El Sol 29-07-11 by El Dia

WWW.RADIOCAMBA.COM. UNA RADIO PARA LOS EMIGRANTES Primer Anillo »PÁG 3

Aprueban la ley que da vía libre al 'pinchazo' telefónico

Santa Cruz »PÁG 4

Solo 5% de los cruceños habla el idioma inglés

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Viernes 29 de julio de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 276 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

SHOW. SUCRE, LA CIUDAD DE LOS CLAVELES, ALBERGA HOY EL PRIMER DESFILE DE LAS MAGNÍFICAS FUERA DE SANTA CRUZ, QUE SERÁ UNA PASARELA AL PASADO DEL PAÍS. »PÁG 14

BELLEZA colonial

FOTO: REGIS MONTERO

Magnífica

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

BREVES

CURAN A NIÑA QUE ESTORNUDABA 12 MIL VECES AL DÍA SAO PAULO

Médicos chilenos han logrado curar a una niña de once años que estornudaba 12.000 veces al día, uno cada tres segundos, informaron fuentes sanitarias. "Se llegó al diagnóstico de que era un tic, exacerbado por un tema emocional", explicó la neuropediatra Macarena Landaeta, del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, en Santiago, donde permanece internada la menor. "Me siento más aliviada. Estoy contenta porque ya no hay estornudos. No me duele el cuello, ni la cabeza, ni la guatita (estómago)", confesó la niña, llamada Ayleen Cereceda. / EFE

MUERE LEÓN QUE DESATÓ OLA DE SOLIDARIDAD

Ariel, uno de los dos leones enfermos que desataron una ola de solidaridad por Internet en Brasil, murió en Sao Paulo como consecuencia de una enfermedad degenerativa autoinmune que padecía, informó su cuidadora. "Se hizo todo por él. Él nunca va a sufrir más. Nos hará mucha falta, pero Ariel va a vivir siempre en nuestros corazones", declaró Raquel Borges, quien junto a su marido se encargaba de los cuidados de catorce animales, entre los que se encuentra el felino de tres años de edad. / EFE

www.elsol.com.bo

KAZAJISTÁN

ESCULTURAS

Las esculturas "dulces" del maestro chocolatero belga Philippe Vancayseele deleitan al público brasileño que por estos días visita el festival gastronómico "Me encanta la Semana del Chocolate", evento que reúne en Sao Paulo a confiteros de varios países. Diversas piezas, que van desde botellas, copas y pedazos de bambú hasta complejas figuras de la cultura azteca, todas en chocolate blanco, amargo y de leche, se roban la mirada de quienes visitan el festival. / EFE

DEMANDA

Una anaconda de tres metros, que se cayó del camión de un circo en una ruta polvorienta de la estepa, aterrorizó durante un día a los habitantes de un pequeño pueblo de Kazajistán, indicó uno de los habitantes. La policía y los servicios de emergencia se pasaron todo el día buscando el enorme reptil en este pueblo de 6.000 habitantes. Finalmente, fue hallado en una caja de metal cerca de un café sobre la carretera en las afueras del pueblo. / AFP

FLORIDA

ACCIDENTE LABORAL EN RELACIÓN SEXUAL

LOCOS POR LAS LANGOSTAS SE LANZAN AL MAR POR 48 HORAS

MÉXICO

MUJERES EN PARACAÍDAS ROMPEN LA TRADICIÓN Una funcionaria australiana ha denunciado al Estado tras un "accidente cotidiano" en el que resultó herida mientras practicaba sexo durante un viaje oficial. La mujer sufre lesiones en la nariz, boca y dientes después de que un espejo de pared cayera encima de la cama mientras mantenía relaciones sexuales, afirma su abogado, Leo Grey. El abogado estatal dijo que durante un viaje oficial no se necesita tener sexo. / EFE

FUGA DE UNA ANACONDA DE TRES METROS ATERRORIZA A UN PUEBLO

Un primer contingente de 71 mujeres paracaidistas del ejército de México realizó ayer su salto de graduación, rompiendo una tradición que reservaba esa especialidad militar solo a hombres. Las mujeres, apertrechadas con 30 kilos de carga cada una, realizaron el salto desde aviones casa C-295 sobre un campo de prácticas en Tecamac, en el Estado de México. / AFP

A miles de aficionados se le hacía agua la boca cuando se echaron al mar para aprovechar las 48 horas al año que, desde la noche del miércoles, les permiten atrapar langostas en Florida, Estados Unidos: una pasión con riesgos. Con una licencia especial para pescar y maniobrar sus lanchas, familias enteras se echan al mar con lamparitas especiales y banderines para dar con estos frutos de mar para comérselos. /AFP

BARÓMETRO

CHILENOS, LOS MÁS FELICES DE AMÉRICA LATINA Un estudio realizado por el Instituto de la Felicidad de Coca-Cola muestra que los chilenos son los más felices de Latinoamérica y rompe con algunos mitos sobre su estado emocional, dijo Ernesto Escobar, gerente de Asuntos Públicos de la compañía en Chile. Según el "Barómetro de la Felicidad", Chile está en el primer lugar en la región junto con Argentina. Entre los que se definen como personas felices, la mitad reconoce tener relaciones sexuales regularmente y valora la empresa donde trabaja. / EFE

ECUADOR

UNA BIBLIOTECA HECHA CON RECICLAJES

Trozos de metales desechados, paneles hechos con material de envases de alimentos utilizados y madera reciclada de construcciones remodeladas son algunos de los artículos utilizados en una biblioteca pública que se inauguró en Ecuador, en su empeño por preservar el medio ambiente. De una sola planta, la biblioteca cuenta con alrededor de 2.000 libros recuperados de bodegas del Ministerio y otros donados de los viajes de funcionarias. Dos meses y medio duró la construcción de la biblioteca y en ella se invirtieron $us 20.000. / EFE

WASHINGTON

HISTÓRICO HOSPITAL DE PRESIDENTES DE LA CASA BLANCA CIERRA SUS PUERTAS

El centenario hospital militar estadounidense Walter Reed, en el que murió el presidente Dwight Eisenhower y recibieron cuidados muchos otros inquilinos de la Casa Blanca y soldados heridos cerró sus instalaciones en Washington. El histórico centro, que comenzó a operar en el año 1909 y se trasladará al estado de Maryland, contiguo a la capital, ha atendido a cientos de miles de soldados desde la I Guerra Mundial, hasta la de Vietnam y los conflictos. / EFE

PRIMER ANILLO

Autorizan el 'pinchazo' telefónico

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

LEY. EL SENADO APROBÓ EL PROYECTO DE TELECOMUNICACIONES TAL CUAL LLEGÓ DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS.

SIN OPOSICIÓN. "Toda la ley ha quedado tal cual ha sido aprobada en la Cámara de Diputados", manifestó el legislador, quien señaló que la oposición no participó del debate de esta ley, debido a que sus sugerencias no fueron tomadas en cuenta. "La consigna del MAS era aprobar la norma sin modificar una coma", acotó. 'PINCHAZOS'. Al respecto de las "escuchas telefónicas", Gutiérrez manifestó que a nombre de la seguridad del Estado, esta ley determina que se "pueden intervenir las comunicaciones". "Pero en qué hemos insistido nosotros, en que se reproduzca lo que dice la Constitución, que señala que se deberá interferir con el derecho que tiene el ciudadano (las comunicaciones), cuando exista una autorización judicial, ahora la ley está planteado que cuando esté en riesgo la seguridad del Estado", explicó el legislador, quien se preguntó quién definirá cuándo la seguridad del Estado está en riesgo. Sobre este punto, el presidente de la Cámara de Senadores, René Martínez (MAS), sostuvo

que la norma establece que en casos extremos se realizarán los denominados "pinchazos" telefónicos, explícitamente, cuando se encuentre en riesgo la seguridad del Estado. OTROS PUNTOS. Los mensajes del presidente se realizarán dos veces al año, en cadena nacional, uno a principios de gestión y otro a medio año para que la población esté informada de las actividades que realice el Ejecutivo. El proyecto de ley promueve igualmente la expansión de la cobertura de los operadores de servicios de telecomunicaciones hacia áreas rurales.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

112

ARTÍCULOS

Son los que tiene la Ley de Telecomunicaciones.

DEBATE La Cámara Alta sancionó el proyecto de ley después de dos días.

MAYORÍA.

El oficialismo la tuvo fácil sin la presencia de la oposición durante la votación para aprobar.

ALGUNOS PUNTOS QUE ESTABLECE LA NUEVA LEY

La Ley de Telecomunicaciones, que fue aprobada por más de dos tercios de los votos, tiene 112 artículos, nueve disposiciones transitorias y una disposición final. La misma establece que las frecuencias de radiodifusión se dividen en un 33 por ciento para el Estado, otro 33 por ciento para el ámbito comercial, 17 por ciento para el

FOTO: APG

in modificaciones, el pleno de la Cámara de Senadores sancionó ayer la Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación. El jefe de bancada de Convergencia Nacional en la Cámara de Senadores, Bernard Gutiérrez, informó que la norma fue aprobada tal y como ingresó tras su aprobación en la Cámara de Diputados.

sector social comunitario y el 17 por ciento restante para los pueblos indígenas originarios y campesinos. Además, indica que las licencias son un "derecho adquirido", por lo que los titulares de las autorizaciones transitorias especiales o concesiones para el funcionamiento de emisoras solo deben migrar en el lapso de un año a otra instancia.

BENI

El gobernador del Beni, Ernesto Suárez, quedó esperando ayer en la incertidumbre tras la suspensión de la audiencia cautelar en la que debería comparecer por supuestos daños económicos al Estado en la construcción de un camino vecinal, mientras veedores internacionales de la ONU y la OEA ven el expediente. El juez explicó que el expediente pasó a la Corte Superior que en 48 horas que se cumplen hoy debe resolver la procedencia o

improcedencia de la recusación que planteó el Ministerio Público contra el juez, a quien acusa de haber emitido opinión favorable a Suárez, situación que fue negada por este. "Esta es una maniobra del Gobierno que me huele bien", dijo Suárez a tiempo de declarar su inocencia. Con la imputación penal, Suárez corre el riesgo de ser suspendido como establece la Ley Marco de Autonomías.

FOTO: SAMY SCHWARTZ

ONU y OEA a la espera de audiencia de Suárez

El gobernador Ernesto Suárez Sattori, espera una nueva fecha para su audiencia, en la que podrían destituirlo.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

ALUMNADO.

SANTA CRUZ

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

El 80% de los que estudian inglés en Santa Cruz lo hacen en el Centro Boliviano Americano.

¿HABLA USTED INGLÉS? IDIOMA. SOLO 5% DE LOS CRUCEÑOS PUEDE RESPONDER 'YES' A LA PREGUNTA DEL TITULAR, AUNQUE TRES CENTROS DESTACAN EL AUMENTO DE ALUMNOS EN 10%.

as ganas de aprender un segundo idioma en nuestra ciudad se acrecientan más "por la necesidad del mercado y las empresas que necesitan profesionales que dominen el mismo", explica Juan Pablo Díez, director académico del programa de Cursos Autofinanciados de Inglés de la UAGRM (CAI). ESTADÍSTICA. Según un estudio realizado por el Grupo Jom Internacional, en Santa Cruz solo el 5% por ciento de la población habla inglés, "el mismo dice que de casi 2 millones de habitantes solo 90.000 tienen conocimiento del idioma", informa Arturo Jimé-

nez, director nacional de Natura Learning Corporation (NLC). René Valdivia, director académico del Centro Boliviano Americano (CBA), indica que en los estudios de mercado que ellos realizan evitan la pregunta; ¿habla Ud. ingles? porque la misma es ambigua, "habría que especificar en qué nivel se lo habla; por ejemplo, el CBA maneja niveles que están dentro de estándares internacionales; básico, intermedio y avanzado", explica. INCREMENTO. El número de alumnos que desea aprender este idioma se acrecentó en los últimos años; por ejemplo, el CAI

de la universidad estatal tiene un registro de 3.200 alumnos de los cuales solo el 80 % estudia inglés, el año pasado eran 3.000, en el CBA este año hay inscritos 4.000 alumnos, las temporadas pasadas eran 3.000, y NLC tiene inscritos 900, con un aumento de un 20% comparado a los anteriores años. PERFIL. Mayormente los jóvenes son los que se benefician con los cursos, en el Centro Boliviano Americano un 75% de sus estudiantes tienen entre 14 y 18 años. En el programa de Cursos Autofinanciados de Inglés de la Gabriel, un 30% lo conforman adolescentes, entre 13 a 16 años, y el 70%

engloba a universitarios de 17 años para adelante. IMPORTANCIA. Recientemente el inglés, ha sido "Lingua Franca", "debido a que las últimas estadísticas indican que hay más personas que hablan inglés como segunda lengua que como primera" sostiene Valdivia. "Con la apertura de China, como segunda potencia mundial en negocios, el mundo globalizado ha visto que los negocios se los hace en inglés", indica Jiménez.

TRAYECTORIA El Centro Boliviano Americano en sus 53 años tiene 20 mil graduados.

AÑOS

Tiempo mínino de aprendizaje que se requiere del idioma.

Juan Carlos Fortún V. elsol@edadsa.com.bo

LIMPIEZA

Los microbasurales que se formaron en Los Lotes, zona distrito 12, fueron removidos por trabajadores de Emacruz el día de ayer. En un operativo que demandó el uso de maquinaria pesada provista de diferentes secretarias de la Alcaldía, se aplicó el plan de mitigación en los microbasurales, llantas y escombros que serán removidos de todos los distritos de la ciudad. La gerente técnica de Emacruz, arquitecta Sandra Velarde, lideró el operativo junto a los supervisores

del lugar, explicando que activaron el plan de emergencia, luego que la microempresa asignada al distrito, Nuevo El Palmar, no cumplió con la recolección de basura domiciliaria. En el operativo se desplegaron más de 30 personas, ocho volquetas de diversas capacidades, una pala cargadora y un bobcat para el levantamiento de los escombros, los trabajos duraron todo el día. La mitad de esta maquinaria seguirá trabajando para acabar con los microbasurales.

FOTO: HMSCZ

El distrito 12 se libra de los microbasurales

Autoridades informaron que el recojo y eliminación de microbasurales y llantas se incrementó esta temporada.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

ROTONDA

UN MAL DESCUIDADO

CIUDAD

150 VEHÍCULOS FUERON SOMETIDOS AL CONTROL AMBIENTAL EN JULIO

El reporte de Medio Ambiente indica que al menos 150 motorizados han pasado el Centro Municipal de Control Vehicular por esas instalaciones, aprovechando un servicio completo y gratuito en cuanto a un diagnóstico vehicular, revisión completa de emisión de gases, luces, frenos, banco de suspensión, fonómetro, inspección visual por dentro, por fuera, etc.

MENTE. TRES DE CADA 10 BOLIVIANOS SUFRE ANSIEDAD O DEPRESIÓN, PERO LA GENTE LOS VE COMO NORMAL Y NO BUSCA TRATAMIENTO PARA CURARSE.

INFORME. "La gente ve como normal estos problemas, porque no conoce que son enfermedades que deben ser tratadas, como cualquier otra dolencia", manifiesta el psiquiatra Víctor Hugo Rojas, director del Centro de Rehabilitación Mental de Santa Cruz. El médico afirma que de cuatro pacientes, uno presenta un trastorno de depresión y ansiedad, que no fueron diagnosticados y mucho menos tratados. Sin embargo, lamenta que de 10 personas que tienen conocimiento de la enfermedad, solo uno se someta al tratamiento psicológico y médico por falta de recursos económicos.

