El Sol 31-08-11 by El Dia

SENTENCIA PENAS DE 3 A 15 AÑOS DE CÁRCEL POR 'OCTUBRE NEGRO' Santa Cruz »PÁG 4

USAR LA 'CORRIENTE' PARA DEFENDERSE TIENE SUS RIESGOS

»PÁG 3

Tecnología »PÁG 24

MOISÉS LLEGA AL FACEBOOK CON SUS 1O MANDAMIENTOS

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Martes 1 de marzo de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 148 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o

15 mujeres

TEJEN UN

PAURITO. ASEGURAN QUE ES EL MÁS GRANDE DEL PAÍS. LO TERMINARÁN MAÑANA DESPUES DE UN MES Y LO SUBASTARÁN EN LA EXPOCRUZ. »PÁG 13

sombrero gigante

Salud & Belleza »PÁG 22

Primera Fila »PÁG 16

Bolivia & El Mundo »PÁG 9

6 CONSEJOS PARA ÉPOCA DE CALOR

CON TRABAJO LOS NUEVOS ASEGURADO 'CHISMES' DE WIKILEAKS EN LA FERIA

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 31 • agosto 2011

BREVES

PILLAN UNA GALAXIA CERCANA CON ESTRELLAS 'ROBADAS' PARAGUAY

Un delito galáctico que afecta a cientos de estrellas robadas ha sido descubierto a 160.000 años luz. Los detectives del espacio creen haber encontrado al ladrón. La Gran Nube de Magallanes, galaxia satélite de la Vía Láctea, parece sospechosa y la víctima es otra galaxia cercana, la Pequeña Nube de Magallanes. Los astrónomos descubrieron la escena del crimen cuando observaban unas 6.000 estrellas gigantes en la galaxia vecina a través del Telescopio en Chile. El equipo descubrió que más del 5 por ciento de las estrellas de la galaxia giraban en dirección errónea. / EFE

SE HACE PASAR POR EMPLEADO DE LA ONU PARA APOYAR UN PREMIO NOBEL

La representación de Naciones Unidas en Asunción desautorizó a un brasileño que se hizo pasar como enviado del organismo para promover la candidatura al Nobel de la Paz de un paraguayo que impulsó la celebración del Día de la Amistad en el mundo. "Él señor Joao Pedro Do Nascimento no es funcionario ni está autorizado por la ONU a realizar una misión de paz. Tampoco ha sido jamás ganador del Premio Nobel", aclaró el organismo.

www.elsol.com.bo

MILAGRO Un camión cargado de mercancías cayó este lunes desde unos 45 metros de altura de uno de los puentes más largos de Argentina y su conductor solo sufrió la fractura de su pierna derecha, informó la estatal Vialidad Nacional. El camión, que se dirigía a Uruguay por una estratégica carretera argentina hacia el Mercosur con unos 40.000 kilos de carga general, atravesó dos barandas de protección del puente Zárate-Brazo Largo (100 km al norte de Buenos Aires), sobre el río Paraná / EFE

SUECIA

RUIDOS ACÚSTICOS MATAN A ANIMALES MARINOS EN LOS MARES DE RUSIA

Los ruidos insoportables que causan la muerte o patologías permanentes en los animales marinos se vuelven más agudos y peligrosos. Ésa es la realidad que enfrentan frecuentemente las ballenas, delfines y otros organismos marinos como consecuencia de la actividad humana, según expertos en Barcelona. Las fuentes del ruido van desde barcos hasta sonares militares, maquinarias de gas y petróleo hasta la construcción de parques eólicos marinos. / EFE

EEUU

PÁGINA PIRATA RESPETARÁ LOS DERECHOS

TENISTA CONFUNDE EL LUGAR DEL TORNEO

REINO UNIDO

BRAZALETE DE SEGURIDAD EN PIERNA FALSA

Dos de los fundadores de The Pirate Bay, un sitio de intercambio de archivos, tienen un nuevo emprendimiento, un sitio llamado Bayfiles, que aseguran que cumple con las regulaciones sobre derechos de autor. La empresa indicó que los que se registren en el sitio serán advertidos de que si son descubiertos compartiendo o descargando material que viola los derechos de propiedad de los archivos serán borrados. / AFP

HALLAZGO

Los dos empleados fueron engañados por Christopher Lowcock, un hombre de 29 años, que envolvió la prótesis de su pierna en un vendaje para hacerla pasar por una pierna real. El incidente ocurrió cuando la empresa instaló el sistema de monitoreo electrónico, Lowcock pudo quitarse la pierna y violar la orden judicial. La empresa aseguró que ambos trabajadores fueron despedidos. / EFE

La tenista serbia, Bojana Jovanovski, viajó hasta la localidad estadounidense de Carlsbad para disputar un torneo. Para su sorpresa, aterrizó en un desierto. No había nadie que la esperara y es que la serbia tenía que acudir a California. Sin embargo, en EEUU hay varias ciudades con el mismo nombre. Jovanovski tuvo que esperar ocho horas y llegó al torneo solo media hora antes de su partido. / EFE

EEUU

CIENTÍFICOS RECICLAN DIÓXIDO DE CARBONO El reciclaje de botellas, latas, y periódicos es tan solo una pequeña lista de simples acciones para tener un medio ambiente limpio. Ojalá fuera tan fácil como recolectar y reutilizar el dióxido de carbono de los gases del efecto invernadero que el mundo está generando. Reciclar el dióxido de carbono es mucho más complejo que colocar diferentes cubos de basura para el vidrio, aluminio, y papel. Pero muchos científicos creen que no solo vale la pena el esfuerzo, sino que es un proyecto crucial. / EFE

INGLATERRA

TIENE 70 AÑOS Y QUIERE CRUZAR A NADO UN CANAL

Un cirujano jubilado británico inició el martes un intento para convertirse en la persona de mayor edad en cruzar a nado el Canal de la Mancha que separa el Reino Unido de Francia, anunció su portavoz. Richard Allsop, de 70 años y cuatro meses, partió a las 3.00 hora de Bolivia de Shakespeare Beach, en Dover y pretende cubrir en unas 15 horas, dependiendo de las corrientes, los 34 kilómetros que le separan del Cap Gris Nez. / EFE

ESTONIA

EL PAÍS MENOS RELIGIOSO DEL MUNDO

Cuando recientemente se le preguntó a los estonios si la religión jugaba un papel importante en sus vidas, solo el 20% respondió afirmativamente. Estadísticamente, es el país menos religioso del mundo. Las calles barridas por el viento de Tallinn ofrecen una imagen engañosa de la religiosidad de Estonia. Las campanas resuenan los domingos y en las iglesias suenan canciones mientras los visitantes entran a los templos. Una segunda mirada más aguda revela que la mayoría de esos visitantes son turistas./ EFE

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

Dictan fallo por 'octubre negro'

CORTE SUPREMA. DOS EXMINISTROS DE GONI FUERON CONDENADOS A TRES AÑOS DE PRISIÓN. EXJEFES MILITARES TIENEN SENTENCIAS DE HASTA 15 AÑOS.

JEFES MILITARES. También se determinó sentenciar con 11 años de presión al general Osvaldo Quiroga y al almirante Luis Aranda Granados y a 10 años de cárcel al general Gonzalo Rocabado, quienes formaron parte del Estado Mayor de las FFAA el año 2003. "La sentencia es clara y se debe cumplir en la cárcel de San Pedro", dijo el fiscal general del Estado, Mario Uribe, al finalizar la audiencia judicial en la capital del país, tras ocho años que duró el proceso y que no logró enjuiciar al expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada y al exministro Carlos Sánchez Berzaín. DEFENSA. Ambos exministros alegaron en su defensa que no formaron parte de las decisiones que derivaron en las acciones de represión de las protestas sociales que provocarían la caída del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada, al que renunciaron pocos días antes de que este huyese a Estados Unidos y dejara el mando a la sucesión constitucional.

VERDADEROS RESPONSABLES. El excomandante general del Ejército, Juan Véliz Herrera, pidió justicia para los soldados y oficiales caídos en los conflictos de octubre de 2003, a tiempo de sostener que los verdaderos responsables de los luctuosos hechos no fueron juzgados y gozan de libertad, debido al Decreto Supremo de Amnistía, emitido por el expresidente Carlos Mesa. PROTESTA. La COB calificó de "benévola" la determinación de la Corte Suprema de Justicia que sentenció a tres años en la cárcel a los exministros de Gonzalo Sánchez de Lozada, Erick Reyes Villa y Adalberto Kuajara y 15 años para cinco excomandantes de las Fuerzas Armadas. OTROS ACUSADOS. Entre los principales acusados en el juicio se encontraban inicialmente el propio presidente Gonzalo Sánchez de Lozada; los exministros de Defensa, José Carlos Sánchez Berzaín; de Gobierno, Yerko Andrés Kukoc del Carpio; de Participación Popular, Mirtha Patricia Quevedo Acalinovic; de Salud, Javier Torres Goitia Caballero; de Hidrocarburos, Jorge Joaquín Berindoague Alcócer; de Agricultura, Guido Rodolfo Áñez Moscoso; de Desarrollo Productivo, Jorge Torres Obleas, y de Asuntos Campesinos, Hugo Arturo Carvajal Donoso. Agencias elsol@edadsa.com.bo

FOTO: APG

l Tribunal de Sentencia de la Corte Suprema de Justicia sentenció, ayer, a tres años de reclusión en la cárcel de San Pedro a los exministros de Gonzalo Sánchez de Lozada Erick Reyes Villa y Adalberto Kuajara por las luctuosas jornadas de septiembre y octubre negro.

JUICIO Demoró varios años pero al fin se conoció la sentencia.

QUEJAS

GONI

Diversos sectores afirmaron que las sentencias fueron leves.

Autoridades insisten en que se reactive pedido de captura.

2003 AÑO

En el que sucedieron los hechos.

MARCHA POR EL TIPNIS

Diversos grupos y colectivos reactivarán las movilizaciones ciudadanas en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). En Santa Cruz y Cochabamba se realizarán marchas mañana, mientras en La Paz se prepara una movilización para el domingo 4 de septiembre. "Estamos convocando a nueva marcha a profesionales, universitarios, indígenas. Los convocamos a las tres de la tarde en los módulos de la avenida Busch y marchare-

mos rumbo a la plaza principal y seguiremos con las movilizaciones porque se está plegando el movimiento estudiantil, magisterio rural, artistas y documentalistas", afirmó una de las organizadoras de la marcha en la ciudad de Santa Cruz. En la ciudad de Cochabamba, se ha convocado a una concertación en defensa del Tipnis para este jueves que partirá de la puerta de la UMSS. Según la convocatoria, publicada en varias redes sociales, se espera una masiva participación. /ANF

FOTO: AFP

Protesta en ciudades en apoyo a los indígenas

Mientras que los marchistas recorren su trayecto rumbo a la Sede de Gobierno, acá anuncian movilizaciones.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

SANTA CRUZ

DEFENSA PELIGROSA

DISPOSITIVO. LA 'PICANA ELÉCTRICA' SE LA PUEDE ENCONTRAR DESDE BS 180 A 350, DOS EXPERTOS CUENTAN LAS DESVENTAJAS Y RIESGOS SI NO SE SABE UTILIZAR ESTOS APARATOS.

l arma de electroshock, o como se la conoce en nuestro país “picana eléctrica”, es uno de los elementos de defensa que han tomado algunos ciudadanos como métodos de defensa personal, ante la creciente delincuencia. Dos expertos nos explican las desventajas de estos productos y las consecuencias negativas que pueden acarrear su uso.

ROPA La corriente de estos dispositivos traspasan cualquier tipo de prenda.

SALUD. Los artículos que disparan "algún tipo de voltage, y si sobre todo es demasiado excesivo pueden producir alteraciones a nivel cardiológicas", comenta el Dr. José Luis Valverde. Por eso recomienda que este tipo de objetos se deban mantener guardados fuera del alcance de los niños. Además de un asesoramiento, porque su mal uso de parte de una persona que no sepa cómo manejarlo podría ocasionarle una autodescarga. PREVENCIÓN. Juan Carlos Galarza, analista en seguridad, indica que la venta irrestricta de este producto puede provocar que un delincuente adquiera también el aparato para poder agredir, "por eso recomiendo prevención en estos casos, ya si la situación se torna complicada, se usa la contención como último caso", indica. ARMA. La “picana eléctrica”, que funciona con baterías, viene en distintos voltajes; hay desde 5.000 voltios hasta 1.000.000 voltios. Tiene un tiempo de acción de 5 segundos en los cuales el que sufre la descarga pasa a un estado de aturdimiento y desorientado durante varios minutos.

GAS PIMIENTA, TAMBIÉN ES POPULAR EN LAS TIENDAS El mismo lo único que provoca es irritación en los ojos, como elemento de defensa en ocasión en que el atracador se distraiga, así la víctima puede defenderse o escapar de su agresor. En las tiendas se los encuentra entre los Bs 75 y 110, "Teníamos un modelo bastante práctico con forma y tamaño similar a la de un bolígrafo, pero se agotó", indica el encargado de ventas de Importadora Daher.

350 BS.

Es lo máximo que cuesta una 'picana' en el mercado.

VENTAS. En la capital cruceña, una tienda de artículos variados oferta la picana eléctrica desde Bs 180, son de industria china. Ahí aseguran que venden entre 5 y 6 por mes. En otra importadora, los precios varían, entre los Bs 350 y 250, son de industria americana. Finalmente, están los que son comercializados por vendedores ambulantes en la Monseñor Rivero y Plaza Blacutt a Bs 200.

Juan Carlos Fortún V. jfortun@edadsa.com.bo

VOLTAGE De las descargas varía según el estado en el que esté la batería.

MUNICIPIO

Las mejoras viales que tienen proyectado el Municipio contemplan a las avenidas Centenario y Brasil del primer al segundo anillo, la Cristo Redentor desde el sexto anillo a Ciudad Jardín, el segundo anillo entre Alemana y Mutualista y la avenida Los Cusis. Además, se colocarán señalizaciones en las calles, avenidas, radiales y zonas periurbanas más transitadas de la ciudad. Asimismo, se colocarán 8 kilómetros de barandas protectoras en canales de drenaje,

puentes vehiculares y peatonales. En el Plan Tres Mil se prevé que en tres meses se tape el canal de drenaje del barrio 18 de Marzo para comodidad de los vecinos y se culmine con la rehabilitación del centro comunitario. Sobre la iluminación, en un mes deberán estar funcionando las pantallas en los tramos que van desde la avenida Sudamericana desde el cuarto anillo a El Trillo y el quinto anillo desde la doble vía a La Guardia y Radial 16 y medio.

FOTO: EL SOL

Aprueban presupuesto para mejoras viales

Se aprobó desembolso de más de Bs 12 millones para diferentes obras en la ciudad.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

ONCOLÓGICO

Hace un año de la explosión en El Arenal

CAMPAÑA PARA DONAR MEDICINAS

Pese a que ha pasado un año del incidente, que dejó en pedazos el símbolo de más de cincuenta años, los trabajos de refacción del mural aún no han iniciado debido a la mora en la realización de trámites que exigía la aseguradora para cubrir los costos de la obra. Si bien el Municipio asignó la labor de recuperación al artista plástico Lorgio Vaca, este indicó que no había iniciado su trabajo porque la Municipalidad y la empresa aseguradora Fortaleza, aún estarían

coordinando la firma de contrato que dará la luz verde para plasmar su arte y reconstruir el tradicional cuadro. Sobre el tema, la secretaria de Parques y Jardines de la Municipalidad, Angélica Sosa, indicó que la empresa aseguradora y la comuna firmarán hoy el contrato con el artista y con la empresa constructora que realizará la obra civil, de la infraestructura del museo y del snak que también fueron destruidos por el siniestro. /MS

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

DAÑOS AL MURAL

El mural es obra del escultor y artista plástico Lorgio Vaca Resulta prácticamente imposible que los pacientes de bajos recursos del hospital Oncológico puedan conseguir medicamentos. Por eso es que la Legión Cruceña de Combate al Cáncer hace un llamado a la comunidad para la donación de estos medicamentos que serán de gran ayuda para estos pacientes. Para más información comunicarse con las oficinas de la legión en el Hospital Oncológico, al 79948046.

Aire, de regular a bueno INFORME. POR LA MAÑANA EL LEVE HUMO AFECTÓ LA CALIDAD DEL AIRE, LUEGO SE NORMALIZÓ LA SITUACIÓN. HAY UNAS 140 QUEMAS EN EL DEPARTAMENTO.

HUMO.

