO

Serenata en el Bahiti

GRUPOS Diferentes grupos de amigas, parientes y madres de colegios llegaron hasta el Bahiti Restaurante a celebrar en una alegre serenata con mariachis.

CON MÚSICA. LOS EJECUTIVOS DEL BAHITI PREPARARON UN FESTEJO MUSICAL PARA LAS MADRES QUE LOS VISITARON.

U AMIGAS Verónica Ramírez y Viviana Arteaga celebraron juntas.

PREMIOS Y PROMOCIONES

BUFÉ Y POSTRE

Así festejaron las mamás en el Bahiti durante la serenata.

Delicias dulces y platos exquisitos fueron preparados.

GRUPO Estas damas del grupo 'Las Preciosas' estuvo muy alegre.

na manera muy especial escogieron los ejecutivos del restaurante del bingo Bahiti para festejar el Día de la Madre, pues además de una gran variedad de ofertas en platillos especiales y promociones para grupos, en las vísperas de este esperado día las mamás presentes disfrutaron de un sinnúmero de canciones interpretadas por un mariachi. Cada uno de los ambientes del restaurante fue visitado por los cantantes. Asimismo, la casa preparó muchos concursos para premiar a sus asiduas

clientas, que son madres de familia. COMIDA Y MÚSICA. Los comensales que llegaron en grupos al restaurante del Bingo recibieron como regalo un delicioso postre. Además, la casa se esmeró por preparar diferentes platillos nacionales e internacionales, que formaron parte del bufé, así como agradables bebidas y refrescos. El homenaje del Bahiti fue durante toda la semana, pues el grupo D y D, La Dupla y DJ Manolo, hicieron bailar a las madres que asistían cada día de esta semana. La

BINGO Ellas eligieron la sala del bingo tradicional para escuchar a los mariachis.

serenata fue inolvidable para ellas, pues un mariachi deleitó a las familias y grupos asistentes. Asimismo, la casa regaló muchos premios especiales para las mamás, realizando sorteos durante toda la jornada dedicada a los seres más especiales de la casa. Los ejecutivos de Bahiti aprovecharon para anunciar próximas ofertas y promociones en todas las sucursales de esta casa de entretenimiento. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

AZAFATAS Sara Fuertes y Paola Sosa muestran los premios que se entregaron a las madres.

DECORACIÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

Justo en la esquina OPCIÓN

Si se encuentra a la entrada del hogar, se puede aprovechar con un pequeño mueble como el del recibidor o un perchero para dejar las cosas al entrar.

HOGAR. LAS ESQUINAS DE LA CASA TAMBIÉN SE PUEDEN UTILIZAR EN EL DECORADO.

aspecto, puedes hacerlo con un poco de imaginación. "Todo va a depender del espacio que se tenga y del uso que se le quiera dar a ese lugar", señala el decorador Roberto Daza.

o hay que dejar ni un solo espacio de la casa sin decorar, y las esquinas son zonas que normalmente se quedan sin decorar y, a la vez, se suele perder espacio con ellas. Pero si quieres conseguir que tengan un bonito

SEGÚN EL ESPACIO. Si el espacio es amplio se recomienda vestirlo con algún mueble o adorno; por el contrario, si es pequeño no es recomendable hacerlo porque el ambiente se verá sobrecargado. Dentro del dormitorio la es-

N ESTILO

Cuando el blanco es el que predomina en la casa La decoración en blanco genera un efecto visual de amplitud en las estancias y proporciona una gran luminosidad. Además, el blanco es un color que aporta refinamiento y elegancia a los ambientes. Es un color frío, por tanto no debe emplearse puro en las zonas frías, es necesario matizarlo con toques de color, por ejemplo elementos de color tierra oscuros que le otorguen calidez, cojines o adornos

en rojo. También podemos utilizar distintas texturas de blanco que le resten frialdad, como linos, pieles sintéticas, fieltros, que se utilizarán para alfombras, tapizados, cortinas y elementos decorativos como paneles de tela que aíslen de las paredes y tornen los ambientes más acogedores. Los pisos de maderas naturales combinan excelentemente con la decoración en blanco./comodecorar.com

Para restarle informalidad al blanco se puede poner muebles rústicos.

quina se ocupa para hacer un rellenado de imagen ya sea con un portarretrato, un mueble de apoyo a media altura donde se pueda lucir una lampara o un ambientador de imagen, dependiendo de lo que uno necesite. LO ACONSEJABLE. En estos espacios complicados y olvidados, dice Daza, mayormente quedan bien las esquineras o expositores de esquinas, también los libreros de dos o tres pisos

según el espacio con el cual se cuente en el hogar. LAS MEDIDAS. A la hora de elegir los muebles para las esquinas debe tomar en cuenta el estilo de decoración de su hogar, los colores y las medidas exactas del espacio para poner el mueble. Se recomienda no poner en la esquina muebles demasiado grandes que no vayan de acuerdo al lugar a decorar. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

IMPORTANTE

Jarrones altos con una combinación de ramas, unos largos palos de bambú e incluso una planta de considerable tamaño darán un toque verde al hogar .