PROPENSOS Mujeres de 20 a 35 años, y en hombres se detecta entre los 25 a 40 años.

FALTA DE INTERÉS. Otra de las causas que se menciona para que el problema sea "invisible" es la poca inversión del estatal para tratar la salud mental. Según afirma, el Gobierno solo destina el 02% de la totalidad de recursos que se derivan a la salud, para esta área, puesto que no toma en cuenta a los especialistas en psiquiatría como funcionarios de salud, "Somos una sociedad predisponente a la ansiedad porque tenemos una alto índice de pobreza y desempleo, pero tampoco las autoridades concientizan su tratamiento", manifiesta.

Marciana Soliz msoliz@edadsa.com.bo

"Encontramos casos en que se deprimen por reacciones químicas del cerebro". Víctor Hugo Rojas PSIQUIATRA

Pocas personas en Bolivia portan bomba de insulina

APARATO. El médico Douglas Villarroel, del Centro de Tratamiento de Diabetes de la clínica Incor, manifestó que las bombas de insulina son dispositivos pequeños y portátiles que administran insulina de acción rápida las 24 horas del día. Según su explicación tiene un tamaño similar al de un teléfono celular, administran el líquido a través de un tubo pequeño (catéter) y una cánula (denominados equipos de infusión) que se implanta bajo la piel. En el caso del cardenal Terrazas, Villarroel precisó que

Inspectores municipales dispuestos en diversos puntos de la ciudad en las que se aplica el ordenamiento para el tránsito del transporte público están desde las 5 de la mañana colocando los respectivos conos en los canales de transporte público. Jorge Da Silva, director de tráfico y transporte, admitió que el personal no es el suficiente.

RECOMENDACIÓN. La Organización Mundial para la Salud (OMS), aconseja que haya un psiquiatra por cada 10 mil habitantes. Sin embargo, en santa cruz hay aproximadamente 20 para dos millones de habitantes. La organización advierte que en 2020 la depresión y la ansiedad serán la primera causa de ausentismo laboral así como la segunda de morbimortalidad el mundo.

SALUD

Tras la colocación de la bomba de insulina al arzobispo de Santa Cruz y presidente de la Conferencia Episcopal de Bolivia, cardenal Julio Terrazas, la clínica Incor reveló ayer que en todo el país solo 10 personas portan este dispositivo que sirve para suministrar insulina al cuerpo de un diabético.

TRÁNSITO PERSONAL NO ABASTECE, PERO EL ORDENAMIENTO VEHICULAR CONTINÚA.

gracias al aparato la máxima autoridad de la Iglesia Católica podrá darse algunos “gustitos culinarios” y mejorará. AT.

Después de la operación el Cardenal goza de buena salud.

SOCIEDAD

La depresión y ansiedad es un mal que aqueja.

FOTO: BETO JUSTINIANO

atos lanzados por el Centro de Salud Mental de Santa Cruz, indican que la ansiedad y depresión afecta al 30% de la población boliviana. Estas enfermedades, que se manifiestan a través de la tristeza profunda y que causan malestar, displacer, falta de voluntad para realizar actividades físicas, además de la falta de sueño, trastornos digestivos y otros dolores corporales, son escasamente tratadas pese a sus efectos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

ZONA COCALERA

OPOSICIÓN CUESTIONA EL AEROPUERTO DE CHIMORÉ

El anuncio de la construcción de un aeropuerto internacional en Chimoré ha despertado susceptibilidad en la oposición porque "solo facilitará el trabajo de los narcotraficantes". Tomás Monasterio, diputado por Convergencia, mencionó que es injustificable la construcción de un aeropuerto en la zona. "La comunidad es quien se da cuenta de la realidad, no se puede construir un aeropuerto de semejante magnitud, en un lugar donde no tiene las condiciones. El pueblo debe ver que aquí, lo único que se va hacer, es facilitar el trabajo para sacar droga a otros países", expresó Monasterio. La construcción de la polémica obra en la región del trópico cochabambino, tendrá una inversión de 254,5 millones de bolivianos y estará terminada en un lapso de tres años. Víctor Blanco, alcalde de Chimoré, resaltó que la obra ayudará al mejor desarrollo del país, ya que la exportación de productos agrícolas se podrá expandir a mercados nacionales y extranjeros. Edwin Tupa, diputado del MAS, anunció que también se habla de un proyecto para la compra de aviones y helicópteros.

POLÍTICA

Diálogo sin frutos MANDATARIOS. EVO Y PIÑERA SE REUNIERON EN PERÚ PARA LIMAR ASPEREZAS, PERO CHILE MANTIENE SU POSICIÓN DE DEBATIR SIN TOCAR EL TRATADO DE 1904.

FOTO: EFE

RELACIONES. Piñera y Evo se mostraron serios en la foto oficial de su encuentro.

os presidentes Evo Morales y Sebastián Piñera se reunieron ayer por algo más de una hora y media en Lima, para abordar asuntos bilaterales y la reivindicación marítima. El encuentro se produjo a las 9.00 de la mañana (hora boliviana) en un céntrico hotel limeño, los mandatarios fueron acompañados por David Choquehuanca y Alfredo Moreno, cancilleres de Bolivia y Chile, respectivamente.

ción con el Gobierno y el pueblo boliviano, dentro del marco del respeto a los tratados vigentes, y dentro de ellos, por supuesto, el Tratado de 1904, es un acuerdo que debe ser respetado tanto por Bolivia como por Chile", dijo el mandatario chileno. Piñera afirmó además que en la reunión también se acordó "unir fuerzas para luchar con mayor eficacia contra el contrabando y el narcotráfico".

DECLARACIONES. Al principio, ambos jefes de Estado se abstuvieron de emitir declaraciones, pero luego Piñera accedió y señaló que el diálogo con Bolivia "está abierto" pero sobre la base del respeto a los tratados vigentes. "Chile siempre va a tener la mejor actitud de diálogo y de colabora-

RELACIÓN CON PERÚ. Consultado sobre la alusión que el recién asumido Ollanta Humala realizó respecto a la pretensión marítima de su país, Piñera explicó que Chile y Perú respetarán lo que diga el derecho internacional sobre el asunto que será zanjado por la Corte Internacional de Jus-

ticia de La Haya. De esta forma, Piñera coincidió con Humala, quien aseveró durante su discurso ante el Congreso Nacional una vez investido como mandatario peruano, que "acataremos el fallo del tribunal de La Haya. Estoy convencido de que Chile hará lo mismo". ANTECEDENTES. El encuentro ha sido el primero entre ambos gobernantes desde que Bolivia anunció en marzo pasado que acudiría antes los tribunales internacionales para demandar a Chile una salida soberana al océano Pacífico, situación que perdió durante un guerra a fines del siglo XIX. Agencias elsol@edadsa.com.bo

"El comercio boliviano puede encontrar en Chile un país que abre sus puertas de par en par". Sebastián Piñera

PRESIDENTE DE CHILE

PERÚ Ambos mandatarios fueron invitados a la posesión de Ollanta Humala.

PANDO

El gobernador de Pando, Luis Adolfo Flores, enfrentará un proceso judicial por confiscar de manera ilegal la publicación de 2.000 ejemplares del periódico "Sol de Pando". Entre los motivos para la retención, se menciona que el matutino publicó sobre la existencia de dos empresas fantasmas que se encargarían de proveer material de escritorio a la Gobernación y Municipio de Pando. El director del periódico "Sol de Pando", Wilson García Mérida,

lamentó la acción, puesto que ellos solo publicaron las repercusiones de un medio televisivo que dio a conocer la existencia de dos empresas fantasma y el matutino consiguió unas declaraciones del vicepresidente Álvaro García Linera, solicitando que se investigue la retención irregular de la publicación. "Lo que más nos molesta es que los lectores se han quedado sin el periódico quitándoles el derecho a informarse", sostuvo García./ANF

FOTO: EL SOL

Procesan a gobernador por decomisar diarios

Los delitos que enfrentaría la máxima autoridad de Pando serían extorsión, robo agravado y amenazas.

BOLIVIA 360°

VA PRESO UN HOMBRE POR INTERNAR ILEGALMENTE CELULARES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

PETROBRAS BOLIVIA FUE CALIFICADA COMO LA EMPRESA CON MEJOR REPUTACIÓN Petrobras Bolivia fue calificada como la empresa con Mejor Reputación Corporativa en el sector energético de Bolivia en el año 2011, que fue establecido en base al estudio de reputación corporativa Global RepTrak Pulse Bolivia realizado por Reputation Institute en Bolivia, Equipos Mori y Equipos Comunica. 73 empresas que operan en Bolivia fueron sometidas a encuestas de 1.778 personas en las ciudades de La Paz, El Alto, Santa Cruz y Cochabamba, quienes midieron e identificaron a las que más admiran y respetan./ANF

viernes 29 • julio 2011

FLASH COCHABAMBA

SEDES ALERTA SOBRE INCREMENTO DE VIH EN PROVINCIAS

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) alertó ayer sobre un alarmante incremento de portadores del Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH) en las provincias, puesto que el 13% del total de casos en lo que va de 2011 se detectó en localidades del área rural de Cochabamba./ANF

SUCRE

60 DENUNCIAS CONTRA FISCALES EN LA PAZ

Fue enviado a la cárcel de San Pedro, un presunto contrabandista de celulares, ayer en la audiencia cautelar, la jueza Margoth Pérez determinó su detención. El martes pasado el Control Operativo Aduanero (COA) y la Fiscalía de Aduanas en un allanamiento detuvieron al supuesto contrabandista de las A.E.V.O. con 3.000 celulares de última generación, sin documentación legal, pues según el Código Tributario ha infringido la ley.

EXCOMANDANTE DE LA FAB SE DESLINDA POR LOS HECHOS DE OCTUBRE NEGRO

La oficina anticorrupción del Ministerio Público del Distrito de La Paz registró 60 denuncias contra fiscales de materia desde su inauguración, el pasado 8 de junio, informó ayer el fiscal inspector Marco Antonio Rodríguez. Esa oficina fue inaugurada por la fiscal de Distrito de La Paz, Betty Yañiquez, el pasado 8 de junio", para limpiar la imagen del Ministerio Público", complementó. Rodríguez explicó que las faltas disciplinarias se clasifican en tres tipos: muy graves, graves y leves. /ABI www.elsol.com.bo

INDUSTRIALES RACIONARÁN CONSUMO DE ENERGÍA

GOBIERNO COMPRARÁ COCA PARA EVITAR NARCOTRÁFICO El Gobierno boliviano comprará a campesinos la coca excedentaria de unas 4.000 hectáreas de cultivos para evitar que sea desviada al narcotráfico, informó el viceministro de Defensa Social, citado ayer por el canal privado de televisión Unitel. "Compraremos toda esta hoja de coca para que no se desvíe al narcotráfico, para evitar que sea materia prima para la droga, (compraremos) con recursos del Tesoro General de la Nación", afirmó el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, principal responsable político de la erradicación de coca. Bolivia tiene, de acuerdo con Naciones Unidas, 30.900 hectáreas de cocales, mientras una ley que data de 1988 dice que las legales no deben sobrepasar las 12.000. /AFP

Los industriales elaboran un plan de racionamiento de energía para que las empresas de Cochabamba regulen y mejoren el uso de electricidad desde mediados de agosto, informó este jueves el titular de la cámara regional del sector, Luis Laredo. Dijo que se realiza la estrategia ante la posible eventualidad de un racionamiento de energía y para evitar perjuicios a industrias./ ABI El excomandante de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), general retirado Osvaldo Quiroga Mendoza, deslindó ayer su responsabilidad en los hechos del caso "octubre negro", y afirmó que la acusación de genocidio y masacre sangrienta planteada por la Fiscalía por los hechos del año 2003 carece de fundamento. El abogado de Quiroga, Adrián Zárate, expuso ante el Tribunal de Sentencia los argumentos de su alegato final, en el cual ratificó la inocencia de su defendido y cuestionó el documento acusador./ ANF

COSTO DEL AEROPUERTO SERÁ DE $U$ 54,6 MILLONES El costo de las obras del nuevo aeropuerto para la ciudad de Sucre, proyectado en la planicie de Alcantarí, será de 54,6 millones de dólares que incluye el diseño final y la ejecución de las obras civiles, según informó el viceministro de Transportes, Edwin Marañón./ ABI

EMPRESAS ESPAÑOLAS BUSCAN NEGOCIOS CON PYMES NACIONALES Una docena de empresas españolas, procedente del municipio de Almería, llegará al país entre el 15 y el 21 de septiembre con el objetivo de buscar y establecer negocios en los sectores de la agroalimentación, la industria auxiliar de la construcción (hábitat) y las energías renovables. El 18 de septiembre, la delegación almeriense estará en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y sostendrá un encuentro con la Cámara de Exportadores de Santa Cruz. /ANF /ABI

LA PAZ

AUTORIDADES HARÁN UN PARQUE INDUSTRIAL El presidente Evo Morales y el gobernador César Cocarico, colocarán hoy la piedra fundamental del gigantesco Parque Industrial Kallutaca, que en una primera fase de la construcción demandará una inversión de 14 millones de dólares, informaron fuentes oficiales de la Gobernación. / ABI

COBIJA CAMPESINOS AMENAZAN CON BLOQUEO POR TIERRA

La Federación de Campesinos de Cobija amenazaron con un bloqueo general de caminos en el kilómetro 19, sobre la carretera troncal que vincula con el resto del país, en demanda de la concesión de centenares de hectáreas de tierras tituladas. / ANF

LA PAZ

SEDES ATENDERÁ GRATIS CONTRA LEISHMANIASIS

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) ingresó a la zona de los Yungas para atender a las personas afectadas con leishmaniasis, enfermedad zoonótica, puede ser mortal, la campaña de prevención beneficiará a unas 4.000 personas en la región. / ANF

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

CHIPRE: OBLIGAN A MINISTROS A DIMITIR

PLANETA 360° TÚNEZ

Un sismo de 5,5 grados de magnitud en la escala abierta de Richter, estremeció a tres regiones del sur de Chile, sin que se informara de desgracias personales o daños materiales. Según el Instituto de Geofísica de la Universidad de Chile, el fenómeno telúrico tuvo su epicentro a 72 kilómetros al noroeste de Cobquecura, en el océano Pacífico y a 19 kilómetros de profundidad. Las localidades de Cauquenes, Chanco, Longaví, Pelluhue, San Clemente, Cobquecura y Coelemu fueron las que sintieron más fuerte el temblor con una intensidad de cinco grados Mercalli. /EFE

BEN ALÍ, CONDENADO A 16 AÑOS DE CÁRCEL

El expresidente tunecino Zine El Abidin Ben Alí fue condenado en ausencia a 16 años de cárcel por corrupción y fraude inmobiliario, por dos casos de compra y cesión de terrenos en un barrio exclusivo de Túnez. Su hija Nesrin fue condenada a ocho años de prisión, y su yerno Sajr al Materi a 16, el caso se remonta al comienzo del año 2000./AFP

FINLANDIA ARRESTAN A JOVEN CON 10 KILOS DE FERTILIZANTES

www.elsol.com.bo

BANCO FRANCÉS INVERTIRÁ EN GRECIA

Los bancos y las aseguradoras francesas participarán en el plan de salvamento de Grecia con todos los títulos de deuda de ese país que tienen en sus carteras y que vencen de aquí a 2020, lo que representa unos 15.000 millones de euros, anunció el Gobierno francés. Los bancos franceses ya se habían comprometido el pasado 5 de mayo a apoyar el primer plan de ayuda a Grecia, manteniendo su exposición a la economía y al Estado Griego./EFE