FOTO: WILSON GALLARDO

MEDICAMENTOS

Es medido en base a la calidad de aire que hay.

e acuerdo con los datos proporcionados por el Sistema de Alerta Temprana de Incendios Forestales (Satif) se detectaron 141 quemas, de las cuales 59 están en tierra de uso forestal, 24 en uso agropecuario y 21 en pastizales.

LUGARES. El informe también indica que las poblaciones más golpeadas por los focos de calor e incendios forestales son Santa Rosa del Sara, cerca del Choré, Guarayos, norte de San Antonio de Lomerío, Concepción, San Rafael y Laguna Concepción. CALIDAD. De acuerdo con el informe del Monitoreo y Calidad Ambiental (MONICA), la directora de Medio Ambiente, Ivonne Saat, manifestó que la ciudad

está con un Índice de Calidad de Aire (ICA) de 43 puntos que, dentro de la ponderación de 0 a 49 puntos, la disposición del aire es buena; sin embargo, a las 8 de la mañana indicó que la calidad del aire era regular. MONITOREO. Explicó que cada hora se hace un registro de ICA y al promediar las 24 horas se hace una evaluación promedio. Dentro de la ciudad, existen 11 puntos de monitoreo ubicados en lugares estratégicos del Municipio. Uno de ellos, los que registran mayor contaminación, es el Parque Industrial, la exterminal, donde hay mayor contaminación atmosférica. “Todo el mes de agosto estamos clausurando en buena calidad de aire”, sostuvo

ESCALA. Se divide de la siguiente forma: de 0 a 49, es de color verde y calidad de aire buena, de 50 a 100, color amarillo, calidad de aire regular, de 101 a 150, color rojo, calidad de aire mala, de 151 a 300, color marrón, el aire muy malo. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

AGOSTO ROJO Durante todo ese mes, el año pasado, se marcaba ese color.

• Vitamina k (ampolla) • Sinalerg (ampolla) • Dioxadol (ampolla) • Hidrocortisona de 500 mg • Diazepan (ampolla) • Ciprofloxacina 200 mg (inyectable) • Metoclopramida (ampolla) • Donodol (ampolla) • Omeprazol (ampolla) • Ceftriazona (ampolla) • Ondansetron de 8 mg (ampolla) • Quetorol (ampolla) • Dinaflex (ampolla) • Talflex (ampolla) • Domper (ampolla) • Cefotaxima (ampolla) • Amikacina (ampolla) • Gentamicina (ampolla) TAMBIÉN SE NECESITA: • Pañales de adultos • Branula # 20 y 22 • Equipo de suero • Sonda foley # 12, 16 y 18 • Sonda nasogastrica • Pvm • Bolsa colectora de orina • Equipo para transfusión • Jeringas de 20, 10 y 5 ml • Manitol al 20% de 500 ml

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

Lula habla de alianzas SANTA CRUZ. EN SU DISERTACIÓN EN UN FORO, EL EXPRESIDENTE DE BRASIL DESTACÓ LA IMPORTANCIA DE QUE EMPRESAS BOLIVIANAS Y BRASILEÑAS UNAN SUS ESFUERZOS. MSM

PONENCIA.

El expresidente brasileño ante representantes de instituciones públicas y privadas.

VISITA Lula da Silva se encuentra desde el lunes en nuestra ciudad.

ENCUENTRO Evo y Lula se reunieron durante una hora en el hotel Casablanca.

l expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, en su disertación sobre integración, convocó a los presentes a generar confianza para forjar vínculos que alienten relaciones de fortalecimiento al desarrollo económico y social de los países. Reconoció que una de las trabas durante su mandato fue que encontró que entre latinoamericanos no existe suficiente confianza para generar vínculos que alienten la integración regional. PARTICIPACIÓN. Lula da Silva señaló que durante su gestión como mandatario de la séptima economía del mundo, 27,9 millones de personas salieron de la pobreza, mientras de 35,7 millones de brasileños ascendieron a la clase media. En su criterio, el

acceso al crédito para las amplias capas de brasileños que abrió su Gobierno posibilitó el crecimiento interno de la economía. Añadió que no solo se tiene que ver a Europa y Norteamérica como los mercados que traerán prosperidad a nuestros países, sino que tenemos que mirar Latinoamérica y todo su potencial de producción. PONENCIA. En su exposición fue bastante enfático al señalar que es fundamental una sociedad entre empresas bolivianas y brasileñas, que no deben escatimar esfuerzos gestionando ante el Gobierno y la Embajada brasileña para que los proyectos se desarrollen. "No quiero empresas brasileñas que vengan y compren empresas

EL ALTO

QUILLACOLLO

El alcalde de El Alto, Edgar Patana (MAS), afirmó ayer que los pedidos de renuncia buscan generar más conflictos en la urbe paceña con fines políticos, al considerar que gente sin representatividad intenta promover un malestar no solo contra su gestión, sino contra el Gobierno de Evo Morales. El burgomaestre espera reprogramar su POA./ANF

Dirigentes del Movimiento Sin Miedo (MSM) de Quillacollo en Cochabamba anunciaron que participarán de las nuevas elecciones municipales de Quillacollo con candidatos propios y su propia sigla, descartando alianzas con agrupaciones ciudadanas y partidos políticos. La dirigente del MSM, Lizeth Beramendy, informó la decisión de la dirigencia y bases de ese partido. El TSE anunció elecciones en diciembre. /ANF

Patana no renunciará FORO

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

INTENSIFICA LA CAMPAÑA EN SANTA CRUZ

MSM irá a elecciones

bolivianas, sino que se asocien para generar más fuentes de empleo", recalcó. PARTICIPANTES. A la conferencia asistieron representantes de instituciones empresariales locales y nacionales, así como autoridades gubernamentales y departamentales. El presidente de la Cainco, Luis Fernando Barbery, señaló que la integración entre Brasil y Bolivia es muy importante para el flujo comercial, así como para el desarrollo de proyectos conjuntos que brinden mejores condiciones para sus habitantes.

La campaña por el No, promovida por el Movimiento Sin Miedo, (MSM), se intensifica en nuestro departamento. En los municipios de las provincias se ha visto un interesante despliegue de mensajes como los de "Sin Miedo, vota No a la corrupción". En Samaipata se ha visto el despliegues de mensajes en las inmediaciones de la plaza y arterias principales. Lo mismo se ha visto en otras localidades como Mairana y Vallegrande. En los alrededores de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, se han visto pancartas convocando a un plebiscito que se realizaría el mismo día de las elecciones. En la agenda que se tiene para estos días se prevé que el líder de este partido, Juan del Granado llegue a Santa Cruz para el 12 de septiembre, donde cumplirá una serie de actos destinados a profundizar la campaña por el No. En la misma se intensificarán visitas a los barrios de la capital como también a los municipios de las provincias.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

POTOSÍ

Presentan cartas orgánicas El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Cejas, informó que presentó propuestas de cartas orgánicas autonómicas para los gobiernos municipales de Potosí. Explicó que la propuesta consta de 153 artículos, en los cuales se refleja las características particulares de cada uno de los municipios; además declara y consagra los derechos y las obligaciones de los pobladores./ABI

BOLIVIA 360°

ENTREGAN EQUIPOS AL SEDES PARA PREVENIR FASCIOLOSIS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

CONFISCAN DOS CASAS MÁS DEL CLAN DE LAVADO DE DINERO

COCHABAMBA

Los docentes que no cuentan con ítems recurren a las suplencias en unidades educativas fiscales, particulares y de convenio para ganar dinero, mientras esperan un trabajo estable. ANF recorrió las instalaciones de la Dirección Departamental de Educación y tres normalistas relataron cómo subsisten en la actualidad. Elena Martínez, profesora de Matemáticas egresada el pasado año, dijo que es difícil conseguir trabajo, debido a la presencia activa de cientos de docentes de la tercera edad, por lo que esperan se jubilen y de esa forma se habiliten cupos. /ANF

El casco viejo urbano de la ciudad se beneficiará con la entrega de nueve obras de impacto social, que fueron ejecutadas con una inversión superior a los 2,5 millones de bolivianos. Autoridades informaron que las obras serán entregadas en homenaje al aniversario cívico. /ANF

ENTREGARÁN NUEVE OBRAS POR BS 2,5 MILLONES EN CERCADO

LA PAZ CARPINTEROS PROTESTAN POR ESCASEZ DE MADERA

Los afiliados de la Federación de Artesanos y Trabajadores en Madera (FATMA) de El Alto marcharon ayer en protesta por la escasez de madera y el incremento en los precios de los insumos, lo cual provocó desempleo y paralización de talleres. Pidieron la renuncia del director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierras (ABT), Clíver Rocha. / ANF

La Comisión Nacional Demarcadora de Límites de Paraguay realiza trabajos para poner en condiciones la línea fronteriza con Bolivia. El presidente de la comisión, que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, embajador Enrique Jara Ocampos, informó que la adecuación y demarcación de los hitos fronterizos con Bolivia debe ser una causa nacional. Señaló que la frontera seca de unos 700 kilómetros está ubicada en una zona inhóspita y aislada. Los trabajos de campo se están realizando con Bolivia, en la frontera oeste. /ANF www.elsol.com.bo

PLAZO PARA REGULARIZAR PROPIEDAD VENCE EL 31 DE OCTUBRE

MAGISTERIO ESPERA REUNIÓN PARA DESIGNAR CARGOS La Confederación de Trabajadores de Educación Urbana de Bolivia (CTEUB) informó que está esperando la citación del ministro de Educación, Roberto Aguilar, para una reunión en la que se debe aprobar la convocatoria para la designación de los cargos jerárquicos en el sistema educativo nacional. "Solo esperamos que se defina la hora de la reunión con el ministro de Educación (Roberto Aguilar) para este miércoles o jueves, en la cual se deben aprobar las convocatorias a cargos jerárquicos del sistema educativo, que bien podrían publicarse este fin de semana", puntualizó. /ABI

El director de la Unidad de Titulación del ex Fondo Nacional de Vivienda Social (FONVIS), Edilberto Arispe, advirtió a los adjudicatarios que el plazo para regularizar sus propiedades vence el 31 de octubre. "Este beneficio se inició el 8 de agosto y concluye indefectiblemente el 31 de octubre de manera que lo que queremos, es acudir a todos los adjudicatarios para que se acojan a este beneficio", dijo ./ABI

La confiscación de dos inmuebles fue el resultado de la continuidad de la investigación contra el denominado clan familiar de lavado de dinero "Vilte-Soria", informó el fiscal de Distrito, Camilo Medina. Anotó que "se realizaron allanamientos a solicitud de la Fiscalía de Sustancias Controladas de La Paz, vía cooperación. En este operativo se ha detectado y confirmado que dos inmuebles tienen relación directa con los principales implicados. /ABI

FLASH

PROFESORES SIN ÍTEMS GANAN DINERO CON SUPLENCIAS Y TRABAJOS ALTERNATIVOS

PARAGUAY ADECÚA HITOS FRONTERIZOS

La ministra de Salud, Nila Heredia, entregó tres equipos de ecografía portátil y 300.000 pastillas desparasitadoras al Servicio Departamental de Salud (SEDES) para que inicie la campaña de desparasitación y control de la Hidatidosis y las Fasciolosis en las comunidades aledañas al Lago Titicaca. En los últimos 5 años se registraron 273 niños con quistes hidatídicos en el departamento de La Paz. El costo de la dotación asciende a 10.000 dólares, pero lo importante es la salud. /ABI.

SEÑAL SATELITAL PARA CANAL 7 CUESTA $US 30.000 AL MES El presidente Evo Morales reveló ayer que se paga 30.000 dólares por alquilar señal satelital a favor del canal 7 televisión estatal, por lo que espera se lance el año 2013 el satélite Tupac Katari para reducir los costos al mínimo y dejar de pagar montos altos. Además acotó que el Estado cancela la suma de 3.000 dólares la hora para trasmitir señales en directo desde el área rural. También se espera brindar Internet gratuito a favor de los sectores más pobres mediante la comunicación espacial. / ANF

BOLIVIA

QUIEREN DECLARAR AÑO INTERNACIONAL DE LA QUINUA

Las particularidades de la quinua y sus más de cien variedades, hicieron que el presidente Evo Morales inicie un proceso para que la Organización de Naciones Unidas declare "Año Internacional de la Quinua". Destacó que la (FAO), haya reconocido a la quinua como uno de los mejores alimentos del mundo. /ANF

LA PAZ ENTREGARÁN 500 AUTORIZACIONES DE CIRCULACIÓN VEHICULAR

El director de Comunicación de la Alcaldía, Edwin Herrera, anunció ayer que se emitirá 500 autorizaciones de circulación vehicular para el "Día del Peatón y del Ciclista en Defensa de la Madre Tierra", programado para el domingo 4 de septiembre. los interesados deben recabar la carta de solicitud de la Alcaldía. /ABI

LA PAZ Y SANTA CRUZ

INGRESAN AL OBSERVATORIO DE MOVILIDAD URBANA

La Corporación Andina de Fomento (CAF) anunció la incorporación de estas dos ciudades al proyecto de investigación de transporte y tránsito en áreas metropolitanas que realiza el Observatorio de Movilidad Urbana (OMU). /ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

AUMENTA EL NÚMERO DE POBRES EN FRANCIA

PLANETA 360°

ÓRBITA

HIJA DE GADDAFI DA A LUZ EN EL EXILIO Un día después de escapar de Libia, la hija de Muammar Gaddafi dio a luz a una niña en Argelia, indicó el Ministerio argelino de Salud. Un funcionario del Ministerio dijo que Aisha Gaddafi dio a luz, pero no dio más detalles, incluyendo dónde sucedió. El funcionario no estaba autorizado a dar su nombre. La esposa de Gaddafi, Safia, sus hijos Hannibal y Mohamed y su hija Aisha ingresaron a Argelia el lunes a través de la frontera con Libia, mientras el liderato rebelde demandó que Argelia los devuelva para ser enjuiciados.

NICARAGUA

90 OBSERVADORES PARA VIGILAR COMICIOS

La Unión Europea (UE) tiene previsto desplegar en Nicaragua una misión de hasta 90 observadores para los comicios de noviembre próximo, en las que el presidente del país, Daniel Ortega, buscará una polémica reelección, informó una fuente diplomática. Se comprometieron a permitir su libre movimiento./EFE

VENEZUELA ONU DESTACA CENSO Y DICE QUE ES 'IMPRESCINDIBLE'

www.elsol.com.bo

CHINA: RESCATAN A 19 MINEROS ATRAPADOS HACE MÁS DE UNA SEMANA

Diecinueve mineros chinos fueron rescatados con vida en una mina de carbón de Qitaihe, ciudad de la provincia de Heilongjiang, tras pasar más de 165 horas atrapados bajo tierra, informó la agencia oficial Xinhua. Con estos rescates asciende a 23 la cifra de mineros que lograron salir con vida del accidente, aunque uno de ellos pereció a las pocas horas de salir por su debilitado estado de salud. Los equipos de socorro buscan aún a otros tres picadores. Aseguraron que están en buen estado de salud./Ensemana.com

SERIE DE CASOS DE DESAPARICIONES AGITA A LOS ARGENTINOS Los recientes casos de dos niñas y una joven que desaparecieron sin dejar rastros en Argentina alimentan las sospechas sobre la actividad de las mafias dedicadas a la trata de personas y las redes de pedofilia, aún cuando de momento no hay pistas firmes que conduzcan a estas bandas delictivas. El caso que ahora mismo mantiene en vilo a la sociedad argentina es el de Candela Rodríguez, una niña de 11 años que fue vista por última vez a pocas cuadras de su casa, en la localidad bonaerense de Hurlingham, el pasado día 22./EFE

COLOMBIA DENUNCIAN COMPRA DE VOTOS CON MARIHUANA

BRASIL-ARGENTINA ANSÍAN CREAR UNA AGENCIA ESPACIAL SURAMERICANA

El ministro de Defensa de Argentina, Arturo Puricelli, le propuso en Sao Paulo a su homólogo brasileño, Celso Amorim, la creación de una agencia espacial sudamericana. Puricelli instó a las autoridades y empresas de los dos países a crear una estrategia que le permita a la región desarrollar el sector satelital. /EFE

El candidato a la gobernación del departamento colombiano del Atlántico en las elecciones de octubre próximo, Alfredo Palencia Molina, denunció la eventual compra de votos con marihuana en su región. Son los denominados "mochileros" o "capitanes políticos de barrio", como los denominó Palencia Molina, quienes se aprovechan de los consumidores de droga, y les ofrecen marihuana a cambio de su apoyo en los comicios./EFE

JAPÓN

El número de pobres en Francia, aquellos que viven con menos del 60% de los ingresos medios, es decir, con un máximo de 954 euros al mes, aumentó en 2009 medio punto porcentual respecto al año anterior hasta los 8,2 millones de personas, frente a los 7,8 millones un año antes. El dato, difundido por el Instituto Nacional de Estadística francés, en el informe "El nivel de vida en 2009" supone que el 13,5 % de la población de Francia se encuentra "por debajo del techo de la pobreza", según la definición francesa y europea de esta. "El contexto de la crisis económica llega al conjunto de todos los hogares, pero son los más modestos los más afectados por ella", agrega el Instituto Nacional de Estadística francés./EFE

Yoshihiko Noda fue elegido como sexto primer ministro japonés en cinco años para enfrentar una serie de problemas nacionales que lo que menos necesita es agriar sus relaciones con China, su mayor socio comercial. Sin embargo, Noda es visto con inquietud en China, cuya prensa ha difundido sus comentarios en apoyo de un controversial santuario en Tokio que conmemora a los caídos en la II Guerra Mundial, incluso criminales de guerra. "Un 'halcón' será el nuevo primer ministro de Japón", tituló el Global Times. Considerado en el país como conservador en el terreno fiscal, Noda reemplaza al impopular Naoto Kan, quien renunció en medio de críticas por el manejo que hizo su Gobierno frente al maremoto y el desastre nuclear.

