DECORACIÓN. LOS MUEBLES DE MADERA PARA EXTERIORES
»PÁG 21
El Nobel que
BRILLÓ POR su ausencia
»PÁG 9
EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA
Sábado 11 de diciembre de 2010 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 80 • 32 Págs.
w w w . e l s o l . c o m . b o
122 MIL
JÓVENES sin empleo INFORME. DE LOS 821 MIL QUE TRABAJAN UN 15% SE HA SENTIDO DISCRIMINADO POR SU EDAD. PLANTEARÁN UNA LEY INCLUSIVA. »PÁG 4
Salud & Belleza »PÁG 24
Deportes »PÁG 28
LA ESTATURA Y LA FORMA DEL CUERPO SON CLAVES PARA ELEGIR EL BOLSO.
UNA ONG PAGARÁ $US 60 MILLONES POR AÑO POR PUBLICITAR EN LA POLERA DEL CAMPEÓN .
Sepa cuál es la cartera que se adapta a su cuerpo
Barcelona tiene la camiseta más cara
2
LAS 10+INTERESANTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
RNACE
BREVES
EN BRASIL UN PERRO DE COLOR VERDE SAN SALVADOR
Un perro nació con pelaje verde en Brasil, poniendo en entredicho el popular refrán español que considera una rareza superlativa la existencia de un cánido de ese color. La causa, su exposición durante la gestación a la biliverdina, que se halla en la placenta. El cachorro, una hembra de la raza labrador, nació el pasado 30 de noviembre en la localidad de Mairinque, a 65 kilómetros de Sao Paulo, según la información del portal de internet G. El dueño del perro le puso de nombre "Hulk", en honor al superhéroe , que se caracteriza por su color verde intenso. / EFE
BUSCAN ELEFANTES PARA POBLAR UN ZOOLÓGICO
El embajador salvadoreño en India, Rubén Zamora, intenta conseguir en ese país un par de elefantes que puedan sustituir a la emblemática "Manyula", que al morir en septiembre dejó el espacio que ocupó durante medio siglo en el parque Zoológico Nacional de San Salvador. Los dos elefantes que se consigan deberán ser del mismo sexo para evitar agresividad en época de celo. El 21 de septiembre, la elefanta Manyula, que llegó de India y era la única de su especie en el país, murió de un paro. / AFP
www.elsol.com.bo
FESTIVAL
EGIPCIOS BAILAN SALSA COMO LOS LATINOS La danza del vientre pasa a segundo plano con el I Festival de Baile Afrolatino que se celebra esta semana en El Cairo, en el que los egipcios quieren demostrar al mundo que pueden bailar salsa, bachata y merengue como los latinos. Durante diez días, profesionales y aficionados del baile, procedentes de Egipto, Costa Rica, Colombia, India, Estados Unidos, Francia, España, Portugal, Suecia y Lituania, se reúnen en distintas sedes de la capital y otras ciudades egipcias para lucir sus mejores pasos y enseñar a la población local. / EFE
A E O RT N S E
Científicos estadounidenses usaron células madre para obtener ratones de dos machos y afirman que esta innovación podría preservar especies en vías de extinción, además de ayudar a parejas homosexuales a tener sus propios hijos. Según este estudio publicado en la revista Biology, científicos de Texas especializados en reproducción manipularon células madre de un feto macho (XY) de ratón para producir células madre./AFP
QU
MÉXICO
ESPAÑA
UNA ‘PETA’ CONVERTIDA EN UNA OBRA DE ARTE
EXTIRPAN UN TUMOR GÁSTRICO A TRAVÉS DE LA VAGINA URUGUAY
Un uruguayo se convirtió en la primera persona en el mundo en poder controlar manualmente la posibilidad de tragar a través de un dispositivo experimental desarrollado en la Universidad de California-Davis, confirmó su médico. El paciente, un médico uruguayo de 56 años, perdió la capacidad de comer o beber hace más de dos años. El dispositivo viene con una varilla de titanio cocida al cuello que le permite comer. /AFP
INSTALAN DETECTOR DE DISPAROS DE ARMAS DE FUEGO
Por primera vez en una ciudad inglesa -Birmingham- se ha instalado un sistema de detectores de disparos de armas de fuego utilizado ya en EEUU. El Shotspotter Gunshot Location System, capaz de registrar disparos dentro de un radio de 25 metros, hace un registro sonoro de cualquier incidente y envía inmediatamente a la central de Policía la localización por satélite GPS. / EFE
BARCELONA
CAE LADRÓN DE DIENTES EN LOS CEMENTERIOS
Un empleado de un cementerio de Barcelona ha sido detenido por supuestamente robar dientes de oro de un osario común, informaron este jueves los Mossos d'esquadra, la policía autonómica de Cataluña. El detenido "se habría apropiado de 17 piezas dentales, obteniendo un beneficio de 2.000 euros" (2.641 dólares), señaló la policía regional en un comunicado. El presunto ladrón ha sido detenido por la policía tras las investigaciones./AFP
HONDURAS
UN HOMBRE QUE CONTROLA EL ACTO DE TRAGAR Un indígena huichol posa en Ciudad de México, junto a un automóvil Volskwagen escarabajo, que dos familias de indígenas mexicanos de esta etnia transformaron en obra de arte al crear sobre él, con más de dos millones de cuentas de colores, imágenes de sus dioses y su cultura. Bajo el nombre de "Vochol", que combina el popular "Vocho" usado en México para llamar al modelo Escarabajo y la palabra huichol, la pieza fue revelada en el Museo de Arte Popular de México. /EFE
LONDRES
INDIGENTES ARMAN SU ÁRBOL DE NAVIDAD LLAMADO DE LOS POBRES
Cirujanos españoles del hospital Clínic de Barcelona han extirpado por primera vez en Europa un tumor gástrico de 8 centímetros de diámetro a través de la vagina a una mujer que tres días después fue dada de alta, y a los diez días volvió al trabajo. Según Antonio Lacy, todo el instrumental quirúrgico para operar se introdujo a través de la vagina para evitar incisiones abdominales dolorosas, lo que permite obtener mejores resultados que con la laparoscópica, ya que reduce el dolor. / EFE
Cinco indigentes que sobreviven buscando desperdicios de los depósitos de basura en la capital hondureña, han convertido una acacia en un atractivo "árbol de Navidad de los pobres", en medio del gran derroche de las clases medias y altas en los lujosos centros comerciales. Alfredo Escobar, de 55 años, y sus cuatro amigos, que conviven junto a una niña de cuatro años -hija de uno de ellos- subieron hasta lo más alto de la planta para colgarle muñecos y otros adornos que han recogido de los basureros. / AFP
PRIMER ANILLO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
3
FOTO: BETO JUSTINIANO
CRISIS SIN FIN EN SALUD
DRAMA HOSPITALARIO Así lucía ayer la Maternidad Percy Boland.
MATERNIDAD. LOS TRABAJADORES CULMINARON AYER UN PARO DE 72 HORAS, PERO ANUNCIARON QUE ENTRARÁN EN PROTESTA INDEFINIDA DESDE EL PRÓXIMO LUNES.
L
a solución no nace en la Maternidad Percy Boland, que desde el lunes estará en paro indefinido. Los trabajadores de Salud de este centro hospitalario cumplieron ayer un paro de actividades de 72 horas y anunciaron el cese de sus labores de manera indefinida desde el próximo lunes con la instalación de una huelga de hambre. Los salubristas exigen a la Alcaldía la recontratación de 34 trabajadores y el pago de haberes, alimentos, insumos, equipamiento e infraestructura, aunque desde ayer algunas voces pedían la renuncia de la directora municipal de Salud, Carmen Peña. NO VEN MOTIVO. La interina
oficial mayor de Desarrollo Humano, Ana María Encina, indicó que en cumplimiento al acuerdo alcanzado el pasado jueves con el gremio, ayer se entregó 24 kilos de carne y pollo para pacientes y funcionarios; como parte de la dotación diaria. La funcionaria agregó que ha pedido un informe de las necesidades que tiene el nosocomio para la contratación de personal eventual y profesional desde el próximo año. "Estamos trabajando como el gato y el ratón", sostuvo Encina, a tiempo de aclarar que no hay forma de recontratar al personal porque las planillas fueron cerradas. Denunció que los dirigentes no los dejan entrar a revisar los equipos y realizar
el mantenimiento de la infraestructura. Respecto a las movilizaciones, Encina dijo que no se justifican las medidas de presión porque ellos no presentaron sus requerimientos con anterioridad. EN CIFRAS. A la Maternidad, ubicada en pleno centro de la ciudad, llegan unas 400 pacientes y se atienden unos 60 partos por día. Como el paro sólo es de los trabajadores, se estima que no ha habido mayor perjuicio en los partos, porque médicos y enfermeras continúan trabajando con normalidad. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo
DESACUERDO FRUSTRA EL DIÁLOGO
POSICIONES ENCONTRADAS FRENAN LA SOLUCIÓN
Los trabajadores apuntan sus dardos a la Alcaldía, que igual los cuestiona.
72 HORAS Se prolongó el paro desde el miércoles hasta ayer.
La secretaria ejecutiva del Sindicato de Trabajadores de Salud de la Maternidad Percy Boland, Marlene Salvatierra, manifestó que el acta entre la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano y su sector, no fue firmado. En ese sentido, Salvatierra, en un ampliado realizado ayer con los afiliados del gremio, rechazaron las conclusiones del acuerdo. Ante ello, determinaron radicalizar la presión con el paro indefinido y la instalación de un piquete de huelga de hambre / A.T.
DIPUTADOS
Debido a que la aprobación de la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez avanza en la Asamblea Plurinacional, los directores de los colegios de convenio del país lamentan que no se hayan tomado en cuenta sus propuestas y esperan que la reglamentación defina su situación en el sistema educativo. Micaela Princiotto, directora de la obra educativa Josefina Bálsamo, indicó que si bien las unidades educativas de convenio están reconocidas en la Constitución Política del
Estado, la aprobación de la nueva Ley centralizará a la educación y la pondrá en manos del Estado. Por su parte, el Director Nacional de las Escuelas Populares Don Bosco, José Iriarte, señaló que la reglamentación era una esperanza pero ésta se disolvió porque la Ley Avelino Siñani les quita la tuición sobre los colegios de convenio y se las deriva a las Direcciones Distritales. Los diputados ya aprobaron la nueva Ley que pasará a la Cámara de Senadores.
FOTO: ARCHIVO
Nueva Ley Educativa ya fue aprobada
La Iglesia lamenta que no se haya consensuado la Ley Avelino Siñani que ya fue aprobada por Diputados.