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

DECORACIÓN

Dele vida a sus

galerías

Un espacio para el relax FORMA. LA ELECCIÓN DE LOS ELEMENTOS ADECUADOS DARÁ REALCE A ESTE LUGAR.

la hora de un merecido descanso o de una reunión en familia, las galerías se convierten en las zonas más visitadas de la casa, y ante ello la decoración juega un rol fundamental para permitir a sus ocupantes una estancia de los más placentera posible. "Hay galerías que son abiertas y otras cerradas, según el tipo que se tenga en casa se deberá elegir los muebles siempre pensado en el espacio y estilo de decoración del hogar", señala Jorge Pari, asesor de decoraciones de la tienda Selecta. LOS MUEBLES. "Se debe proporcionar correctamente el lugar con el acondicionamiento ideal de los muebles, por ejemplo un ambiente cerrado acoge muy bien a los muebles que son de línea moderna, que vienen en vidrios, acero, que se adecuan al contacto externo", señala Pari. Mientras que en un ambiente abierto se recomiendan los muebles de ratán y cuero que no les afecta tanto la exposición al aire libre, en este caso se debe acondicionar con salas de estar, de descanso y relajación. CABE RECORDAR. El experto aconseja en las galerías abiertas no colocar por ejemplo un juego de living de tapiz. También no se debe colocar lámparas que se puedan romper en el ambiente externo a causa del viento. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

ILUMINACIÓN

SEGÚN EL VIENTO

PLANTAS

Que por lo general se utiliza para eventos nocturnos, la iluminación siempre tiene que nacer de los puntos de atrás para sacar la luz hacia afuera y no así hacia adentro. Las lámparas de piso no son recomendables porque se pueden caer y causar algún daño.

Se debe fijar bien el ingreso de la luz por parte del viento, porque no es lo mismo poner una iluminación contra el sur o contra el norte. En Santa Cruz, es recomendable hacerlo en el lado sur, ya que es donde más bota el viento y de esta manera se juega contra la luz.

Va a depender del gusto, del espacio y de la transitabilidad que haya en la galería. Si gusta puede poner plantas naturales en macetas pero siempre tomado en cuenta la humedad que existe. También puede optar por otros accesorios que vayan con el estilo de decoración de la casa.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

Cuida tus labios del frío 1

ESTUDIO

ASEGURAN QUE EL JUEVES ES EL MEJOR DÍA PARA TENER SEXO Según un reciente estudio de la London School of Economics and Political Science (Reino Unido) el jueves es el mejor día para tener relaciones sexuales. Se debe a que este día de la semana el cuerpo produce hormonas sexuales de manera más activa. La líbido alcanza su pico máximo en las primeras horas de la mañana del jueves, cuando los niveles de testosterona masculinos alcanzan su máximo nivel y los niveles del estrógeno en mujeres se multiplican por cinco. DIVERSOS DATOS. Otro estudio de este mismo centro de investigación reveló que los miércoles y los jueves son los días más productivos en el trabajo. Además, el jueves es uno de los días más felices de la semana, posiblemente porque el final de la semana laboral se ve cerca. Así que si aún no sabía que los días influenciaban en sus actividades diarias e incluso sexuales este estudio revela algunas de ellas que las puede considerar./ muyinteresante.es

CUIDADOS

CUBRIR. Es recomendable cubrirse los labios, antes de salir al frío, con una bufanda, para evitar que se partan, ya que la temperatura exterior también afecta el bienestar de esta parte del cuerpo. Hay que aplicar un bálsamo de labios que los hidrate y proteja del frío, el viento y el calor artificial de las calefacciones.

PROTECCIÓN. Otra recomendación para esta época del año, consiste en usar humectantes de labios con protector solar, y/o manteca de cacao, vaselina en pasta o un lápiz labial, que sea muy cremoso y que tenga vitaminas A y E, ya que esto los mantendrá humectados.