NORUEGA

JUICIO CONTRA BREIVIK INICIARÁ EN EL 2012 El juicio contra Anders Behring Breivik, autor confeso del doble atentado en Noruega que causó 76 muertos, comenzará el año que viene debido a la complejidad del caso, aseguró el fiscal general noruego, Tor-Aksel Busch. Según declaraciones del letrado a la emisora NRK, el caso es tan amplio que elaborar el sumario llevará bastante tiempo, por lo que la acusación podrá ser formulada "como más pronto a principios del año que viene"./EFE

90% DE LOS BRASILEÑOS NO SE ALIMENTA BIEN

www.elsol.com.bo

La Policía finlandesa informó del arresto de un joven de 18 años que ordenó la compra de 10 kg de fertilizantes desde Polonia. La prensa local cita una versión de la Policía respecto a la justificación del sospechoso: presuntamente quería fabricar sus propios fuegos artificiales./AFP

MÉXICO HALLAN MUERTO AL ALCALDE DE ZACATECAS

El alcalde de un poblado del estado de Zacatecas, secuestrado el miércoles, fue encontrado muerto junto con un acompañante, también asesinado, informó el fiscal estatal Arturo Nahle, con lo que suman cuatro alcaldes ultimados este año en México. El hermano de la víctima, fue asesinado en mayo./AFP

El 90% de los brasileños tiene una dieta con pocos nutrientes y muchas calorías que, por incluir pocas frutas, verduras y legumbres, está lejos de la recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), según un estudio divulgado por el Gobierno. Menos del 10 % de los brasileños consume los 400 gramos diarios de frutas, legumbres y verduras recomendados por la OMS y por la propia Guía Alimentaria Brasileña, según el estudio elaborado por el Instituto de Geografía y Estadísticas./EFE

PARAGUAY

El presidente de Chipre, Dimitris Christofias, exigió la dimisión de todos sus ministros en un intento de calmar el malestar popular por las acusaciones de negligencia en la explosión que el pasado 11 de julio costó la vida a 13 personas, según los medios locales. La detonación, que afectó a una planta eléctrica y ha generado una crisis de abastecimiento de energía, ha aumentado el descontento popular por la mala situación económica, ante la agencia de calificación de riesgos Moody's decidió rebajar la calificación de la deuda. La decisión de Christofias de remodelar su Gabinete, llega después de que presentaran su dimisión los titulares de la carteras de Salud y Comercio, miembros del partido que gobierna en coalición con el partido comunista./EFE

ÓRBITA

SISMO AFECTA A TRES REGIONES AL SUR DE CHILE

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, viajó a Brasil para someterse a un chequeo oncológico, tras cancelar debido a un cuadro gripal su viaje a Lima para la investidura del nuevo mandatario de Perú, Ollanta Humala. Lugo, que recibe medicación periódica en el marco de un tratamiento contra el cáncer linfático que le diagnosticaron en agosto de 2010, viajó en un vuelo privado rumbo a Sao Paulo, informaron fuentes de la Presidencia. La ministra de Salud, Esperanza Martínez, que se entrevistó con el jefe de Estado antes del viaje, dijo durante una rueda de prensa que ofreció junto al ministro de Comunicación, Augusto Dos Santos, que vio "muy bien anímicamente" al mandatario. El 15 de agosto próximo cumplirá su tercer año de mandato./EFE

EN SAO PAULO Se someterá a un chequeo oncológico en el sanatorio Sirio-Libanés.

ARGENTINA TRES MUERTOS Y 30 HERIDOS EN PROTESTA

Dos manifestantes y un policía murieron a raíz de choques durante una protesta social en demanda de tierras en la provincia argentina de Jujuy, que dejó también unos 30 heridos, informaron fuentes oficiales. Las muertes del policía y de los dos jóvenes fueron confirmadas por la agencia estatal Télam./AFP

PORTUGAL REDUCIRÁ EL GASTO 10% Y LIBERALIZARÁ EL GAS

El Gobierno portugués anunció la creación de un techo al gasto del Estado, que lo reducirá además en un diez por ciento en 2012, y la liberalización de los servicios de electricidad y gas a partir de enero de 2013./AFP

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

Humala jura como presidente SUS 5 DESAFÍOS

PERÚ. EL NUEVO MANDATARIO TOMÓ JURAMENTO ANTE UN CONGRESO DIVIDIDO POR LAS PROTESTAS DE LOS DIPUTADOS FUJIMORISTAS.

INSPIRAR CONFIANZA. El candidato de Gana Perú necesita calmar ansiedades lo antes posible. Para ponerlo en términos futbolísticos: no debe esperar a que empiece el partido, sino enviar señales desde los vestuarios.

CONCERTAR. Humala se llevó la victoria pero lo hizo con un margen estrecho de 3%. Parece estar claro que el exmilitar nacionalista no recibió un cheque en blanco. Por lo pronto, en el Congreso las alianzas se harán imperativas.

l izquierdista Ollanta Humala juró como presidente constitucional de la República de Perú, en medio de las protestas de sus oponentes y vivas de sus partidarios. En un hecho anecdótico, Humala juró ejercer fielmente el cargo de presidente por los próximos cinco años, y honrar los principios de la Constitución de 1979. La Carta Magna vigente en Perú es la de 1993, creada durante el Gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000), actualmente encarcelado por violaciones a los derechos humanos y corrupción.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

INVITADOS Los presidentes de Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Uruguay.

ATENDER RECLAMOS SOCIALES. En un país donde los conflictos sociales -y socioambientales- son una constante y el brazo del Estado es corto, Humala tendrá una intensa tarea en atender los reclamos de diversos sectores olvidados.

POSESIÓN. El discurso de juramentación de Humala fue interrumpido por los gritos de los diputados fujimoristas.

LAS PARTES DESTACADAS DURANTE SU DISCURSO A continuación las principales frases del discurso que ofreció Humala en el Congreso tras ser investido como nuevo mandatario para el período 2011-2016: "A los que demandan salarios y derechos les digo que no bajen sus banderas, pero que sepan que todo cambio, para ser sostenible, debe ser gradual y racional". "A la oposición la llamo a la responsabilidad. Le pido vigilancia y que desde su posición respete también el mandato de las urnas, su mandato y el nuestro". "Las ganancias extraordinarias de las empresas mineras deben contribuir al esfuerzo nacional en pro del combate contra la pobreza". "Es urgente reparar las injusticias, corregir el rumbo y restablecer el diálogo".

FOTO: EFE

JURÓ DEFENDER LA SOBERANÍA DE SU PAÍS. "Juro por la patria que ejerceré fielmente el cargo de presidente de la República que me ha confiado la nación por el período presidencial 20112016, que defenderé la soberanía nacional, el orden constitucional y la integridad física y moral de la República y sus instituciones democráticas, honrando el espíritu, los principios y los valores y la Constitución de 1979", dijo Humala. Al escucharlo, los congresistas del partido de Fujimori manifestaron su protesta, que empañó el momento en que Humala recibía de manos del presidente del legislativo, Daniel Abugattás, la banda presidencial. Los partidarios de Humala elevaron sus voces en apoyo a su líder coreando "sí se pudo", y "Ollanta presidente". Posteriormente, Humala tomó juramento a sus vicepresidentes, Omar Chehade y Marisol Espinoza, quienes también juraron por la Constitución de 1979, generando más protestas y desorden de la bancada fujimorista. El titular del Congreso, Daniel Abugattás, tuvo que pedir orden a los presentes, ante las demandas de los legisladores fujimoristas para que Humala y sus vicepresidentes juraran por la actual Constitución.

COMBATIR LA POBREZA. Fue uno de los ejes de su campaña y ahora deberá hacerle frente. Prometió inclusión social, necesaria para disminuir la pobreza y que aumentaría el salario mínimo, que se encuentra en 600 soles ($us 215) hasta 750 soles ($us 270).

EL ESTILO HUMALA. Es una de las incógnitas. ¿Cómo será el Humala presidente? Ante un escenario, efervescente y suspicaz, tendrá una prueba de fuego para medir su capacidad para lograr acuerdos. Panfichi señala que va a necesitar "mucha deliberación, va a ser trabajoso"./ BBC Mundo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

NEGOCIOS

Deuda sube en 160 millones

FINANCIAMIENTO.

FOTO: EL SOL

SEMESTRE. LA DEUDA EXTERNA SUPERA LOS $US 3.052 MILLONES, UN 5% MÁS QUE AL CIERRE DEL 2010. LA DEUDA INTERNA SOBREPASA LOS $US 5.000 MILLONES, NIVEL QUE EL GOBIERNO CONSIDERA SOSTENIBLE.

Los préstamos de la CAF, el principal acreedor del país, financian principalmente carreteras.

a deuda exterior pública de Bolivia a mediano y largo plazo alcanzó 3.052,9 millones de dólares al acabar el primer semestre de 2011, 5,6% más que los 2.892,1 millones de dólares de fines de 2010, informó ayer el Banco Central de Bolivia. El aumento se debe, entre otros factores, a "las variaciones cambiarias del dólar estadounidense respecto a las otras divisas", dice un informe del ente emisor difundido en su página web. A QUIÉNES SE DEBE. Los principales acreedores son la Corporación Andina de Fomento, con 1.206,9 millones de dólares (40%

del total); el Banco Interamericano de Desarrollo, con 647,5 millones de dólares (21%); el Banco Mundial, con 387 millones de dólares (13%), y Venezuela, con 363,8 millones de dólares (12%). El 83% de la deuda exterior boliviana está contratado en dólares, un 10% en euros y el resto en otras monedas. LA DEUDA INTERNA. En cuanto a la deuda con acreedores internos, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, ratificó que es sostenible y con proyección a la reducción, al recordar que gran parte de los 5.000 millones de dólares fueron heredados

de los "gobiernos neoliberales". Respecto a la deuda pública externa, el Ministro de Economía dijo que también se redujo, de más de 6.000 millones de dólares hasta 3.000 millones. "Más bien tenemos todavía espacio para seguir endeudándonos como país sin poner en riesgo la estabilidad macroeconómica", concluyó la autoridad. Hasta mayo pasado, la deuda total del país (interna+externa) sumaba 8.128 millones de dólares, según el secretario de Hacienda de la Gobernación de Santa Cruz, José Luis Parada. EL PERDONAZO.

En 2005, la deuda externa del país se situaba en 4.941 millones de dólares, pero gracias a un plan de condonación general de los organismos multilaterales y de los países el monto bajó a 2.184 millones en el 2007, pero desde entonces se ha incrementado en más de 800 millones de dólares. Organismos de financiamiento como el BID y el Banco Mundial consideran que hoy Bolivia tiene mejor capacidad de pago y por eso puede acceder a créditos con condiciones más flexibles.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

5.070

MILLONES DE $US

Es la deuda interna del país, a mayo, según José Luis Parada.

EL PISO El año 2007 marcó el nivel más bajo de la deuda pública: $us 5.857 millones.

PROYECTO LEY DE TRANSPORTE

El proyecto de Ley de Transporte que se debate en la Asamblea establece que las alcaldías deben elaborar un reglamento ambiental, que fomente el uso de vehículos menos contaminantes La pregunta es si hay la tecnología para remplazar el parque automotor, que hoy usa gasolina, diesel y gas vehicular. En el caso de los vehículos a energía solar, todavía no hay una industria que los desarrolle a gran escala, y respecto a los vehículos eléctricos, en Bolivia

no existe una infraestructura para suministrar de energía a los carros, como los surtidores que comercializan carburantes, explica el diputado del MAS, Edgar Fernández. Se ha previsto que en la nueva Ley de Transportes se proponga también que la Educación vial sea incluida en la currícula de las escuelas. “Mediante cordinación del Ministerio de Educación se verá esta posibilidad. Los niños deben estudiar esta materia”, apuntó el parlamentario. / RO

FOTO: EL SOL

Fomentarán el uso de vehículos alternativos

En horas pico, se congestiona el tráfico vehicular en la capital cruceña.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

La madera preocupa

ALTÍMETRO REPSOL

MERMAN GANANCIAS POR CONFLICTO EN LIBIA

Repsol registró en el segundo trimestre del año un beneficio neto de 829 millones de dólares, en baja de 10,9% principalmente por los conflictos sociales en Argentina y la guerra civil de Libia que le obligó a suspender la producción en este país. En el conjunto del semestre las ganancias netas totalizaron 1.926 millones /EFE

PRODUCCIÓN. LOS CARPINTEROS, AL IGUAL QUE LA CFB, DICEN QUE LOS NUEVOS CONTROLES DE LA ABT ENCARECIERON LOS PRECIOS POR LA ESCASEZ MADERERA.

arpinteros y fabricantes de muebles están preocupados por la falta de materia prima para elaborar sus productos, según Gaby Nina, presidente de la Cámara de la Pequeña y Mediana Industria, las confiscaciones que realizó la Autoridad de Fiscalización de Bosques (ABT) provocó la subida de precio de los muebles por la escasez de la madera. “Se está encareciendo mucho el costo para nuestros artesanos, porque la gente que trabaja en carpintería trabaja por obra vendida o lo hace por la producción”, dijo Nina, quien anunció que se está estudiando este caso para exigir al Gobierno una solución a su falta de materia prima.

El viceministro de Defensa del Consumidor, Fernando Fuentes, señaló que pedirá explicaciones a la empresa Soboce por el incremento en el precio de la bolsa de cemento, de 50 a 53,5 bolivianos. Según sus datos la demanda de cemento creció 17% este año/Erbol

URUGUAY

GANADEROS TRAEN SUS INVERSIONES A BOLIVIA

PRODUCCIÓN 2011 Van 100 mil m3 de madera, un 10% de lo que se recolectó el año pasado. VALOR AGREGADO

La industria del mueble exporta a países como Estados Unidos.

Ahuyentados por los tributos, los ganaderos uruguayos han llevado sus inversiones a Paraguay y Bolivia, revela el diario El Observador. No precisa que cantidad de tierra tienen los "charrúas en Bolivia, pero dicen que un campo “netamente ganadero” cuesta $us 300 la hectárea y dejarlo operativo (deforestado, hacer aguadas, potreros) sube el costo a 600/AA

LEA MAÑANA

Fides/El Sol elsol@edadsa.com.bo

PRECIO

DEFENSA DEL CONSUMIDOR PIDE EXPLICACIÓN A SOBOCE POR ALZA DEL CEMENTO

FOTO: EL SOL

LOS EFECTOS. Según explicó el gerente de la Cámara Forestal de Bolivia (CFB), Jorge Ávila, el daño es a todo nivel, a grandes, medianos y pequeños productores y se teme que ante la ausencia de madera, al igual como ocurrió con el azúcar se genere un proceso de especulación con el país, derivando en el aumento del precio de muebles. La radio Fides reporta que ya hay un incremento de al menos en un 30% en el precio de los muebles. Un ropero de tres cuerpos que podía encontrarse en Santa Cruz en 950 Bs está en 2.100. Carpinteros consultados por El Sol revelaron que como alternativa han sustituido la madera, por ejemplo si antes usaban tajibo, ahora emplean almendrillo o Curupaú para mantener los costos.

Los sensores invaden el automóvil Miden el calor del motor, calculan las distancias al estacionar o advierten si hay una puerta mal cerrada. Se trata de los sensores, dispositivos que explicamos al detalle en la sección Motores.