ROTONDA
4
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
FERIA
SAMAIPATA ALISTA FLORES Y MIEL
Este fin de semana al menos 70 apicultores y floricultores de la localidad de Samaipata aguardan a la población cruceña y turistas con su Feria de la Miel, las Flores y la Tradición. El evento se realizará en la plaza 15 de Diciembre. También elegirán a la reina de las tradición.
SANTA CRUZ CAMPAÑA
SONRISAS EN LAS PROVINCIAS
Ancianos de provincias estrenan sonrisas. La Gobernación a través proyecto Sonrisa Feliz entregó 60 prótesis dentales a 109 personas de la tercera edad de los municipios de Comarapa, Vallegrande, Moro Moro y Mairana.
ACTIVIDAD
ESTE DOMINGO HAY UNA CITA CON TIGO Este domingo los niños tienen una cita con personajes similares a Papa Noel en la Manzana Uno. La empresa Tigo, realizará una jornada recreativa dirigida a la niñez en la que se obsequiarán regalos, panetones. La cita es a partir de las 17.00, habrá animación y mucho color para la distracción de los niños.
EL ROSTRO JOVEN DEL DESEMPLEO
FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO
CIFRAS. 122 MIL DESEMPLEADOS, DE 821 MIL EN EDAD DE TRABAJAR. 15% SE SIENTE DISCRIMINADO EN SU EMPLEO POR SER JOVEN.
SANTA CRUZ Ayer la juventud cruceña presentó un proyecto de ley.
D
e acuerdo a una encuesta nacional realizada por la adolescencia y juventud boliviana en 2008, el total de los 1.823.082 jóvenes que comprenden los 15 y 30 años de edad en el país, sabe leer y escribir. Sin embargo, el 49% de dicha población debe abandonar sus estudios por falta de recursos económicos y otro 40% tiene un logro inferior adecuado para su edad. El mismo informe indica que de los 821.183 jóvenes que se enmarcan en la población económicamente activa, 698.584 tienen una ocupación laboral y 122.584 se encuentran desocupados y al menos el 15% se siente discriminado laboralmente por ser joven.
PROYECTO DE LEY. Ante dicha situación alrededor de 15 organizaciones juveniles del departamento iniciaron un proyecto de ley que tiene como fin ser incluidos y amparados con una ley departamental que respete y promueva sus derechos. La propuesta fue presentada ayer a la asambleís-
ta Rose Mery Sandóval para que sea consultada ante la Asamblea Plurinacional. INICIATIVA JUVENIL. Iván Pinto, representante de Ecoclubes y proyectista del texto, manifestó que el proyecto de ley fue consensuado con 15 organizaciones juveniles de la capital cruceña y provincias a lo largo de dos años, tiempo en que canalizaron y consensuaron las necesidades y propuestas de los jóvenes. Entre las solicitudes más importantes destacan el requerimiento de políticas que promuevan los derechos de la población juvenil, políticas que impulsen la igualdad y oportunidades en el área laboral, principalmente de aquellos que se encuentran en situación de pobreza, políticas educativas que tiendan a incorporar capacitación técnica y artesanal, así como programas de inserción laboral. El proyecto también establece que la Gobernación garantizará la participación plena de los y las jóvenes en el campo cívico, social, económico, artístico, económico
y político. Así como la creación de un Instituto Departamental de Juventudes, un sistema orgánico de la juventud, y un consejo de la juventud en los ámbitos departamental, provincial y municipal. PRESUPUESTO. De acuerdo al proyecto, la Gobernación deberá destinar el 0.05% de los recursos del IDH para el funcionamiento del sistema Departamental de la Juventud. "Creemos que ya es hora que haya una ley que nos incluya y que pida nuestros respetos por ello es difícil que sea rechazada", expresó Pinto. Luego de conocer el proyecto, la asambleísta Rose Mery Sandóval, que estará a cargo de presentar la propuesta al Senado, aplaudió la iniciativa de los jóvenes de crear una ley departamental que tienda a aprobarse a nivel nacional. La autoridad señaló que una vez hecha las revisiones será propuesta a la Asamblea Plurinacional para aprobarse en beneficio de los jóvenes. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo
15%
DE LOS JÓVENES
De Bolivia se siente discriminado laboralmente por su edad .
EL 14 Y 15 ES LA 1RA ASAMBLEA DPTAL. DE LA JUVENTUD
Los jóvenes del departamento esperan que se concrete su idea.
PIENSAN COMBATIR EL GRAN VIRUS DE LA DROGA
Piden un centro de rehabilitación para los que padecen adicciones.
GANAN POCO E INVIERTEN EN ALIMENTO Y EDUCACIÓN La encuesta de la adolescencia y juventud, revela que el 46% de los primeros se desempeña en trabajos y servicios de comercio y mercado, mientras que el 20% trabaja en el área industrial, por salarios mínimos de Bs 799 y un máximo de 1.138. La construcción es la segunda actividad que da mayor remuneración a los jóvenes con un salario de Bs 979 De acuerdo al estudio el 55% de los jóvenes gasta su dinero en alimentación y subsistencia mientras que a dicha cifra le sigue el gasto en sus estudios. Lo más lamentable indica el estudio, es sólo el 6% de la población juvenil trabaja con un contrato escrito y permanente. El 47% trabaja sin contrato y el 29% trabaja con contratos verbales o de manera eventual en todo el país.
SANTA CRUZ
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
DÍA DE LOS DERECHOS
RECONFIRMADOS. El defensor del Pueblo de Santa Cruz, Hernán Cabrera, sostuvo que la lucha contra la pobreza, la desigualdad, el maltrato infantil y la violencia contra la mujeres son las asignaturas pendientes en nuestro país. El ex secretario ejecutivo de la Federación de la Prensa manifestó que, con la celebración internacional de los derechos humanos, se pretende generar espacios de discusión y de realización de diferentes actividades académicas, teatrales, musicales, entre otras con el fin de difundir el significado de los derechos humanos y reflexionar sobre el estado de los mismos. DENUNCIAS. Por otra parte, Cabrera señaló que en lo que va del año se registraron 845 casos de denuncia en la oficina del Defensor del Pueblo en Santa Cruz, de
los cuales 345 son de orientación ciudadana, el resto son denuncias contra la Policía, despidos laborales y jubilación. JORNADA. La ocasión fue motivo para divulgar la denuncia presentada por la Bancada Indígena de la Asamblea Legislativa Departamental, referida al incumplimiento de la Resolución No. 063/2010 del Tribunal Supremo Electoral, por parte de los asambleístas de Verdes y del Frente Amplio. Al respecto, Cabrera indicó que se están vulnerando los derechos humanos del pueblo yuracaré-mojeño y de la propia Constitución Política del Estado.
DETIENEN EN REDADA A EXTRANJEROS SIN PAPELES
La Oficialía Mayor de Defensa realizó un operativo en el Mercado Mutualista para retirar a los comerciantes que se encontraban asentados de forma irregular en el centro de abastecimiento. En la ocasión también se decomisó productos en mal estado. La Alcaldía manifestó que para vender productos navideños se ha asignado la cancha en el Alto San Pedro.
Alexander Terrazas. aterrazas@edadsa.com.bo
EL 10 DE DICIEMBRE DE 1948 EN PARÍS, LA ONU APROBÓ LA
Declaración Universal de DDHH, que contiene 30 artículos.
CONTROL
OPERATIVO PONEN ORDEN EN EL MERCADO MUTUALISTA
ACTIVIDAD. Santa Cruz, tuvo su jornada en defensa de los derechos
FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO
S
ROTONDA La policía de Interpol en coordinación de la Fiscalía y Migración arrestaron en las últimas horas a 23 personas, de los cuales la mayoría son extranjeros. De acuerdo al Fiscal antidroga José Luis Bravo el 80% de personas extranjeras han sido encontrados con documentación incompleta o habían ingresado al país de manera irregular. /Santa Cruz.info.
ACTIVIDAD. SANTA CRUZ FESTEJÓ EL 62 ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS. anta Cruz vivió su propia jornada en defensa de los derechos humanos al conmemorarse el 62 aniversario de que fuera declarado por las Naciones. En la jornada se realizaron una serie de actividades con el objetivo de promover los derechos de los ciudadanos.
5
6
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
POLÍTICA
El fiscal amenaza al Concejo L
uego que el Concejo Municipal haya postergado dos veces la sesión ordinaria por falta de quórum y en la que se debía notificar a la presidente del Concejo Municipal, Desirée Bravo, por falsificación de documentos, el fiscal Osvaldo Patiño, amenazó con iniciar un proceso en contra de los ediles que no asistan si es que se llegara a suspender nuevamente la sesión este próximo lunes. EL FISCAL CUESTIONA. "Para mí esto es extraño que los concejales no estén cumpliendo con su deber. Voy a pedir el informe y si es que no dan cumplimiento vamos a iniciar un proceso contra todos los concejales que no estén sesionando por incumplimiento de deberes", dijo Patiño al referirse a las suspensiones, en la primera ocasión por abandono de ediles y en la segunda por la inasistencia de los mismos de parte del oficialismo. OFICIALISTA RESPONDE. Por su parte, el concejal Manuel Saavedra manifestó que no puede haber sanciones a los concejales oficialistas si en cinco días
no hubo sesión de Concejo, refiriéndose a las dos sesiones suspendidas por falta de quórum y al anuncio de proceso que hizo el fiscal Patiño a los ediles si es que el lunes no sesionan. "Puede ser que no se sesione en un año y lógicamente van a tener sanciones los concejales". aseveró. El concejal confirmó para el lunes la sesión del Concejo, en la que se tiene previsto la lectura de la correspondencia, donde se dará a conocer la notificación a Bravo y automáticamente esta última tendría que pedir licencia para defenderse del supuesto delito de falsedad material para obtener su título de bachiller. YA SE TOMAN ACCIONES. Por otro lado, el fiscal Osvaldo Patiño informó que ha presentado la acusación correspondiente contra la presidente del Concejo Municipal, Desirée Bravo, y que luego corresponde una audiencia conclusiva sobre el caso, posteriormente vendrá el juicio y allí se va a determinar la situación jurídica de Bravo. Miguel Parabá maparaba@elsoldesantacruz.com.bo
CASO El fiscal Osvaldo Patiño anunció que se viene la audiencia conclusiva para la concejal Desirée Bravo.
NO QUIEREN PRESIONES NI POLICÍAS EN SESIÓN
Los ediles oficialistas afirman que no sesionarán ante la Fiscalía.