GLOBAL TIMES Tituló: "Un 'halcón' será el nuevo primer ministro en Japón". www.elsol.com.bo

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) aseguró que el censo que se desarrollará en Venezuela, es "casi imprescindible" para el diseño de políticas en el país. Desde el 1 de septiembre hasta el 30 de noviembre, 18 mil empadronadores recorrerán las viviendas para obtener datos./EFE

SUDÁFRICA JÓVENES AMENAZAN CON PROVOCAR UNA CRISIS

Las juventudes del partido gubernamental de Sudáfrica, el Congreso Nacional Africano (CNA), amenazaron con provocar en el país una crisis "peor que la de Libia" en protesta por la audiencia disciplinaria a la que se enfrenta su líder, Julius Malema por su comportamiento, informó la agencia local Sapa./EFE

HONDURAS REPRENDEN A MINISTROS POR ATENDER EN SESIONES

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, reprendió a sus ministros porque, durante las sesiones en Casa Presidencial, no prestan atención por estar respondiendo mensajes en sus teléfonos móviles./EFE

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

Nueva filtración de WikiLeaks EEUU. EL DEPARTAMENTO DE ESTADO Y GRUPOS DE DEFENSA DE DERECHOS HUMANOS TEMEN QUE LA REVELACIÓN DE LOS NOMBRES DE FUENTES DIPLOMÁTICAS PUEDA PONER A ESTAS PERSONAS EN PELIGRO.

NO SABÍAN QUE IBAN A SER IDENTIFICADOS. Entre los cables divulgados el lunes por WikiLeaks en su web hay uno en el que aparece la identidad de un funcionario de Naciones Unidas en África y otro con el nombre de un activista extranjero de derechos humanos en Camboya. "Ellos hablaron sinceramente con funcionarios de las embajadas estadounidenses sabiendo que no serían identificados públicamente", subraya The New York Times.

TOMARÁN PRECAUCIONES. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, no quiso comentar sobre la autenticidad de los cables pero aseguró que estas filtraciones, que vienen sucediéndose desde el pasado año, "ponen en riesgo" a las personas citadas. "Además de dañar nuestros esfuerzos diplomáticos, se pone la seguridad de los individuos (citados) en riesgo, amenaza nuestra seguridad nacional y socava nuestros esfuerzos para trabajar con los países para resolver problemas que compartimos", sostuvo en su rueda de prensa diaria. Nuland subrayó que Estados Unidos "condena enérgicamente cualquier revelación ilegal de información clasificada" y mostró la preocupación del Gobierno estadounidense "por estas revelaciones ilegales y los riesgos para esas personas". Nuland no quiso dar más detalles sobre esas medidas de protección por motivos de seguridad hacia los afectados.

FUNDADOR. Julian Assange, está con arresto domiciliario en Inglaterra.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

RIESGO

EEUU

Para los mencionados en nuevos cables de WikiLeaks.

No se van a pronunciar sobre la autenticidad de esos cables.

ASSANGE, UNA ESPECIE DE INCORDIO DEL PENTÁGONO Y DE EEUU

CHILE

Los estudiantes acuerdan una reunión con Piñera

TIENE QUE ESTAR TODO EL SECTOR. Se espera que en la reunión del sábado participen los representantes de los estudiantes secundarios y universitarios y los dirigentes del Colegio de Profesores. También se ha mencionado la posibilidad de que se sume a la convocatoria a los presidentes del Senado y la Cámara, Guido Girardi y Patricio Melero, respectivamen-

te, pero el ministro Bulnes evitó entregar mayores detalles de la reunión. El mandatario agradeció a los jóvenes "por haber puesto sobre la mesa" temas claves. EFE

FOTO: EFE

El Gobierno chileno confirmó que el presidente Sebastián Piñera se reunirá el próximo sábado con los dirigentes del movimiento estudiantil, que lleva tres meses movilizado en demanda de una educación pública, gratuita y de calidad. "He estado en contacto con los distintos actores y es casi seguro que la fecha en que finalmente podemos conciliar las agendas de los distintos actores involucrados, incluyendo al presidente de la República, es el sábado en la mañana", señaló a los periodistas el ministro de Educación, Felipe Bulnes.

En el encuentro se abordarán los doce puntos del petitorio.

FOTO: AFP

ikiLeaks ha publicado en su web unos 134 mil cables filtrados a la diplomacia estadounidense en los que deja al descubierto la identidad de fuentes protegidas, algo que preocupa al Departamento de Estado, informó The New York Times. Esos cables, seis veces más que el total revelado hasta ahora por WikiLeaks desde noviembre pasado, "incluyen nombres de personas que hablaron confidencialmente con diplomáticos estadounidenses" y cuyas identidades eran marcadas como "estrictamente protegidas", sostiene el diario.

Tiene en jaque al Pentágono. No para de sacar a la luz papeles comprometedores para el Ejército estadounidense. Julian Assange es el guardián de los grandes secretos, el nuevo "adalid" del periodismo combativo. WikiLeaks, el portal que dirige, se ha convertido en el espacio de las grandes filtraciones, en el lugar

donde se derriban las verdades oficiales. Los papeles de Afganistán, que mostraban la cara sucia de la guerra en aquel país, y el video de la matanza de doce civiles en Bagdad son sus dos mayores bombazos informativos hasta la fecha. El Pentágono tiene un equipo de 120 personas trabajando para frenar los efectos de sus filtraciones.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

NEGOCIOS

VISITA A UN GIGANTE

OFERTA.

FOTO: RANDON

DE LA MAQUINARIA

Este año presentará en la feria un frigorífico con lo último de la tecnología.

BRASIL. EL SOL ESTUVO EN LA FÁBRICA DE LA EMPRESA RANDON, EN CAXIAS DO SUL.

andon, la fabricante de semirremolques para el transporte pesado, tiene proyectado, hasta el 2014, duplicar la producción que tenía el 2009 y que alcanzó los 2,2 billones de dólares. Una invitación de Rodaria, la representante oficial en Bolivia de Randon, posibilitó la visita de El Sol a las fábricas que este conglomerado tiene en Caxias do Sul, en Río Grande do Sul, Brasil.

MILLONARIO OBJETIVO. El consorcio brasileño, que está entre los 10 mayores fabricantes de vehículos remolcados del mundo, registró una renta neta de 2,2 billones de dólares durante el 2009, cifra que pretende duplicar hasta el 2014. "Es una meta para todo el grupo. Hay proyectos para ampliar la capacidad de las fábricas en el país", explicó Cesar Pisseti, director de Tecnología y Exportación de Randon Implementos. Esta empresa que tiene otras fábricas en Sau Paulo y en Rosario, Argentina, tiene capacidad para fabricar 150 nuevas unidades de remolques al día y pese a que cerca al 80% de su producción está destinada a Brasil, no descuidan las exportaciones que son consideradas estratégicas. "Los implementos y accesorios Randon llegan a Améri-

ca Central y al Sur, al Caribe, África y Oriente Medio", dijo Pisseti. Según Fidel Baptista, el presidente de la Cámara de Transporte de Bolivia, al menos un 30% de los semirremolques lleva el sello Randon. INVERSIONES. La meta que se ha trazado la compañía brasileña está acompañada de importantes inversiones para optimizar su producción. Tiene un sistema de pintado automatizado denominado Duratech, que además de optimizar el tiempo de producción le da más resistencia a la pintura y ha permitido ampliar la garantía de 1 a 3 años de sus equipos. Otra inversión tiene que ver con la implementación de la fundidora Castertech, que tiene capacidad para procesar 30 mil

toneladas anuales de hierro y reconvertirlas en nuevas piezas para remolques. Se creó un campo de pruebas de 15 kilómetros de largo que tiene 18 pistas diferentes para probar los equipos que fabrican. "Se han invertido casi 500 millones de dólares los últimos 5 años", dijo Pisseti.

pastillas para frenos. Estas empresas cuentan con lo último de la tecnología para la fabricación de semirremolques y piezas de reposición.

TECNOLOGÍA. Además de Randon Implementos, que comercializa los remolques, y Randon Vehículos, que fabrica camiones fuera de carretera rígidos, esta empresa logró sociedades estratégicas que permitieron la creación de una industria de sistemas de acople (Jost), otra que fabrica frenos (Master), Suspensys que elabora sistemas de suspensión y Frasle, que produce

MILLONES DE DÓLARES

Gustavo Jiménez gjimenez@edadsa.com.bo

250

Exportaron las industrias Randon en el 2010.

500

MILLONES DE DÓLARES Invirtió Randon en los últimos cinco años.

INVERSIÓN

Una industria que tiene su propio banco El 2010 marcó una nueva etapa en las proyecciones de este conglomerado. Abrió sus puertas el Banco Randon con un capital inicial de 25 millones de reales ($us 15,7 millones). El banco ofrece financiamiento a clientes y distribuidores para la adquisición de remolques, semirremolques y productos relacionados con el transporte de cargas, producidos en las industrias Randon. Las operaciones se centran exclusivamente dentro de Brasil. El director-superintendente, Joarez

José Piccinini, informó que la institución "soporta la venta de los productos de la empresa". A pesar de tener el perfil de banco múltiple, el foco no es la operación como un banco "al por menor" tradicional. "Su objetivo es actuar en el financiamiento de la venta del producto", indicó Piccinini. "La iniciativa surgió a partir de la percepción de brindarle valor y eficiencia a la cadena comercial", indicó David Abramo Randon, presidente de las empresas Randon.

Inició sus actividades con un monto inicial de 25 millones de reales (15,7 millones de dólares).

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

EL AUGE EXPORTADOR INFORME DEL INE. LAS VENTAS BORDEAN LOS 5 MIL MILLONES DE DÓLARES, AUNQUE LAS IMPORTACIONES CRECEN A MAYOR RITMO. EL GAS PASA LOS $US 2 MIL MILLONES.

ESTADOS UNIDOS Es el tercer destino de las ventas del país, luego de Brasil y Argentina.

SANTA CRUZ

MERCANCÍA

Arica, uno de los principales puertos para el comercio exterior del país. millones de dólares, o sea, un 35% más que en la pasada gestión. El mayor ritmo de las importaciones ha provocado que el saldo comercial de 949 millones de dólares, sea ligeramente menor a los 965 millones del año anterior. Si se mantiene la tendencia, es probable que las exportaciones pasen la barrera de 8.000 millones. POR RUBROS. Las ventas de gas natural crecieron un 31%, desde 1.540 millones el año 2010 a 2.019 millones en la actual ges-

tión. Brasil es el principal comprador con 1.545 millones, mientras que Argentina, el otro cliente del energético nacional, compró por un valor de 481 millones. Un reporte de la agencia de noticias ANF resalta que en contraste, las importaciones de diesel crecieron a un mayor ritmo (58%) al elevarse de 375 a 592 millones de dólares, según el INE. POR ENCIMA DE LA REGIÓN. Un informe de la Comisión Económica para América Latina

ALTÍMETRO MUTÚN

JINDAL INICIA CONTACTOS CON CONSTRUCTORES DE BARCAZAS EN HIDROVÍA

Ejecutivos de las empresas Toyota Gusho y Glocal Sudamérica S.A. se reunieron con directivos de la Jindal Bolivia en el marco de las negociaciones para la provisión de barcazas y remolcadores para transportar el hierro del Mutún, a traves de la hidrovía Paraguay-Paraná, indicó Jindal./AA

SANTA CRUZ

CAINCO ANUNCIA ASISTENCIA DE EVO MORALES A UN FORO ECONÓMICO MAÑANA

El presidente Evo Morales confirmó su asistencia al Foro "Produciendo Alimentos para Bolivia y el Mundo", anunció la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco), entidad que organiza este foro a realizarse mañana desde las 09.00 en su edificio central en Santa Cruz./WSJ

25%

DE EXPORTACIONES

Sale por carretera. Los ductos dominan con 43%.

(Cepal), presentado ayer, proyecta que el valor de las exportaciones de la región aumentará este año un 27 por ciento, gracias a mayores volúmenes y mejores precios. Las exportaciones crecerán un 9% en volumen y un 18,0% en los precios, mientras se prevé un incremento del 23% del valor de las importaciones, lo que redundaría en un superávit comercial de 80.000 millones de dólares para la región, según el documento. Aldo Aguilera aaguilera@edadsa.com.bo

PROYECCIÓN

LA BANCA PROYECTA MÁS PUNTOS DE ATENCIÓN

Hasta fin de año la banca nacional abrirá 20 puntos de atención en zonas de baja o nula bancarización, indicó la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban). La entidad detalla que entre 2008 y 2011 el sistema bancario aumentó en medio millar los puntos de atención, de 1.498 en el año 2009 a 2.030 en esta gestión. / AA

LEA MAÑANA

l comercio exterior boliviano vive su mejor año y las importaciones siguen creciendo a mayor ritmo que las exportaciones, de acuerdo al último reporte del estatal Instituto Nacional de Estadística (INE). La entidad estatal revela que entre enero y julio de este año las ventas alcanzaron un valor de 4.904 millones de dólares, un 26% más que en igual período del año pasado. En igual lapso, el país compró productos por un valor de 3.955

FOTOS: EL SOL

Con $us 1.036 millones es el tercer exportador, detrás de Potosí y Tarija.

Un homenaje diario en el mes de Santa Cruz El Sol se suma en septiembre a la celebración de los 201 años del grito libertario con una página diaria, donde resaltarán los personajes, costumbres, lugares y hechos que marcaron nuestra historia.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

ENCUESTA

Ilusiones de papel

a Ley Educativa Avelino Siñani-Elizardo Pérez, la más reciente reforma de la enseñanza en Bolivia, establece en uno de sus artículos que en las escuelas del país debe estar incluida en la currícula un idioma extranjero y uno nativo, aparte del castellano, pero a más de un año de promulgarse la norma la situación sigue prácticamente como antes, lo que demuestra una vez más la creencia popular de que en Bolivia somos campeones para elaborar leyes, pero nos aplazamos al aplicarlas o cumplirlas. En una nota publicada la semana pasada en este diario, un pedagogo enumeraba las causas por las que la escuela se aplaza en la enseñanza del idioma de los “gringos”. En primer lugar, el tiempo que se le dedica es poco, en el mejor de los casos de dos horas por semana; además, la metodología que se usa está basada más o menos en la repetición al estilo diccionario y por último, el entorno del alumno no ayuda a que este pueda poner en práctica lo que aprendió sobre el nuevo idioma. La falencia de la educación primaria y secundaria es cubierta en parte por institutos privados o públicos, algunos de ellos con prestigio ganado y hasta con el aval para otorgar certificación internacional que se exige a la hora de postular a

¿Cree que Lula vino a apoyar a Evo Morales en plena crisis por la marcha del Tipnis?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

becas o trabajos en grandes empresas. Un estudio estimaba hace poco que un 5 por ciento de la población cruceña habla inglés, porcentaje bajo si se toma como referencia que el 60 por ciento de los documentos salen originalmente en dicho idioma y su traducción al castellano, no se hace nunca o en el mejor de los casos demora algunos años. Además, habitualmente es el idioma oficial de toda literatura científica o de cuanto organismo multilateral exista. En el caso de los idiomas originarios, la situación se agrava aún más porque la cantidad de docentes que domina este idioma y tiene base pedagógica para difundirlo se podría contar tranquilamente con los dedos de las manos. Entonces el primer paso es encarar un agresivo programa de formación desde las normales, pero hay que hacerlo ya, porque seguir perdiendo el tiempo provocará que se alarguen los plazos para que la norma que vino a reemplazar a la Reforma Educativa, cumpla al menos uno de sus postulados. Aunque, en momentos en que la agenda política sigue eclipsando y hasta paralizando el resto de pendientes de la administración, es poco probable que llegue una acción inmediata. Mientras tanto, el inglés seguirá siendo un cuento chino.