DESCUBRIMIENTO

LENTES POLARIZADOS PODRÍAN ALIVIAR LA MIGRAÑA

EN LA CASA. En la noche, cuando no te aplicarás ninguna otra cosa en los labios, por lo menos una hora, en la ducha, usa un guante de baño y un poco de azúcar y exfolia suavemente tus labios. Inmediatamente después, hidrátalos. Éste es un paso esencial para unos labios sanos.

CONTRA EL SOL. Otra cosa importante es proteger los labios contra los rayos nocivos del sol incluso en invierno, cuando la intensidad de los rayos UV puede aumentar hasta un 60% y la piel de tus labios no contiene melanina para protegerse de los rayos.

COSMÉTICOS. Evita usar lápices de labios indelebles, que duran más de 8 horas, ya que tienden a resecar más la dermis. También las diferentes empresas ofrecen lápices labiales ideales para humectar e hidratar los labios en esta época.

TRUCO. Por último, se recomienda frotar suavemente los labios con un cepillo dental, al que se le aplique un poco de vaselina, por un período de 2 a 3 minutos cada tres días. Y si quieres puedes exfoliarlos con un poco de miel, mezclada con gránulos de azúcar, esto ayudará a que las células muertas de la piel se desprendan.

TIPS. LA TEMPORADA LE JUEGA UNA MALA PASADA A TUS LABIOS. PERO HAY TRUCOS PARA COMBATIRLA.

abios resecos, agrietados, con "escamas"... ¡Cómo se nota que ya estamos en invierno! ¿A cuántas de ustedes no se les han empezado a partir y a resecar los labios? Seguro que a muchas, pues el viento y el frío son uno de los elementos que menos bien se llevan con nuestros labios. De aquí que sea muy importante hidratarlos y protegerlos ante estas condiciones externas, tanto desde fuera con productos adecuados como desde dentro con la alimentación. HIDRATARLOS. Al igual que el resto del cuerpo, la piel de los labios necesita de una correcta hidratación,

mucho más con la sequedad y el frío. Para hidratar los labios, recurre a los bálsamos para labios hidratantes y utiliza cosméticos con fórmulas como el aloe vera. Tampoco te olvides de hidratarte bebiendo aproximadamente dos litros de agua por día: la piel de los labios luce mejor. LA ALIMENTACIÓN. Lo que comes juega también un papel importante, debes tener una dieta equilibrada y comer todos los días alimentos ricos en vitamina B, como arroz, espinacas, leche, nueces, huevos, plátano, soya, brócoli o pescado. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

Un tipo de lentes con polarización específicamente ajustada al paciente logró reducir el dolor de cabeza de la migraña, revela un estudio. Los lentes, dicen los investigadores de la Universidad Estatal de Michigan en Estados Unidos, podrían ayudar a mejorar los tratamientos para esta enfermedad debilitante.

ERRORES QUE SE DEBEN EVITAR Constituye un error común el pasar la lengua por la superficie de los labios cuando los notamos secos, buscando humedecerlos con saliva, pero eso sólo consigue resecarlos más. Pero cuando el mal ya está hecho y nos encontramos con la piel levantada, debemos evitar mordisquear las pieles y, en su lugar, exfoliar su superficie con un cepillo de dientes suave, que no irrite ni empeore el estado de los labios.

LA EXPLICACIÓN. Con escáneres de resonancia magnética, los científicos observaron cómo los lentes polarizados lograron normalizar la actividad cerebral en los pacientes con migraña, y esto evitó las crisis de dolor. En ocasiones los médicos recetan lentes polarizados a los pacientes que sufren migraña. Pero hasta ahora los científicos no habían logrado entender por qué o cómo funcionan. Ahora, el nuevo estudio publicado en la revista Cephalalgia, encontró que si se ajusta la polarización de los lentes para cada paciente, éstos funcionan normalizando la actividad de la corteza visual, se espera que sea de gran aporte a la salud humana./BBC

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

Se juegan un lugar en la historia

DEPORTES

14.45

HORA DE INICIO

Transmiten Bolivisión y Fox Sports.

FINAL CHAMPIONS. BARSA-MANCHESTER JUEGAN HOY 'EL PARTIDO DE LA DÉCADA'.

trás queda la historia, atrás queda el centenar de historias que gira en torno a dos verdaderas potencias del mundo futbolístico como son el Barcelona y el Manchester United. Ahora queda todo de lado, de las inscripciones que tengan sus botines o de cuál de los dos planteles tiene mayor valor. Ahora queda lo más esencial, un rectángulo de juego, 22 jugadores y 90 minutos para quedar en la historia de lo que Alex Ferguson, DT del Manchester, denominó "El partido de la década".