2
LA OPOSICIÓN QUIERE FUERA A DESIRÉE
Masistas calificaron de estrategia política que suspendan la sesión ordinaria.
FOTO: BETO JUSTINIANO
CASO DESIRÉE. OSVALDO PATIÑO ADELANTÓ QUE PROCESARÁ A CONCEJALES SI NO SE REÚNEN.
SESIONES Fueron suspendidas por falta de quórum en los últimos días.
EMPRESARIO
Humberto Roca dice que llegará en enero hasta enero de 2011 para continuar con su tratamiento médico. Por eso no asistirá a las dos audiencias por desacato y legitimación de ganancias a las que ha sido citado el lunes en La Paz. Roca volvió a tener una extensa entrevista con el periódico paraguayo ABC, en la que dijo que nunca quiso ofender a nadie con sus declaraciones. Hace unos días pidió disculpas a los campesinos del país por haber hecho algunas declaraciones sobre el sector.
DIPUTADO
FORO
RAFAEL LÓPEZ SALE LIBRE
La juez Ruth López ordenó ayer la libertad del diputado Rafael López, quien se encontraba detenido desde el pasado 23 de noviembre por atropellar a un menor de edad. La juez ordenó el arraigo del imputado y una multa de Bs 3.000 por las lesiones causadas al menor.
FOTO: ARCHIVO
R.M. El presidente ejecutivo de AeroSur, Humberto Roca, espera los resultados de un tratamiento de quimioterapia por el cáncer renal que padece, para determinar si retorna pronto a Bolivia, para asumir su defensa contra un proceso penal que pesa sobre él, tras haber emitido expresiones que fueron calificadas como racistas y discriminadoras por los campesinos del país. Su abogado, Jorge Valda, dijo ayer que Roca debe quedarse en España
OBSERVADA
LEY DE DESLINDE FUE FRENADA
La presión de sectores sociales y cuestionamientos de la oposición política frenaron ayer la conclusión prevista del debate. Las observaciones referidas a la justicia comunitaria, harán que se aborde la próxima semana./ERBOL
SUCRE
BARRÓN DEJA EL PENAL DE SAN ROQUE El ex alcalde de Sucre, Jaime Barrón, abandonó ayer el penal de San Roque de esta ciudad, en medio de muestras de júbilo de un grupo de seguidores que lo esperaba a las afueras del penal. Barrón tiene arresto domiciliario. Sin embargo, podrá trabajar normalmente./ANF
BOLIVIA 360°
EL MUERTO EN BUENOS AIRES ERA CIUDADANO BOLIVIANO
La persona que murió durante los violentos enfrentamientos entre vecinos y "okupas" de un parque público en el sur de Buenos Aires fue identificado hoy como un ciudadano boliviano, de 38 años, informó la prensa local. Actualmente, el Gobierno boliviano exige disculpas por su actitud xenofóbica y estigmatizadora a Mauricio Macri, Jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, después de que dijera que la "inmigración descontrolada combina gente honesta con delincuentes"./ANF
SAMUEL DORIA MEDINA DICE QUE ENFRENTARÁ A LA JUSTICIA
sábado 11 • diciembre 2010
7
FLASH
LA JUSTICIA INDÍGENA NO SERÁ APLICADA A NO ORIGINARIOS
ORURO
El Mallku de Justicia Autonomía Indígena de la Nación Qhapaq Uma Suyu del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), Carmelo Titirico, manifestó que la justicia indígena, originaria y campesina no puede ser la quinta rueda del coche y menos una pantalla dentro de la Ley de Deslinde Jurisdiccional.Titirico hizo las declaraciones tras conocer que en el Senado se trata el proyecto de Ley sobre Deslinde Jurisdiccional, que contempla que la justicia originaria no juzgará a personas ajenas a la comunidad donde se cometió el delito./ERBOL
El diputado por Oruro, Franz Choque Ulloa, demandó al Ejecutivo una política de compensación, pues este departamento dejará de ser el vínculo principal para las importaciones y exportaciones por puertos chilenos, debido al acuerdo con Perú para desarrollar el Puerto de Ilo./ANF
DIPUTADO PIDE POLÍTICA DE COMPENSACIÓN PARA LA REGIÓN
REANUDAN JUICIO A LEOPOLDO FERNÁNDEZ
POTOSÍ
El juicio por los violentos sucesos acaecidos en Pando en septiembre del año 2008 se reanudó con el interrogatorio al principal testigo, el ex prefecto de Pando Leopoldo Fernández, por parte de los abogados de la parte acusadora, Juan Alipaz y Mario Zapana. El abogado acusador fue incisivo al cuestionar el uso de un vehículo de la Prefectura de Pando para transportar a los heridos del primer choque entre pandinos y marchistas el día 11 de septiembre de 2008./ ANF
Juntas Vecinales en emergencia, advierten que no permitirán especuladores por fin de año. María Prado, dirigente de la Federación de Juntas Vecinales de Potosí, señaló que ante la llegada de las fiestas de fin de año y el incremento de dinero circulante, algunos malos comerciantes intentan aprovecharse./FIDES
JUNTAS VECINALES CONTROLARÁN PRECIOS
www.elsol.com.bo
GOBIERNO MORALES SUEÑA CON NUEVO ESPAÑOL SOCIALISMO PARA EL PAÍS DECÍA QUE EVO El presidente Evo Morales planteó a clase laboral y dirigentes de la COB, ES IGNORANTE la"liderar" la creación de un "nuevo so-
Autoridades del Gobierno español consideraban al presidente boliviano, Evo Morales, como un ignorante, populista, pero no una causa perdida, según las nuevas revelaciones de Wikileaks, difundidas por el sitio ElPaís. com. La publicación indica: “Hugo Chávez es un payaso. Daniel Ortega es loco. Evo Morales un ignorante, pero no un caso perdido. Los miembros del Gobierno y altos cargos españoles que pasaron por la Embajada de EEUU en Madrid no se mordían la lengua, convencidos de que sus palabras no iban a trascender./ERBOL
El principal accionista y gerente general de Soboce, Samuel Doria Medina, aseguró que enfrentará a la Justicia, que ordenó la anotación preventiva de sus bienes, y dijo que pese a esta situación continuará invirtiendo en el país y generando nuevas fuentes de empleo, así como nuevas iniciativas. Para el empresario, en el país hay gente interesada en callarlo, pero aseguró que no dejará Bolivia y enfrentará a la Justicia. Recordó en septiembre pasado ya se hizo una primera anotación de sus bienes, que no prosperó./ANF
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
cialismo" que por encima de la lucha de clases, busque el "vivir bien en armonía con la Madre Tierra". La propuesta fue hecha en el acto de promulgación de la Ley 065 de Pensiones que se realizó en la nueva sede sindical de la COB ubicada en la calle Yanacocha de esta capital. "Compañeros de la COB siento que a nivel internacional lideramos profundas transformaciones por eso me atreví a plantear un nuevo socialismo basado en el vivir bien en la comunidad, en la colectividad, un nuevo socialismo que por encima de la lucha de clases piense en vivir en armonía con la naturaleza un neosocialismo para compartir y no competir", dijo el Jefe de Estado. Recordó que ese planteamiento lo expuso en la Cumbre sobre el Cambio Climático que se realizó en Cancún, México. "Tenemos una nueva bandera de lucha, defender el planeta tierra que significa lucha contra el capitalismo, esa es la responsabilidad. Las políticas sociales que se implementan en Bolivia están siendo recogidas por la comunidad internacional"./ANF
FISCALÍA CITARÁ COMO TESTIGO A EX MILITAR Y ACTUAL SENADOR La Fiscalía anunció ayer que convocará al ex jefe militar y actual senador de la opositora Convergencia, Marcelo Antezana, en calidad de testigo por el caso misiles chinos, sin necesidad de que su nombre esté inserto en el requerimiento acusatorio presentado al Congreso Nacional (actual Asamblea) en 2006. “El general Antezana no ha sido incluido en el requerimiento acusatorio porque no necesita autorización congresal y será convocado como testigo. Si vemos en el transcurso de la investigación que tiene responsabilidad tendrá que ser considerado dentro del juicio”, dijo la fiscal Mirna Arancibia./ERBOL
CHUQUISACA
ENCUENTRAN A LOS CULPABLES DEL VORAZ INCENDIO
El secretario de Medio Ambiente de la Gobernación de Chuquisaca, Iván Albis, explicó que ya se identificó a dos personas como responsables del inicio de los incendios en la reserva forestal del Iñao que dejó más de 10.000 hectáreas de bosque en cenizas./FIDES
SANTA CRUZ
POLICÍA VE CON ÉXITO EL PLAN 'CIUDAD SEGURA'
En 23 días que lleva en marcha el plan de seguridad ciudadana "Ciudad Segura", el Gobierno y la Policía lo califican de exitoso con un total de 2.366 casos atendidos entre delitos comunes como robo, faltas y contravenciones y otros y 533 personas detenidas, indicó el comandante departamental Humberto Echalar./FIDES
LA PAZ
'VICE' DE COTEL RECONOCE INJERENCIA DEL MINISTERIO
El vicepresidente de Administración de Cotel, Emilio Gutiérrez, admitió que hubo injerencia en la cooperativa telefónica de parte las autoridades del Ministerio de Trabajo y que aún no se reconoce como a consejero a Gustavo Jáuregui./ANF
8
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA sábado 11 • diciembre 2010
DMITRI MEDVÉDEV QUIERE IR A LA REELECCIÓN EN RUSIA EL 2012
PLANETA 360°
ÓRBITA
OBAMA Y CLINTON DEFIENDEN PACTO
ARGENTINA
La sala de prensa de la Casa Blanca fue escenario de un acontecimiento insólito, cuando el presidente actual, Barack Obama, se marchó y dejó en el podio a su predecesor Bill Clinton para que contestara a la preguntas de los medios y defendiera su acuerdo impositivo con los republicanos. Ambos, que se reunieron durante hora y media a solas en el Despacho Oval, comparecieron juntos por sorpresa en la sala de prensa para defender el acuerdo de recorte de impuestos que Obama cerró el martes./EFE
SEGUNDA CENTRAL SINDICAL SE FRACTURA POR CONFLICTOS DE PODER
La Central de Trabajadores de Argentina (CTA), la segunda central sindical del país, confirmó que se ha fracturado debido a las posiciones encontradas entre el que hasta ahora era su secretario general, Hugo Yasky, y quien ganó las últimas elecciones, el opositor al Gobierno Pablo Micheli./EFE
ECUADOR
AUMENTO DE PRECIO DEL PETRÓLEO NO PREOCUPA A LA OPEP
www.elsol.com.bo
ESTIMAN EN MÁS DE MIL MILLONES DE DÓLARES DAÑOS EN COLOMBIA
“Aquí postrado a los pies de mi propia muerte quisiera estar. Es tanto el dolor que ya no quiero existir más”. Estas líneas fueron escritas hace varios años por Nazario Moreno González, conocido como El Chayo o El Más Loco, uno de los fundadores del cartel llamado La Familia Michoacana. La frase parece oportuna, ahora que el gobierno mexicano confirmó que el líder de la organización cayó abatido durante un enfrentamiento con militares en Michoacán, en el oeste del país. Se trata de uno de los golpes más fuertes contra la banda de narcotraficantes, afirman las autoridades. Al Chayo se le consideraba el ideólogo de La Familia. Era una especie de pastor religioso que aconsejaba a los sicarios respetar a la población, pero al mismo tiempo ordenó eliminar sin piedad a sus enemigos. Nazario Moreno nació en 1970 en Apatzingán / BBC
La cumbre del Mercosur de Foz de Iguazú supondrá la despedida internacional del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien precisamente se estrenó hace ocho años en una reunión similar para izar con decisión la bandera de la integración. La cumbre del Mercosur de Brasilia en diciembre de 2002 fue la primera cita internacional del entonces presidente electo, que un mes después tomaría el relevo de la mano de Fernando Henrique Cardoso. En este tiempo, Lula se ha afianzado como un adalid de la integración suramericana y en un ferviente impulsor de los lazos culturales, sociales y políticos en la región./EFE
LULA SE DESPEDIRÁ EN LA CUMBRE DEL MERCOSUR
Se estrenó como presidente en una reunión similar.