69%

31%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Carlos Terceros

TRABAJADOR

ENFOQUE

FORO

Cuando cae un dictador

El gran salto atrás

JORGE RAMOS El Nuevo Herald

uando cae un dictador, otros dictadores tiemblan. Saben que, tarde o temprano, caerán ellos. Pocos son los que desafortunadamente mueren en el poder, como Francisco Franco en España, o que se traspasan el poder, como los Somoza en Nicaragua. El destino de un tirano es caer. La caída de Muammar Gaddafi en Libia envía el clarísimo mensaje de que ninguna dictadura, por más férrea y sangrienta que sea, aguanta la rebeldía de un pueblo dispuesto a morir antes que seguir igual. Es difícil pensar en otro tirano con un control más represivo sobre su gente que Kadafi y, sin embargo, cayó y calló. Fueron 42 años que se sintieron como 84 y que Kadafi, con sus operaciones plásticas, su megalomanía y su culto a la personalidad, intentó (sin éxito) hacer eternos. ¿Se fijan que los tiranos, cuando se sienten todopoderosos, hablan de sí mismos en tercera persona, llenan de sus fotos y efigies al país, y se comparan con Je-

sucristo, Mahoma y cualquier dios a su alcance? La llamada “primavera árabe” –que ahora se ha extendido al verano y ojalá continúe en otoño e invierno– comenzó en Túnez con una revolución twitera. Las redes sociales permitieron coordinar la rebelión a los jóvenes tunecinos burlando la censura mediática del régimen. Y luego “la primavera árabe” arrasó Egipto. Todavía me entusiasmo al ver la fotografía del dictador Hosni Mubarak tras las

Es difícil pensar en otro tirano con un control más represivo sobre su gente que Gaddafi. rejas. Ese debería ser el destino final de todos los dictadores, de izquierda o derecha: la cárcel. Tras la caída de Kadafi seguramente se vendrá abajo la dictadura en Siria. ¿Se pueden exportar las revoluciones? La experiencia de los últimos meses nos dice que sí, siempre y cuando esos regímenes compartan geografía, abusos y la absoluta certeza de que nada cambiará si esperan.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

XULIO RÍOS El País de España

iempre ha levantado ampollas el hecho de que China, un país gobernado por un partido comunista, ninguneara la dimensión social en su vertiginosa y reciente espiral de desarrollo, amparando realidades, procederes y actores que ofrecen un difícil encaje en aquella trayectoria que dice imperar en su ideario formal. Las líneas de justificación de esa minusvaloración fáctica de lo social se han configurado en torno a dos ejes. Primero, la prioridad es el desarrollo, Deng dixit, y, consecuentemente, todo lo demás debe supeditarse a la consecución de dicho objetivo supremo. Segundo, sensu contrario, con el igualitarismo maoísta sería imposible el despegue económico. El desmantelamiento del precario andamiaje social construido durante las tres primeras décadas de la China Popular acompañó la transformación del modelo socioeconómico pasando, sin red alguna, del tazón de hierro, que todo lo proveía y aseguraba, a la nada y, pa-

radójicamente, generando la esperanza de una vida mejor en esos millones de personas desahuciadas de sus derechos básicos. Al enriquecerse, esos problemas desaparecerían por arte de magia. Hasta el estallido de la crisis financiera, todos los dedos apuntaban a China como el argumento último de las voces que reclamaban recortes y pasos atrás en lo social en los países desarrollados. Ello brindaría los medios para poder competir con la fá-

TRABAJADOR

Desconozco a qué pueda haber venido Lula, quizás Evo quiera elevar su popularidad".

Lula da Silva

EXPDTE. DE BRASIL

Debemos estar cada vez más unidos, un problema de Bolivia debe ser un problema de Brasil".

brica del mundo que convertía el dumping social en el ariete requilibrador del poder económico global. Y China se desarrolló. Hasta el punto de convertirse en la segunda potencia económica del planeta. No obstante, en términos de desarrollo humano, se encuentra al nivel de Gabón, poco más o menos (89). Eso dicen los datos del PNUD 2010.

Director de informaciones: Juan Pablo Guzmán Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

Jacobo Antezana

Hasta el estallido de la crisis financiera, todos los dedos apuntaban a China.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

Puede ser, aunque más me parece que ha venido para subir la popularidad de Evo Morales".

La próxima pregunta ¿Considera que es justa la sentencia a los acusados en juicio por Octubre Negro?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

PAURITO. SE VIENE EL FESTIVAL DE LA PALMERA DE SAÓ LOS DÍAS 10 Y 11 DE SEPTIEMBRE. EL OBJETIVO ES PROMOVER SUS COSTUMBRES Y ARTESANÍAS.

omo muestra de su identidad y valoración de sus recursos naturales, es que la "Asociación de Artesanos de Saó" de Paurito, ha elaborado el sombrero de saó más grande de Bolivia con un diámetro de más de 4 metros, tamaño con el que tranquilamente se podría cubrir un automóvil. Les tomó cerca de un mes de trabajo

a casi 15 tejedoras artesanas y se ocuparon cerca de 75 maitos de palmera. Se tiene previsto hacer la presentación oficial este 1 de septiembre, informó Rómulo Pérez, coordinador del proyecto de emprededurismo de este municipio. Por otra parte, "el Festival de la Palmera de Saó se viene realizando desde hace cinco años, siempre trabajando en coordinación con la Dirección de Áreas Protegidas de la Subalcaldía, puesto que este es el único municipio con las reservas de las palmeras de saó en todo el país", manifestó Juan Carlos Escobar, director de esta área y miembro de la Asociación de Artesanos. FINANCIAMIENTO. "La elaboración del sombrero de sao más grande del país fue financiada por la ONG inglesa 'Save the Children', que viene apoyando

este cantón, mediante la capacitación a estudiantes en las áreas de emprendedurismo, ahorro y manejo económico", manifestó Pérez. Se tiene planeado subastar el sombrero en la Expocruz y con el dinero obtenido poder comprar una sede para los artesanos. FESTIVAL DE LA PALMERA DE SAÓ. El enorme sombrero de saó también será el centro de atención del Festival de la Palmera de Saó, que está programado para los días 10 y 11 de septiembre. El primer día será para la elección de la Reina del Festival, el segundo será dedicado a la exposición de artesanías en toda su variedad, como muestra del proyecto de emprendedores del municipio. También habrá comidas típicas y música. VARIEDAD DE PRODUCTOS.

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

UN SOMBRERO RÉCORD "Entre los productos artesanales que podrán apreciar y adquirir los visitantes están los sombreros de saó, tanto para hombres como para mujeres, de diferentes modelos y colores, canastas para cumpleaños, vestidos, llaveros, y trabajos a pedido y gusto del cliente", expresó Pérez. ESTILO DE VIDA. Gracias a la palmera de saó es que esta comunidad ha logrado mantener sus costumbres y generar sus propios ingresos. Según Pérez, el varón se encarga de ir a la reserva, pedir permiso, y sacar los maitos (cogollos de palmera) que son la materia prima, de los lugares específicos. Luego son las mujeres las que tejen los sombreros a razón de un máximo de 5 por día. Generalmente son personas mayores de edad dedicadas a esta actividad. Aproximadamente son

60 familias las que se dedican a la elaboración de estas artesanías. Por otra parte, Pérez explicó que se están organizando para darle un mayor valor agregado a su trabajo, puesto que en años anteriores, eran los "rescatadores" quienes compraban a un precio bajo para venderlos en la ciudad a un costo demasiado alto. Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

AFLUENCIA El año pasado asistieron cerca de 3.000 visitantes al festival.

EL ACCIDENTE DE DORIA MEDINA

La comunicadora social Graciela Rivera presentó ayer en el Museo de Historia su libro titulado "Carajo nos caemos", en el que detalla el accidente de aviación que sufrieron ejecutivos de Soboce, entre ellos Samuel Doria Medina, y periodistas, ocurrido el 21 de enero de 2005, cuando la aeronave Cessna Grand Caravan de la empresa Amaszonas se dirigía de La Paz a Sucre, accidente del que ella misma es sobreviviente. El libro ya había sido presentado

en otros departamentos. En esta oportunidad, lo hizo acompañada de la periodista Maggy Talavera y el empresario Samuel Doria Medina. Rivera manifestó que tenía el deseo de documentar este hecho fortuito desde que estaba en la clínica, gracias a los apuntes de ese entonces y a la colaboración de los demás sobrevivientes es que se logró plasmar el libro, puesto que fue y será un hecho importante en sus vidas que les enseñó a valorar las cosas cotidianas, manifestó.

FOTO:EL SOL

Presentaron el libro 'CARAJO NOS CAEMOS'

El libro contiene los relatos de los doce sobrevivientes, tiene un costo de 50 bolivianos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

PRIMERA FILA

FOTOS: MANFER FILMS

SUEÑOS

ESCENA DE RIESGO Selena Gómez practicó varias semanas para montar a caballo.

DE PRINCESA 121

METROS DE LARGO

tiene el yate Atlantis II, donde se rodó una escena de amor.

SELENA GÓMEZ

BACKSTAGE

La carrera de esta adolescente ha ido en constante ascenso y en fama no tiene nada que envidiar a su novio, el cantante Justin Bieber. Gómez nacida en 1992, actriz y cantante, se lanzó a la fama con su papel en "Wizards of Waverly Place". Debutó en la actuación a los siete años en "Barney y sus amigos". Es la vocalista de un grupo de música pop "Selena Gómez & The Scene".

El salón 77 de el museo del Louvre fue parte de una de las escenas.

ESTRENO. LA NOVIA DE JUSTIN BIEBER PROTAGONIZA EL FILME DE LA SEMANA.

ué adolescente no ha soñado con ser princesa. Pues Grace (Selena Gómez) se convirtió en parte de la realeza sin proponérselo. Esa básicamente es la historia de “Princesa por accidente", la película que se estrena mañana en los cines de Santa Cruz. Todo comienza cuando Grace y su amiga Emma (Katie Cassidy) deciden dejar sus trabajos como meseras y alistan maletas para irse a París, un viaje en el que tendrán la fastidiosa compañía de la hermanastra de Grace (Leighton Meester) y que Owen, (Cory Monteith), el novio de Emma, trató de impedir.

LA TRAMA. Grace paseaba por París cuando la confundieron con una distinguida mujer de la alta sociedad británica, Cordelia Winthrop Scott; entonces comienzan a disfrutar con todos los encantos de la realeza, entre ellos una gran sui-

PELÍCULA

'SCARFACE', 30 AÑOS DESPUÉS

LOCACIÓN

Después de haber participado hace casi 30 años en "Scarface", el actor Steven Bauer volvió a uno de los escenarios en los que se rodó la cinta, donde recordó que ser cubano fue clave para actuar en esta película de culto, dirigida por Brian de Palma y escrita por Oliver Stone./EFE

te, ropa y accesorios como un collar valuado en 4 millones de dólares. Pero cuando aparece la verdadera Cordelia, el sueño parece llegar a su fin entonces las chicas apelan a su ingenio para que el viaje no se convierta en una debacle. SU PREPARACIÓN. Selena Gómez tuvo que ensayar durante varias semanas el acento del inglés británico para hacer el papel de la suplantadora de Cordelia. El director Thomas Bezucha dice que eligió a Gómez porque proyecta "naturalidad y normalidad".

LEIGHTON MEESTER

La actriz estadounidense, que en "Princesa por accidente" es una de las tres chicas que se lanzan a la aventura en París, se lanzó al estrellato. En su trayectoria se cuentan ya participaciones en Gossip Girl y "La ley y el orden". Debutó en la televisión en 1999 y en pantalla grande se estrenó en el 2003. En la farándula aparece siempre en la lista de mejores vestidas.

El Sol/Manfer films elsol@edadsa.com.bo

ARGENTINA

VENECIA

Argentina cobrará un arancel a las películas extranjeras que se exhiban en el país para promover el cine nacional, según una resolución oficial desde ayer. La tasa básica será el equivalente al valor de 300 entradas. / EFE

La alfombra roja de la 68 edición de la Mostra Venecia se extenderá hoy por primera vez para recibir a George Clooney, que regresa como director al Festival que más le mima y lo hace con un thriller político, "The ides of march" ("Idus de marzo") y rodeado de un reparto de lujo. / EFE

TASA A FILMES EXTRANJEROS

CLOONEY DEBUTA EN 'LA MOSTRA'

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

Catálogo para la historia

COPISTAS DE MOXOS Ana Luisa Arce tuvo a su cargo el catálogo de los indígenas.

PARTITURAS Muestra de las partituras y fotos del Padre Piotr.

a Casa de la Cultura fue anoche el escenario de la presentación del catálogo del Archivo Misional de Moxos, fruto de más de cinco años de investigación del padre y musicólogo Piotr Nawrot (Polonia) y de Javier Matienzo (Bolivia), Ana Luisa Arce (Bolivia), Víctor Rondón (Chile) y Roberto Tomichá (Bolivia), todo de la

HISTORIA DE LAS PARTITURAS. Las comunidades Moxeñas escondían una gran riqueza, más allá de lo natural, de gran valor cultural: más se 1.154 títulos de obras musicales contenidos en 7.000 folios que se mantuvieron ocultos durante más de 300

años en estas localidades. Les tomó cinco años de investigación intensa y continua el poder plasmar un catálogo completo, que consta de dos volúmenes, divididos en tres libros. VOLÚMENES. El Volumen I comprende dos tomos transcritos por Piotr Nawrot. Este trabajo contiene el catálogo de las partituras

manuscritas de Moxos. El volumen II describe el entorno del cual provenían los manuscritos. Es el catálogo de todos los misioneros que trabajan en Moxos hasta 1067 y fue escrito por Javier Matienzo. En el mismo volumen se encuentra también el trabajo del chileno Víctor Rondón, quien se encargó del catálogo de los libros doctrineros. Se trata de la descripción de las piezas

que ya no eran interpretadas como en el siglo XVIII, sino que fueron adaptadas a las posibilidades que tenían las comunidades. Roberto Tomichá redactó la historia musical de Moxos, en el período de la expulsión de los Jesuitas (1767). Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

SOLIDARIA

FESTIVAL

14 AÑOS DE SU MUERTE

La cantante colombiana Fanny Lu realizará el próximo viernes una presentación en la Ciudad de México, a fin de recaudar fondos dirigidos a la Fundación México Vivo, en beneficio de enfermos de SIDA. La organización Pink Money es la encargada del evento, con el cual intenta acercar más a las estrellas del pop al público. La artista trae su tercer disco Felicidad y perpetua, del cual se desprende el sencillo "Fanfarrón"./EFE

La cuarta edición del Festival Internacional de Cine en Derechos Humanos comenzó ayer 30 de agosto en Ciudad de México, con la trata de personas como eje central de su programación. Durante cinco días se exhibirán en el Cinépolis Diana de la capital 29 películas y cuatro cortometrajes de 18 países diferentes; la mayoría de las obras se estrenan por primera vez en México. El tema es derechos humanos. /EFE

Con la emisión de un documental completo e imparcial de Diana Francés Windsor, mejor conocida como 'Lady Di', el cual será transmitido por un canal de televisión de paga este miércoles, entre otros tributos, se conmemorarán los 14 años de la muerte de la también llamada “La Princesa del Pueblo”. El programa incluirá testimonios de las redes sociales, de amigos, familiares y personas que la conocieron, un gran homenaje./EFE

Fanny Lu dará un gran show BACKSTAGE

mano de la Asociación Pro Arte y Cultura (Apac).