DUELO PEP- SIR ALEX. Cualquiera que esperara un duelo más visceral como supo tener el técnico catalán con José Mourinho se debe haber llevado una gran decepción. Ya que ambos entre-

nadores se entregaron en halagos el uno al otro y viceversa. Sin embargo, será un duelo de estilos en el campo de juego, que al fin y al cabo es lo que cuenta. Fútbol físico con poca construcción y mucha velocidad a imagen de la Premier, simbolizado en Wayne Rooney, contra el tiquitaca de Xavi Hernández-Andrés Iniesta-Leo Messi resumen lo que será la revancha de la final de Champions-2009 ganada por el Barsa en Roma (2-0). De ganar el Barcelona, Pep Guardiola se adjudicaría el récord de ser el DT más joven en lograr 2 títulos de Champions League con sólo 40 años.

EFE elsol@edadsa.com.bo

FORMACIONES

BARCELONA 1. Víctor Valdez 2. Dani Alves 3. Piqué 22. Abidal 5. Puyol 16. Busquets 6. Xavi 8. Iniesta 17. Pedro 7. Villa 10. Messi DT. J. Guardiola

MANCHESTER U. 1. Edwin Van Der Sar 21. Rafael 5. Ferdinand 15. Vidic 3. Evra 25. Valencia 24. Fletcher 16. Carrick 13. Park 10. Rooney 11. Giggs DT. A. Ferguson

Estadio: Wembley Público: 90 mil personas Árbitro: Viktor Kassai (Hungría) Asistentes: Mihaly Fabian y Tamas Bognar.

PERSONALIZADAS Las chuteras que usarán Iniesta, Puyol, Pedro y Piqué tendrán inscripciones especiales.

CHAMPIONS LEAGUE

Scholes y Giggs, retiro en una final de ensueño Paul Scholes y Ryan Giggs son parte del pasado y presente exitoso que supo vivir el Manchester United. Ambos fueron seleccionados por Alex Ferguson desde muy jovencitos para que fueran los encargados de llevar al conjunto inglés a sus máximos días de gloria. Sin embargo, pese al éxito mundial que lograron con los "Diablos rojos", ninguno de los dos jugadores pudo lograr el éxito a nivel selección. En el caso de Giggs el galés nunca pudo encontrar jugadores de un ni-

vel superlativo que le acompañarán en su sueño mundialista. Scholes fue muy diferente, alejado de la imagen de niño bonito o de jugador mediático, se cansó de que la prensa británica le echara la culpa por las derrotas de la selección y renunció a ella cuando sólo tenía 29 años. El tiempo y las derrotas inglesas demostraron que era un crack y que la selección no era lo mismo. Ambos dirán adiós en un partido inmejorable que quedará en los anaqueles de la historia. /EFE

Scholes y Giggs son dos de las figuras más emblemáticas del Manchester United, se retiran en la final de hoy.

GAMBETA

DEPORTES ENTRENADOR

CUFFARO RUSSO PIDIÓ DISCULPAS

Ariel Cuffaro Russo pidió ayer disculpas a los medios de comunicación por la reacción que tuvo el pasado lunes después del partido contra Guabirá, equipo con el que perdieron y resignaron toda posibilidad de salir campeones. "No suelo actuar así", dijo el ex DT de Oriente.

COCHABAMBA

YA HAY SEDE DEL DESEMPATE

Si los resultados favorecen a Bolívar y Real Potosí en la última fecha del campeonato, existe un acuerdo entre los dirigentes de ambos equipos para jugar el cotejo de desempate en el estadio Félix Capriles de Cochabamba.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

ACADEMIA

ANUNCIAN A MELEÁN EN BOLÍVAR Los programas deportivos de La Paz anunciaron ayer que el mediocampista Alejandro Meleán era ya el nuevo refuerzo de Bolívar para el torneo Apertura. Meleán tiene contrato con Oriente Petrolero hasta este torneo Adecuación. El jugador dijo que por ahora sólo piensa en Oriente.

LA BATALLA FINAL POR el título liguero

BLOOMING. SERÁ CAMPEÓN SI GOLEA A AURORA Y PIERDE REAL POTOSÍ, BOLÍVAR Y THE STRONGEST. TODOS LOS PARTIDOS A LAS 16.00. TABLA DE POSICIONES EQUIPOS Real Potosí Bolívar The Strongest Blooming Oriente P. Aurora San José Guabirá Nacional P. Universitario Real Mamoré La Paz FC

ADECUACIÓN 2011 PTS J G E P

GF GC

37 37 35 34 33 32 31 29 27 26 20 17

32 30 32 34 43 31 24 29 28 26 26 20

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

11 4 10 7 10 5 11 1 10 3 9 5 9 4 9 2 8 3 8 2 6 2 5 2

6 4 6 9 8 7 8 10 10 11 13 14

22 23 24 28 24 25 27 38 30 30 41 43

* Los dos primeros clasifican a la Copa Libertadores de América y el tercero a la Sudamericana 2012.