URUGUAY
LA POLICÍA ABATE A CAPO MEXICANO DEL NARCO
El Gobierno de Colombia estima que los daños por las lluvias ascienden a más de mil millones de dólares, según dijo hoy en Quito el vicepresidente de ese país, Angelino Garzón. "Los daños superan los mil millones de dólares, pero los daños más dolorosos y costosos son los de las vidas humanas, más de 300 muertos, más de 250 heridos y también los bienes materiales, viviendas, centros escolares, centros de salud e infraestructuras", dijo el vicepresidente. Garzón participa en la capital ecuatoriana en un encuentro de vicepresidentes latinoamericanos sobre "Democracia y solidaridad", con énfasis en las políticas sobre discapacidad/EFE.
BRASIL
El presidente ruso, Dmitri Medvédev, quiere presentarse a la reelección en los comicios presidenciales de 2012, aseguró Arkadi Dvorkovich, asesor del Kremlin. "Por lo que yo he oído al presidente Medvédev, él no descarta la oportunidad de presentarse a las elecciones y seguro que quiere hacerlo", afirmó Dvorkovich. quien a su vez añadió que "cualquiera que vea lo que el presidente Medvédev hace cree que éste quiere prolongar su mandato y continuar la agenda que comenzó en 2008", cuando fue elegido el pasado marzo./AFP
EJÉRCITO RECOLECTA BASURA El Ejército uruguayo prepara planes de contingencia para intervenir en la recolección de basuras de Montevideo, donde un paro de trabajadores dejó más de 7.000 toneladas de basura esparcidas por la ciudad, informó el Gobierno en un comunicado. Funcionarios del Ministerio de Defensa y el jefe del Estado Mayor de la Defensa, José Bonilla, se encuentran diseñando un plan a pedido de la Intendencia de Montevideo para evitar una posible emergencia sanitaria en la capital./EFE
La subida del precio del petróleo no es motivo de preocupación para los países de la Organización de Países Productores (OPEP), que prevén mantener sus actuales cuotas de producción en la reunión del sábado en Quito, declaró el ministro saudí de Petróleo, Alí Al Nuaimi. /AFP
LATINOAMÉRICA
DESEMPLEO ALCANZARÁ 7,4% A FINES DE 2010
La tasa de desempleo urbano en América Latina y el Caribe alcanzará el 7,4 por ciento al cierre del 2010, un 0,7% menos que el año anterior, según datos de un informe de la Organización Internacional del Trabajo. Además, la tasa de desempleo juvenil urbano pasó de un 17,4% en 2009 a un 16,3% en 2010./EFE
IRÁN
TELEVISIÓN EMITE DOCUMENTAL DE MUJER CONDENADA A MORIR
La televisión estatal iraní emitió este viernes un documental en el que una mujer que fue sentenciada a morir lapidada por adulterio, Sakineh Mohammadi Ashtiani, confiesa aparentemente su crimen.Irán ha sido el objeto de las críticas internacionales desde que se conoció la sentencia /BBC
VENEZUELA
CHÁVEZ MUDARÁ SU DESPACHO A UNA CARPA
El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo ayer que mudará su despacho a una carpa de beduino y que cederá su despacho a varias familias que perdieron sus viviendas por las fuertes lluvias. / BBC
BOLIVIA & EL MUNDO
ÓRBITA
SUECIA
LO VIERON POR TELEVISIÓN
El peruano Mario Vargas Llosa recibió ayer el Premio Nobel de Literatura de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia, en una ceremonia en Estocolmo. Hacía 20 años que no se escucha español en una ceremonia del Nobel, desde el galardón al mexicano Octavio Paz.
sábado 11 • diciembre 2010
9
PEKÍN
AREQUIPA
LA FIESTA DEL ESPAÑOL
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
Miles de peruanos vieron en televisión y celebraron con danzas populares en Lima y Arequipa (sur - ciudad natal de Mario Vargas Llosa) la entrega del premio Nobel de Literatura 2010 a su compatriota. / EFE.
UNA CARTA QUE CUESTA CÁRCEL. La "Carta 08", un llamado a realizar reformas democráticas en China, le valió al disidente chino Liu Xiaobo una condena de 11 años de cárcel y, en parte, la atribución del Premio Nobel de la Paz 2010, a cuya ceremonia de entrega no pudo asistir por encontrarse encarcelado. / EFE.
NOBEL A UNA SILLA VACÍA PAZ. LA AUSENCIA DE LIU XIAOBO, QUE PURGA PRISIÓN, MARCÓ LA ENTREGA.
MARCÓ LA JORNADA. La ausencia de Liu, que cumple una condena de 11 años de prisión por pedir reformas democráticas en China, protagonizó una ceremonia marcada por la campaña de boicot organizada por Pekín en los últimos días. Las autoridades chinas han llamado "payasos" a los miembros del Comité Nobel, han detenido a la mujer y decenas de amigos de Liu para impedir que asistan a la ceremonia y ha amenazado con "consecuencias" a los 46 países que han enviado representantes a Oslo.
EL ANTECESOR. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró ayer que Liu se merece el Premio Nobel de la Paz mucho más que él y volvió a pedir que sea liberado. En una declaración distribuida por la Casa Blanca, Obama elogia los logros económicos chinos pero advierte que "la dignidad humana depende del avance de la democracia". SILENCIO Y BOICOT. Medios extranjeros censurados, disidentes dispersados, fuertes medidas policiales cerca de la casa de Liu Xiaobo: China empleaba ayer grandes medios para que pasara desapercibida en el país la entrega simbólica en Oslo del Nobel de la Paz al opositor encarcelado. En el momento en el que tenía lugar la ceremonia, Pekín seguía fustigando al Comité Nobel, al mismo tiempo que las cadenas BBC, CNN y TV5 eran censuradas. AFP elsol@edadsa.com.bo
SIMBÓLICO El galardón en la silla donde debía estar Liu Xiaobo.
17
PAÍSES
declinaron asistir al acto, por gestiones de China.
UNOS 50 CHINOS RESIDENTES EN NORUEGA
Protestaron en el centro de Oslo por la entrega del Nobel a Liu Xiaobo.
FOTO: EFE
E
n mitad de una sala abarrotada, una silla vacía. La debería haber ocupado el premio Nobel de la Paz y su mujer. Pero el ganador, Liu Xiaobo, vive su gran día a miles de kilómetros de Oslo en una celda de aislamiento. Tampoco ha podido asistir su esposa, Liu Xia, bajo arresto domiciliario. Por primera vez desde 1936, cuando Hitler boicoteó la ceremonia que honró al pacifista Carl von Ossietzky, no se pudieron entregar la medalla o el diploma que distinguen al premiado ni al galardonado, ni a un familiar. Descansaban en el respaldo de esa silla desocupada y llena de simbolismo.
ALTÍMETRO
10
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
BOLIVIA
NEGOCIOS PETROLERA
ITAÚ CAMBIA DE OPERADOR.
RENTA DE $US 1.366 MILLONES
La petrolera francesa Total cedió un 32% de su participación en el megacampo Itaú y Petrobras será el nuevo operador, indica el portal hidrocarburosbolivia. com. Se espera que este campo aporte 3,5 millones de m3 día a partir del 2013, con una inversión de $us 350 millones.
En once meses, la renta petrolera del país suma 1.366 millones de dólares, incluyendo el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), regalías departamentales, que se destinan al Estado central, gobernaciones y alcaldías. / ANF
EMPRESARIOS
AUMENTO MENOR A 4,5% La empresa privada paceña no quiere que el aumento salarial sea superior al 4.5 por ciento, porque podría provocar dificultades económicas, especialmente a las factorías pequeñas. El Gobierno anticipó que el incremento se hará en base a la inflación que ya pasó el 5% desde enero. / Agencias
UNA 'SÚPER' COMPETENCIA ZONA NORTE. AYER ABRIÓ EL SALÓN DE VENTAS DEL NUEVO FIDALGA, QUE TAMBIÉN TENDRÁ A CASA IDEAS.
U
na gran sala de ventas de 2.200 metros cuadrados, 13 tiendas, parqueo para 220 vehículos en dos estacionamientos, un patio de comidas, son algunas de las cosas que tiene el Fidalga Norte, la nueva sucursal de la cadena, que abrió sus puertas anoche. El supermercado, ubicado en la avenida Cristo Redentor y Tercer Anillo Interno, abrirá de 7.00 a 23.00, confirmó Meger Schamisseddine, director de la Cadena Fidalga. "Es como una especie del nuevo centro de la ciudad, imagínese la circulación de personas, de vehículos en transporte público, a pie, particulares, estamos hablando de una gran cantidad de personas", dijo el ejecutivo sobre la ubicación del local, justo enfrente de otro supermercado de la competencia.