Cine y Derechos Humanos

Documental de 'Lady Di'

FOTO:EL SOL

ARCHIVO DE MOXOS. LO PRESENTAN LUEGO DE CINCO AÑOS DE INVESTIGACIÓN.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

PRIMERA FILA

Con espacio asegurado en Expocruz

MADONNA

CONOCE A LA MADRE DE SU JOVEN NOVIO

La mejor muestra de que su noviazgo marcha viento en popa ha sido el encuentro entre la artista y la madre de su novio, precisamente durante estas vacaciones. Se decía que Brahim, de 24 años y 29 años menor que su novia (igual que el ex de la artista, el modelo brasileño Jesús Luz), quería que su madre conociera a la mujer que ocupa su corazón y lo ha conseguido. En las imágenes se les puede ver a todos disfrutando de un día en el mar: mientras Madonna y sus hijos navegaban en una lancha, Brahim se entretenía montado en una moto acuática. Terminado el paseo todos se reunieron en el muelle con Patricia Vidal, madre de Brahim, que ya conoce por fin a la intérprete.

STUDIO A

Esta nueva agencia ha sido la encargada de buscarles trabajo, lo que no es primera vez que participarán, ellas nos comentan que la experiencia que tienen les ayuda para desempeñar muy bien esta función.

CANTANTE

El cantante cubano, Pablo Milanés, revolucionario por convicción, criticó el maltrato que sufren las Damas de Blanco en Cuba, la autocensura en la prensa y el silencio de los intelectuales en la isla, en una dura carta abierta a un periodista castrista en Miami, publicada ayer. "Cuando veo que unas señoras vestidas de blanco protestan en la calle y son maltratadas por hombres y mujeres, no puedo por menos que avergonzarme e indignarme y, de algún modo, aunque no estemos de acuerdo absolutamente, solidarizarme con ellas en su dolor", dijo Milanés, de gira en EEUU, sobre las Damas de Blanco, que piden desde 2003 la libertad de los presos políticos. / EFE

FOTOS: ADOLFO MANZONI / HOCIO D'ARRUDA / JHON ORELLANA

PABLO MILANÉS EN SU FACETA MÁS POLÍTICA

MODELOS. Leyla Yusuf, Cecilia Abudinen, Cecilia Antelo y Cinthia Forteza esperan con ansias que arranque Expocruz.

AZAFATAS. ESTE GRUPO DE CHICAS YA ESTÁN LISTAS PARA LOS 10 DÍAS DE LA FERIA 2011. YA CERRARON CONTRATOS CON PRESTIGIOSAS EMPRESAS EXPOSITORAS.

tan solo 16 días para que empiece la Feria Exposición 2011, las azafatas se preparan para representar a cada empresa. Aquí les mostramos algunos rostros que estarán presentes en esta nueva versión. Todas ellas ya tienen contratos con reconocidas empresas que han confiado en la nueva agencia Studio A, que se ha encargado de la preparación mental

y física para realizar una buena atención a la hora de presentar cada producto en exhibición. CÓMO TIENE QUE SER UNA AZAFATA. Las modelos no solo tienen que ser bonitas, sino saber desenvolverse a la hora exponer un producto o servicio. Es por esta razón que la mayoría de las empresas las preparan una semana antes, dándoles talleres

de los productos que la empresa ofrece al público. El ramillete de bellas azafatas que forman parte de esta producción está integrado por: Cecilia Abudinen (Agroforraje), Cinthia Forteza (Arcor), Leyla Yusuf (Valte SRL) y Cecilia Antelo (Imcruz SRL). Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

EL EVENTO La feria arranca este viernes 16 al domingo 25 de septiembre.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

'BOOM' EN LA CASA DE LA CULTURA

Miguel Ángel Salazar dirige la Orquesta Municipal de Santa Cruz de la Sierra, con su espectáculo "Boom" en su tercera temporada este 1, 2, 3 y 4 de septiembre, a las 20.30. El costo de entradas es de 20, 30 y 50 bolivianos. Entre lo más destacado está el estreno nacional del Concierto para Piano No. 2 de Shostakovich interpretado por la pianista Adriana Inturias. Se interpretará la obra de manera completa. El primer movimiento de esta obra fue ilustrado por Disney en Fantasía 2.000. Para finalizar el evento tocarán una versión propia sobre los temas "Piama" y "Tamarindo seco", de una forma muy estilizada y acompañados por instrumentos de percusión urbanos (todo tipo de chatarra). La escenografía tendrá esta línea y la puesta en escena será muy interesante.

EN BUENOS AIRES

ANIMAL DE CIUDAD, DE GIRA

EXPOSITOR El fotógrafo trabaja aproximadamente dos meses en la preparación de su exposición.

EXPOSICIÓN. DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE SE PODRÁ APRECIAR 60 FOTOGRAFÍAS SOBRE LAS VICISITUDES DE LA CULTURA JUDÍA Y SU MIGRACIÓN POR EL MUNDO.

CONCIERTO MUSICAL

FOTO: RULY JUSTINIANO

CLIC EN BLANCO Y NEGRO

PRIMERA FILA

on unas alas en la maleta y una cámara antigua profesional, viaja por el mundo captando imágenes. Su nombre es Emmanuel Santos, nació en Filipinas, y como fotógrafo ha captado bastantes imágenes de la comunidad judía, cuya característica y antigüedad, siempre llamaron su atención. A través de imágenes, en blanco y negro, el artista da a conocer la celebración de la vida de los exiliados y desterrados judíos de diversos países del mundo, como una metáfora que representa el vuelo de las culturas tradicionales del mundo. La exposición lleva por nombre "Observances" y se podrá apreciar a partir del 2 de septiem-

bre en el Centro Simón I Patiño. SOBRE LA EXPOSICIÓN. La muestra compuesta por 60 fotografías será expuesta en las salas del centro "Patiño" durante todo el mes de septiembre. "Observances" es una mirada desde el ojo extranjero, para honrar la vida y visión de las personas de un pueblo, que Santos aprendió a respetar y aceptar. "Es un proyecto de 25 años de trabajo en este tema, es un símbolo de una cultura y tradición antigua de la humanidad, las primeras tribus según la Biblia" expresó Emmanuel. El artista eligió las fotografías en blanco y negro porque es, una metáfora de simplicidad, de

luces y sombras, algo más eterno, sin tiempo. SUS PASIÓN POR LOS ÁNGELES. Confesó que le apasionan las imágenes de los ángeles, por eso viaja por el mundo cargando unas alas y cuando ve algún rostro que le parece angelical lo fotografía, imágenes que serán la base de en una nueva exposición. SOBRE EL AUTOR. Ha estado en 35 países de los cinco continentes exhibiendo sus fotografías y por primera vez visita a Bolivia (Santa Cruz). El contacto lo realizó la directora del centro, Roxana Moyano, al ver su exposición en Buenos Aires, en el Festival de La

Luz y él aceptó encantado, no solo porque conocería este país diverso, sino porque de Toledo España, judíos vinieron a Bolivia y se convirtió en el primer asentamiento en Santa Cruz. Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

FOTOGRAFÍAS El artista volverá al país para registrar lugares y personas de todo Bolivia.

Tras exitosas presentaciones nacionales e internacionales, Animal de Ciudad sigue avanzando hacia su consolidación fuera de nuestras fronteras. Los próximos días 2, 4 y 6 de septiembre, la banda se presentará en tres espacios de la capital argentina. La primera presentación será el día 2 en Tabasco Rock en el marco del Festival Invasión Under, la segunda será el 4 en Sitio Plasma ubicado en el barrio de San Telmo, y el cierre de su gira será el día 6 en Makena Club en el barrio de Palermo. Posteriormente, a su retorno a Santa Cruz, se preparará para el lanzamiento de su nuevo disco. En enero estuvieron en el Festival La Caldera del Rock en Salta (Argentina) y en marzo participaron por primera vez en el Festival Grito Rock Campo Grande y en el Grito Rock de Cuiabá (Brasil).

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

LA CARTELERA CINE CENTER

Los pingüinos de papá. 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30 / 23.35. Capitán América. 12.15 / 14.45 / 17.20 / 20.05 / 22.40. Los Pitufos 3D. 11.00 /13.10 /15.25 / 17.40 /19.55 / 22.05. Los Pitufos. 12.30/ 14.40/ 16.55. Los Pitufos. 11.50/ 14.00/ 16.10/ 18.25. Quiero matar a mi jefe. 19.15 / 21.25/23.30. Temporada de brujas. 20.35 / 22.35. Súper 8. 19.00 / 21.20/23.45. Portadores. 12.50 / 14.55 / 16.50 / 18.45 / 20.40 / 22.30. Linterna Verde (doblada). 12.10 / 14.35 / 17.00 /19.25 / 21.50. Linterna Verde (doblada) 3D. 11.35 / 14.05 / 16.25 / 18.50 / 21.10/ 23.45. Linterna Verde (subtítulo). 11.05 / 13.35 / 15.55 / 18.15 / 20.45/23.10. El gato con botas. 11.30 / 13.25 / 15.10 / 17.05. Loco y estúpido amor. 11.55 /14.20 /16.45 / 19.20 / 21.45. Cowboys vs Aliens. 12.40 /15.05 / 17.25 /19.50 / 22.10. Dirección: 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas: lunes a domingo Bs 30 función normal y en 3D, Bs 45. Viernes, sábados y domingos desde las 16.00, Bs 35 en normal y Bs 50 en 3D.

Los 4 de Córdoba

en Chaplin CITA. EL RECONOCIDO GRUPO FOLKLÓRICO DARÁ UN RECITAL EL 6 DE SEPTIEMBRE, EN LA CASA DEL HUMOR.

anta Cruz se viste de fiesta no solo para celebrar un año más de vida, sino para recibir a "Los Cuatro de Córdoba", quienes han sido invitados para ofrecer un recital el martes 6 de septiembre en Chaplin Show. La presentación forma parte de los festejos por los 26 años de Chaplin, que ha querido festejarlo trayendo a un grupo folklórico que tiene 40 años de tradición en el vecino país. LLEGADA. Está previsto que el grupo pise suelo cruceño el 1 de septiembre, ya que estarán visitando a medios de comunicación y aprovecharán también para visitar a familiares que tienen en la ciudad. El show tendrá una duración de 2 horas. Se está analizando la posibilidad de que se realicen dos funciones, esto por la demanda de personas que

TALLERES

Linterna Verde. 15.30/ 17.30. Scream 4. 22.30 Los Pitufos. 15.15/17.15 * Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25. Sede del Festival Ibero de Cine.

LOCO Y ESTÚPIDO AMOR Cal Weaver (Steve Carell) parecía tener una vida perfecta hasta que su mujer le pide el divorcio y le confiesa que le ha sido infiel. El hombre entra en trance y anda de copas en un bar. Ahí conoce a Jacob Palmer (Ryan Gosling), un mujeriego que le muestra que hay más mujeres por conocer.

HISTORIA. Este grupo folklórico, formado en el año 1969, refleja el folklore argentino a través de un repertorio amplio, tanto en los ritmos como en la temática y las armonizaciones. Es por ello que el grupo se ha consolidado hasta hoy como uno de los mejores. Los Cuatro de Córdoba han cosechado a lo largo de su carrera artística numerosos éxitos, a partir de la recreación de viejas composiciones del folklore cordobés. Entre sus interpretaciones más recordadas se encuentran Pateando sapos, la inolvidable Luna cautiva, Guitarrero, La patrulla, Córdoba de Antaño y muchas más. Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

HOMENAJE CÍVICO A SANTA CRUZ

POSTAL

El grupo es uno de los exponentes del folklore argentino.

MUESTRA DE PINTURAS A partir de la fecha hasta el 14 de septiembre en el atrium del hotel Los Tajibos está abierta al público la exposición de pinturas del artista francés Blanchart Sabater. Su trabajo es bastante apreciado por su estilo surrealistas.

CINE

Para edades de 17 a 25 años, una idea de nuevo producto, mejora de uno existente, modernización y fabricación, la comercialización. Premio Bs 5.000 a 8.000. Inf. Banco Sol

DANZA

En la Casa de la Cultura, los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 – 20.00 (2do turno) se realizan los talleres de danza para adolescentes y jóvenes, a cargo del reconocido profesor Abrahan Urapé. Es gratuito. Mayor Información: 3-350812. En la sala de baile de la "Casa" frente a la Plaza Principal.

DE TEATRO

En el Centro Cultural El Bajío y Estación Argentina dan talleres de actuación los lunes, miércoles y viernes para niños, jóvenes y adultos. De 18.30 a 20.30. Mayor inf. al 3350812.

FECHA. Miércoles 31/08 HORA. 15.30 PELÍCULA. Desautorizados NACIONALIDAD. Venezuela FECHA. Miércoles 31/08 HORA. 17.30 PELÍCULA. El Caracazo NACIONALIDAD. Venezuela

Lugar. Cine Bella Vista Costo. Entradas Bs 25 para mayores y estudiantes (Colegio y Universidad) entran dos personas por el mismo precio.

TEATRO

VIDAS LEJANAS

CASATEATRO Y TU NOMBRE EN PALO ESCRITO Casateatro pone en escena una obra clásica del teatro cruceño "Tu nombre en palo escrito". En el Museo de Historia, sábados y domingos, a las 20.30.

FESTIVAL DE CINE

FECHA. Miércoles 31/08 HORA. 19.30 PELÍCULA. Chico Grande NACIONALIDAD. México

CONCURSO IDEAS PARA MICRONEGOCIOS

PALACE

ÚLTIMO ESTRENO

asistirán a la única presentación que se efectuará en Santa Cruz.

Celebrando a Santa Cruz, este viernes 2 de septiembre se realizará un acto de los Comités Cívicos Provinciales y Organización Santa Cruz. El evento lleva por nombre Bandera de Oro "Verde y Blanco", en donde se rendirá homenaje a las personas que aportaron al departamento y se izará la bandera cruceña. La cita es en el Salón de Convenciones Torres Cainco, a las 20.30.

BELLA VISTA

Linterna Verde (doblada). 14.30 / 20.00 /22.15. Loco y estúpido amor. 15.00 /17.30 /20.00 / 22.15. Cowboys vs Aliens. 17.15 /19.45 / 22.15. Los Pitufos (doblada). 15.00. Calle Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de semana).

PRIMERA FILA

Quién no tiene un sueño que cumplir o tal vez quién no pensó en dejar todo para tener un futuro prometedor, la historia de la película boliviana "Vidas lejanas", cuenta la historia de dos mujeres jóvenes que lucharán por cumplir sus anhelos. Es una de las propuestas bolivianas del cine iberoamericano. La reunión es en la Av. Ana Barba, cine Bella Vista.

SOCIALES

PINCEL EN PRIMERA PERSONA Blanchart en la galería junto a uno de los cuadros que ya se exponen.

miércoles 31 • agosto 2011

PINTURA. EL ESPAÑOL FRANCESC BLANCHART INAUGURÓ SU EXPOSICIÓN EN LOS TAJIBOS.

l mundo del arte se dio cita el pasado fin de semana en la galería del hotel Los Tajibos, donde se estrenó una nueva exposición de Francesc Blanchart Sabater, un catalán que radica desde hace 26 años en Bolivia y que confiesa que aprendió a pintar a los 19 años, imitando cuadros del gran Pablo Picasso . LA MUESTRA. El nuevo trabajo de Blanchart Sabater se compone de 12 cuadros nuevos, todos ellos pintados al óleo, entre los que destaca el mosaico que es el más grande en cuanto a dimensiones y también es el que tiene el precio más elevado de todos. En una anterior entrevista con este

diario, Blanchart definió a su obra como figurativa, surrealista, accidentada y donde a veces los trabajos "salen sin querer". Eso quiere transmitir a los que visiten su exposición. El Sol elsol@ edadsa.com.bo

EXPOSICIÓN Estará abierta hasta el 14 de septiembre de este año, según el artista.

EN FAMILIA Francesc, Paula y Adriá Blanchart, junto a Isabel Wong.

CON GUSTO ARTÍSTICO Agustín Rivera, Joan y Carmen Bel. DAMAS EN EL ARTE

Mery Suárez, Aida Vargas, Karin Koebl, Gladys Ponce y Zulma Tejada.

UN BRINDIS POR BLANCHART

Nutrido grupo que no quiso perderse la nueva exposición del catalán.

DIJERON PRESENTE Este trío de damas disfrutó el encuentro artístico.

FOTOS: RULY JUSTINIANO

Un junte en torno al

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

SOCIALES

Lanzan Expo Médica 2011 PRESENTACIÓN. LA 1RA FERIA DE LA SALUD SE REALIZARÁ DEL 10 AL 12 DE OCTUBRE.

n octubre se marcará un hito en la historia de la medicina nacional, con la realización de la primera feria especializada del sector salud. Se trata de Expo Médica 2011, que se realizará el 10, 11 y 12 de dicho mes en el salón de convenciones del hotel Los Tajibos de la capital cruceña.