VIGÉSIMA SEGUNDA FECHA

FOTO: EL SOL

DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 SEDE Oruro Sucre La Paz Cbba Potosí Sta Cruz

BLOOMING

PARTIDO San José-Guabirá Universitario-Strongest Bolívar-La Paz FC Aurora-Blooming Nacional-Real Potosí Oriente P.-Real Mamoré

Los celestes fueron campeones por última vez el 2009.

TÍTULOS

Son los que suma Bolívar en la Liga. Es el más ganador de Bolivia.

LA ACADEMIA Blooming tiene 5 títulos en su haber. Es el club cruceño más laureado.

GAMBETA

HORA 1600 1600 16.00 1600 1600 1600

añana se jugará la última fecha del campeonato Adecuación o también llamado Fundadores de la Liga. Los seis partidos de la jornada se disputarán a las cuatro de la tarde. De los tres equipos cruceños (Guabirá, Oriente y Blooming), sólo la academia tiene una remota posibilidad de ser campeón, aunque para lograrlo primero tiene que golear en Cochabamba a Aurora por más de tres goles de diferencia y que tanto Bolívar como Real Potosí y The Strongest pierdan sus respectivos encuentros. Si no fuera así, de igual manera si gana su encuentro, también tiene posibilidades de asegurar un cupo a la Copa Sudamericana, que es el tercer premio que ofrece este certamen liguero. Y puede darse porque los referidos tres candidatos del interior tienen

ORIENTE

ARGÜELLO CON BAJAS EN EL PLANTEL

Los defensores Miguel Hoyos, Gustavo Caamaño, Luis Gutiérrez y el atacante Alcides Peña no entrenaron ayer con normalidad por sendas lesiones. Esa situación originó que Francisco Argüello no pueda definir el equipo en la práctica que dirigió en el estadio "Tahuichi".

partidos complicados, aunque lo mismo puede decirse de la academia cruceña, cuyo entrenador pondrá toda la "carne al asador" con tal de conseguir el gran objetivo final. Incluso, la dirigencia celeste a fin de incentivar al plantel anunció que pagará a cada jugador 400 dólares si es que logran cualquiera de las clasificaciones: Libertadores o Sudamericana. ORIENTE. Los refineros serán locales mañana en la vigésimo segunda fecha del torneo. En esta ocasión recibirán a Real Mamoré. Los verdolagas sólo tienen opciones de pelear por un cupo a la Sudamericana, aunque es complicado su panorama, ya que para que eso ocurra debe ganar este domingo su compromiso y tanto The Strongest como Blooming quedarse sin sumar puntos.

AURORA

ANIVERSARIO 'CELESTE'

Aurora fue fundado el 27 de mayo de 1935, los festejos del club fueron postergados. De todas formas, el objetivo es ganar mañana, ya que recibirán a Blooming por la última fecha liguera. El regalo del plantel es lograr la victoria.

LOS OTROS CANDIDATOS. Pero la atención de la fecha decisiva que se jugará mañana se centrará en la Villa Imperial, Sucre y La Paz. Esto porque en la sede de Gobierno, Bolívar puede ser campeón si supera a La Paz FC. Lo propio ocurrirá en la Villa Imperial, donde Real Potosí también puede celebrar un nuevo título si supera a Nacional. En Sucre, The Strongest visita a Universitario. Acá, los atigrados dependen de los resultados de La Paz y Potosí, pero antes debe ganar para mantenerse con chance. TRES TROFEOS. La Liga anunció que tendrá listo tres trofeos en las tres ciudades donde hay posibilidades de tener a un campeón. Carlos Jordán Paza cjordan@edadsa.com.bo

UNIVERSITARIO

MARAUDE, EL MÁXIMO GOLEADOR DEL TORNEO El delantero argentino Juan Maraude, del club Real Mamoré de Beni, es el máximo artillero del campeonato Adecuación con 19 goles. Es curioso el logro que ha tenido este futbolista, ya que milita en uno de los equipos que están en la cola del campeonato. Le saca siete goles de ventaja a su inmediato perseguidor que es el volante Mauricio Saucedo, de Oriente Petrolero.