El primer periódico gratuito de Bolivia

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

ENCUESTA

¿Medios de propaganda?

a amenaza del ministro de Comunicación, Iván Canelas, de utilizar "mecanismos legales" contra aquellos medios que desprestigien la imagen del país, muestra a las claras que en realidad el Gobierno quiere convertir a la radio, prensa, televisión y portales de Internet independientes en agentes de Relaciones Públicas, que sean meros propagandistas del "Proceso de Cambio". Lo lamentable es que tal idea de meterle una mordaza más a la prensa viene de alguien del mismo gremio, de un hombre que se labró un prestigio como periodista y que desde su profesión fue un férreo defensor de la Libertad de Expresión en tiempos en que el país vivía una inestable época de gobiernos dictatoriales, tradicionalmente inclinados a limitar las libertades ciudadanas. Pero ahora, don Iván Canelas está en otro rol; podrá él afirmar que sigue siendo periodista, pero desde el momento en que asumió primero como vocero y luego como responsable de la política comunicacional del Gobierno se ha convertido en un "publicista". Y está bien. Tiene todo el derecho del mundo. Lo que es absurdo es que pretenda que los medios de comunicación digan solo lo que el Gobierno quiera o le interese. Para el Gobierno, indudablemente, debe ser

¿Quién ganará el clásico de la Copa AeroSur entre Blooming y Oriente?

Los votos en la web.

incómodo que casi a diario se informe de las incautaciones de droga boliviana, no solo en territorio nacional, sino en diversos países. Debe resultarle también molesto que la prensa le haya dado tanta relevancia a la caída en desgracia del jefe policial, René Sanabria, que de ocupar un cargo de alto rango en la lucha antidrogas pasó a ser un narco confeso. Debe provocarle también bronca que la prensa cuestione el proceso de "amnistía" a decenas de miles de vehículos indocumentados y de dudosa procedencia, norma que desde filas opositoras y países vecinos ha sido vista como un aval para el contrabando. Tal vez desde el masismo consideran que se "oye feo" que se hable de los crímenes vinculados al narcotráfico porque eso ahuyenta turistas. Debe quizás hasta sentir rabia de que, gracias a la prensa, ha quedado en evidencia que los candidatos a las elecciones judiciales han sido elegidos solo por el MAS y que algunos han tenido que borrarse a última hora al confirmarse que eran o parientes o allegados a altos cargos del Gobierno. Probablemente le será más cómodo que se destaque el programa "Evo Cumple", aunque ahí igual se ha detectado irregularidades. Es un intento de amordazamiento más y de seguro no será el último.

ENFOQUE

FORO

Amy Winehouse

Periodismo: no todo vale

LUIS LEÓN El Nuevo Herald

esde hace años intentaban que fuera a rehabilitación, quizás hasta ella misma alguna vez quiso ir, pero al final siempre dijo no, no, no. Era su canción preferida. No tenía tiempo, solía decir. Pero, sobre todo, no le interesó rehabilitarse. No iba a sentar cabeza. Jamás. Lo dijo mil veces. Solo quería cantar, drogarse, desbordarse de alcohol, tener sexo, tocar el límite, correrlo aún más, sonreírle, flotar, vomitar, perder el conocimiento, tomarse dos pastillas para la migraña, abrir la ventana, fumar, salir a la calle y volver a cantar esa ardua melodía en que confluye el placer y el dolor, hallazgo y despedidas, la vida y la muerte. Le sobraban escándalos y depresiones. Orgullo y miedo. Ganas de vivir en un solo segundo y a la vez cargaba una sarta de culpas e inconformidades para autodemolerse. Tenía una tesitura increíble, casi única, como muy pocas cantantes. Como las que ya no abundan. Como las que no pueden fabricarse. Pero le fal-

taba una almohada en la azotea del mundo. Y también un tornillo en la cabeza. No tenía idea de por qué estaba aquí, ni a dónde partiría. No era, como a veces decimos, un ser de otro planeta. Solo que no lo entendió muy bien. Ni tampoco el mundo a ella. No quería irse ni tampoco quedarse. Ese era su mayor dilema. Por eso se pintó esas excéntricas pestañas. No eran solo para inspirar o desafiar diseñadores, homenajear

Tenía una tesitura increíble, casi única, como muy pocas cantantes. tiempos gloriosos del jazz e improvisar otras esperanzas. Así disimulaba una impresionante colección de lágrimas secas dentro de sus ojos. Que le pesaban. Le pesaban muchísimo. Tal vez nunca hayas escuchado cantar a un ángel. Pero si te encuentras a alguno y sientes la delicia o la locura de su canto, es muy probable que cante como Amy Winehouse.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

M. DOLORES MASANA El País de España

erder credibilidad es lo peor que le puede ocurrir a un medio de comunicación. No se puede aceptar que los periodistas recurran a medios ilícitos para conseguir exclusivas impactantes en aras de una mayor audiencia. Menos aún, cuando los métodos empleados son constitutivos de delito. Es precisamente lo que ha desatado el mayor escándalo al que se haya enfrentado la prensa escrita y que ha costado la desaparición de News of the World. Pero lo más grave que late en el fondo de este odioso episodio es la sospecha que se abate sobre el buen trabajo de la mayoría de los periodistas, incluso de los del rotativo de Murdoch, que por extensión salpica al resto de la profesión. Hoy, la prensa se debate entre el escándalo, la opacidad, la desinformación cuando no la transgresión de la ética. Hay que decir bien alto que en periodismo no todo vale. ¿Conseguir una información a toda costa? No. Rotundamente, no cuando

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

37%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Erick Tórrez

TRABAJADOR

Me inclino más por un empate porque ambos planteles recién van a mostrar sus nuevos refuerzos".

Ronald Medina TRABAJADOR

El clásico cruceño lo va a ganar Oriente Petrolero, porque tiene un mejor plantel que Blooming".

Hay que decir bien alto que en periodismo no todo vale. ¿Conseguir una información a toda costa? No.

Jorge Fernández TRABAJADOR

Blooming va a ganar este clásico aprovechando que Oriente está con equipo diezmado".

España, la Comisión de Quejas de la FAPE o el Consell de la Informació de Catalunya los órganos encargados de velar por su cumplimiento. Sus resoluciones vienen a ser el "fiel" de un máximo ético y un mínimo jurídico, dado que no son instancias sancionadoras pero sí conciliatorias que apelan a las responsabilidades de los medios de comunicación y los periodistas.

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

Bloomin

45%

hablamos de prácticas ilícitas que rozan el delito. ¿Qué hacer para evitarlo? Se ha debatido mucho sobre la "autorregulación". Es insuficiente. La ética periodística solo será eficaz si sus normas son públicas y explícitas respecto a cuáles son los límites de la libertad de expresión y de prensa, las fronteras que no se pueden traspasar. Y estas se hallan recogidas en los diversos Códigos Deontológicos de la profesión, siendo en

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

e Orient

La próxima pregunta ¿Está de acuerdo que se compre coca excedentaria con dinero del Estado?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

RADIO CAMBA,

viernes 29 • julio 2011

TOCANDO CON GALA

PARA EL EXTERIOR EN LA RED. UNA RADIO CRUCEÑA ESTRENA SU TRANSMISIÓN DESDE EL PRIMERO DE AGOSTO A LAS 8.00.

ESTÁ PROHIBIDO PROHIBIR Si bien uno es un músico que nunca se metió en política ni nada,

hay un momento donde es necesario involucrarse de alguna manera. Sobre todo cuando nuestros líderes tratan de hacer callar a los medios de difusión y ahora ponen impuestos monárquicos a la cultura y prohíben que nos manifestemos y protestemos contra esto, es por eso que la canción de hoy trata sobre LA LIBERTAD

PROHIBIDO PROHIBIR

La dirección de la emisora es www.radiocamba.com

on el objetivo de integrar a los bolivianos, los cruceños y los cambas en el mundo con el mundo, surge la idea de lanzar la radio Camba en la Red, indicó Antonio Cuéllar, director general. "Lo novedoso es que se hará radio por la Internet, hasta ahora solo se transmite la programación, pues este medio será interactivo con el mundo, se conversará con los coterráneos en el exterior", señaló el director, que actualmente conduce el programa "Abriendo tranqueras" transmitido por la radio Enlace. PARA EXPORTAR LO NUESTRO. "Gracias a la tecnología podemos unir a nuestros compatriotas que están lejos y a la vez exportar la imagen del oriente, pues hasta ahora solo se muestra la cultura an-

FOTO: CORTESÍA

PARA MIGRANTES .

F7 Bb9 No se puede prohibir, ni se puede negar Cm7 Dm7 El derecho a vivir, la razón de soñar. Cm7 no se puede prohibir ni el creer, ni el crear. F7 F9 Dm7 ni la tierra excluir, ni la luna ocultar.

dina", manifestó rrientos, Charles Suárez, Trío Los Cuéllar. AdeCambitas, Alenir Echeverría, más, se preGuísela Santa Cruz; también tende prohay una galería de fotograHORARIOS DE mover a fías de la Santa Cruz de TRANSMISIÓN. nuestros Antaño y videos, habrá Su programación experiartistas módulos del arte culimental será de lunes a vierl o c a l e s, nario cruceño, las instines de 5.30 a 22.30. (hora nuestros tuciones de Santa Cruz, boliviana), por los medios personaentre otros. virtuales para unir a los jes sobrebolivianos esparcidos s a l i e n t e s, por el mundo. PROGRAMACIÓN EXque en la PERIMENTAL. Para lanzar radio Camba la radio cuentan con los equise los denominará pos técnicos necesarios, pronto se cruceños invaluables. abrirá con el programa "Abriendo tranqueras" y música variada, soLA PÁGINA WEB. El vínculo de bre todo de nuestros artistas y del la radio en linea ya está listo, se ha folclore latinoamericano, ritmos colgado material de artistas reco- calientes, y otras melodías. nocidos como: Fanny Moreno de Díaz, el dúo Guajojó, el trío OrienRosa Isabel Yavarí Pérez tal, José René Moreno, Sonia Baryavari@edadsa.com.bo

No se puede prohibir ni una pizca de amor ni se puede eludir, que retoñe la flor ni del alma el vibrar, ni del pulso el latir, ni la vida en su andar, no se puede prohibir. No se puede prohibir la elección de pensar ni se puede impedir la tormenta en el mar no se puede prohibir que en un vuelo interior un gorrión al partir busque un cielo mejor no se puede prohibir el impulso vital ni la gota de miel, ni el granito de sal ni las ganas sin par, ni el deseo sin fin de reír, de llorar, no se puede prohibir. No se puede prohibir el color tornasol de la tarde al morir, de la puesta del sol no se puede prohibir el afán de cantar y el deber de decir lo que no hay que callar. solo el hombre incapaz de entender de sentir ha logrado al final su grandeza prohibir y se niega el sabor y la simple verdad de vivir el amor, en total libertad.

CANTANTE

Rihanna, destacada como la mejor del año Rihanna desbanca de nuevo a Lady Gaga, y en esta ocasión por ser la acreedora al título "La mujer del año", de una de las revistas más importantes de moda en el mundo. La cantante de Barbados será la portada de la revista en septiembre, siendo elegida por su sensualidad y capacidad para provocar. "Su carrera ha estado siempre basada en la utilización astuta de sensualidad y provocación", mencionó la publicidad. Un sitio de la Internet rescató que en

un momento se pensó en Lady Gaga por tener muchos seguidores en las redes sociales, pero Rihanna se ganó el título por toda una serie de cosas positivas, como su determinación y espíritu guerrero, sus éxitos mundiales, imponer moda, entre otras cosas. A sus 23 años, la cantante de "Don't Stop the Music" fue alabada por la publicación por ser independiente, enérgica y un modelo a seguir; pues se ha enfrentado a diversas adversidades. / Esmas.com

Si tuviese el poder, de poder decidir dictaría una ley: ES PROHIBIDO PROHIBIR

MARCELO GALA cacho_gala@yahoo.es Dirige desde hace 20 años el Centro Artístico Crear, es el líder y compositor de La Maga y es Director Musical del programa Que Siga la Letra por PAT.

Bb9

Cm7

Dm7

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

INTERNACIONAL

II TALLER DE GUIÓN DE SANTA CRUZ

MAGNÍFICO SHOW EN LA 'CIUDAD BLANCA' SUCRE. SERÁ LA SEDE DEL DESFILE DE LAS MAGNÍFICAS, QUE ESTA NOCHE, DESDE LAS 21.00, RINDEN UN HOMENAJE DE BELLEZA E HISTORIA A LA CAPITAL.

La Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV), de San Antonio de Los Baños, y la Escuela de Cine y Artes Audiovisuales (ECA), de Bolivia, organizan el II taller internacional de Guión, que se llevará a cabo en la ciudad de Santa Cruz entre el 22 y 28 de agosto del presente año, en dos niveles: inicial, de 09.00 a 12.30, y avanzado, de 19.00 a 21.30. El contenido para el nivel inicial es la estructura del Guión I, personajes, acción y conflicto en la estructura, el diálogo. A nivel avanzado, se hablará de las estrategias de la narración en la escritura, la construcción de la fábula en el cine de argumento, la estrategia discursiva al efecto poético, el modelo dramático, la naturaleza ética y trascendente del carácter, la estrategia de la fábula, la manipulación hipotética del espectador, nuevas premisas conceptuales y estéticas, el valor narrativo del tiempo, el modelo no dramático y el modelo posdramático. La inversión es: nivel inicial Bs 600 y nivel avanzado Bs 800. Inf: ecafunbaic@cine.com, imolivis@hotmail.com.

Bravo; Fama concluyó or primera vez, con la iluminación el show de EL y sonido para esta las MagSHOW noche. Es un inníficas Más de 150 personas greso de más de se realiza fuera trabajan en la parte cuatro trailers de de Santa Cruz. técnica y organizativa 12 metros. Las La ciudad que del evento. Habrá un gran bellas modelos eligieron los orespectáculo de luces y también ya higanizadores fue colores en un escenario cieron pruebas Sucre, un lugar de diferentes caracen escenario, y de mucha riqueza terísticas. realizaron ayer un histórica, cultural, recorrido por la histurística, cuna de la litórica ciudad, visitando bertad del país. El desfile la Casa de la Libertad y otros iniciará a las 21.00 en el teamuseos. "Estamos con todo listo tro Gran Mariscal de Ayacucho. para el show", expresó Manzoni. ACTIVIDADES Y DETALLES DEL DESFILE. Son más de 30 SHOW CON TEMÁTICA HISmagníficas que realizarán ocho TÓRICA. El espectáculo es un cuadros. Ayer a las 15.00, las be- recorrido por diferentes épocas, llas modelos realizaron los ensa- hasta llegar a la barroca y conyos previos y la sesión de fotos en temporánea: "Desde los indios diferentes lugares de la ciudad, precolombinos, antes de llegar a con el Instituto de Turismo. Ade- los conquistadores, pasando por más que se tiene otro ensayo hoy la época de oro de Sucre, como a la misma hora. También, ayer, un homenaje a su arquitectura, por la noche realizaron la prueba su historia y su estilo", expresó el del vestuario, sin descuidar el cui- creador de este show, Pablo Mandado físico, a través de ejercicios y zoni, quien ya piensa en otros alimentación. escenarios nacionales para las próximas versiones. GRAN DESPLIEGUE. Pablo Manzoni informó que ya está lisGera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo ta la escenografía del Arq. Guido

GOETHE-ZENTRUM

CANTANTE BECADO VA A ALEMANIA

MAGNÍFICAS

Las modelos en la ciudad de Sucre.