AL FRENTE DE LA ORGANIZACIÓN

FOTOS: RULY JUSTINIANO

LAS EXPECTATIVAS. Durante la presentación del evento, realizada este lunes en la sede del Colegio Médico, la empresa organizadora, Galeno Red, destacó que habrá unos 50 expositores de rubros como productos, insumos, equipos y servicios médicos; han invitado a unos 2.000 médicos y esperan en total unos 6.000 visitantes durante los tres días de feria.

Marianela Romero, Julio Cabrejo y Arianne de Chazal de Galeno Red.

ACTIVIDADES. El Sedes de la Gobernación de Santa Cruz y el Colegio Médico tendrán su espacio para informar sobre las enfermedades prevalentes en la región. Además, habrá foros con conferencistas de alto nivel, destacaron los organizadores. El Sol elsol@edadsa.com.bo

CONTACTOS Tiene dos webs: expomedica.com.bo y expomedica 2011.com.

GRATIS

EN EL LANZAMIENTO Daniela Requena y Fabiola Requena, atentas a las novedades.

SALUDABLE Arianne de Chazal, imagen de Expo Médica 2011.

ESTARÁN COMO EXPOSITORES Cecilia Soliz, Andrea Salas y Elvira Uzeda de la multinacional de nutrición, Nestlé.

TERBOL, PRESENTE Neidy Rojas y Natividad Arriarán, del laboratorio cruceño.

Habrá medición de presión arterial, glicemia, gordura y oftalmología.

DOCTORES DE LA SONRISA Pedro Ferreira, Nicole Fernández, Daniel Rivero y Ariel Viana, de la Fundación Risorio, que impulsa la 'risoterapia'.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

El miedo a socializar ATENCIÓN. EL SÍNDROME DE ASPERGER EN LOS ADOLESCENTES SE HACE MÁS NOTORIO ANTE EL POCO INTERÉS POR INTERACTUAR CON SUS PARES O GRUPO DE AMIGOS.

n problema que se hace más notable en la adolescencia, así es el síndrome de Asperger, una rara afección que se la padece desde de la infancia y que se caracteriza por la dificultad para interactuar y socializar con otras personas, el mismo que afecta durante toda su vida pero que, sin embargo, en las personas mayores sus habilidades sociales pueden mejorar. "Los adolescentes con Asperger puede tener dificultades para adaptarse a los cambios que se producen entre las edades de 12 y 18", explica el psicólogo Luis Roca. "A menudo se aíslan socialmente y muestran rechazo frente a la intimidación por el hecho de que actúan de manera diferente. Tienen deseos de tener amigos, pero no tienen una idea de cómo hacerlo", agrega.

SU PROPIO MUNDO. Por otro lado, algunos adolescentes Asperger pasan bien la adolescencia, ya que son indiferentes a la presión y tienden a centrarse en un interés especial de los suyos, como la música o computadoras. Roca manifiesta que estos jóvenes son personas solitarias con buena comunicación oral, un coeficiente intelectual dentro de lo normal y a veces superior. En ocasiones, se lo confunde con un autismo severo, la diferencia radica en que los

JÓVENES

adolescentes con el síndrome de Asperger manifiestan comportamientos de mala adaptación en los entornos. Un gran problema para muchos adolescentes con Asperger es su indiferencia ante las modas, la ropa para adolescentes, las celebridades y las expectativas de adolescentes y para estos. Las chicas pueden no estar interesadas, por ejemplo, a enviar mensajes de texto a sus amigos y los chicos pueden carecer de interés en los deportes.

el profesional a cargo se da cuenta de que el joven no puede manejar la ansiedad, depresión, tristeza o la falta de atención en actividades normales las recetará bajo estricta supervisión. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

LAS CAUSAS. El experto sostiene que las causas pueden estar relacionadas con un componente genético con uno de los padres, aún no hay otras causas declaradas. Los exámenes habituales en ellos son: físicos de todo tipo para determinar en qué etapa del síndrome se encuentran, emocionales diversos e intensos y mentales para descartar otras causas. LA AYUDA. El tratamiento aplicado al paciente dependerá del nivel de funcionamiento adaptativo del paciente, el mismo debe realizarse en conjunto con padres, educadores y médicos y hay que ser muy cautelosos porque cuando no encuentran el poder de expresarse o que los limitan mediante normas estrictas se molestan y se autoagreden. La medicación puede darse cuando

El síndrome de Asperger provoca el poco interés en 'hacer' amistades.

CAUSAS Pueden estar relacionadas con un componente genético con uno de los padres.

EN FORMA AVANCE

IDENTIFICAN A LA CULPABLE DE LA PESTE NEGRA

Se le llamó la peste negra porque uno de sus síntomas era el ennegrecimiento de la piel. La enfermedad azotó a Europa en el siglo XIV y causó la muerte de unos 50 millones de personas. Ahora científicos descubrieron que se trata de la bacteria Yersinia pestis, un patógeno que ha estado circulando durante unos 600 años./BBC

ESTUDIO BAÑO EN EL MAR MUERTO REDUCE EL AZÚCAR

Una corta inmersión en el mar Muerto ayuda a reducir los niveles de azúcar en sangre y podría mejorar las condiciones médicas de los diabéticos, según un estudio preliminar de un equipo de investigadores israelíes que aporta nuevos datos sobre los beneficios de las aguas extremadamente saladas del mar Muerto./EFE

IDEAL

TRES HÁBITOS QUE MEJORAN LOS SÍNTOMAS DE PSORIASIS

Hidratar la piel, no fumar y evitar el estrés son tres de los hábitos con los que pueden aliviarse los síntomas de la psoriasis, una enfermedad de la piel y las articulaciones que no se puede prevenir y que nunca se cura. Estas son las recomendaciones que la Sociedad Española de Farmacia Comunitaria (SEFC) ha hecho a los pacientes de psoriasis./EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

SALUD & BELLEZA

EL YOGA SE PONE CALIENTE NOVEDAD. EL HOT YOGA ES UNA NUEVA DISCIPLINA QUE SE REALIZA EN UNA SALA CLIMATIZADA ENTRE LOS 38 Y 40 GRADOS.

A FAVOR: • Si fuma, recuerde tomar una ducha antes de cada clase. • Necesitará un certificado médico donde se encuentre apto para realizar esta disciplina. • No se dé por vencido después de la primera clase. Usted se sorprenderá de la cantidad de resistencia que alcanzará, con unas clases más.

e imagina hacer ejercicio en un ambiente entre los 38 y 42 gra- H a dos?. Como su nombre lo su- tha Yoga, pero es giere, el Hot Yoga, que implica el calor es el que marca la la realización de diferentes poses de diferencia y hace más difícil la prácyoga y ejercicios de yoga en una ha- tica, que al final se la debe dominar", bitación caliente, es la novedad en la aclara Claure. El calor ayuda a los músculos a caciudad. lentar rápidamente y eso hace que Entre los beneficios que esta se estiren mucho más y evita disciplina otorga están lesiones musculares. Tamla disminución del bién el calor hace que el peso, disminución cuerpo sude mucho más de las tensiones SANTA CRUZ y se desintoxique más musculares y de El hot yoga es una rápido. "Cuando uno la mente, mejodisciplina que se imparte experimenta un ejercira la flexibilidad en el gimnasio Body Master cio tan intenso te hace del cuerpo, ayuAv. San Martin (Supermesentir como si hubieses da a la desintoxicado Fidalga 3er Piso). conseguido algo grancación a través Profesionales capacitade. Y desde luego algo del sudor, aumendos brindan la ayuda grande es el practicar a ta la energía, fortanecesaria. esas temperaturas tan allece del sistema cartas", dice el instructor. diovascular y mejora el sistema nervioso. PARA ENTRAR AL CALOR . La SUBE LA TEMPERATURA. El Hot recomendación sugiere para las Yoga es también conocida como personas que deseen ingresar a “Yoga caliente", ya que se realiza en una sala de Hot Yoga, llegar al una sala climatizada de 38 a 42 gra- menos 10 minutos antes de la dos centígrados, la sala aparte de la clase, también evitar colocar la calefacción posee humidificadores esterilla de Yoga justo debajo de y purificadores de aire, explica René las rejillas de ventilación ya que Claure, instructor del gimnasio Body sentirá mucho más la calefacción. Master que imparte esta disciplina. Por otro lado, las prendas de vestir Fue desarrollado por Bikram Choud- deben ser de lycra o algún material hury, agrega el experto. "Este estilo elástico. Se debe llevar ropa para camde yoga se centra en veintiséis asanas biarse después de las clases. "Es muy (poses) comienza con una respira- probable que después de la clase su ción Pranayama (profunda y prologa- ropa esté mojada. También lleve los da) seguidas de 26 Asanas que son re- artículos de aseo que desee utilizar petidas dos veces por una cantidad de después de la clase, como por ejemplo tiempo específico, al final de la clase cepillo de cabello, toallitas limpiadose realiza la respiración llamada, Ka- ras, etc", concluye René Claure. palabhati (facilita la limpieza de las vías respiratorias y calma la mente)".

EN FORMA

CASI IGUAL QUE EL YOGA . "Las posiciones no son nada del otro mundo, son muy parecidas a las practicadas en una clase de

EFECTOS

SOBRE LA LEVADURA DE CERVEZA

Usada como suplemento dietético la levadura de cerveza tiene propiedades curativas, nutritivas, antienvejecimiento y como suplemento de enormes nutrientes. Esta combinación tiene también efectos positivos sobre la apariencia de la piel, pelo y uñas./nutricionytips.com.

EN CONTRA: • No se admite celulares, carteras, joyas, chicle, zapatos, gaseosas (solo agua). • El uso de cremas corporales y perfumes no es recomendable. Debido a la sudoración a la que se expone, la crema solo logrará que no pueda realizar bien su práctica ya que se pondrá resbaladizo, limitará su práctica. • No beba mucha agua durante la clase, sorbos pequeños son recomendables, beber mucha agua en la clase evitará realizar varias asanas, es recomendable hidratarse durante todo el día.

LA HIDRATACIÓN Es importante antes, durante y después de la práctica del Hot Yoga.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

MEDICAMENTOS

NO LOS COMPRE POR INTERNET

El viceministro de Salud de la Argentina, Gabriel Yedlin, sostuvo que "la venta de medicamentos por Internet es una práctica ilegal, desleal, insegura y peligrosa para la salud de la población", por lo que recomendó no comprarlos./MSN

ESTUDIO

LAS CEREZAS AYUDAN A LA SANGRE Las cerezas tienen muchas propiedades para la salud. Y al parecer, también son capaces de reducir los niveles de azúcar en la sangre. Científicos de EEUU descubrieron que los polifenoles (fitoquímicos) de las cerezas estimulan la producción de insulina en las células del páncreas./saludynutricion.com

SALUD & BELLEZA

CIENTÍFICOS RECREAN CÉLULAS

Investigadores brasileños lograron por primera vez en la historia reprogramar células de la piel de pacientes esquizofrénicos para convertirlas en neuronas, anunció el científico Stevens Rehen, que coordinó la investigación. "Utilizamos una biopsia de piel (de la nuca) de una paciente con esquizofrenia, reprogramamos las células y las transformamos en neuronas", declaró Rehen. La investigación permitirá probar en las neuronas recreadas nuevos medicamentos para quienes padecen esquizofrenia, una enfermedad actualmente incurable que afecta al 1% de la población mundial./AFP

CANADÁ

SE OPONEN AL SEMEN NO CONGELADO

PREPÁRESE PARA EL VERANO

CALOR. EL SECRETO PARA LUCIR UNA FIGURA 'DIEZ PUNTOS' EN ESTA TEMPORADA REQUIERE DE CIERTOS CUIDADOS PREVIOS.

O L O S N E

el inués d verse p s e D IEL. uede , LA P o, la piel pescamosa te n y r vie ra, seca onvenien áspe o que es c suave de ara O. Pdo uniD por l xfoliación ostro para s EA ncea piela lr ae C ar un cuerpo y emuertas y tante ONun bro os, emfacial iz l a R e r r s l s no l o B uir a e l p e d u L l l ic im E seg in ex on u o e la pie ver las cé emás, es más lum a o d conme y s smo c de tod iel c z m A . u e r Es as el INI. elegir for oy mi iación ue su p ine las purez la para qu K I im B h l a e r ta ce a exfo itirá q y elim onerl EL ortant uado hidra . imp ás adec ra, por uen e permoxique be exp sa o b n a t e u n n d q i u el m tu figu vilíy rpo, des bién, siva. . s paraeres cur zar o cue pire, se s. Tam rogre c s tru ecta , si o utili s n o res ureza orma p l u mp cura no con raya es p de f y alg ra perf debe , e j . s e m i E n io o e 0 e r o S ic l u i t ? 9 c p t ñ n ig o R o f a e a s 60 TA de pe ne s de b s. Si no za los al s Una e se viersariam 90RCI l in se "no nece medidas uiere qu y se traje zontale ra, utili están EJE mo estásrde para o s q a e in a l ó r o o t l r n m C hori ha cintuño que . ¿ ás ca ide ene una ente ca es d e s p pri- tsimplem por buen ini que m muc s de ba s lados Nun ezar conCaminar ve ar el bik y la de la e traje rtos a lo l emp rcicios. s una l je rios e cialta po la pa utiliz ade. a l o e e abie im e u l v ia E. N r ad pe . El c en la a la en tiem , la se salte", añ O á t TATbe bebe s T rutin inutos d ativa, es con s Á u N e r e n n b r E a a R a e t r l n ac EM 30 mna alter cuentas ra bien, HIDlvide, de s 8 vaso mavea. Con e e aproxim MPL e imp la apa lado L COolo pued hace en puede uin r que s dejar de más bue te si no po. Aho uentran lo o lo meno y más q E s e no s mbién lo llo, que aconcalo mpieza a y a lucir o es men ho tiem s se enc os para por gua pura l a que-a, l ío e r f y , ta l cabe illo. "Es ras y ya e invierno e motiv a la a r muc imnasio specífic de a eza el soa de cas e u t n ig r ge pa de or est nos los f ncia de y sin b n másca dos, a uer mpi . los g ramas e ada. m e P o do a estar f de agua la r uerpo. onerse aminar e- rie se seco rirlo co adecua s n a u prog tempor r a a c c a p s t c t e l v n n u l v i n e l s e n o e t u S e e t c a p le or ar a rtan ra est mar. una bo sejab dicionad ortar las belleimpo y empez erzos pa le. n ede c re su r b o o lleve u a j f c r ia s a e b o pu recupe . a res e ura envid e Es mculiL s . jo a . e r o A e m una fig Ribe IET tas NTES oa qu iles guir RESEibera rec po par", aconseja LA Derir receles y fác s P E f do r R a a z PR ue na cha pre as simp comid ato SIEMista Daya arar el c ibrada, z Ma om.bo e ñ á nari igerir y al apar des il p ic Ib a.c ads ana estetienda pre dieta equ de d bliguen ar gran s Rox ez@ed a m n z i n e o u l a l n a o a e n rib co jerque stivo a r on lo culitros deae dige erzos, c ar dos orar m esfu iso tom , incorp frutas, preca por díaones de fruta. agu s porci ugos de yore uras y j verd

2 Las autoridades sanitarias de Canadá advirtieron ayer contra la compra de semen no congelado en Internet, diciendo que puede estar contaminado con enfermedades infecciosas. "Health Canada recuerda a los canadienses de los posibles graves riesgos sanitarios de la utilización de semen de donantes para la concepción asistida obtenido a través de fuentes potencialmente poco fiables, como Internet", dijo la agencia gubernamental. Explicó que el semen de donantes obtenido a través de "medios cuestionables" puede no haber sido examinado o controlado, y puede no ser seguro./AFP

miércoles 31 • agosto 2011

S O S A P

FOTO: SHUTTERSTOCK

ESQUIZOFRENIA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

TECNOLOGÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

Moisés está en Facebook APLICACIÓN. UN JUEGO EN LA RED SOCIAL DA LA OPCIÓN DE VIVIR LA AVENTURA DEL PATRIARCA. DESDE QUE FUE RECOGIDO DEL RÍO EN UN CANASTO HASTA QUE CONSIGUIÓ LIBERAR A LOS HEBREOS DE LA ESCLAVITUD.

oisés es un dibujo animado con una gran cabeza, un cuerpo pequeño, ojos saltones como botones negros, una barba gris puntiaguda y cabello gris esponjoso. Por lo menos así se presenta en Facebook. Si bien los "juegos educativos" habían tenido su debut en la red social hace meses a t r á s, como Holy Town, hasta el momento ningun o

de ellos era realmente uno con historia que nos instruya de alguna forma enseñanzas.