LA INVERSIÓN. Fidalga ha desembolsado unos 4 millones de dólares en la construcción de su nueva sucursal, que tendrá además otros negocios independientes de la cadena, como farmacias, sucursales bancarias y un local de la franquicia chilena Casa &
Ideas, especializada en artículos para el hogar. Respecto al horario de atención, Meger no cree que "en Santa Cruz se dé que los supermercados atiendan las 24 horas al día, nuestra ciudad es muy esparcida, entonces se hace difícil que por el momento pensemos en que podamos tener algún local o que algún supermercado pueda dar ese servicio". La empresa en sí generará 160 empleos directos, pero con los diversos locales se estima que se crearán 600 fuentes de trabajo. El Fidalga ya suma ocho locales en Santa Cruz y cuatro en La Paz. COMPETENCIA. Hace una semana abrió sus puertas el Hipermaxi del Sexto Anillo y avenida Cristo Redentor. La primera sucursal de la cadena ICE Norte de Cochabamba, situada en la Avenida Busch y Tercer Anillo, ya está prácticamente concluida, pero aún no se sabe cuándo abrirá sus puertas al público. Aida Zuazo azuazo@edadsa.com.bo
2011
GAS NATURAL
Nuevo pozo confirma potencial en Río Grande La entrada en producción del pozo Río Grande 81, el segundo perforado en esa zona por YPFB Andina, confirma el potencial de producción por 15 años más de este campo tradicional, situado a unos 55 km de Santa Cruz. El RGD-81 se perforó desde agosto hasta el 4 de noviembre; con una inversión de 7 millones de dólares. Se llegó hasta 3.680 metros de profundidad. Actual-
APERTURA El amplio salón de ventas del Fidalga Norte, ayer en horas previas a su apertura oficial.
mente está produciendo 6,2 millones de pies cúbicos diarios, aunque su potencial puede llegar hasta 10 millones de PCD, informó Wálter Navia, jefe de geología de la gerencia de desarrollo Gerencia de desarrollo de YPFB Andina. Estos niveles de producción han confirmado las primeras estimaciones, que se sacaron a la conclusión de la perforación en el RGD-22 hace cuatro meses / R.O.
Técnicos de YPFB Andina, ayer en las pruebas de producción del RGD-81
El Gobierno promete Bs 1.000 millones al agro El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó el viernes que el Gobierno ha destinado un presupuesto de 1.000 millones de bolivianos para el sector agropecuario el próximo para la ejecución de diversos proyectos que garanticen la soberanía y seguridad alimentaria. "En el presupuesto de la próxima gestión tenemos alrededor de 1.000 millones de bolivianos para el sector agropecuario que están destinados para proyectos de ganadería y agricultura en todo el país. Son recursos del Tesoro General de la Nación (TGN) y de la cooperación internacional", dijo a los periodistas. Vásquez explicó que este año se ejecutaron 325 millones de bolivianos que corresponden a la parte agropecuaria, ganadería, producción de alimentos como papa, trigo, maíz, entre otros productos. GANADERÍA. Vásquez señaló que el objetivo es incrementar el número de vaquillas para 2014 de 8
millones de cabezas a 10 millones para garantizar el abastecimiento de carne vacuna en el país. este año la agropecuaria ha sido golpeada por los desastres climáticos.
Víctor Hugo Vásquez, nexo del Gobierno con agropecuarios.
PROMULGACIÓN
RIGE LA NUEVA LEY DE PENSIONES El presidente de Bolivia, Evo Morales, promulgó ayer una nueva ley de pensiones que reduce la edad de jubilación de 65 a 58 años y anula los contratos de las gestoras privadas del banco español BBVA y el grupo suizo Zurich Financial. La normativa anterior establecía como edad de jubilación 65 años para los hombres y 60 para las mujeres. En el caso de los mineros, el retiro será ahora a los 56 años, es decir, dos años antes. Se estima que esta medida beneficie a unos 70.000 trabajadores de ese sector. Con esta nueva ley -que entrará en vigor a mediados de 2011- el Estado pasa a controlar el sistema de pensiones, pero además extiende el beneficio de la jubilación al 60 por ciento de los bolivianos que trabajan en la economía sumergida./ Agencias
NEGOCIOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
AUGE DE VENTAS
ALTÍMETRO AL INVEST IV
MISIÓN CRUCEÑA IRÁ A FERIA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS EN ALEMANIA
La feria de productos orgánicos más importante del mundo, programada para febrero de 2011 en Nuremberg (Alemania), contará con presencia de empresarios nacionales, gracias a la gestión de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (Cadex), en el marco del programa Al Invest IV. En 2009 la feria tuvo 44 mil visitantes de 112 países.
EXPORTACIÓN. AMÉRICA LATINA LE VENDERÁ AL MUNDO UN 28% ESTE AÑO EN COMPARACIÓN AL 2009.
POR SUBZONAS. En la Comunidad Andina, las exportaciones de Perú crecerán 35%, las de Ecuador 29%, las de Bolivia 28% y las de Colombia 21%. Se
5.049
MILLONES DE $US
Exportó Bolivia entre enero y septiembre de este año.
proyecta que el comercio intraandino habrá aumentado 36% durante 2010. En el caso del Mercosur, Paraguay lidera la tendencia con un incremento de 38% en sus exportaciones, mientras que Brasil, Uruguay y Argentina experimentarán aumentos de 30%, 25% y 24%, respectivamente. El BID destaca el caso de Chile, cuyas exportaciones totales aumentarán 39%, y las dirigidas a China se incrementarán en casi 50%. Las exportaciones de México crecerán un tercio este año, superando así los niveles previos a la disminución de 21% experimentada en 2009.
ADUANA VETO A LA TORTA DE SOYA DEJÓ VARADOS A 100 CAMIONES EN FRONTERA
El Decreto que restringe la exportación de torta de soya impidió la salida fuera del país de 100 camiones cargados con este producto, admitió la presidente de la Aduana Nacional (ANB), Marlene Ardaya. Los camiones que estaban en la fronteriza Tambo Quemado irán a una población cercana a la espera de que les llegue la certificación exigida.
Agencias elsol@edadsa.com.bo
HASTA EL TERCER TRIMESTRE LAS VENTAS AUMENTARON
Un 27,5% reportó el INE. El gas representa el 40% de las ventas.
COMERCIO Las ventas de la región con signos de recuperación.
FOTO: ARCHIVO
L
as exportaciones de América Latina al mundo aumentarán 29% este año al alcanzar 853.000 millones de dólares y revertir la caída del 23% experimentada en 2009, según estimaciones preliminares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) difundidas ayer. Pero el BID advirtió que la recuperación es frágil porque "si Estados Unidos experimentara crecimiento más lento de lo esperado o si llegara a ocurrir una profundización de la crisis de deuda en la zona del euro, la demanda por exportaciones regionales volvería a caer".
11
12
EDITORIAL
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
ENCUESTA
La eterna desconfianza
E
l discurso del Gobierno hacia los productores agropecuarios ha sido siempre a la defensiva, porque para empezar a muchos de ellos se los etiquetó como latifundistas y terranientes, dándole una cuasi calidad de ofensivo e ilegales a ambos términos. Las acciones también han sido más en contra que a favor y los últimos antecedentes lo confirman. Hace dos días, con las prisas de Evo de llegar con algo a la desvalorizada Cumbre de Cancún, el oficialismo aprobó una ley sin consultarle siquiera a los productores y que incluye entre otras cosas, la exigencia de imponer un descanso obligatorio de dos años a los campos cada cierto tiempo. Esta norma va en contraflecha de la intención del Gobierno de garantizar el alimento a los hogares bolivianos, insisten los gremios agroproductivos. "¿Será que la gente dejará de comer dos años?", preguntó el líder soyero, Demetrio Pérez, mientras que el gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez dice que esta norma plantea un escenario futuro en el que se endiose a la tierra de tal forma que no se la utilice. La naturaleza tiene que estar al servicio del hombre y no al revés enfatizó el ejecutivo del IBCE.
¿Debe suspender el Concejo a la presidente Desireé Bravo? Los votos en la web.
Esta misma semana, el Gobierno impuso mediante Decreto la necesidad de tramitar un certificado para poder vender torta de soya al exterior. En la práctica esto significa que la exportación está restringida a los plazos, cupos y voluntad de una oficina pública. Lo grave de esto es que con el 30% de la producción se abastece el mercado interno, entonces cae por su propio peso el discurso del riesgo de desabastecimiento, aunque posiblemente esto ocurra como efecto futuro de la restricción, tal como ocurrió con el maíz o la caña de azúcar. El veto a las exportaciones de ambos alimentos hizo que muchos productores buscaran otros rumbos y como consecuencia la oferta ha bajado de tal manera que hoy se tiene que importar estos productos de países vecinos. A los golpes políticos se ha sumado también la destrucción de buena parte de los cultivos, por las inundaciones en la primera mitad de año y por la sequía en el segundo semestre. Este coctel de desastres climáticos y políticas erráticas ya empezaron a pasar factura con el resurgimiento de la inflación y la cosa puede empeorar si continúa el desencuentro, entre el Gobierno y productores y si desde el Palacio Quemado se mantiene el chic negativo hacia el agroempresariado.
ENFOQUE
TENDENCIAS
Simultaneidades
Moda intercultural
JUAN JOSÉ MILLÁS El País de España
R
esulta admirable la habilidad de la política para elaborar doctrinas oficiales. A veces la doctrina oficial sobre un asunto precede al asunto mismo, lo que viene a ser como si escampara antes de llover. Gracias a esa maestría ya sabemos que los secretos políticos revelados por Wikileaks, y publicados por este periódico, son meros chismes, puras interpretaciones subjetivas de la realidad. He escuchado a varios ministros y ex ministros repetir la fórmula al pie de la letra. Ni siquiera se molestan en ser originales porque creen que hablan para idiotas. Seguro que al terminar la entrevista en la que han recitado el argumentario establecido les falta tiempo para telefonear a la Embajada de EEUU y asegurar al amo que querían decir lo contrario de lo que han dicho. Un político debe estar dispuesto a asegurar simultáneamente una cosa y su contraria. Quiere decirse que debe disponer de dos almas, de dos morales, de dos visiones del mundo, de dos gargantas (a la manera de
un ventrílocuo). Un buen ministro ha de jurar a la familia de Couso que la apoyará en su búsqueda de la justicia y al embajador norteamericano que no permitirá que prospere la denuncia contra los asesinos del cámara. Con un poco de práctica se puede afirmar una cosa con la parte izquierda de la boca y otra completamente diferente con la derecha. Y no pasa nada porque ya ha quedado dicho que somos idiotas. El ministro dividido se marcha a la cama y logra que concilien
El embajador de EEUU debe de estar enviando estos días a las autoridades de su país nuevos "chismes". el sueño sus dos almas, sus dos morales, sus dos visiones del mundo, sus dos gargantas. El actual embajador de EEUU debe de estar enviando estos días a las autoridades de su país nuevos "chismes" según los cuales nuestros servidores públicos se desdicen de sus palabras apenas abandonan la emisora de radio desde la que han calificado de cotilla a su predecesor. ¡Viva todo!