VILLEGAS PIDE MEJORES CONDICIONES "Me gustaría trabajar en mejores condiciones", dijo Eduardo Villegas, entrenador de Universitario, ante la consulta acerca de que si seguirá al mando del equipo capitalino. El DT fue ratificado, pues tiene contrato firmado hasta fin de año. Entre tanto, el equipo se prepara para jugar mañana ante el "tigre".

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

ATLETISMO

RÉCORD DE BÁRBARA LÓPEZ

La atleta argentina Bárbara López estableció un nuevo récord para su país en el lanzamiento de la jabalina con un registro de 51,49 metros, constituyéndose en la nota más destacada de la jornada atlética del Grand Prix, realizada en La Paz. La atleta salteña de 20 años se mostró emocionada con la marca que supera un anterior registro en poder de ella misma.

DEPORTES

ALDO AGRANDA SU PALMARÉS ATLETISMO. ALDO GONZÁLEZ LOGRÓ LA MEDALLA DE ORO EN LANZAMIENTO DE BALA EN EL GRAND PRIX.

n hijo directo de Montero le da una alegría inmensa al deporte boliviano, ya que Aldo Luis González obtuvo la medalla de oro en lanzamiento de bala en el Gran Prix, competencia a nivel sudamericano que se está realizando en La Paz y Cochabamba.

GP DE AUTOS

RECORRERÁ TODO EL PAIS

GAMBETA

El segundo Gran Premio Automovilístico se llevará a cabo por los 9 departamentos del país. La partida será el 9 de agosto en Cobija y la meta en La Paz el 21, luego de recorrer varias regiones del país en 10 etapas. Esta es la XXVIII versión del Gran Premio Nacional y se espera contar con la participación de al menos 100 corredores entre pilotos de auto y motocicletas.

MOTOCICLISMO

2º FECHA DEL NACIONAL EN MONTERO Marco Antezana, líder de la categoría MX-1 y Rubén Suárez, quien se ubica segundo en la misma categoría serán las atracciones principales del nacional de motociclismo que se realizará en el motódromo Kito Cardona este sábado y domingo.

CON EL OBJETIVO OLÍMPICO. La marca con la que logró el oro en estos juegos sudamericanos fue de 17.35 m, quedando muy cerca de la marca que lo habilitaría automáticamente a participar en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. "Está muy cerca de lograr la meta, está trabajando bien, y con tiempos prudenciales para lograr la meta del Juego Olímpico", explicó Eloy Céspedes, presidente de la Asociación Departamental de Atletismo.

METROS

Es la marca olímpica, a la cual aspira alcanzar.

ESGRIMA

CANIDO BRILLA Y OBTIENE ORO

La juvenil esgrimista obtuvo el oro en florete en la categoría juveniles, demostrando que es una verdadera promesa del deporte nacional. Santa Cruz brilla en el nacional que se lleva a cabo en Cochabamba.

11 AÑOS DE TRABAJO. Aldo se inició en el lanzamiento de bala cuando tenía 14 años, abriéndose camino en los Juegos Juveniles Departamentales

SILLA DE RUEDAS

representando a Montero, luego de recorrer un largo camino de aprendizaje, decepciones y derrotas, llega en el momento clave para cosechar éxitos a montones. Con 25 años tiene ante sus manos y brazos la oportunidad de ondear la bandera nacional en la cita máxima para un deportista, un Juego Olímpico. Aldo se jugará todas las oportunidades en esta competencia y la próxima que se realizará la semana que viene en Buenos Aires. EL DESTACADO DE LA JORNADA. Los éxitos bolivianos vinieron en los 100 m, en donde ganó Óscar Grájeda; Rodrigo Dávila venció en los 800 m, mientras que Leslie Arnez ganó en los 400 m. Rosemary Quispe se vistió de oro en los 1.500 m. Carla Cavero venció en salto en largo. Por último Iván Ortiz ganó en el salto triple. Sin embargo, el destacado fue Aldo González, quien asombró al público con excelentes lanzamientos que estuvieron cercanos a los 17.5 m, de esta manera también muy cerca de la marca olímpica. El sueño para Aldo está a sólo un paso de 0.65 m.

CRUCEÑOS GANAN EN BÁSQUET En el campeonato nacional de básquet en silla de ruedas, que se desarrolla en Tarija, el seleccionado cruceño venció al local por un tanteador de 34-11. El combinado cruceño espera obtener el campeonato que actualmente está en manos de la selección paceña, candidato al título.