BASADO EN LA BIBLIA. El estilo artístico tiene la intención de reflejar “el juego casual social”, afirma Brent Dusing, presidente ejecutivo de Hexify, creador del primer juego de Facebook basado en la Biblia: The Journey of Moses (El viaje de Moisés). “Es divertido, envolvente, y de aventura, por lo que tiene la intención de ser entretenido, pero respetuoso con el contenido y apropiado para la gravedad de la historia”. Dusing indicó que “300 millones de personas usan juegos sociales de Facebook”. Eso es casi la población de Estados Unidos, por lo que su público objetivo es “cualquier persona de 13 a más de 70 años. Es una historia atemporal que miles de millones en todo el mundo conocen”.

¿EN QUÉ CONSISTE EL JUEGO?. Facebook, te da la opción de vivir la aventura de Moisés, desde que fue recogido en el río en un canasto hasta que consiguió liberar al pueblo hebreo de la esclavitud. El juego, desarrollado por Hexify quiere cubrir el vacío de juegos bíblicos en Internet. Todo comienza con un joven llamado Moisés, que prepara su visita con el Faraón. Pero antes de reunirse con él, necesitará ropas adecuadas. Desde este momento, los miembros de Facebook seguirán al profeta en los momentos más importantes recogidos por la Biblia. El exilio de Egipto, su encuentro con Dios y su retorno para organizar la liberación del pueblo hebreo, son algunos de los capítulos. Sin embargo, como en todos los juegos de la red social, será importante contar con amigos que colaboren con tu misión.

El progreso depende de tus amigos de la Red. De este modo podrás desbloquear determinadas partes de la vida de Moisés. La mecánica del juego se basa principalmente en encontrar objetos, teniendo que investigar diversas áreas en busca de los objetos que se piden, pero como ya se había mencionado: esta búsqueda gira en torno a la historia. Imponiendo el estilo de juego basado en búsquedas y leer diálogos de acuerdo a la épica historia de Moisés en el Éxodo. La andadura de Moisés, al igual que cualquier juego en Facebook es gratuito y actualmente está disponible solo en inglés pero los desarrolladores han anunciado que en un par de meses lanzarán la versión en castellano. Se puede visitar esta aplicación desde su perfil de Facebook en el siguiente enlace: apps.facebook.com/ journeyofmoses/?ref=bpr_aao

Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

GRATUITO Como casi todos los juegos de Facebook es gratis. Solo que está en inglés.

“Es un juego de búsqueda de aventura” o un “juego de exploración de mapas”, afirmó su creador Brent Dusing de la empresa Hexify. “Un poco como si Zelda se fusionara con la historia de Moisés, ese tipo de juego en el que estás explorando distintas áreas y encuentras elementos diferentes y conoces a diferentes personas para impulsar

la historia”. Para Andrea Guzmán, usuaria de Facebook en Bolivia, estos juegos aprovechan muy bien la ventaja de las redes sociales para invitar a más personas a unirse al juego. "La mayoría busca construir ciudades, compartir cosas con tus amigos, o en el caso de la Aventura de Moisés, recrear lo que indica la biblia".

UNITED AIRLINES

A MÓVILES

ICLOUD

La estadounidense United Airlines anunció que se convertirá en la primera gran aerolínea en sustituir los tradicionales manuales de vuelo en papel por versiones en formato electrónico que sus pilotos podrán consultar en iPads, que ofrecerán información actualizada en todo momento. "El manual electrónico es la próxima generación de la aviación", dijo el vicepresidente de operaciones de United Airlines, Fred Abbott.

empresariales, la plataforma Connections permite a las empresas crear redes sociales sin el riesgo que supone llevar los datos de la compañía a un servicio de red social público. IBM espera que llevar la plataforma a un entorno móvil ampliará la utilidad de Connections. El software cliente para la versión móvil del servicio se ofrecerá a los usuarios de manera gratuita. /Itespress

Aunque la tendencia en Apple es que las nuevas características están disponibles en las últimas versiones de sus productos de hardware y software, la apuesta por iCloud y algunos rumores sugieren que la compañía añadirá el servicio a versiones anteriores de su sistema operativo como parte de una futura actualización de software. Ha sido en Macrumors donde se ha publicado una captura de pantalla de las configuraciones de Mac.

iPads por plan de vuelos GADGETS

UNA AVENTURA PARA EXPLORAR LA BIBLIA

IBM extiende su plataforma También en Snow Leopard Diseñada para usuarios

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

'Legionarios' Sub 20 DELANTEROS. SE CONFIRMÓ AYER EL FICHAJE DE GILBERT ÁLVAREZ EN EL STANDARD LIEJA DE BÉLGICA Y DE REYES ANTELO AL RAMPLA JUNIOR DE URUGUAY.

TRANSFERIDOS

Son los juveniles que ahora militan en equipos del extranjero.

AÑO

Es el tiempo de contrato que firmaron Álvarez y Antelo.

EL DATO El venezolano Luis Seijas fichó ayer para el Lieja. Será compañero de Álvarez.

ada vez son más los jóvenes futbolistas bolivianos que tienen chance de emigrar al fútbol del extranjero. Se confirmó ayer que los atacantes cruceños Gilbert Álvarez y Reyes Antelo fueron transferidos al exterior, por lo que ya son una medida docena de nuevos valores nacionales los que tienen chance de terminar de formarse en ligas más competitivas y, además, mostrar toda su capacidad ofensiva. Daniel González, agente FIFA, informó ayer

que Álvarez fue fichado por el club belga Standard Lieja, uno de los tres equipos más populares de ese país europeo, por lo que el ex Tahuichi deja la Sub 21 de Cruzeiro, Brasil, para probar suerte en el cuadro albirrojo. Antelo pasó al Rampla Juniors de Uruguay. Este joven delantero estuvo en Oriente Petrolero, pero ante la falta de oportunidades de jugar dejó el club refinero para seguir su formación en Rosario Central de Argentina. En ambos casos, se trata de juveniles que integraron selecciones nacionales y además con un biotipo envidiable porque están cerca de los 1,90 metros de estatura.

tic Tarragona de España, del lateral izquierdo Carlos Mendoza, al Huachipato de Chile, y del defensor Diego Banegas, de Argentinos Juniors de Argentina . LOS BENEFICIOS. González considera que la salida de jugadores nacionales al exterior le hace bien al fútbol boliviano y, sobre todo, a la selección nacional. "Hay que reconocer que estando fuera tienen otra formación y más posibilidades de consolidarse en su carrera deportiva. Además, a la selección le beneficia más tenerlos en ligas más competitivas", dijo.

LOS 'LEGIONARIOS'. Álvarez y Antelo vienen a engrosar la filas de los juveniles que ya juegan en Carlos Jordán Paz el exterior. Ocurre con los me- cjordan@edadsa.com.bo diocampistas Diego Suárez, que militan en el Dínamo de Ucrania; de Samuel Galindo, en el Gimnas-

SELECCIÓN BOLIVIANA

Solo faltan 4 de los 24 citados para ir a Perú Los mediocampistas Jaime Robles (Aurora), Edivaldo (Naval de Portugal), Mauricio Saucedo (Vitoria de Portugal) y Samuel Galindo (Gimnastic Tarragona de España) son los cuatro jugadores que aún no se han incorporado al trabajo que realiza la selección nacional de fútbol que se alista en esta capital para los amistosos del 2 y 5 de septiembre ante Perú. Los cuatro se sumarán hoy al plantel que dirige Gustavo Quinteros. La selección continuó ayer con su

labor. Lo hizo en una de las canchas de la sede de Blooming. El ensayo consistió en una práctica de fútbol en espacio reducido. El atacante Diego Cabrera, el volante Joselito Vaca y el defensor Ronald Raldes se dedicaron solo a trotar. Hoy, el equipo entrenará a doble turno, por la mañana en el estadio "Tahuichi" y por la tarde nuevamente en Blooming. El plantel viajará mañana a Lima para jugar el próximo viernes el partido de ida. La revancha será en La Paz, el lunes.

El equipo nacional realizó ayer su segundo ensayo de cara al partido amistoso que jugará viernes en Lima, Perú.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

'VENGO A PELEAR

EL PUESTO'

ORIENTE. ROBERTO GALINDO FUE PRESENTADO AYER COMO NUEVO REFUERZO REFINERO. LLEGA POR UN AÑO. ES EL NOVENO CLUB EN EL QUE JUGARÁ.

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

unque para él no es novedad jugar en un equipo "grande", Roberto Galindo admite que es un reto muy importante llegar a Oriente Petrolero, club en el que ayer en la tarde fue oficialmente presentado por la dirigencia como nuevo refuerzo para la temporada 2011/12 de la Liga. Oriente Petrolero será el noveno equipo en el fútbol profesional de Bolivia, y el sexto de los denominados "grandes" de las ciudades de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz.

GAMBETA

UN RETO. Luego de jugar los últimos años en Universitario de Sucre, club en el que el año pasado rayó a gran altura en la Copa Sudamericana, al anotar goles importantes que incluso despertaron el interés de clubes de Uruguay y Chile, pero al final no se concretó nada. Pero con la llegada de Eduardo Villegas a la dirección técnica del cuadro capitalino, su situación no fue la misma y tras ser dejado de lado por el entrenador cochabambino, alegando haberse tardado en la reincorporación a los en-

BLOOMING

SIGUE EL ENOJO DE LA DIRIGENCIA

Ricardo Tarabillo, presidente de la Comisión Técnica de Blooming, manifestó que "los jugadores no pusieron huevo, no tuvieron actitud" el domingo en la derrota ante Guabirá, minutos después de reunirse con el plantel y cuerpo técnico en el centro de la cancha de su sede ayer./AW

WILSTERMANN

GODOY ESTÁ HABILITADO

El Certificado de Transferencia Internacional (CTI) del mediocampista argentino Lucas Godoy llegó a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y la dirigencia del club Wilstermann procedió a su habilitación./APG

trenamientos, se abrió la oportunidad de llegar a Oriente Petrolero, su segundo club cruceño tras haber jugado fugazmente en Blooming en 2005. "Es un reto importante, Oriente Petrolero es un club grande y trataré de ganarme un puesto entre los titulares, aunque sé que Oriente está conformado por jugadores muy importantes y si no es así, trataré de apoyar desde donde me toque", argumentó. SU VERDAD. Pero también dijo su verdad respecto a su salida del club capitalino a fin de despejar cualquier duda. "La verdad que con el técnico no había una buena relación. No, no llegué tarde como dijo, simplemente eso ya lo tenía decidido desde hacía mucho antes, pero no tuvo el valor de decírmelo, simplemente puso como excusa eso; sin embargo, a Marchesini lo esperó dos semanas, pero bueno, Dios sabe por qué suceden las cosas", explicó Galindo. EN ORIENTE. Superado el impasse con Universitario, Galindo dijo que tras hablar su representante con la dirigencia de Oriente, el acuerdo no tardó en llegar. "Felizmente se abrió una puerta grande, muy contento de llegar a Oriente, y trataré de hacer lo mejor para aportar a este equipo

que es de los más importantes del fútbol de Bolivia", dijo. Tras ser presentado por el directivo Carlos Ribera, de inmediato fue llevado al centro de la cancha, donde ya estaba el plantel con el entrenador Carlos Ramacciotti. Luego de la bienvenida y el paso por la "calle oscura", tradicional para los nuevos que se incorporan al plantel, se metió en uno los grupos de los dos que formó el entrenador para trotar al rededor de la cancha ante la mirada de un buen número de curiosos. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

EQUIPOS

Son en los que ha jugado Galindo en Bolivia, Oriente es el noveno.

GALINDO 'Llego en un buen momento y con madurez a un equipo grande'.

LA PAZ FC

LLEGARÁN VARIOS REFUERZOS El portero José Peñarrieta y los volantes Rolando Barra y Didí Torrico estarían sumándose en las próximas horas al plantel de La Paz FC, tras el mal desempeño en la vergonzosa derrota del domingo pasado ante The Strongest en el debut en la Liga. También llegaría un defensor panameño./APG

COPA SUDAMERICANA

Con diez jugadores durante todo el complemento, el plantel boliviano de Aurora celebró un empate (1-1) ante el campeón paraguayo Nacional, en Asunción, que le ubica en una buena posición para avanzar a los octavos de final de la Copa Sudamericana a falta del compromiso revancha, a disputarse en Cochabamba en tres semanas. A los 5' de iniciadas las acciones, con un preciso remate de cabeza del delantero paraguayo Aquilino Villalba, que ganó el salto entre dos

defensores, luego de una buena jugada individual del colombiano Jair Reinoso, Aurora se puso en ventaja. Reinoso y Villalba le causaron mucho daño a la defensa de Nacional a lo largo de todo el primer tiempo, fueron los mejores minutos de Aurora, que buscó la victoria incluso cuando estaba en desventaja numérica. El empate llegó a los 67' cuando tras un centro, Lanz salió a cortar un balón y falló, Javier González metió la cabeza para anotar./APG

FOTO: AFP

Aurora logra un valioso empate en Paraguay

Aurora planteó un buen sistema que le dio rédito en Paraguay. De ganar en el partido de vuelta, se clasificará.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

CAMPEONA A LOS 10 AÑOS S

GIMNASIA. SARA VELASCO ARRASÓ CON LAS MEDALLAS DE ORO EN EL ÚLTIMO TORNEO NACIONAL REALIZADO EL FIN DE SEMANA PASADO EN COCHABAMBA. LO GANÓ TODO.

anta Cruz sigue siendo cuna de destacadas gimnastas. El pasado fin de semana pasado, la selección cruceña consiguió el primer lugar en el campeonato nacional que se desarrolló en Cochabamba. En el grupo de deportistas destacó Sara Carolina Velasco Soruco, quien en la categoría 10 años se lució en las cuatro modalidades de la gimnasia (salto, barra, viga y suelo), logrando seis medallas de oro que la erigieron como la campeona absoluta del certamen que contó con la participación de 50 gimnastas de Tarija, La Paz, Cochabamba, Chuquisaca y Santa Cruz. Cuenta su mamá, Susana Soruco, que desde muy niña mostró destrezas,

lo cual hizo que junto a su esposo, Enzo Velasco, tomen la determinación de inscribirla para que practicara gimnasia. "Cada día nos sorprende más. Es una niña muy dedicada", sostuvo Susana. Alexis Ávila es el entrenador de esa talentosa deportista que practica la gimnasia desde los tres años en el Club 7 y que además es la mejor alumna del cuarto A de primaria del colegio Internacional de la Sierra. "Nunca había estado en un torneo nacional y el haber ganado seis medallas de oro me deja contenta y muy animada", sostuvo Sara, quien confesó que en esta disciplina admira a las gimnastas Diana Vásquez y María José de la Fuente. ES INTERNACIONAL. Pero la participación de Sara no se circunscribe a torneos locales y nacionales, ya que en el 2007, con apenas siete años, tuvo la oportunidad de competir en el exterior. Lo hizo en Santiago de Chile en la

ARRASÓ Sara consiguió seis medallas doradas en el campeonato de Cochabamba. FÚTBOL FEMENINO

SUDAMERICANO SUB 15

Bolivia debutará ante Paraguay en Montevideo La selección nacional debutará contra Paraguay en el torneo Sudamericano de Fútbol Sub 15 a celebrarse a partir del próximo 17 de noviembre en tierras uruguayas, para la ocasión el técnico de las selecciones inferiores, Marco Antonio Etcheverry, convocará a la preselección que comenzará su trabajo el mes que viene en fecha a confirmar. LAS SERIES. Para el certamen los equipos participantes fueron divididos en dos grupos, Bolivia forma parte de la Serie "B" junto a Brasil, Colombia, Perú, además de los paraguayos, en tanto que el anfitrión encabeza el Grupo "A" y rivalizará con Argentina, Chile, Ecuador y Venezuela. De acuerdo con el cronograma de partidos que se aprobó con mucho tiempo de anticipación, en la jornada inaugural se medirán las selecciones de Chile con Ecuador, mientras que los locales enfrentarán a Venezuela.

LA NÓMINA. Etcheverry ya tiene la lista conformada para la competencia, esta recién será dada a conocer en los próximos días por el entrenador.

Marco Antonio Etcheverry dirigirá a la selección nacional sub 15.