EL SOL
Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:
EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio
ERIKA SUÁREZ Diseñadora
E
l constante préstamo cultural que existe en la ciudades modernas de estos tiempos se refleja también en la vestimenta. Etnias completas migran de un lugar a otro, trasladando con ellas costumbres y tradiciones. Santa cruz es una ciudad donde podemos observar a la interculturalidad en todos sus aspectos. Etnias occidentales migran constantemente para establecerse en dicho lugar, lo curioso es que cambian drásticamente de clima y geografía, pero son culturalmente tan fuertes que mantienen sus vestimentas y costumbres donde quiera que vayan. Enagua sobre enaguas, chalecos de encajes, y aguayos se adaptan al clima caluroso y húmedo. Nos preguntamos por qué con las etnias orientales no pasa lo mismo. Su naturaleza nómada y su constante movimiento las convierte en grupos con más riesgos de aculturación. Al migrar a la ciudad ven la necesidad de cubrir sus cuerpos más, ya que sería raro verlos coexistir normalmente semidesnu-
dos. La globalización trae consigo muchas cosas positivas para el desarrollo de las culturas, sin embargo, en cuanto a la vestimenta se refiere, son pocas las etnias que hoy sobreviven a tantos cambios. La moda ha comenzado a valorar los elementos étnicos como recursos para el diseño. La tendencia de la recuperación de las culturas fue impulsada por el diseñador Kenzo en Paris, quien confeccionó e ideó sus colecciones a partir de sus raíces asiáticas impo-
En cuanto a la vestimenta se refiere, son pocas las etnias que hoy sobreviven a tantos cambios. niendo así este estilo. Bolivia ha sido valorada por Europa como recurso visual ya desde hace un par de años, cuando John Galiano recreó unas hermosas Cholitas en pasarela. Es muy importante que nosotros mismos comencemos a valorar el valor cultural de todas las vestimentas étnicas. Recreemos y reinventemos los recursos.
Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Gerente General: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente Administrativo Financiero: Carlos Prósperi Gerente de Producción: Mario Sarabia
Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas
Resultado a las 17.00 hrs. (www.eldia.com.bo)
No
83%
Si
16%
LA OPINIÓN DE CALLE
René Elmer Ocampo
COMERCIANTE
No me gusta la política, pero no me parace justo lo que están haciendo con Desirée Bravo"
Lina Arredondo AMA DE CASA
Ella es una mujer que ayuda a los pobres. Es un tema político que se la busque alejar del Concejo"
Manuel Saavedra
CONCEJAL
Es una acusación falsa hecha por interés político, porque el juicio no cumple la ley" La próxima pregunta ¿Tiene la razón el Gobierno en sus ataques a la Iglesia católica? www.eldia.com.bo CIRCULACIÓN
Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.
TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
13
VELOCIDAD Y TRADICIÓN BMW. LA FÁBRICA AUTOMOTRIZ ALEMANA MOSTRÓ SU MODELO SERIE 1 COUPÉ M, UNO DE LOS LANZAMIENTOS MÁS ESPERADOS POR LOS AMANTES DE LOS DEPORTIVOS.
P
or fin se presenta de forma oficial uno de los coches más esperados de los últimos tiempos el BMW Serie 1 Coupé M. Como se puede ver en las fotos de este nuevo modelo, el fabricante alemán parece querer acercar su nueva creación al modelo original de 1988, el E30 M3.
los asientos y volante deportivo, acabados en cuero y alcántara para una tapicería rematada con costuras de color naranja./Motor Spain Álvaro Ayala Martínez aayala@elsol.com.bo
CARACTERÍSTICAS. BMW ha bautizado su nuevo modelo como Serie 1 Coupé M para evitar confusiones con el legendario M1. El modelo más pequeño y económico de la deportiva familia M está basado en el 135i Coupé. El interior dispone de las actualizaciones típicas de un modelo M, tales como
UNA CARACTERÍSTICA DE LOS MODELOS 'M'
El botón M Drive en el volante acelera a una conducción más deportiva.
COUPÉ - M TIPO DE MOTOR
Propulsor N54 con seis cilindros de tres litros de cubicaje
POTENCIA
340 caballos de fuerza
TRANSMISIÓN
Manual de seis velocidades.
CORTE DE INYECCIÓN
El corte de inyección se sitúa entre las 7000 vueltas.
ARRANQUE
es capaz de alcanzar 100 km. por hora en apenas 4,9 segundos.
CONSUMO
9,6 litros por cada 100 km.
PESO
1.495 KG.
MEDIDAS
4,38 m. de largo, 1,42 m. de alto y 1,803 m. de ancho
DEPORTIVO El nuevo modelo de BMW, se caracteriza por su diseño de líneas suaves y aerodinámicas.
LLANTAS
De 19 pulgadas, con un diseño totalmente deportivo.
14
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
UN VEHÍCULO SEGURO COBERTURA. SEPA QUÉ ASPECTOS HAY QUE TOMAR EN CUENTA A LA HORA DE ELEGIR UN SEGURO AUTOMOTOR.
U
n accidente puede pasarle a cualquiera. Hasta el más precavido alguna vez se ha visto en una situación de peligro en la que ha puesto en riesgo su propia vida o la de terceros. En estos casos, el contar con un seguro para automotor nos ayudará a cubrir los gastos que un posible accidente nos pueda costar.
PIENSE EN LA SEGURIDAD DE LOS TRANSEÚNTES. Ramiro Quiroga, gerente general de Latina Seguros Patrimoniales, recomienda que a la hora de evaluar qué seguro elegir, piense primero en la cobertura para cubrir daños a terceros. "Lo principal es tener en cuenta el daño que puedo ocasionar con mi vehículo a otras personas, ya sea de orden físico como material", aconsejó Quiroga. Algunos accidentes pueden dejar malherida a una persona, incluso causándole la muerte, o también puede suceder que ocurran daños a otros vehículos o inmuebles. El seguro me debe cubrir este tipo de gastos.
ACCIDENTES Nadie está exento de sufrir un percance, sepa elegir un seguro apropiado
LO PRIMERO ES PENSAR EN LA SEGURIDAD DE TERCEROS
Cuando se está al volante, lo más importante son los transeúntes.
DAÑOS EN MANIFESTACIONES O HUELGAS
También sufrimos pérdidas materiales sin ni siquiera encender el motor.
AUDI
GAMBETA
Attitudes recibe medalla De la mano del Ministro del Interior de España, Alfredo Pérez Rubalcaba, Audi recibió en manos de Manuel Caballero, Director del programa la medalla al mérito de la Seguridad Vial en su categoría de Plata y distintivo Azul El programa Attitudes que forma parte del Programa de Responsabilidad Social Corporativa de Audi, desarrollado en los últimos diez años, intenta transmitir unas buenas prácticas en seguridad vial/Motor Spain.
EXISTE DIFERENCIA ENTRE EL SOAT Y OTROS SEGUROS
en cuenta, es el cambio de partes causados por un accidente; daños que no significan la pérdida total del vehículo, por ejemplo abolladuras, raspaduras y rajaduras de vidrios. Aquí es necesario aclarar que el anterior caso sólo cubre cambio de partes a causa de un accidente, por lo tanto hay que pensar en un seguro que también cubra el cambio de partes, pero esta vez a causa de robo. LA SEGURIDAD DE LOS PASAJEROS. Sobre todo si usted es un jefe de familia y utiliza su vehículo para llevar por ejemplo a sus hijos al colegio, la seguridad de los ocupantes es de suma importancia. El seguro que elija debe también cubrir gastos por daños a los ocupantes del propio vehículo.
SU AUTO, UN BIEN PATRIMONIAL. Una vez cubiertos los daños que pueda causar a terceras personas, hay que pensar en la pérdida total de su vehículo, ya sea por robo o accidente. "Una persona realiza una inversión importante cuando adquiere un vehículo, puede ser que sea su único bien patrimonial", recalcó Quiroga, por lo tanto hay que asegurarlo.
MANIFESTACIONES Y PROTESTAS. Bolivia es un país conocido mundialmente por ser escenario de protestas y manifestaciones permanentes y puede suceder que su automóvil sea blanco de la furia de los manifestantes. "En una manifestación pueden apedrear o quemar su vehículo. Un seguro por conmoción civil, huelga o daños maliciosos, cubrirá los daños que este tipo de accidentes le pueden suceder", explicó Quiroga. Según comentó el gerente de Latina, las aseguradoras están buscando cada vez más formas de diferenciarse de la competencia. En el caso de su empresa, existe la facilidad de realizar la cotización vía web.
DAÑOS Y ROBOS DE PARTES. Otro aspecto que hay que tomar
Álvaro Ayala Martínez aayala@elsol.com.bo
Tal vez si no estuviéramos obligados a comprar el SOAT, probablemente no compraríamos ninguna otra clase de seguro automotor. Y es también cierto que después de adquirirlo, nos sentimos las personas más seguras detrás del volante. Pero la verdad con el SOAT es muy diferente. Como indica Ramiro Quiroga, se trata de un seguro sumamente básico:
"El SOAT, cubre daños a terceros, solamente hasta 3.200 bolivianos por persona. En un accidente, si hay un atropello, sólo alcanza para gastos de emergencia, es un seguro básico primario. Es insuficiente", comentó. Además, recalcó que un seguro automotor nos parece caro, pero "se debe pensar en los daños que podemos ocasionar a terceros"
JAGUAR
Desarrollarán un vehículo crossover Por su historia y actividad reciente en el mercado, Jaguar es una marca fuertemente vinculada a las grandes berlinas. Adrian Hallmark, director de la compañía británica, así lo ha confirmado y ha añadido que uno de sus objetivos es cambiar esta tendencia, con el lanzamiento de modelos crossover./ Motor Spain
HYUNDAI
Estudian lanzar marca de lujo Con la misma filosofía que Nissan, Infiniti, Toyota y Lexus, el fabricante coreano Hyundai está considerando la posibilidad de crear una nueva marca con vehículos destinados a las categorías premium, y con la que poder competir de tú a tú con las compañías anteriormente citadas, y con las alemanas. / Motor Spain.
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
Un viaje con masaje pegado al asiento RELAX. EL COBERTOR DE COJINES PARA ASIENTOS, ES UNA ALTERNATIVA PARA AQUELLOS QUE SUFREN DE LA ESPALDA.