Marcelo Jesús Ochandorena elsol@edadsa.com.bo

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

DEL CAMPEÓN DE UCRANIA A LA SELECCIÓN

GAMBETA CANTANTE

DIEGO TORRES PRESENTÓ LA CANCIÓN OFICIAL: 'CREO EN AMÉRICA'

El cantautor argentino Diego Torres presentó ayer en Buenos Aires "Creo en América", la canción oficial de la Copa América de fútbol que se disputará en julio próximo en este país sudamericano. "Disfrutemos del fútbol", pidió Torres, fanático de este deporte y del Boca Juniors./EFE

SELECCIÓN. MARCELO MARTINS SUEÑA CON JUGAR LA COPA AMÉRICA. EL LUNES SE SUMA AL TRABAJO DEL PLANTEL.

CHILE BORGHI LLAMÓ A 28 JUGADORES PARA INICIAR LA PREPARACIÓN

El seleccionador de Chile, el argentino Claudio Borghi, dio a conocer ayer la nómina con los 28 jugadores que participarán en la preparación para la Copa América de Argentina, aunque cinco de los convocados serán descartados antes del inicio del campeonato./ Santiago-EFE

ras la conquista de la Copa de Ucrania con el Shakhtar, conseguida el pasado miércoles, Marcelo Martins Moreno o Marcelo Moreno Martins, como lo llaman en Brasil y Europa, debió agarrar de inmediato sus maletas para venirse al país, donde le espera la selección, que se alistará desde el próximo lunes de cara a la Copa América. Para Martins, lo que le ha pasado en esta primera mitad del año ha sido muy positivo, ya que su equipo fue semifinalista de la Liga de Campeones de Europa (fue eliminado por el Barcelona, que hoy juega la final ante el Manchester United), campeón de la Liga ucraniana y por si fuera poco, campeón de la Copa de Ucrania. Mejor, imposible para este atacante que a los 15 años debutó en Oriente Petrolero y que por esas cosas de la vida terminó en el Vitoria de Bahía, club que después lo transfirió al Cruzeiro, en el que fue goleador de la Copa Libertadores del 2008 con ocho anotaciones.

ARGENTINA

BATISTA ENTRENA A SIETE 'LEGIONARIOS' DE CARA A LA COPA AMÉRICA Siete jugadores de equipos europeos se entrenaron esta semana en el campo deportivo de la AFA, en las afueras de Buenos Aires, observados por el seleccionador Sergio Batista. El entrenador ha dicho que piensa en 30 futbolistas antes de la convocatoria definitiva para la Copa América./EFE

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

DEMANDA ABOGADO DE MARADONA QUIERE METER PRESO A GRONDONA

El abogado de Diego Maradona afirmó ayer que Julio Grondona, Presidente de la AFA, puede ir a la cárcel por haber "difamado" e "injuriado" a su cliente. "Vamos a ir fuerte contra Grondona para tratar de poner las cosas donde corresponde", afirmó Alejandro Kalbermatten./EFE

LA COPA AMÉRICA. Martins admite que su gran objetivo al venir a Bolivia es jugar la Copa América, que arrancará el próximo 1 de julio, justamente con el partido Argentina-Bolivia en el estadio Único de la ciudad de La Plata. "Vengo a ponerme a las órdenes del técnico. Quiero jugar ante Argentina, pero antes quiero ganarme un lugar con

23 AÑOS

Es la edad de este joven delantero cruceño.

trabajo", sostuvo el atacante del Shakhtar, que el próximo 18 de junio cumplirá 24 años. ¿Conocés a Edivaldo? le consultamos en relación al mediocampista boliviano brasileño que juega en el Naval de Portugal y que ha sido convocado también por Quinteros para la Copa. "Sí, he visto algunos videos por Internet. Es buen jugador; ojalá sea un buen aporte", sostuvo el atacante que el 2008 fue transferido del Cruzeiro al Shakhtar en 14 millones de dólares, la cifra más alta que pagan por un futbolista nacional. EL SHAKHTAR. Aunque no ha sido titular en toda esta media temporada, Martins informó que mantiene la confianza del entrenador del Shakhtar, por lo que su deseo es quedarse tres años más, que es el límite de su contrato. "Pretendo quedarme en mi club por mucho tiempo más. Estoy feliz donde estoy, porque he conseguido títulos. El entrenador está conforme con todos los jugadores del plantel, lo que considero muy importante para continuar muy ilusionado", sostuvo. Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

AL FESTEJO 'Me vine rápido porque además quería estar al lado de mi madre'

ROLAND GARROS

Duelo Del Potro con Djokovic se suspende VENEZUELA

'LLANEROS' CONCENTRAN PARA DOS PARTIDOS AMISTOSOS

Venezuela se concentró ayer en Puerto La Cruz para prepararse para los partidos amistosos ante Guatemala y España, que servirán de fogueo para la Copa América 2011.