FLORIDA DESDE HOY DEFIENDE LA CORONA La séptima versión del nacional de clubes campeones de fútbol femenino se pone en marcha hoy en canchas de esta capital, con la participación de ocho equipos, que fueron divididos en dos grupos. Las cabezas de series serán Florida y Blooming, representantes de Santa Cruz. Florida conforma la Serie “A” como último campeón nacional junto a los equipos de Aurora, de Cochabamba, Real Santa Cruz, de Tarija, y Deportivo Chuquisaca, de Sucre, en tanto que el Grupo “B” está integrado por Blooming; Ayuda País, de La Paz, Villa Conchita, de Beni, y Geremex, equipo cruceño. Los estadios Enrique Bujold y Municipal serán los escenarios alternativos para el torneo, que tendrá como sistema de juego por grupos, cuyos primeros clasificarán a la fase semifinal y de ese grupo saldrán los equipos finalistas que jugarán el próximo domingo 4 para definir el título del torneo femenino.

Copa España, en el que ocupó el puesto 20 entre todos los participantes. Fue su primera experiencia en certámenes internacionales, que le han servido para tener roce y mejorar su desempeño en contiendas más exigentes. SU ENTRENADOR. Alexis Bravo es el que forma a una veintena de niñas del Club 7 de primer y segundo nivel. El entrenador destacó la actitud que demuestra Sara en los entrenamientos, lo cual le ha ayudado a que pueda crecer en todo sentido. "Es una chica muy talentosa que tiene un gran futuro en este deporte. En el torneo nacional lo ganó todo y esto ha originado que al próximo año pase a competir al nivel uno. Tiene que seguir por este camino y estoy seguro que tendrá éxito porque es dedicada y responde a las exigencias", sostuvo el DT. Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

EL 2012

SEPTIEMBRE

Es la fecha de nacimiento de esta gran gimnasta.

El próximo año asistirá a un campeonato que se hará en Perú.

ATLETISMO

El objetivo de la selección es ganar la Copa Bolivia Un total de 32 atletas cruceños viajarán mañana a Potosí para participar en el campeonato nacional, en el que se definirá al campeón de la Copa Bolivia. Eloy Céspedes, presidente de la Asociación Cruceña de Atletismo, dijo que la preparación del seleccionado local se ha intensificado, ya que el propósito es lograr el título y luchar con atletas de Tarija y Cochabamba, que son los que

también tienen chance de alcanzar el primer lugar. Entre los atletas con serias posibilidades de subir al podio, Céspedes mencionó a Cristian Quiroga y Carlos Ortiz (lanzamiento de bala), Ricardo Tomasi (lanzamiento de jabalina), Óscar Grájeda (100 mt planos), Carla Cavero (salto largo y triple), Sara Saldías (100 mt planos), Emperatriz Álvarez (salto largo) e Iván Ortiz (salto largo y triple).

Integrantes del equipo cruceño que se prepara para el torneo de Potosí.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

MUNDIAL 2014

Al menos nueve de los doce estadios que Brasil está construyendo o reformando para el Mundial de fútbol que el país organizará en 2014 estarán finalizados en diciembre de 2012, más de un año antes del evento, aseguró ayer la presidente brasileña, Dilma Rousseff. "De los 12 estadios en que se disputarán los partidos, diez ya están en obras y la conclusión de nueve de esos está prevista para diciembre de 2012, mucho antes del inicio del Mundial", afirmó Rousseff en una columna que

escribe los martes para los diarios regionales. La entrega de algunos de los estadios en diciembre de 2012 es una exigencia de la FIFA debido a que los mismos serán usados para la Copa de las Confederaciones, que se disputará en Brasil un año antes del Mundial. "Estamos vigilando la ejecución de las obras para poder organizar el mejor Mundial en la historia", garantizó la jefe de Estado en su columna, añadiendo que la ampliación de seis aeropuertos ya comenzó./EFE

FOTO: AFP

Nueve de los doce estadios estarán el 2012

Los hinchas del fútbol en Brasil cuestionan el atraso de las obras en los estadios, pero Rousseff dice lo contrario.

POR LA VÍA RÁPIDA US OPEN. NOVAK DJOKOVIC SOLO NECESITÓ 44 MINUTOS PARA ELIMINAR AL IRLANDÉS NILAND.

l tenista serbio Novak Djokovic y la danesa Carolina Wozniacki, actuales número uno del mundo, debutaron en el Abierto de Estados Unidos con sendos plácidos triunfos ante el irlandés Conord Niland y la española Nuria Llagostera, respectivamente.

FOTO: AFP

EN 44 MINUTOS. Djokovic, principal favorito al triunfo tras su espectacular temporada, no encontró oposición alguna en el desconocido Niland, al que barría de la pista por 6-0 y 5-1, cuando tras 44 minutos de juego, el jugador irlandés, 197 del mundo que provenía de la fase previa, decidió retirarse por lesión. En segunda ronda, Djokovic se medirá al vencedor del partido entre el español Pere Riba y el argentino Carlos Berloq. Por su parte, Wozniacki que se presentaba en Nueva York tras ganar la pasada semana en New Haven, superó con autoridad a la española Nuria Llagostera, por 6-3 y 6-1, tras 1 hora y 20 minutos de partido.

SORPRESA. La sorpresa de la jornada la protagonizó el ruso Mikhail Youzhny (16), semifinalista el pasado año, quien cayó en esta primera ronda ante el genial e irregular jugador letón Ernsts Gulbis por 6-2, 6-4 y 6-4. El francés Jo Wilfred Tsonga, undécimo cabeza de serie, superó en al jugador de Taipei Yen-Hsun Lun por un triple 6-4; mientras que el suizo Stanislas Wawrinka (14) se deshizo del argentino Máximo González, quien se apuntó el primer set por 6-3, aunque el tenista helvético se rehizo para apuntarse los tres siguientes 6-4, 6-1 y 6-3. El austríaco Jurgen Melzer (17) avanza también en el cuadro tras superar al francés Eric Prodon por 6-2, 7-6(4) y 6-2, al igual que el argentino Juan Ignacio Chela (24), que apenas estuvo 27 minutos sobre la pista 13, ya que cuando vencía por 3-1 al australiano Matosevic, este abandonó lesionado el partido. En el cuadro femenino, tampoco fallaron el resto de favoritas que entraron en liza. Así, Viktoria Azarenka, derrotó, sin apenas oposición, a la sueca Johanna Larsson por 6-1 y 6-3; mientras que la italiana Francesca Schiavone (7) a la kazaja Galina Goskoboeva, a la que finalmente se impuso por 6-3, 1-6 y 6-4.

40 AÑOS

GAMBETA

Tiene la tenista japonesa Kimiko Date-Krumm.

ITALIA

INTER PRESENTARÁ HOY A FORLÁN

El Inter hará oficial el fichaje del delantero uruguayo Diego Forlán hoy, pues quedan algunos detalles burocráticos que limar, informaron los medios de comunicación. Según ellos, el uruguayo ha firmado un contrato bienal, hasta 2013, pero se desconoce cuánto ganará./EFE

Agencia/EFE elsol@edadsa.com.bo

ELIMINADO Mikhail Youzhny, semifinalista el año pasado, no pasó la primera ronda.

CHILE

FRANCIA

El nuevo entrenador del Colo Colo chileno, Ivo Basay, afirmó ayer que "es un sueño hecho realidad volver a casa", tras ser presentado formalmente como el sucesor del argentino Américo "Tolo" Gallego en el banco del club albo./EFE

Con el enrolamiento, ayer, del capitán de la selección uruguaya de fútbol, Diego Lugano, un recio defensa central y líder reconocido y experimentado, el Paris Saint Germain, se dotó de un verdadero "patrón", el eslabón que faltaba en la fastuosa cadena de pases estivales./EFE

IVO BASAY, DT DE COLO COLO

PSG SE COMPLETA CON LUGANO

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

El mejor judoca de la historia

TENIS

POLÉMICA FOTO DE 'DISPARO' A DJOKOVIC

FRANCÉS. TEDDY RINER SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMERO EN GANAR CINCO MUNDIALES. AHORA PONE LA MIRA EN LOS JUEGOS DE LONDRES 2012, TRAS FRACASAR EN PEKÍN. SU FAMA Riner fue el segundo judoca en aparecer en primera plana en L'Equipe.

eddy Riner se ha convertido en una auténtica leyenda de su deporte, el judo. A sus 22 años, con 2,04 metros de altura y 128 kilos

de peso, es el primer judoka de la historia en haber logrado cinco títulos mundiales tras el conseguido ante miles de enfervorecidos franceses en el majestuoso París Bercy. Este coloso de los tatamis solo necesitó 11 minutos para imponerse en los seis combates, entre ellos contra el surcoreano Kim Sung-min al que despachó en semifinales en 44 segundos. En la final dio buena cuenta del alemán Andreas Toelzer. Tras derrotar al germano hizo una dedicatoria muy especial: "Es un triunfo de muchos componentes. Mi entrenador, mis padres que me inculcaron el res-

peto, la modestia y la disciplina. Los buenos amigos y la entrega al deporte", confesó. El francés, estremeció el Palais Omnisports de París-Bercy, no solo por la hazaña y porque es un ídolo en Francia, sino por su actuación extraordinaria y el emotivo agradecimiento a más de 15 mil aficionados. PASADO Y FUTURO. Con 18 años se convirtió en el más joven campeón mundial pero en su horizonte tiene una cita pendiente: los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En la cita de Pekín solo alcanzó la medalla de bronce.

En su palmarés se cuentan sus oros en Río 2007, Levallois 2008, Rotterdam 2009 y Tokio 2010. La victoria de Riner fue el broche de oro en el plano individual del XXVIII Campeonato del Orbe, que concluyó el pasado fin de semana, del deporte fundado en Japón por Jigoro Kano y una de las noticias más esperadas, en virtud de la trayectoria y calidad humana del galo con raíces en el Caribe. Riner empezó en el judo a los seis años y desde los 14 lo tomó en serio hasta hoy. Agencias elsol@edadsa.com.bo

Lo planteó en tono de broma, pero el tenista serbio Janko Tipsarevic admite que fue un error colgar una foto en su Facebook en la que apuntaba con un arma al número uno del mundo, su compatriota Novak Djokovic. "Aquello fue un gran error", aseguró a en Nueva York Tipsarevic, un jugador conocido no solo por su tenis intenso y sanguíneo, sino por haber leído tres o cuatro veces las obras de Fredrich Nietzsche y ser un entusiasta DJ que pasa horas analizando sus mezclas, bajando música y componiendo nuevos temas. "En ese momento estábamos cenando, tomando vino, pareció divertido, cuán superior era Novak que nadie podía pararlo. Lo borré a la mañana siguiente, pero en el mundo de las redes sociales nada se pierde", añadió Tipsarevic, número 20 del ranking mundial. La foto fue tomada tras vencer a Suecia en los cuartos de final de la Copa Davis y avanzar a la semifinal ante Argentina en Belgrado. Los serbios le pidieron prestada el arma a un policía y realizaron la foto, que muestra a Djokovic contra una pared, brazos en alto, y Tipsarevic brazo extendido apuntándole al número uno del mundo./Marca

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA miércoles 31 • agosto 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 23º MIN. 16º VIENTOS S 14 KM/H HUMEDAD 30%

VIERNES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

JUEVES MÁX. 27º MIN. 14º VIENTOS SE 8 KM/H HUMEDAD 24%

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.-21 jun.)

(22 jun.-22 jul.)

(23 jul.-22 agos.)

(23 agos.-22 sep.)

La falta de voluntad se apoderara de ti. Trata de no decaer porque hoy muchas personas requerirán de tu asesoramiento y presencia.

Esta en una época de mucha rutina laboral y eso está acabando con tus nervios. Trata de ponerle más pasión a tu profesión.

Una sensación de angustia invadirá tu jornada. No dejes que este sentimiento te aplaste porque las tareas para hoy son muchas.

Por una actitud negativa tendrás serios problemas con un colega, pero si él no quiere entender tu posición, tú no te hagas problemas.

Por más que quieras afianzar los lazos de pareja, será un mal momento para anteponer los problemas personales a los laborales.

Finalmente lograrás quitarte de encima las deudas que tenías. Ahora estarás más aliviado y podrás recuperar tu posición laboral.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(24 oct.-21 nov.)

(22 nov.-21 dic.)

SÁBADO (23 sep.-23 oct.)

MÁX. 30º MIN. 18º VIENTOS N 5 KM/H HUMEDAD 40%

TAURO

MÁX. 33º MIN. 20º VIENTOS N 14 KM/H HUMEDAD 27%

Sé más diplomático ante personas desconocidas. Hoy tendrás que hablar en público y sería bueno que cuides tu lenguaje.

Tendrás una serie de No sabrás qué decisión gastos extra que no tomar cuando un colega te esperabas, lo que te haga una propuesta ante impedirá destinar tu dinero la que no tendrás mucho a algunos proyectos que tiempo para decidir. tenías.

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.-20 mar.)

Trata de no andar a mil por hora en tu trabajo. Por más que te apures, las cosas marcharán a su propio ritmo. Es esencial para lograr la comprensión.

Estarás empeñado en tratar de llegar a tiempo con tus entregas, pero ciertos contratiempos obstaculizaran tu meta.

Tendrás varias propuestas laborales, pero es más ventajoso que te desempeñes con independencia o donde te sientas seguro.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 31 • agosto 2011

DEPORTES

Destronan a la

reina del salto

ATLETISMO. LA BRASILEÑA FABIANA MUHRER SUPERÓ AYER A LA "ZARINA DE LA PÉRTIGA", YELENA ISINBÁYEVA, AL HACER UNA MARCA DE 4,85 MTS EN EL MUNDIAL DE COREA DEL SUR.

SIN FALLOS. Muhrer llegó sin un solo fallo hasta que el listón se colocó a 4,80. Ahí necesitó dos saltos, a diferencia de la alemana Maryina Strutz, que pasó a la primera. Pero la brasileña, número uno mundial en 2010 después de seis años de hegemonía de Isinbáyeva, superó también los 4,85 y sentenció la batalla. Hubo una rusa en el podio pero no fue Isinbáyeva. Svetlana Feofanova logró su mejor salto del año para colgarse la medalla de bronce por delante de la líder mundial del año, la estadounidense Jennifer Suhr, que competía con molestias en la espalda.

sesión de 27 récords mundiales, pretendía restaurar su reputación dos años después de fallar en la primera altura que intentaba (4,75) en la final de Berlín, volver a fracasar en los Mundiales en pista cubierta de Doha 2010 y tomarse un año sabático para ordenas sus ideas. Campeona mundial en Helsinki 2005 y Osaka 2007, Isinbáyeva competía en Daegu ya sin el aura de invencible que la acompañaba hasta 2009. Dejó a su entrenador, Vitaly Petrov, para volver a llamar a las puertas de su técnico de toda la vida, Evgeny Trofimov, que acogió con cariño a la "hija pródiga".

LA CAÍDA. Isinbáyeva, en po-

RÉCORD

Son los que ostenta la rusa Isinbáyeva.

5,06 METROS

Es La mejor marca que hizo Isinbáyeva en su carrera.

Daegu/EFE elsol@edadsa.com.bo

GAMBETA

FOTO: AFP

a brasileña Fabiana Muhrer, campeona mundial en pista cubierta, alcanzó la cima de su carrera deportiva al refrendar con una marca de 4,85 su título al aire libre en presencia de la más grande, la rusa Yelena Isinbáyeva, que se quedó fuera del podio, sexta con 4,65. Tal vez pensando que era la de siempre, la "zarina de la pértiga" empezó a saltar después que todas, cuando la barra se situó a 4,65 del suelo, y superó esa altura limpiamente. Lejos estaba de pensar que no podría con una sola altura más. Isinbáyeva se convirtió así en la última víctima de una extraña maldición en el Mundial de Atletismo de Daegu.

400 METROS

UN JUVENIL ECLIPSA AL CAMPEÓN

Kirani James, un atleta granadense que cumple pasado mañana 19 años, derrotó ayer sobre la raya al estadounidense LaShawn Merrit, campeón mundial y olímpico, en la final de 400 metros que clausuraba la cuarta jornada de los Mundiales. EFE

DISCO

HARTING REVALIDA SU TÍTULO

Con tres lanzamientos ganadores y una mejor marca de 68,97 metros, el alemán Robert Harting revalidó su título de campeón mundial de disco con dos metros de ventaja sobre el estonio Gerd Kanter (66,95). EFE

KENIANO

RUDISHA, REY DE LOS 800 METROS El keniano David Rudisha, plusmarquista mundial de los 800 metros, se proclamó en Daegu campeón del mundo de la distancia sin discusión alguna, y sin que alguno de sus rivales pudieran plantarle batalla. Rudisha fue campeón mundial junior en Pekín 2006 y dos veces campeón africano. EFE