AUSENTE

VÉALO POR TV

Andrea Herrera no participará por su actual estado de gestación.

La transmisión del show será al vivo a nivel nacional por la Red Uno.

FOTOS: REGIS MONTERO

El cantante cruceño Eduardo Guzmán recibió de las manos de Franz-Josef Kunz, director del Goethe-Zentrum, el pasaje que le otorga la posibilidad de viajar a Alemania para asistir, en la ciudad de Berlín, a un curso del idioma alemán. Guzmán recibe esta beca por haberse distinguido como alumno sobresaliente y tiene también planificado buscar la posibilidad de realizar estudios de canto en Alemania. Eduardo Guzmán Arevilca es barítono, realiza estudios de canto con el profesor Lucio Paz, formó parte del coro "Voces de Santa Cruz", Coro Sinfónico de la Orquesta Sinfónica Juvenil, coro "Eufonía" y actualmente es miembro del coro Santa Cecilia, que dirige la maestra Ana Karin Rendón, Eduardo Guzmán Arevilca también es licenciado en Ciencias Políticas y Administración de la UAGRM.

BELLA Sarita Rivera, una de las magníficas presentes en el show.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

EL NUEVO ROSTRO DE PAT

RED NACIONAL. A PARTIR DEL LUNES ESTRENARÁN NUEVA IMAGEN GRÁFICA EN TODOS LOS PROGRAMAS.

BACKSTAGE

recemos juntos", dice el nuevo slogan de la renovada imagen de la red televisiva nacional PAT que se estrena este lunes 1 de agosto, en todos sus programas.

OBJETIVOS DEL CAMBIO. Para el gerente general de PAT, Sergio Weise, la idea es desarrollar cosas nuevas que conciten la atención de los televidentes. "Con la nueva imagen gráfica que estamos lanzando pretendemos mostrar muchas cosas, una de ellas es el concepto de solidez", destacó Weise. Otros aspectos que pretenden transmitir es la transparencia, la claridad del contenido y el concepto de crecer juntos. "Este es un canal que crece junto con su audiencia", resaltó. BASES. "La promesa, crecimos y descubrimos que no estamos solos, que este crecimiento fue en conjunto con la gente, con los televidentes que nos vinieron siguiendo a lo largo de este tiempo, compartimos este éxito con ellos", explicaron los directivos del canal de televisión. Manifestaron que lo que pretenden es reflejar la cercanía con el televidente y el crecimiento conjunto. "Somos un canal fuerte, maduro", dijeron. NUEVA IMAGEN. La fuente para esta nueva etapa es color plata, sobre fondo verde en degradé, sin sombras. En su antigua imagen las letras eran color verde, sobre fondo blanco, con sombra. RED PAT. Es una red que se transmite a nivel nacional y que contiene una nutrida programación, tanto internacional como programas producidos localmente, tal como: En Hora Buena, Justo a Tiempo, Que siga la letra, Facetas Deportivas, No Mentirás, Hola País, Los Mismos, Nada que Ver, Noticias PAT, Reel, Del Cielo al Infierno y Mirage Poker Bolivia. Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

PAT Es el canal 42 en Tv y es el más visitado por la web: www. redpat.tv

FUE NIÑO

CAMPAÑA SOLIDARIA

ALEXANDER MCQUEEN

Después de mantener en secreto el sexo de su bebé durante todo el embarazo, el pasado 25 de julio Selma Blair y el diseñador de modas Jason Bleick se convirtieron en padres de su primer hijo al que llamaron Arthur Saint Bleick. De acuerdo a la revista People, el recién nacido pesó poco más de 3 kgs., ambos se encuentran en perfecto estado de salud. La actriz dio a luz al pequeño en un hospital de la ciudad de Los Ángeles.

Después de que Lady Gaga fuera imagen de la campaña de una afamada firma de cosméticos, Ricky Martin sigue sus pasos y será la nueva imagen de MAC, en la línea "Viva Glam" que destina sus fondos a fines altruistas, tema que al cantante le apasiona, pues no pierde la oportunidad para ayudar a personas necesitadas, e incluso cuenta con su propia fundación que se encarga de luchar por los niños.

Gran sorpresa se llevaron los familiares del fallecido diseñador de modas Alexander McQueen pues se dio a conocer su testamento, el cual incluía a sus perros. se quitó la vida. "Cuiden de mis perros. Lo siento. Los quiero", dejó plasmado el diseñador inglés. $us 80 mil fue la cantidad que McQueen dejó a sus mascotas, mientras que a sus sobrinos y a su ahijado les dejó entre $us 80 mil y $us 400 mil.

Selma Blair dio a luz

Ricky Martin, igual que Gaga

Los perros en su testamento

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

NATALIE BROWN,

REINA DE SANTA CRUZ 2011 BELLA. PIPPO, 'PEINADOR DE REINAS', PRESENTÓ OFICIALMENTE A LA NUEVA SOBERANA CRUCEÑA, EL 23 DE SEPTIEMBRE SERÁ CORONADA.

no de los reinados más codiciados ya tiene dueña. Natalie Brown Soliz es la nueva Reina de Santa Cruz. El misterio fue develado ayer por Pippo, "Peinador de reinas", quien es el organizador de este tradicional evento. El estilista dijo estar feliz de haber elegido a tan bella representante para esta linda tierra. "La tuve que sacar de la 'cacha de mamita', ya que la tenían bien guardada y fue muy difícil que sus padres acepten la invitación", contó Pippo.

¿QUIÉN ES NATALIE? Es una jovencita de familia, tiene 20 años y estudia Comunicación Social en la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno. Para la joven, fue una sorpresa cuando Pippo le hizo la invitación y nos comentó "que era un sueño que toda niña tiene de ser Reina de Santa Cruz". Ella ha participado de damita en anteriores coronaciones, pero nunca pensó en llegar a ser la soberana y representar a la mujer cruceña. LA CORONACIÓN. Como es tradicional, Natalie se ceñirá la

corona en una ceremonia que se realizará en el Parque Arenal el 23 de septiembre. El escenario estará inspirado en los años '60, ya que quieren mostrar la elegancia y el glamour de esa época. La estarán acompañando 20 damitas y el alcalde Percy Fernández será el encargado de coronarla. "Mi Santa Cruz de ayer", es el mensaje escogido para esta versión.

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

MENSAJE 'Mi Santa Cruz de ayer', que estará inspirado en los años '60.

FUE DIFÍCIL

100

INVITADOS

Especiales serán los encargados de presenciar la coronación. El canal ATB transmitirá al vivo.

ORGANIZADOR Pipo y Natalie Brown, emocionados luego de la designación.

RICKY MARTIN

ALEJANDRO FERNÁNDEZ

Adula a las mujeres

Diseños de Ágatha Ruiz

Es el primer hombre latino que encabeza esta importante campaña de MAC. Sin embargo, no es el primer caballero que representa esta campaña de labiales. Los cantantes británicos Elton John y Boy George lo hicieron en el pasado. El cantante, de 39 año, junto a la cantante Nicki Minaj, se encuentran en Miami en la sesión fotográfica para dicha campaña, a cargo del reconocido fotógrafo David LaChapelle./EFE

Según Televisa Espectáculos, el intérprete de "Niña amada mía", aseguró que la mujer ideal para él es alguien fiel, inteligente que le ayude a crecer y que le brinde ayuda cuando lo necesite, cualidades que por cierto encuentra en su actual pareja, la modelo Ayari Anaya, de 23 años. El "Potrillo" no dejó de alabar a las mujeres diciendo que "si las hicieran de chocolate, me las comería"./People

Ágatha Ruiz de la Prada acercó a Colombia sus conocidos estampados con flores, corazones y una amplia gama de colores para la temporada primavera-verano de 2012 con el nombre de "Amor de verano" y la diseñadora española propuso una colección llena de bikinis y bañadores juveniles y divertidos, con sus acostumbradas extravagancias, en tonalidades mayoritariamente rosas./EFE

Es imagen de labiales BACKSTAGE

REINA La nueva soberana de los cruceños, Natalie Brown.

COLOMBIAMODA

FOTOS: ALEJANDRA JUSTINIANO

Que sus padres acepten. 'Tuve que sacarla de la cacha de mamita', aseguró.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

Dueño de Playboy en polémica sexual

CONCIERTO

UNA 'GAÚCHA' GANA EL MISS BRASIL 2011

DECLARACIONES. LA EXPROMETIDA DE HUGH HEFNER ASEGURÓ QUE 'SOLO DURABA DOS SEGUNDOS' EN UNA RELACIÓN SEXUAL.

NO SE QUEDÓ CALLADO. El magnate, ofendido con las declaraciones de su exprometida, ha salido al paso de esas acusaciones. "Crystal mintió acerca de nuestra relación en el programa de Howard

Stern, pero no sé por qué", escribió Hefner en su Twitter el martes por la noche. "¿Tal vez porque tiene un nuevo novio?", añadió. En respuesta a uno de sus seguidores en esa red social, afirmó: "Crystal me convenció de que me adoraba. Esa fue la primera mentira".

La brasileña de 25 años Priscila Machado, natural del estado meridional de Río Grande do Sul, ha sido escogida Miss Brasil 2011 y representará a su país en el certamen Miss Universo que el próximo septiembre se celebra en Sao Paulo. Machado, estudiante de periodismo y modelo, fue coronada en una gala que tuvo lugar la noche del sábado en la capital paulista. En segundo lugar, se clasificó Gabriella Rocha, quien representaba al estado noroccidental de Bahía. Tras alzarse con la corona, Machado dijo que "la belleza es relativa y es muy fácil ser guapa". Después que Priscila fuera coronada Miss Río Grande do Sul hubo una controversia por unas fotos desnudas, que por poco truncan su participación en Miss Brasil.

CON LOS CRESPOS HECHOS. El enlace con Crystal hubiera sido el tercer matrimonio para Hefner, quien solicitó el divorcio en 2009 de su segunda esposa, la exmodelo Kimberly Conrad. Anteriormente estuvo casado con Mildred Williams, de quien se divorció en 1959. Ahora Hefner parece haber olvidado rápidamente a su exprometida, ya que disfruta actualmente de la compañía de dos nuevas novias: Anna Sophia Berglund y Shera Bechard. EFE elsol@edadsa.com.bo

'ELBULLI'

UN MISTERIO Harris nunca dijo los motivos para cancelar la boda con Hugh Hefner.

FUE BUENO... Hefner y Crystal Harris cuando todo era color de rosa.

MISS UNIVERSO

Donald Trump se toma foto con trece reinas El multimillonario estadounidense Donald Trump, dueño del certamen Miss Universo, volvió a rodearse ayer de algunas de las mujeres más bellas del mundo para una espectacular foto en Nueva York. Trump invitó a la Gran Manzana a trece reinas de belleza para posar delante de la cámara del reconocido fotógrafo Fadil Berisha La sesión, celebrada en el Estudio 9 de una zona de Manhattan, contó con cuatro antiguas Miss Universo, la venezolana Dayanna Mendoza (2008), la japonesa Riyo Mori

(2007), la dominicana Amelia Vega (2003) y la panameña Justine Pasek (2002). El magnate posó rodeado también de tres exreinas de belleza de EEUU, las actrices Chrystle Stewart (2008) y Shani Finnessey (2004), y Susie Castillo (2003). Completaron la foto Rosanna Purcell, Miss Irlanda 2010; Chloe Mortaud, Miss Francia 2009; Flaviana Matata, Miss Tanzania 2007; Marigona Dragusha, Miss Kosovo 2009; Angela Martini, Miss Albania 2010, y Zana Krasniqi, Miss Kosovo 2008./AFP

Donald Trump, rodeado de bellas en Nueva York.

FOTO: EL SOL

l fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, y Crystal Harris, su exprometida, se han enzarzado en una discusión sobre la vida sexual que mantenían como pareja, informó ayer la edición digital de la revista People. Todo comenzó cuando Harris, de 25 años, dijo el pasado martes en el programa radiofónico de Howard Stern que las prácticas sexuales que mantenía con Hefner, de 85 años, "duraban como dos segundos". "Y entonces se acababa todo. Yo me quedaba como... ahhh... Estaba harta. Simplemente decidí irme. Él no me seduce", añadió Crystal, quien detalló que solo tuvo un coito con Hefner. "Nunca se quita la ropa. No le he visto desnudo nunca", apuntó la modelo, a quien se la relaciona ahora con Jordan McGraw, hijo del televisivo Dr. Phil. Hefner pidió matrimonio a Harris en Navidad de 2010 y se planeaba que la boda tuviera lugar en la mansión del magnate de Playboy, una lujosa residencia de estilo gótico en Beverly Hills

ÚLTIMA CENA EN EL MEJOR RESTAURANTE El restaurante "elBulli", llevado por la imaginación y talento de su chef, Ferrán Adriá, a la cima de la gastronomía mundial, cerrará sus puertas mañana para dar lugar a elBulliFoundation, un espacio que dará rienda suelta a la creatividad. Con una amplia puesta en escena mediática mañana en el restaurante de Cala Monjoi, en el extremo noreste de Cataluña, Adriá cumple el anuncio que hizo en enero de 2010: cerrar "elBulli" a mediados de 2011 para dedicarse a la creación con un equipo de unas 30 personas. "No es el mejor restaurante del mundo (...) pero sí que es hoy en día el lugar más influyente del mundo a nivel de cocina", afirmó recientemente Adriá sobre su local, abierto en los años '60 por una pareja de alemanes./EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

LA CARTELERA CINE CENTER

Kung Fu Panda 2 11.15 / 13.15 / 15.15 / 17.15 Cars 2 11.45 /14.00 / 16.15 / 18.30 El Eco 11.45 / 13.50 / 15.50 / 17.45 / 19.40 / 21.35/ 23.40 Transformers 3 3D (Doblada) 21.20 /00.20 Transformers 3 (Doblada) 12.35 / 15.35 / 18.35 Transformers 3 (Subtitulada) . 21.40 /00.35 El guardián del zoológico 11.20 / 13.30 / 15.40 / 17.50 / 20.00 / 22.10 /00.20 El guardián del zoológico 20.45 / 22.55/ 01.05 Harry Potter 7 (Subtitulada) 11.50 / 14.30 / 17.10 / 19.50 / 22.30 Harry Potter 7 3D (Doblada) 11.00 / 13.35 / 16.10 / 18.45 Harry Potter 7 (Doblada) 12.40 / 15.20 / 18.00 / 20.40 / 23.20 Los agentes del destino . 19.15 / 21.25 / 23.45 Los pingüinos de papá . 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30 / 23.35 Capitán América 3D 11.30 / 14.10 / 16.45 / 19.25 / 21.55 / 00.25 Capitán América 12.15 / 14.45 / 17.20 / 20.05 / 22.35 No eres tú, soy yo 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17.05 / 19.10 / 21.15/ 23.15 * Está ubicado en el segundo anillo de la av. Santos Dumot

PRIMERA FILA

Patrocinan su canto PRIVILEGIADO. LA MARCA DE AMPLIFICADORES MÁS GRANDE DEL MUNDO, 'LANEY', ES AUSPICIADOR DEL CANTANTE PACEÑO JUAN PABLO VILLALBA, MÁS CONOCIDO COMO 'JP'.

l cantante y productor paceño de música rock pop Juan Pablo Villalba hace tres semanas recibió la grata noticia de que estará utilizando todos los equipos de la línea inglesa de amplificadores de guitarras Laney, como artista oficial en Bolivia y el único en tener ese privilegio. Laney es una marca muy reconocida en los guitarristas internacionales. Juan Pablo estará dando seminarios y clases a los jóvenes que les interese la guitarra, pues es ese el contrato que tiene con la marca de amplificadores para que todos los artistas bolivianos la conozcan. HISTORIA. Su carrera musical empezó hace 17 años de manera profesional, como músico solista de producciones propias y de otros artistas. "Gigoloco" es su primer disco con 13 canciones propias y está preparando su segundo disco, que para el próximo año estará listo SHOW. El 23 de agosto estará presentándose en Santa Cruz en la Expo Rock y espera poder conquistar este mercado musical.