EFE. París. El desenlace del duelo entre el serbio Novak Djokovic y el argentino Juan Martín del Potro en Roland Garros tendrá que esperar hasta hoy al quedar el encuentro suspendido ayer por falta de luz tras ganar el número dos del mundo el primer set por 6-3 y el de Tandil el segundo por idéntico resultado. La larga duración del partido entre el suizo Stanislas Wawrinka y el francés Jo-Wilfried Tsonga, de cuatro horas y tres minutos, obligó a retrasar el enfrentamiento más

importante de la jornada, que al final se trasladó de la pista Philippe Chatrier, donde estaba previsto en principio, a la Suzanne Lenglen. Este cambio de ubicación provocó el enfado de los que tenían billete para la central, que acudieron en masa a la Lenglen, aunque no todos pudieron acceder al recinto. Djokovic, que lleva 41 victorias seguidas, tendrá que esperar un día más si quiere igualar el registro del estadounidense John McEnroe, el tercero mejor de la historia, con el permiso de Del Potro.

Cada uno había ganado un set. El partido se suspendió por la falta de luz.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MAX 23º MIN 13º VIENTOS E 4 km/h HUMEDAD 62 %

LUNES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

DOMINGO MAX 25º MIN 14º VIENTOS NE 4 km/h HUMEDAD 60%

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 May.- 21 Jun.)

(22 Jun.-22 Jul.)

(23 Jul.-22 Agos.)

(23 Agos.-22 Sep.)

Cuando hacemos algo bueno por otra persona transmitimos pensamientos positivos y buena vibra que se nos regresa de manera favorable.

Si no tienes pareja estable no comprometas tus sentimientos en relaciones pasajeras. No trates de que los demás sean como tú quieres.

Prevé las consecuencias de tus actos, es probable que ahora sufras alguna consecuencia. Debes tener prudencia con tu forma de decir las cosas.

Una situación del pasado regresa de manera dolorosa. Ten paciencia, con empeño de tu parte, encontraras la solución adecuada.

Administra bien tus ingresos y no realices compras innecesarias mientras no se estabilice tu economía. Controla tu carácter explosivo.

La armonía emocional que necesitas la encontrarás en actividades sencillas pero gratas, en compañía de amigos y de tu familia.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(24 Oct. -21 Nov.)

(22 Nov. -21 Dic.)

(22 Dic.-19 Ene.)

(20 Ene.-18 Feb.)

(19 Feb.- 20 Mar.)

Si piensas terminar tu relación amorosa, considera darte un tiempo antes de iniciar otro compromiso. Asegúrate de que el amor terminó.

Realiza con entusiasmo todas las tareas que te corresponden, no sólo aquellas que te interesan. Tu vida sentimental está a punto de solucionarse.

Es más fácil desarrollar proyectos y alcanzar objetivos si se cuenta con la salud física y emocional adecuada. Armonizar tus pensamientos.

MARTES (23 Sep. -23 Oct.)

MAX 25º MIN 14º VIENTOS N 5 km/h HUMEDAD 63 %

TAURO

MAX 26º MIN 15º VIENTOS NE 5 km/h HUMEDAD 62 %

Escuchar los intereses de tu pareja te dará momentos muy placenteros que fortalecerán su unión. No dejes que la rutina destruya al amor.

Trata de ser cauto en Sientes que tu relación situaciones económicas. de pareja ya no es tan No aceptes compromisos divertida como al principio. que rebasen tu capacidad. Piensa en el tiempo Asuntos de trabajo se compartido y busquen estabilizan poco a poco. nuevas actividades de interés mutuo.

ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 28 • mayo 2011

CLICK VUELVE A SUS RAÍCES

FOTO: AFP

PREPARACIÓN El portaaviones "Príncipe de Asturias" estaba ayer cerca de la ciudad portuaria de Málaga, donde se harán los actos por un aniversario más de las Fuerzas Armadas españolas.

El Presidente de Estados Unidos comenzó en Irlanda su periplo europeo por cuatro países y durante la visita a esta isla aprovechó para plantar un árbol, como una muestra de los lazos que unen al Mandatario

IMPLACABLE SEQUÍA China es un país con 1.300 millones de bocas que alimentar, pero la falta de agua pone en riesgo la seguridad alimentaria. La sequía ha dejado sin una gota vastas zonas del río Yangtsé.

www.elsol.com.bo

estadounidense con los irlandeses. Sus ancestros por parte de padre son originarios de ese país. Durante su estancia, Obama visitó junto a su esposa Michelle un pub, donde se dio el gusto de tomar cerveza.