L
os dolores de espalda son recurrentes en los conductores que pasan mucho tiempo detrás del volante, pero el mercado siempre encuentra una solución para cada problema, es así que actualmente se pueden adquirir en tiendas especializadas, el cobertor de cojín con masaje. FÁCIL INSTALACIÓN. No se necesita de complicados elementos para la instalación del cobertor, unos ganchos son suficientes para sostenerlo en cualquier tipo de asiento. "Se lo puede utilizar tanto en el asiento del auto, como en el sillón de casa", comentó Renán Serrudo, del servicio al cliente de la tienda Mi Salud. Y para comenzar a disfrutar de sus masajes mientras maneja, tan sólo tiene que enchufar el conector al encende-
dor del auto para que tenga una alimentación de electricidad. Para la utilización en el hogar, cuenta con un adaptador para el enchufe de la casa. DESDE EL CUELLO. Existen dos tipos de cobertores: uno sencillo con aros magnéticos a la altura de la espalda y la parte media de la pierna; y otro completo, que incluye un cojín para la cabeza y el cuello. Se incluye también un control manual para elegir entre tres niveles de vibración de los aros magnéticos. El cobertor es especial para personas a las que se les agravan los problemas de espalda cuando están mucho tiempo manejan-
do, o simplemente para disfrutar del viaje mientras siente la relajación de un masaje Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo
387
15
RANGE ROVER
COSWORTH PRODUCIRÍA EL EVOQUE Motor Pasión. No hace ni tres semanas que el Range Rover Evoque fue presentado en su variante de cinco puertas, pero a pesar del poco tiempo que ha pasado, y que el modelo ni tan sólo ha empezado a comercializarse, la primera preparación no se ha hecho esperar. Project Kahn, un preparador especializado en modelos Range Rover, ha desvelado el primer kit de potenciación para el nuevo todo-caminos británico. Junto con la nota de prensa, Project Kahn ha desvelado una única imagen a modo de teaser en la que vemos la silueta de un Range Rover Evoque de cinco puertas, con unas impresionantes llantas “marca de la casa”, y dos bandas blancas donde se puede leer el nombre del motorista Cosworth. Aunque por el momento no se han publicado detalles concretos del nuevo modelo, es de esperar que el acuerdo con Cosworth implique no solamente un incremento de potencia, sino una mejora general del comportamiento del Evoque. En otras palabras: que las mejoras no serán solamente estéticas. Este encargo por parte del preparador británico fundado por Azfal Kahn significa el segundo proyecto en el que se implica Cosworth tras el aclamado Subaru Impreza CS400.
BOLIVIANOS
EL COJÍN COBERTOR TIENE TRES NIVELES DE VIBRACIÓN
Con el control manual se puede elegir qué zona masajear.
es el precio del cobertor masajeador sencillo.
EL NISSAN ELÉCTRICO SALE A LAS CALLES
678
BOLIVIANOS
cuesta el masajeador completo, con cojín para el cuello incluido.
COBERTOR Es adaptable tanto para el uso en el vehículo como en casa.
FORD
VOLKSWAGEN
El Golf R podría salir sólo para EEUU Ruedas y Tuercas. De acuerdo con la revista Car and Driver, el Volkswagen Golf R saldría sólo para EEUU. Aunque por el momento esto está siendo barajado por VW, el fabricante de automóviles alemanes probablemente hará el anuncio en el Auto Show de Detroit este próximo enero. El Golf R viene con un motor de 2.0 litros TFSI con una producción total de 270 CV (266 CV / 199 kW) y 350 Nm (258
VEHÍCULO
lb-pie) de torque. La introducción del Golf R en los EEUU. abriría la puerta a otros modelos de VW tipo R en ese mercado, incluido el Scirocco R, un coupé de tracción delantera que cuenta con la configuración del mismo motor que el Golf R. En la actualidad el único R alemán disponible en los Estados Unidos es el paquete de diseño RLine para el Volkswagen CC, que no incluye el ajuste del rendimiento.
Aunque no es oficial, ya se habla de una venta solo para los EEUU.
Arranca producción europea del Focus Motor Pasión. La fábrica alemana de Saarloius comenzó a producir el nuevo Ford Focus en sus tres carrocerías para toda Europa Occidental. Trabajan a tres turnos, con una capacidad de producción de 1.850 vehículos diarios. Además del Focus, se encargan de fabricar el Ford Kuga. Por primera vez en la historia de la automotriz americana Ford, se venderá un único coche en todos los mercados, en el caso del Focus son 120 países. A Michigan y Saarlouis se unirán las fábricas en San Petersburgo (mediados 2011), Chongqing (China, 2012) y Rayong (Tailandia, 2012). La tercera generación del Ford Focus pisará fuerte. A España las primeras unidades llegarán en enero, con las tres carrocerías presentadas: compacta, sedán y familiar. Los precios todavía no se han facilitado. Ford espera vender en 2012 dos millones de unidades anuales, el 80% de sus piezas son comunes en todo el mundo.
De las generaciones precedentes se han vendido más de seis millones desde 1998, más del 50% los ha fabricado esta planta alemana con 40 años de historia.
El Ford Focus se producirá en la fábrica de Saarloius.
EFE. EEUU. Nissan entregará hoy el primer automóvil eléctrico LEAF del mundo a Olivier Chalouhi, un residente del área de San Francisco que fue la primera persona en Estados Unidos que solicitó el nuevo vehículo del fabricante japonés. Recientemente las autoridades estadounidenses certificaron que el Nissan LEAF, que sólo tiene un motor eléctrico y que recarga sus baterías directamente de la red eléctrica, tiene un consumo oficial equivalente a 99 millas por galón. Nissan señaló que en la ciudad el consumo del LEAF es equivalente a 106 millas por galón (2,2 litros por cada cien kilómetros) pero en autopista aumenta a 92 millas por galón (2,5 litros por cada cien kilómetros). El presidente del consejo de administración de Nissan en el continente americano, Carlos Tavares, dijo a través de un comunicado que "la electricidad es el nuevo combustible de autos y el Nissan LEAF tiene el potencial de transformar el sector del automóvil y la forma en que la gente conduce". El automóvil estará disponible en todo Estados Unidos en 2012. El fabricante de automóviles dijo que las baterías de litio-ion del LEAF tendrán una garantía de ocho años o 100.000 millas (unos 161.000 kilómetros).
16
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
PRIMERA FILA
'Kiosko' ya tiene casa propia
El arte del momento DIÁLOGO. RAQUEL SCHWARTZ HABLA DEL ESPACIO DEDICADO A LO CONTEMPORÁNEO.
¿CÓMO SERÁ LA NUEVA CASA DE KIOSKO? R.S.: Es una casa de patrimonio, una inversión para dar continuidad al proyecto, una galería de arte, biblioteca, archivo, con espacios para conciertos, performance, café, residencias para los artistas y las oficinas de Simple Estudios. ¿CÓMO DESCRIBE A LA GALERÍA KIOSCO? R.S.: Es la única galería de arte contemporáneo en Bolivia. Es el arte verdadero, actual, se lo ve en otros medios como instalaciones, pintura, dibujo, video, arte. Nuestras muestras son de buena calidad, de nivel estético y conceptual coherente, que se inscribe dentro del proceso del arte en general, nacional e internacional. Muestra obras de artistas que pueden estar exponiendo en París, Nueva York, Buenos Aires o Santa Cruz que tiene una recepción muy interesante del público.
les, relacionados con el arte contemporáneo, de India, Chile, Bolivia. Un extranjero y un boliviano conviven durante dos meses en la misma casa, trabajan, intercambian opiniones y hacen una exposición y conferencia. ¿CÓMO VE A LOS ARTISTAS LOCALES ? R.S.: Hay muchos jóvenes de nivel excelente, lo vemos cuando salimos a exposiciones internacionales, con "Kiosko", siempre hay interés de lo que se hace, hemos vendido muy bien. Lo que falta es incentivo, apoyo, educación. Los artistas se tienen que reeducar, necesitan más conocimiento, amplitud a todo nivel y se deben crear fondos concursables para poder plasmar las obras. ¿QUÉ PLANES PERSONALES TIENE? R.S.: Quiero hacer mi catálogo, mi libro, seguir trabajando en el proceso de crecimiento como artista, esto no se acaba, se ve con los años. Me interesa aportar como gestora de la cultura, al desarrollo del arte contemporáneo boliviano, hay mucho por hacer. Ya no se trata de dónde se exponga, me interesa que la obra pueda aportar. ¿CUÁL ES SU OBRA? J.R.: Pinto a principio de año para exponer a fin de año. Ahora estoy produciendo pero no en pintura, más objetos e instalaciones. Tengo varias exposiciones internacionales pautadas el 2011. Mi pintura es abstracta, generalmente monocromática, trabajo con texturas, transparencias, con fondos, es muy clásica. Ese es mi estilo, es bastante personal. La naturaleza es lo fuerte de los temas que están en mi pintura, pero no son evidentes muchas veces.
¿CUÁL ES EL PROGRAMA DE LA RESIDENCIA PARA EL 2011? R.S.: Vienen artistas plásticos visua-
SIMPLE ESTUDIOS HACE PRODUCTOS CORPORATIVOS
BACKSTAGE
'Kiosko' es la única galería de arte contemporáneo en Bolivia.
Lourdes Gutiérrez lgutierrez@edadsa.com.bo
El arte se ve no sólo en pinturas, sino en instalaciones, objetos y conciertos.
AÑO NUEVO
LA FIESTA 'GLAMOUR' EN EL BINGO
LAS EXPOSICIONES SON DE CALIDAD INTERNACIONAL
El Bingo Bahiti promete alegría y diversión bailando al ritmo de A'Banda Sombra, incluye cena, champaña para el brindis, una botella de whisky Johnnie Walker por pareja. Cantina libre de cerveza, vinos y gaseosas, cotillón, sorteos, fricasé. Cuesta 90 dólares. Inf. 3648758.
MUSIFERIA 2010
JAZZ CLUB RADIO INVITA
Exponen tiendas de instrumentos, escuelas de música, danza, estudios de grabación, comunicaciones, conciertos, todo ello en el Centro Cultural Santa Cruz, el 17, 18 y 19 de diciembre, en la calle René Moreno.