BELLA VISTA

Los pingüinos de papá 14.20 / 18.10. No eres tú, soy yo 21.55 Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte 2 16.00 / 19.50 Capitán América, el primer vengador 15.15 / 17.30 / 19.45 / 22.00 * Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

BOLICHES

ÚLTIMO ESTRENO

NO ERES TÚ, SOY YO Javier Herrera (Eugenio Derbez), un hombre enamorado al que poco después de su boda su esposa María (Alejandra Barros) le comunica que ama a otra persona, siente que el mundo se derrumba. Acude a terapias esotéricas y decide tomar la estrategia de adoptar a un perro para atraer las miradas femeninas.

Villalba cuenta con apoyo para impulsar su carrera.

CINE EN BUSCA DEL PARAÍSO

Este es un filme boliviano picaresco que relata la historia de un provinciano que llega a la ciudad para ir a buscar a su hermana a España, en ese afán se encuentra con una serie de conflictos, pero además encuentra el amor, lo que lo pone en un dilema. La función es hoy en el cine René Moreno (C/René Moreno No. 440), a las 19.00.

PALACE

Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 2, subtitulada). 16.00 / 19.00 / 22.00 El guardián del zoológico (Doblada). 15.00 / 17.30 / 19.45 Los pingüinos de papá (Doblada). 15.00 / 17.30 / 20.00 / 22.00/ En un mundo mejor 22.00 (Subtitulada). * Calle Libertad No. 37 (frente a plaza 24 de Septiembre).

RESPALDADO

'PLAN B' EN SANTA CRUZ:

Hoy, en vivo, el boliche "Shooters", desde la Paz, trae al mejor grupo. Plan B llega con sus mejores éxitos. Cantina libre hasta la medianoche, para no perdérselo. La cita es en la calle Bolívar No. 373, entre Aroma y Quijarro, desde las 21.00.

CURSOS

'Colores en Movimiento' de Sonia Martínez 'Chulupis del Caribe' en Chaplin Show al vivo

Los piratas desembarcan en el escenario de Chaplin, el fin del mundo de una manera muy singular, con toques de música y humor. La cita es los viernes y sábados a partir de las 21.00, en la Av. Marcelo Terceros. B/Sirari No. 202

Tapekua trae a Elmer Acosta con su folclore chaqueño de muy buen nivel. Esta será una velada para no perderse junto a lo mejor del chamamé, polka, huayño, taquirari, vals, cuecas y chacareras. El artista estará presente hoy, mañana y el domingo. El local está en la calle La Paz esquina Ballivián. El cover tiene un costo de 20 bolivianos. Mayores informes al teléfono 334 5905.

CONCIERTO

TALLER DE ACTUACIÓN

EL SHOW DEBE CONTINUAR

Los artistas de la Asociación de Promoción Cultural realizarán un concierto hoy a partir de las 17.00 en la Manzana Uno, con cantantes nacionales. La entrada es libre.

Mañana, a las 20.00, se presenta el libro "Cómo llegar al mar" de Valentín Abecia, comentado por Juan Murillo en la sala de video. Hoy, a las 20.00, presentan "Camino de Soledad, Luto en la llanura" de Guido Mercado, comentado por Mario Portugal en la planta baja sur. En el Centro Cultural Santa Cruz, calle René Moreno.

LAS 'CONFESIONES' LLEGAN A LA PAZ

Hoy, y bajo el sello de editorial La Hoguera, Manfredo Kempff presenta su última novela, "Confesiones inconclusas de Juan de Dios", una historia cruda, como es el estilo que lo caracteriza. Se presenta a las 19.00 en el Círculo de la Unión, ubicado en la calle Aspiazu 333, Sopocachi. (La Paz) Asimismo, el autor presentará las rediciones de "Sandiablo" y "Luna de locos".

Son 25 las obras que estarán expuestas hasta el 2 de agosto en el Centro Cultural Franco Alemán. En la calle 24 de Septiembre, desde las 10 de las mañana hasta las 21.00.

TAPEKUA ELMER ACOSTA

OBRAS LITERARIAS

A partir del 1 de agosto se llevará a cabo el taller internacional de actuación dictado por el director teatral, actor, productor, dramaturgo, escenógrafo y vestuarista Agustín Separovich, encargado del elenco del teatro Florencio de Montevideo. Esta actividad se dictará tres veces por semana con horarios a elección. El lugar es la Casa Municipal de Cultura y el costo de la inscripción es de Bs 300.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

FEMENINA

SE EXPANDE

EMPRENDIMIENTO. LA TIENDA DE CALZADOS REALIZÓ UN SHOW DE LANZAMIENTO DE SU NUEVO CENTRO PARA PROMOTORAS.

CELEBRACIÓN. El evento estuvo lleno de sorpresas para todos los presentes y contó con la presencia del grupo Oxígeno, que fue el encargado de poner la música. Asimismo, se presentó un show de humor a cargo de Las Malditas Infieles y hubo un desfile de modelos que mostraron la última colección de las diferentes marcas que comercializa Femenina. Las modelos Mónica Gagliardi, Carolina Paz y Tatiana Valdés formaron parte del show como imagen de la línea de calzados.

SHOW El grupo Oxígeno hizo bailar a todas las promotoras que estuvieron presentes en la apertura de la casa de Femenina.

PROPUESTA. Con estas nuevas instalaciones Femenina, quiere prestar un mejor servicio a sus vendedoras, donde además tendrán la posibilidad de apreciar los calzados en un completo show room. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

MODELOS Tatiana Valdés, Sol España y Carolina Barrientos.

EXHIBICIÓN Luara Pedrozo muestra uno de los modelos.

CALZADOS Yuvinca Velarde en el show room de la tienda.

FOTO: RULY JUSTINIANO

na verdadera fiesta fue la que realizó la tienda de calzados Femenina para inaugurar su 2º Centro para Promotoras. El local está ubicado en la avenida Cristo Redentor entre 3º y 4º anillo y atenderá a todas las personas que realizan venta por catálogos de los productos de la tienda.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

SOCIALES

Festejo en el Club Social FIESTA. EL COMITÉ DE DAMAS EN AMENO ENCUENTRO POR EL DÍA DE LA AMISTAD.

UN ENCUENTRO TRADICIONAL. La fiesta que comparten estas damas cada julio, para conmemorar el Día de la Amistad, es una reunión ya tradicional, de la que participan todas las esposas de los socios del Club Social. Además, asisten invitadas especiales y simpatizantes de la agrupación, que comparten afinidades con las damas del Comité. "Este es un sólido grupo de amigas

que nos reunimos para confraternizar y compartir algunas actividades", explicó Martha Gianella de Arnez, presidente del grupo. REGALOS Y DIVERSIÓN. Las encargadas de la organización fueron las integrantes de la directiva. Ellas llevaron regalos que se rifaron entre las presentes y se ocuparon de todos los detalles de la fiesta, como la música y el bufé de comidas que se sirvieron las invitadas. La presidente del Comité indicó que; además, ellas se reúnen en otras fechas especiales y siempre comparten con el mismo entusiasmo. Roxana Villa de Lora G. elsol@edadsa.com.bo

DIRECTIVA Yolanda Gianella de Serrate, Martha Gianella de Arnez y Anita Parada de García son miembros de la directiva y las organizadoras de la fiesta anual por el Día de la Amistad.

RIFA Y REGALITOS

Hubo intercambio de regalos, concursos y premios para todas las presentes.

CON INVITADAS

LINDAS Las damas de esta mesa se divirtieron al máximo y participaron de todas las actividades preparadas por la directiva.

DIVERTIDAS Ellas fueron las más bromistas de la noche y compartieron junto a todas sus amigas su picardía.

Las damas tuvieron invitadas especiales que compartieron con ellas la fecha.

ALEGRES Este grupo no se perdió ni una pieza a la hora de bailar y estuvieron muy entusiastas durante la noche.

FELICES Las damas de esta mesa derrocharon entusiasmo en la fiesta y compartieron agradables momentos junto a sus amigas del 24 de Septiembre.

FOTO: RULY JUSTINIANO

as integrantes del Comité de Damas del Club Social 24 de Septiembre tuvo un concurrido y alegre festejo en las instalaciones de la sede social más antigua de Santa Cruz. Allí disfrutaron del baile, los juegos, deliciosa comida y la grata compañía.

GASTRONOMÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Dulce tentación D

e fácil elaboración y de sabor dulce que provoca tentación, así se presenta el budín casero un postre que puede tener infinidad de variantes en ingredientes que le dan el toque final al buen gusto. Se denomina budín o pudín a un postre o comida originario de la cocina inglesa que se suele servir caliente o frío, la masa puede estar compuesta de diferentes ingredientes dependiendo de las recetas: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, naranja, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con frutas diversas.

DULCE VARIABLE. Los budines son postres deliciosos que varían su sabor, en esta temporada se

pueden aprovechar la elaboración con naranjas, explica el chef Renato Biancoli. También se suelen enmantecar y espolvorear con pan rallado, bizcochos, azúcar molida o con harina, cuando los budines van cocidos al horno directamente. Se pueden enriquecer con salsas de frutas, sobre la base de mermeladas, jaleas diluidas con agua y gotas de jugo de limón al calor y revolviendo hasta hervir. El truco de preparación consiste en mezclar bien los ingredientes para que todos los sabores estén integrados y al final se logre una textura homogénea, señala Biancoli.

ración ya que solo se debe hervir agua y azúcar hasta que esté a punto caramelo, es aconsejable ponerlo inmediatamente en el molde donde se pondrá la preparación del budín. El caramelo se endurecerá pero luego en la cocción final del postre, este le agrega un sabor singular. El tiempo de cocción del budín es entre 40 a 45 minutos en baño maría. El budín y más propiamente dicho el de naranja es ideal para menús con carnes rojas o pastas ya que por el cítrico que lleva ayuda a la digestión.

viernes 29 • julio 2011

POSTRE. EL BUDÍN TIENE VARIAS PREPARACIONES, PERO EL SABOR SIEMPRE RESULTA AGRADABLE AL PALADAR.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

HACER EL CARAMELO. El caramelo también es de fácil prepa-

RECETA

BUDÍN DE NARANJA INGREDIENTES • 1 vaso de jugo de naranja • 1 taza de leche • 6 huevos. • 6 cucharadas de azúcar.

FOTO: SHUTTERSTOCK

PREPARACIÓN

Batir las claras a punto nieve. Reservar. Luego mezclar el azúcar con las yemas, y la leche poco a poco, adicionar también el jugo de naranja y las claras a punto de nieve. Preparar el caramelo de azúcar en un molde de budín y colocar la mezcla anterior sobre el caramelo. Cocer en baño maría hasta que los bordes se desprendan. Dejar enfriar y sacar del molde. Servir frío

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

PINTA DE viernes 29 • julio 2011

BANDOLERA

DE MARCA. Una propuesta de Louis Vuitton que otorga mucho estilo.

CÓMODO. DIVERSAS MARCAS PROPONEN EL ESTILO DE BOLSO CON ASA LARGA.

as correas se alargan y las bandoleras cobran un nuevo impulso en el mercado de la moda, pues se muestran como bolsos muy prácticos para llevar en todo momento del día ya sea para un look más casual o para uno más elegante y sofisticado.

dando comodidad y sobre todo combinando con la “pinta” de toda mujer moderna. Roxana Ibañez Machado ribanez@edadsa.com.bo

LAS BANDOLERAS

Un bolso que se puso de moda en los años '70 en pleno movimiento hippy; sin embargo, cada año se reditan en diseños, junto a los más variados estilos y colores para cada gusto.

RENOVADAS. La diversidad de diseños se adecuan a los distintos materiales como el cuero, las tachas, la tartaruga e incluso telas de encajes que otorgan estilos variables.

OPCIÓN. Una bandolera café de cuero volcado y detalles en tacha en el centro. 3

FUNCIONALES. Estos bolsos se llevan de forma transversal

COMBINADA. Los tonos café y blanco que se complementan con tachas.

SEPA CÓMO LLEVAR EL ESTILO CRUZADO

1 Louis Vuitton. 2,3,4,6 Boutique

Candela 5 Internet 7,8,9 Casa Elena.

» Las mujeres de estatura media pueden elegir los bolsos con correa corta o bien con la correa que llegue hasta la cintura, no más abajo porque le harán ver más baja.

MODERNA. Una cartera azul con detalles en cierre y bolsillos.

» Elige las bandoleras con INFALTABLE. El animal print para combinar el look de la mujer atrevida.

NOVEDOSA. Una cartera combinada que otorga mucha distinción y clase.

tiras de cadenas para un look más elegante, las de cuero dan un toque sofisticado al estilo más casual.

ESTILO. Bolso beige con flecos de cuero volcado y trenzado. ELEGANCIA. Sarah Carbonero luce una bandolera con tiros de cadenas.

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO/IINTERNET

CRÉDITOS

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

Sofocones de la menopausia L

os sofocos son uno de los clásicos síntomas de la menopausia y también uno de los más molestos. Esos intensos y desagradables momentos, que suelen aparecer repentinamente, están asociados directamente con la variación hormonal y afectan al 80% de las mujeres menopáusicas con una frecuencia, duración e intensidad que varía de mujer a mujer. La manifestación más común del sofoco es la sensación de un ca-

lor repentino e intenso en la cara, el cuello y los pechos, que viene acompañada de un enrojecimiento en la piel. A esta sensación, simultáneamente, se puede sumar una sudoración por todo el cuerpo, que varía desde una leve humedad de la piel hasta una transpiración abundante capaz de empapar toda la ropa. NO EN TODAS ES IGUAL. Los sofocos pueden ser esporádicos o apenas manifestarse, explica el ginecólogo, Juan Francisco Fernández. "No obstante, en los casos más extremos, pueden llegar a superar la cifra de 20 al día. La duración también es variable, algunos duran unos pocos segundos mientras otros pueden prolongarse por unos largos 30 minutos. Lo cierto es que hay

IMPORTANTE

ESTUDIOS DICEN

No automedicarse. Cada mujer requiere de un tratamiento específico.

Que los sofocos se pueden reducir con alimentos basados en soya.

AYUDA PARA REDUCIRLOS. Varias medidas pueden ayudar a reducir los síntomas; por ejemplo, una buena calidad de vida con el control del estrés emocional, una dieta con mucha fibra y productos de soya y evitar el consumo de alcohol y alimentos con cafeína pueden retrasar la aparición de los sofocos de calor en

la menopausia. La actividad física aeróbica diaria es muy recomendable para convivir mejor con los sofocos. También evite situaciones de estrés emocional, de mucha emoción, miedo o ansiedad, reducirá la frecuencia de los calores y sofocos. Por otro lado, dice el especialista,

cuando hay un número mayor de sofocos y estos son más intensos, el mejor tratamiento es, sin lugar a dudas, la terapia hormonal, para ello es importante solicitar la ayuda de un profesional. Un truco es tratar de respirar profundo y lento (de seis a ocho respiraciones por minuto). Practique la respiración profunda durante 15 minutos en la mañana, 15 minutos en la noche y en el inicio de los sofocos.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

MUJERES Los sofocos de la menopausia pueden ser molestos y varían en cada caso de intensos a leves.

PSICOLOGÍA

HALLAN CAUSA

ASEGURAN

¿Por qué compra usted cosméticos? Quizás su respuesta sea "para hidratarme" (en el caso de las cremas corporales, por ejemplo); sin embargo, un estudio español afirma que las razones que más impulsan a incluir en la cesta un producto hidratante o de maquillaje son las emocionales. "Provocan sensaciones positivas, hacen sentir mejor" a las personas que los utilizan, según Vanessa Apaolaza, la principal autora del trabajo./ elmundo.es

Científicos en Estados Unidos identificaron la mutación genética que causa el síndrome de Proteus, o enfermedad del "Hombre Elefante". Este es un trastorno extremadamente raro que provoca el crecimiento masivo y desproporcionado de huesos y tejidos, acompañado de tumores en la mitad del cuerpo./ BBC

Las investigaciones de la física sobre las propiedades de las moléculas orgánicas podrían contribuir a encontrar una cura a enfermedades genéticas, entre ellas el Alzheimer, dijo en México el científico estadounidense Philip Alan Pincus, de acuerdo a un comunicado divulgado por el Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav). "La Física permite conocer lo que ocurre dentro de la célula, sus fuentes de energía y los procedimientos para sintetizar proteínas", dijo el experto./EFE

Cosméticos para sentirse mejor EN FORMA

una tendencia a que se reduzcan con los años. Después de transcurridos 4 o 5 años de menopausia son pocas las mujeres que siguen padeciendo sofocos", complementó.

El síndrome del 'Hombre Elefante'

Estudios de física pueden ayudar a curar el Alzheimer

FOTO: SHUTTERSTOCK

MUJER. LOS 'CALORES' SE PUEDEN REDUCIR CON BUENA ALIMENTACIÓN, EJERCICIOS Y ELIMINANDO MALOS HÁBITOS.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

UNIVERSIDAD

HONORIS CAUSA

Universidad francesa otorga doctorado a Lula El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), un ex tornero mecánico y sindicalista, recibirá el título de doctor honoris causa de la prestigiosa universidad francesa Sciences Po, anunciaron ayer voceros del exmandatario y del centro de estudios. El popular expresidente, que será distinguido en una ceremonia el 27 de septiembre, se convertirá en el primer latinoamericano y en la decimosexta personalidad mundial en recibir este título, después de que

le fuera entregado al expresidente checheno Václav Havel en 2009, informó la universidad. "Este doctorado, más que un reconocimiento personal, es un tributo al pueblo brasileño, que en los últimos ocho años protagonizó una verdadera revolución económica y social, de manera pacífica y democrática", dijo Lula, citado en el comunicado. Lula recibió su primer doctorado honoris causa en Brasil a inicios de este año, en una Universidad de Minas Gerais./EFE

El exmandatario brasileño entregó este año el poder a Dilma Rousseff.

LA 'U' QUE FORMA A

LOS SABIOS INDÍGENAS L

os poderes sagrados de la quinua, los rituales que conlleva, las ceremonias ancestrales, todo eso menciona con hablar pausado a sus alumnos el amauta Yauri Chambi, docente en la Universidad Tawantinsuyo, que forma a nuevos sabios aimaras en el país. "La quinua es una planta sagrada que alimenta a vivos y a muertos y permite leer el destino", afirma Chambi a una docena de sus alumnos en la clase sobre amuletos en ese centro de estudios ubicado en El Alto, ciudad vecina de La Paz. Chambi enseña a un grupo de futuros amautas (sabios andinos) que oficiarán las ceremonias ancestrales de matrimonio y llamarán a los espíritus del más allá para bendecir y guiar la vida terrenal. Son 12 personas de distintas edades, desde los 18 hasta 65 años.

EL ALTO. CONOZCA LA UNIVERSIDAD DEL TAWANTINSUYO. LAS CLASES SON EN AIMARA, LOS ALUMNOS MASTICAN COCA Y SALEN LICENCIADOS EN TEOLOGÍA Y FILOSOFÍA INDÍGENA.

RITUALES Los indígenas son mayoría en las zonas occidentales del país.

FOTO: EL SOL

SU MÉTODO. El campesino de 28 años escribe en un pizarrón acrílico la palabra "jupha" (quinua en aimara) y explica que este cereal andino rico en proteínas sirve además como medicina, detergente y permite conocer el futuro. Chambi habla además del ritual "orqo orqo", que consiste en arrojar galletas de quinua a los techos de las viviendas, y dice que las piezas de alimento al caer al suelo pueden revelar el futuro. También explica que en la fiesta católica de Todos los Santos (1 de noviembre), se fabrican figuras de caballo a base de quinua que cargan el "ajayu" (alma) de los muertos. Chambi dedica el resto de su clase a las "illas" (amuletos), mientras los alumnos mastican hojas de coca,

una práctica milenaria. En el salón, todos se dirigen unos a otros como "hermanos", se agradece con un "jallalla" (salud, en aimara), al maestro se le conoce como "kamayu" (responsable de que la siembra no falle) y al alumno como "ajlla" (escogido para seguir un camino). Las clases se dictan en aimara, un lenguaje preincaico. Hay cursos solo los sábados y domingos. Al mediodía todos comparten un almuerzo común, un "apthapi" o buffet de alimentos andinos, como papa, chuño (papa seca), habas y queso frito.

EN LA ESCUELA DE LA VIDA. El amauta dice ser, con ayuda de su abuelo, un autodidacta en el conocimiento del pensamiento andino, fuertemente anclado en la unión de los seres humanos con la naturaleza, y en la visión del animismo, que considera a la tierra, al sol o la luna como dioses. "Mi abuelo me incentivó a difundir nuestras tradiciones y nuestra cultura", explica a la AFP, vestido de pantalón claro, con un suéter lila y en el pecho una bandera wiphala, el ajedrezado y multicolor símbolo indígena. EN LA ESCUELA DE LA VIDA. Enseñan carreras como Turismo Indígena, Ciencias de la Educación Indígena, Historia, Lingüística Aimara y Teología y Filosofía Indígena. Los alumnos toman clases durante cinco años y reciben títulos de licenciatura. Los amautas se gradúan, por ejemplo, como "licenciados en teología y filosofía indígena". CNN Expansión elsol@edadsa.com.bo

EL PROYECTO

ANTECEDENTE

Profesionales indígenas de la UMSA crearon la 'U' para originarios.

La Universidad del Tawantinsuyo (UTA) se potenció desde el 2005.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

QUE SUENE EL SILBATO BLOOMING VS ORIENTE DT. CARLOS RAMACCIOTTI 1

SUÁREZ

HOYOS

BRAU

MELEÁN

GUTIÉRREZ BEJARANO 8

JOSELITO VACA

ARGÜELLO

ARCE 7

DELORTE

PEÑA

ÓSCAR DÍAZ 20

EDGARDO DÍAZ

BOYERO 22

VALDÉS

GÓMEZ

VERDUGUEZ

CHÁVEZ 21

SUÁREZ

MACHADO

GALARZA

ORTIZ

DT. FERNANDO QUIROZ

TITULARES

José Luis Chávez y Joselito Vaca tendrán el domingo una dura tarea en el medio campo.

CLÁSICO CRUCEÑO . RAMACCIOTTI Y QUIROZ YA TIENEN DEFINIDO SU EQUIPO TITULAR PARA EL PARTIDO DEL DOMINGO. ORIENTE TENDRÁ A TRES REFUERZOS EN EL ONCE INICIAL Y BLOOMING A DOS.

18.00 HORAS

Horario del partido que se jugará este domingo .

48 horas del clásico cruceño, Blooming y Oriente Petrolero velan armas de cara al debut en la Copa AeroSur. Fernando Quiroz, DT de la academia, y Carlos Ramacciotti, estratega del cuadro refinero, ayer confirmaron su equipo titular en sendas prácticas que realizaron en sus respectivos campamentos.

GAMBETA

LOS CELESTES. El plantel que dirige "Teté" Quiroz trabajó ayer por la mañana en su sede del kilómetros seis y medio al norte. Con un ensayo

entre el equipo A y B, el adiestrador de la academia confirmó en el once inicial a dos de los tres refuerzos que ha contratado para lo que resta de la temporada. Esto implica que incluyó al defensor uruguayo Fernando Machado en la zaga y al mediocampista argentino Edgardo Díaz. El lateral izquierdo Ignacio García no fue tomado en cuenta debido a que se recupera de una lesión; es más, hasta podría ser sacado de la lista por esta situación, pues en su puesto ha optado Ricardo Verduguez. La propuesta de Blooming para el clásico es jugar bajo el esquema 4-4-2, en el que no aparece desde el vamos el "cañonero" Limberg Gutiérrez, una carta que puede guardar Quiroz para el segundo tiempo, ya que en el segundo período del ensayo de ayer lo hizo jugar en vez del volante Alejandro Gómez.

WILSTERMANN

AMÍLCAR SÁNCHEZ ESTÁ DESCARTADO

El mediocampista de Wilstermann Amílcar Sánchez es la primera baja que tiene el técnico Claudio Chacior para el clásico cochabambino a disputarse este domingo, a partir de las 15.30, en el estadio Félix Capriles, debido a una distensión de ligamentos de la rodilla.

BOYERO, RECUPERADO. La noticia grata para los celestes ha sido la recuperación del atacante Hernán Boyero, quien a principio de semana debió trabajar de forma diferenciada por una molestia muscular. El "grandote" del área se mostró ayer recuperado y será de la partida en el partido debut. REFINEROS. En el cuadro que dirige Carlos Ramacciotti está claro el panorama desde hace rato. El DT argentino tomará en cuenta a tres de las siete nuevas incorporaciones que hizo en su plantilla. Es el caso del defensor argentino Mariano Brau, del lateral chapaco Marvin Bejarano y del atacante argentino Alejandro Delorte, quien con sus casi dos metros de estatura seguramente librará un particular duelo con los defensas de Blooming y por qué no

COCHABAMBA

MALDONADO FUE EL ELEGIDO

El colegiado cochabambino Óscar Maldonado dirigirá el próximo domingo el clásico de la "Llajta". Tendrá la colaboración en las bandas de Ariel Guizada y Alfredo Gutiérrez. Beymar Alba oficiará de cuarto árbitro.

con Hernán Boyero, el otro grandote del fútbol boliviano por sus 1,93 metros de estatura. Para el partido de la jornada dominical, Ramacciotti tiene reservada una estratega ultraofensiva, pues ha optado por incluir entre sus titulares al atacante Juan Carlos Arce, que cumple un rol distinto, de volante creativo, con el fin de tener en la línea de ataque a Alcides Peña y Delorte. La idea que maneja el DT es poblar la zona ofensiva con jugadores de buena dinámica y que puedan aprovechar la estatura de Delorte para llegar al gol. El cuadro albiverde volvió ayer a entrenar en su sede del barrio El Trompillo. Esta vez Ramacciotti ya huyó de la prensa, como lo hizo el miércoles, cuando dirigió la práctica en la cancha de la Fraternidad Camba, pues al parecer ya tiene resuelto el

CLÁSICO PACEÑO

esquema y los hombres que utilizará ante la academia cruceña. CONCENTRARON. Luego de la práctica matinal, cada jugador almorzó ayer en su casa. A las dos de la tarde el plantel concentró en el hotel House Inn. Carlos Jordán Paz edadsa@edadsa.com.bo

ÁRBITROS El cruceño Juan Nelio García será el juez central del partido.

LA REVANCHA, EN ESTADIO ATIGRADO Después de recibir una nota del Servicio Departamental de Deportes, de La Paz, el dirigente atigrado Freddy Téllez finalmente confirmó que el partido de vuelta entre The Strongest y Bolívar se jugará en el estadio Rafael Mendoza, el domingo a las 15.00 por la Copa AeroSur.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

DEPORTES

LOS NUEVOS 'DIABLOS'

ARGENTINOS

Fernando Farías, Alexis Bravo, Cristian Cuffaro Russo y Ariel Aragón son los cuatro nuevos jugadores de los 'rojos' para el torneo Apertura de la Liga 2011.

GUABIRÁ. TRAS LA PARTIDA DE CUATRO JUGADORES EXTRANJEROS, LLEGARON OTROS CUATRO QUE PRETENDEN SER UN APORTE AL EQUIPO PARA EL TORNEO DE LA LIGA, QUE SE INICIARÁ EL 24 DE AGOSTO.

a partida de cuatro jugadores extranjeros al final del torneo Adecuación no fue un drama para Guabirá, que de inmediato buscó sus reemplazantes, los mismos que desde algunos días entrenan en el plantel con la finalidad de ser un aporte importante en el torneo de Liga Profesional 2011/12. Un defensor, un volante ofensivo y dos delanteros son los cuarto jugadores que ha incorporado el plantel azucarero que dirige el argentino Claudio Marrupe.

GAMBETA

LOS CUATRO. El primero en llegar fue Cristian Cuffaro Russo, proveniente de Oriente Petrolero, ya que tras el final del torneo en

el que su padre, Ariel, lo dirigió, recaló en los rojos del norte. Nacido en Rosario, Argentina, (18/05/88) Cuffaro Russo tiene 23 años y juega como zaguero central, aunque algunas veces lo hizo como lateral. Ariel Aragón (Provincia de Tucumán, 22/10/82), juega como volante ofensivo y tras su paso por varios equipos de su país llegó al equipo rojo proveniente de 9 de Julio de Córdoba. Junto a Aragón vino Alexis Bravo (Provincia de Tucumán, Argentina, 15/09/84), quien se desempeña como delantero. Varios equipos de su país contaron con sus servicios, como también el Deportes Quindío y el Centauro de Colombia, aunque

UNIVERSITARIO

VILLEGAS SIGUE CON PROBLEMAS

La molestia sigue en Universitario de Sucre porque el plantel no tiene cancha para entrenarse, no posee el material deportivo para trabajar y el DT Eduardo Villegas no encuentra respuestas claras de parte de la dirigencia a pocas horas del debut en la Copa AeroSur del Sur./APG

su último equipo fue el Sportivo Patria de Argentina. El cuarto jugador es también argentino. Se trata de Fernando Farías (San Miguel de Tucumán Argentina, 27/12/78), quien juega como delantero y tuvo un paso por Atlético Tucumán y el Sportivo Guzmán. EL EQUIPO. Por su lado, el entrenador Claudio Marrupe explicó que si bien le sobra un cupo para un jugador extranjero, las necesidades y falencias las verá en el torneo de la Copa AeroSur del Sur, en el que jugará contra Universitario. Luego de ello, definirá con la dirigencia las posibles incorporaciones para el torneo de Liga.

REAL MAMORÉ

LA META ES NO DESCENDER

Concentrado en el trabajo de pretemporada, el director técnico de Real Mamoré, Luis Galarza, puntualizó que está entre los objetivos salvar la categoría tras terminar penúltimos en la tabla con un promedio de 0,9090./APG

Al respecto, ayer realizó una práctica en la cancha del ingenio Guabirá y plantó este equipo: Pedro Viera, Daniel Flores, Cristian Cuffaro Russo, Juan Doyle Vaca y Andrés Jiménez, Jorge Jaimes, Luis Carlos Paz, Alexis Bravo, Ariel Aragón, Adrián Cuéllar y Darwin Ríos. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

49 AÑOS

Son los que tiene en el momento Guabirá de Montero.

NACIONAL POTOSÍ

Claudio Marrupe

ENTRENADOR DE GUABIRÁ

"La Copa AeroSur del Sur nos va a servir para saber lo que necesitamos y en los lugares más específicos".

QUIERE GANAR LA AEROSUR DEL SUR En su segunda participación en la Copa AeroSur del Sur, el plantel de Nacional Potosí buscará el título sin descuidar el buen rendimiento que pueda mostrar en los partidos y de esta manera llegar en buenas condiciones al campeonato Apertura de la Liga, que se iniciará el 26 de agosto./APG

GAMBETA

DEPORTES JUEGOS DE LA ALBA

BALDERRAMA LOGRA ORO EN MARCHA

La marchista boliviana, Claudia Balderrama Ibáñez, consiguió ayer la sexta medalla de oro para el país en el marco de los Juegos de la Alba que se desarrollan en Venezuela. En la prueba de los 20 km Marcha, la atleta hizo un tiempo de 1:39:06.55.

TENIS

SE VIENE EL FUTURE FEMENINO

Del 8 al 14 de agosto se realizará en el Club de Tenis Santa Cruz el Primer Future Femenino, Copa Amboró - La Vitalicia. Las inscripciones de participantes para este certamen se cerraron el pasado miércoles.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

MOTOCICLISMO

CLISA, SEDE LA 4TA FECHA NACIONAL Los pilotos tienen una cita este fin de semana en el circuito de Villa El Carmen, en la población valluna de Cliza, distante a 37 kilómetros de Cochabamba, donde se desarrollará la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Motociclismo en las modalidades de Enduro y Motocross.

FOTOS: APG

Un boliviano de plata

BICICROSS. EL PACEÑO RAÚL RUIZ LOGRÓ EL SEGUNDO LUGAR EN EL CAMPEONATO MUNDIAL QUE SE REALIZÓ EN DINAMARCA

l bicicrosista boliviano, Raúl Ruiz, logró ayer el subcampeonato mundial en la especialidad BMX, en la competencia que se disputó en Copenhague, Dinamarca. El certamen se denominó “BMX World Championship 2011” y contó con el respaldo de la Unión Ciclística Internacional (UCI). LIDIÓ CON LO MEJOR DE ESTA DISCIPLINA. Mario Yaffar, presidente de la Federación Boliviana de Ciclismo, informó que Ruiz compitió en la categoría 30-34 años Challenger, junto con los mejores exponentes del bicicross mundial. Destacó la participación del pedalista paceño, quien hace 14 años logró la corona mundial en la división Cruceros. El primer puesto de la competencia fue para el estadounidense Stephen Larralde y en tercera posición quedó el español Rafael Álvarez de Lara. Los tres

engalanaron el podio en Copenhague, donde Ruiz mostró la bandera del país. OTROS BOLIVIANOS. Al certamen también asistieron Pablo Ordóñez y Andrés Barrios, ambos compitieron en la categoría de Ruiz, pero no pudieron clasificarse en los sitiales de privilegio. Benjamín Martínez (29-29 años) y Esteban Yaffar (17-24) también representaron al país en esta cita internacional. EL ENTRENAMIENTO. Javier Fernández, colaborador de la disciplina, resaltó la participación de Raúl Ruiz y comentó que el pedalista se entrenaba en tres turnos para asistir al evento, además de trabajar. Resaltaron la figura de Ordóñez y Martínez, quienes radican en España e Inglaterra, y se dieron un tiempo para representar a Bolivia en una de las competencias más importantes de BMX. PARTICIPANTES. En esta cate-

goría participaron ocho pedalistas de España, Gran Bretaña, Brasil y Alemania. Las pruebas continuarán hasta el domingo con carreras de la categoría Crucero y por equipos. El Sol y APG elsol@edadsa.com.bo

JULIO

Es la fecha de culminación del torneo en Copenhague.

CON TRAYECTORIA

Ruiz logró el primer lugar en el campeonato mundial hace 14 años.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

DEPORTES

GOLPE A PHELPS

GAMBETA MUNDIAL 2014

MAÑANA SE SORTEA LOS PARTIDOS ELIMINATORIOS

El sorteo preliminar del Mundial 2014, que se celebra mañana en Río de Janeiro, define el calendario de las eliminatorias de cinco de seis confederaciones mundiales para obtener una de las 31 plazas disponibles en el torneo sin contar la del anfitrión. En total, 203 selecciones participan en el proceso. AFP

LIGA EUROPA ATLÉTICO DERROTÓ A STROMSGODSET POR 2-1

Una gran actuación de José Antonio Reyes, autor de dos goles, no le bastó al Atlético de Madrid para encarrilar la eliminatoria de la Liga Europa ante el Stromsgodset noruego, que salió vivo del partido de ida gracias a un tanto en los últimos diez minutos del duelo. Reyes anotó a los 53 y 73 los tantos de la victoria./EFE

FIFA

FOTO: EFE

NIEGA QUE EN EL ESTADIO MARACANÁ SEA LA FINAL

CONFIRMADO Toda la felicidad de Lochte tras ganar la medalla de oro.

NATACIÓN . EL ESTADOUNIDENSE RYAN LOCHTE VOLVIÓ A DERROTAR AL CAMPEÓN OLÍMPICO EN LOS 200 METROS EN EL MUNDIAL. EL BRASILEÑO CIELO TAMBIÉN CAYÓ.

GAMBETA

l estadounidense Ryan Lochte volvió a superar a su compatriota Michael Phelps en el Mundial de Shanghai, esta vez en los 200 m estilos, donde batió; además, su récord (1:54.00), mientras que el australiano James Magnussen (47.63) destronó al brasileño César Cielo en los 100 m libres. La natación confirma así que Magnussen, de apenas 20 años, es la nueva estrella de las piscinas, tras colgarse el oro en la prueba reina, donde Cielo había sido el campeón en el anterior Mundial en Roma y donde ahora solo pudo ser cuarto, a una centésima de segundo del bronce. En el resto de finales del día, los oros fueron para la rusa Anastasia Zueva en los 50 metros espalda, la china Jiao Liuyang en los 200 me-

tros mariposa y el equipo femenino estadounidense de los relevos 4x200 metros en estilo libre. DOS VECES. El récord de Lochte no solo es el primero del Mundial de Shanghai-2011, sino el primero que se consigue en piscina larga desde que en 2010 quedaran prohibidos los “bañadores mágicos” de poliuretano y otros materiales, que provocaron una lluvia de plusmarcas en 2008 y 2009. El también estadounidense Michael Phelps, que terminó segundo en esta final con 1:54.16, dieciséis centésimas por detrás del campeón, había ganado en esta prueba en los dos últimos Juegos Olímpicos (2004, 2008) y en tres Mundiales (2003, 2005, 2007). La tercera plaza, y por lo tanto el bronce, fue para el húngaro

ENTRENADOR

LA AFA CONFIRMA A SABELLA

Alejandro Sabella será el nuevo entrenador de la selección argentina, en remplazo del desplazado Sergio Batista, anunció ayer el secretario general de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), José Luis Meiszner. "La determinación ya está tomada. Sabella es el elegido", dijo./AFP

Laszlo Cseh (1:57.69). Lochte ya había derrotado a Phelps el martes en la final de 200 metros en estilo libre. CIELO NO PUDO. El otro rostro destacado del día fue el del australiano de origen noruego James Magnussen, nuevo rey en los 100 metros (47.63), superando en el podio al canadiense Brent Hayden (47.95) y al francés William Meynaird (48.00), mientras que Cesar Cielo fue cuarto (48.01). Cielo, campeón del mundo en 50 y 100 metros libres en Roma2009 y récord mundial (46.91) en esta última distancia, estuvo gran parte de la carrera en cabeza, pero cedió en los últimos metros. SHANGHAI/AFP elsol@edadsa.com.bo

ESTADOS UNIDOS

DESPIDEN A BRADLEY

La Federación de Fútbol de Estados Unidos a través de su presidente, Sunil Gulati, anunció ayer, el despido de Bob Bradley como entrenador de la selección nacional. La salida de Bradley era algo que se esperaba. EFE

La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) negó ayer que se haya decidido que el estadio de Maracaná de Río de Janeiro albergue la final del Mundial de 2014, tal y como afirmaron medios brasileros citando a un alto responsable de la organización. "Ninguna decisión oficial ha sido tomada", dijo Nicholas Maing./AFP

ARGENTINO ATLÉTICO Y CITY CONFIRMAN ACUERDO POR AGÜERO

MEDALLAS

Olímpicas son las que ha ganado Phelps en su historia. Ryan Lochte

El Manchester City y el Atlético de Madrid han hecho oficial, a través de sus páginas de Internet, el fichaje del delantero argentino Sergio 'Kun' Agüero por el club inglés. El Manchester City ha informado de que el jugador, de 23 años, ha firmado por cinco temporadas. EFE

NADADOR ESTADOUNIDENSE

"Sabía que iba a ser de nuevo una batalla entre Michael y yo. Batir un récord mundial es algo excitante". BARCELONA

MESSI ALABA A ALEXIS SÁNCHEZ El argentino Lionel Messi alabó el fichaje del chileno Alexis Sánchez, con el que compartirá vestuario en el Barcelona, al tiempo que criticó la cancelación del amistoso que Argentina debía disputar frente a Rumania. "Será un gran aporte para el equipo. Es un gran fichaje para el Barcelona", dijo. /EFE

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 29 • julio 2011

Loeb lidera en Finlandia

RALLY. EL FRANCÉS ENCABEZA, TRAS EL PRIMERO DE LOS TRES DÍAS DE COMPETENCIA.

l francés Sebastien Loeb (Citroen DS3), líder del Mundial (WRC), terminó la primera jornada del rally de Finlandia, ayer en la región de Jyvaskyla (centro), como líder de la clasificación provisional de la prueba. Loeb, que ganó dos de las tres especiales del día, contaba tras la primera jornada del rally 2,8 segundos de ventaja sobre su compañero de equipo y compatriota Sébastien Ogier, y 4,4 segundos sobre uno de los ídolos locales, el finlandés Jari-Matti Latvala (Ford Fiesta RS). "Rodé bien, hice algunas buenas especiales pero los otros se pegaron a mí por detrás para que mañana abra la carretera", comentó Loeb en declaraciones a la AFP, aludiendo a sus inmediatos perseguidores en la prueba, Ogier y Latvala. ACELERÓ AL FINAL. El siete veces campeón del mundo, firmó sus mejores registros en las dos últimas especiales. Una de ellas fue la ES3, cuyo recorrido resulta casi un ensayo general de la Power Stage con la que terminará el rally, mañana. Otro de los preferidos del pú-

blico, Jari Ketomaa, de 32 años, protagonizó la sorpresa del día, llevándose la primera especial al volante de su Ford Fiesta, y pese a haber salido en la 17ma posición, lo que no impidió al nórdico aventajar a Ogier, segundo del tramo, en dos décimas. Mientras que este finlandés brillaba, otro, más acostumbrado a estar en las primeras posiciones, Mikko Hirvonen, ganador en el rally de su país en 2009, volvió a tener problemas con su coche, como en 2010, lo que mermó notablemente su rendimiento.

EN LA CIMA Loeb encabeza la clasificación del Mundial con 17 puntos sobre Hirvonen.

LO PERSIGUEN LOS CHOQUES. El año pasado, Hirvonnen perdió el control de su coche, que acabó dando varias vueltas de campana, mientras que en la presente edición del rally chocó con un árbol, en un incidente tras el que su vehículo acabó con la suspensión rota. Mejor suerte tuvo el español Dani Sordo, que terminó sexto la jornada, después de haber quedado segundo en la ES2.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

LOEB El vigente campeón mundial, vuelve a recuperar protagonismo este 2011, tras un flojo inicio.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA viernes 29 • julio 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 28º MIN. 18º VIENTOS NO 16 km/h HUMEDAD 53%

DOMINGO MÁX. 28º MIN. 13º VIENTOS NO 17 km/h HUMEDAD 57 %

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

SÁBADO MÁX. 24º MIN. 19º VIENTOS SE 1 km/h HUMEDAD 81%

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.-21 jun.)

(22 jun.-22 jul.)

(23 jul.-22 agos.)

(23 agos.-22 sep.)

Si la cosas no marchan bien en el terreno afectivo lo más seguro es que sea por su falta de constancia en la relación.

Se habla de su control, pocos saben de su calidez interior. Trabaje en buscar el contacto con sus allegados.

Le vendrá bien un rato a solas con usted mismo. Disfrute de un atardecer o de un libro nuevo.

No es un buen día para imponer a los demás sus sensaciones y visiones. Mantenga sus niveles de comunicación.

Podrían generarse pequeños accidentes en el hogar. Que cada quien se desempeñe en el lugar y labor que mejor domine.

Trate de no ser tan vehemente el fin de semana. El control sobre su vehemencia contribuirá en un mejor descanso.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

LUNES MÁX. 14º MIN. 11º VIENTOS SE 10 km/h HUMEDAD 81%

(23 sep.-23 oct.)

(24 oct.-21 nov.)

(22 nov.-21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.-20 mar.)

Usted se caracteriza por improvisarlo todo. En este fin de semana permita que su descanso sea placentero.

Con ese encanto natural suyo con los chiquillos, haga un aparte del día para compartir con los pequeños de la familia.

Evite las exageraciones y dramatizaciones, la desproporción no ayuda a relajarse. Comparta con la persona amada.

Usted exige mucho de los demás, ser un poco más apacible lo colocará en situación de disfrute y gozo.

Su carácter demasiado exigente lo hacen mantener una actitud de sopesar y separar todo minuciosamente.

Sugiere uniones estables y duraderas. No todo en su vida es pasión y extremo. Disfrute de los matices de la vida.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCIL QUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Arranca viernes 29 • julio 2011

el Sub 20 MUNDIAL. DEBUTAN HOY BRASIL Y ARGENTINA EN SUS GRUPOS.

on cuatro partidos por el grupo E y F comenzará hoy la disputa del XVIII Copa Mundial de Fútbol Sub 20 Colombia 2011. El certamen reúne a lo mejor de esta categoría y se extenderá hasta el 20 de agosto. Se utilizarán ocho sedes para este torneo que tiene como participantes a 24 selecciones que jugarán un total de 52 partidos. Las ciudades donde se jugarán son: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Cali, Cartagena, Manizales, Medellín y Pereira. Las selecciones que participan de esta Copa del Mundo son Colombia, Brasil, España, Portugal, Argentina, Nigeria,México, Costa Rica, Guatemala, Camerún, Egipto Malí, Corea del Sur, Corea del Norte, Australia, Arabia Saudita, Panamá, Nueva Zelanda, Francia, Inglaterra, Croacia, Austria, Uruguay, Ecuador. LOS PARTIDOS. Los que debutarán hoy son: por el grupo E Egipto -Brasil (Barranquilla) y Austria-Panamá (Cartagena). Por el grupo F Inglaterra-Corea del Norte en Medellín y luego Argentina-México en la misma sede. Carlos Jordán Paz elsol@edadsa.com.bo

DEPORTES CALENDARIO COPA MUNDIAL SUB 20 COLOMBIA 2011