FOTO: SAMY SCHWARTZ
L
a artista Raquel Schwartz junto con el equipo de profesionales de la Galería Kiosco invitan a la primera feria de arte, denominada "Art Cruz", que se celebrará del 14 al 18 de diciembre, de 16.00 a 21.30, en el Café Lorca, calle Sucre 8, frente a la Plaza, con la presencia de más de 50 artistas que exponen sus obras. Schwartz anunció que están en un momento de transición, se cierra la Galería Kiosco de la calle Monseñor Santistevan, para abrirse en el Café Lorca por unos meses, antes de mudarse a una casa propia, ubicada la calle Arenales, frente a la iglesia San Francisco, que ya están remodelando. Raquel es casada con Raúl Vargas, tiene cuatro hijos, Chantal, Natalia, Sergio y Olivia.
MODELO
LISBETH EN GIGANTOGRAFÍAS La modelo cruceña Lisbeth Aranda aparece en gigantografías, en la publicidad de chicles Clorets, en varias ciudades de México. Éste es uno de los múltiples trabajos que realiza la top magnífica boliviana, una de las maniquíes con mayor proyección internacional del momento.
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
17
Villancicos para el alma sábado 11 • diciembre 2010
TALENTO Los chicos que conforman el coro navideño de las Aldeas Padre Alfredo, dan recitales y venden tarjetas de felicitación.
MÚSICA. EL CORO DE LAS ALDEAS PADRE ALFREDO VA A DIVERSOS EVENTOS.
E
l coro navideño de las Aldeas de Niños Padre Alfredo Spiessberger canta villancicos en eventos donde les solicitan; van a universidades, empresas, reuniones sociales a interpretar alabanzas a Jesús recién nacido. También tienen la campaña de venta de tarjetas navideñas, cuestan 2,80 bolivianos, ya sea por unidad o en mayor cantidad, según requiera. CORO. Son 15 adolescentes que conforman el coro, son instruidos por el profesor de música Wady Chávez. El año pasado grabaron el disco "Naviniños", una producción llevada adelante por el mismo padre Alfredo y Patricia Ovando, a quien recuerdan con cariño, ella vive ahora en Estados Unidos.
BACKSTAGE
ACTIVA Gabriela, Alejandra y Lenny Ibarra son las más entusiastas en la venta de tarjetas.
BLUES
JOSÉ LUIS PARDO TOCA EN CLAPTON
Escuche lo mejor del ritmo blues con el guitarrista argentino José Luis Pardo, que interpreta los clásicos y temas propios para deleite de los amantes de este género musical. La cita es hoy a las 22.00 en Clapton, boliche ubicado en la calle Ballivián 159. Haga su reserva 70902578.
HOGARES. Las Aldeas de Niños Padre Alfredo albergan aproximadamente a 500 niños, de 0 a 18 años. En San José de Chiquitos hay 20 casas y en Santa Cruz 12, en las cuales hay 32 madres, dedicadas a ellos. Los pequeños pasan
clases de manualidades, pintura y canto. "Necesitan incentivo, en especial los mejores en canto" dijo Yino Morón, encargado de prensa, quien espera que los chicos tengan mejores oportunidades y se capaciten para desarrollar sus talentos. CREADOR. El padre Alfredo (83) es un sacerdote austríaco que llegó a Bolivia hace 37 años, provee de un hogar a niños huérfanos que se solventa con aportes voluntarios mensuales de socios comprometidos, éstos participan de las juntas extraordinarias de la Aldea. Otra forma de ayudar es siendo padrino de alguno de los chicos. También realizan campañas, como al actual, de tarjetas. SOLIDARIDAD. Los niños de las Aldeas del padre Alfredo necesitan ropa interior nueva para diversas edades y calzados para ir al colegio el próximo año. Lourdes Gutierrez lgutierrez@edadsa.com.bo
TEATRO
APUESTAN POR TALENTOS
Yovinca Arredondo, directora de la compañía, Tucura Cunumi, triunfadora en Virginia y Miami, volvió al país para apostar por talentos cruceños y despertar en los jóvenes la pasión por el teatro. Inf. al 3-218500 o al 608-00965.
TRÍO Alfredo Rody, Belén y Carla Soria muestran las tarjetas, ellos cantan a Jesús en Navidad.
COLECCIONISTAS
LIBRAS ESTERLINAS EN LA JOYERÍA PARÍS Los amigos inversionistas o coleccionistas pueden adquirir libras esterlinas, la moneda del Reino Unido a 350 dólares, en la joyería París de la calle Ballivián esq. Chuquisaca. La libra es la cuarta divisa más intercambiada en el mercado internacional detrás del dólar, el euro y el yen japonés.
18
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
PRIMERA FILA
EL ARTE SE VUELVE FERIA S
erá un evento de primer nivel donde los artistas, pintores y escultores estarán como principales invitados. La Artcruz, es la primera feria de los artistas, que se llevará a cabo desde el martes a las 20.00, en el Café Lorca. La entrada es libre para todo público.
MUESTRA. ARTCRUZ ESTARÁ ABIERTA A TODO EL PÚBLICO EN LA GALERÍA DEL CAFÉ LORCA
LA GRAN MUESTRA. Este evento propone una nueva dinámica de exhibición artística en la que estarán a la venta obras de los mejores y más reconocidos artistas de Bolivia. Este será un acontecimiento único y exclusivo bajo modelos internacionales nunca antes presentado en nuestro país, como plataforma para la adquisición de las mejores piezas artísticas, fomentando el arte y el coleccionismo local.
FECHAS DE EXHIBICIÓN. La Artcruz se verá desde este 14 hasta el 19 de diciembre, en la calle Sucre esquina René Moreno. Para mayores informes comunicarse al 3396626. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
DE FIESTA
20.00 HORAS
MED
El grupo La Junta tocará música variada también se podrá deleitar con un menú variado, de ensaladas mexicanas, tailandesas y mediterránea. La cita es a las 20.30, en la calle 24 de Septiembre esquina Buenos Aires. El grupo La Clave estará amenizando la noche como lo mejor de la música romántica y baladas. La cita es a las 20.30, en la calle René Moreno esquina Sucre.
CENTROSFERA PUB
El Dj Kike Mayor estará con todos sus enganches en el boliche, también habrá una variedad de tragos y picaditas para el deleite de los bolicheros. La cita arranca a las 22.30, en la calle Ballivián # 66. El cover es de 15 bolivianos.
Esta noche se llevará a cabo la noche Red Label, donde se podrá degustar una variedad de tragos y buena música, para el deleite de los presentes. La cita comienza a las 21.00 en la calle Independencia esquina Libertad.
CULTURA
LA TABERNA
Para las personas que saben divertirse en el boliche se escucharán tres estilos diferentes de música. Estarán el Combo de Veracruz, Bajo Xero y Dj Canario. La música arrancará a las 22.00, en la calle Ingavi esquina Velasco.
LORCA
La talentosa Cecilia Landívar con su melodiosa voz y su estilo pop rock disco estará cantando en Lorca todos los temas de su último disco "Old Shoes". La cita comienza a las 22.00 en la calle Sucre # 8, frente a la Plaza Principal.
DICIEMBRE
es la apertura del Artcruz donde se verá lo mejor del arte.
CAFÉ 24
GANESHA
14
HORAS BLANCAS TIERRAS NEGRAS
La obra de la artista Francisca Aninat tiene como materiales principales trozos de tela, hojalata y desechos, mezclado con formatos como la pintura, instalación y video. La cita es desde las 18.00 en la calle Monseñor Santistevan # 347.
arranca hasta el 19 la entrada es libre para todo público.
CICLO DE CINE CELESTE CESAR Y ZAIN
Se podrá ver en el ciclo de cine de la Aecid, esta película se trata de dos protagonistas jóvenes, de dos entornos geográficos, culturales, y religiosos muy diferentes entre el Occidente y Oriente, donde hay un medio novísimo que no conoce fronteras. La cita es a partir de las 22.00, en la calle Arenales # 583. La entrada es gratuita.
CINE CINE CENTER
Crónicas de Narnia Dobl.: 11.10 / 13.30 / 15.50 / 18.15 / 20.40 / 23:00 Crónicas de Narnia Subt.: 11.45 / 14.20 / 16.40 / 19.15 / 21.40 / Crónicas de Narnia 3D Dobl.: 11.30 / 13.50 / 16.20 / 18.50 / 21.20 / Pocholo y su marida: 12.35 / 14.50 / 16.55 / 19.05 / 21.10 Megamente 3D: 12.00 / 14.00 / 16.00 / 18.00 / 20.00 Megamente: 11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00 / 19.00 / 21.00 / 23.00 Los indestructibles: 11.00 / 13.10 / 15.20 / 17.30 / 19.40 / 21.50 Red Social: 11.15 / 13.40 / 16.05 / 18.35 La reunión del diablo: 12.50 / 14.50 / 16.50 / 18.40 / 20.30 / 22.20 / Ámame o muérete: 14.55 / 19.20 / Harry Potter Dobl.: 11.00 / 12.30 / 14.05 / 15.30 / 17.05 / 18.30 / 20:05 / 23.00 Harry Potter Subt.: 21.25 Harry Potter 2D Dobl.: 22.00 Actividad Paranormal 2 : 21.05 / 23.00 Bajo el mismo techo: 12.45 / 17.05 / 21:35
Entradas: Lun-dom hasta las16.00: Bs 25 y 30 (35 mm) . De vier-dom Bs 40 y 45 (3 D).
BELLA VISTA
CULTURA
Las cronicas de Narnia: 15.00 / 17.15 / 19.30 / 21.45 Pocholo y su marida: 18.00 / 20.00 / 22.00 Megamente : 14.30 / 16.15 Entradas: Bs 22 y 20. Frente al estadio “Tahuichi” Aguilera.
ÚLTIMOS ESTRENOS CRONICAS DE NARNIA
Lucy y Edmund Pevensie vuelven a Narnia con su primo Eustace donde se reencontrarán con el antiguo príncipe que ahora es el Rey Caspian. Juntos embarcarán en la búsqueda de los 7 desaparecidos señores de Narnia tal y como le prometieron a Aslan.
MEGAMENTE
Es un super villano, con una mente brillante que ha intentado a lo largo de los años conquistar la Tierra. Sin embargo, todos sus intentos han sido frustrados por su archienemigo Metro Man.
CONCIERTO DE LA ESCUELA MUSIARTE
La Escuela Musiarte presentará a alumnos que interpretarán diferentes instrumentos como piano, violín, guitarra, flauta dulce y traversa así como instrumentos de percusión, teclado y saxofón. Participarán solos, dúos, tríos ensambles. La cita es a las 20.00, en la Aecid, ubicado en la calle Arenales. La entrada tiene un costo de 15 bolivianos.
TEATRO PARA TODOS LOS NIÑOS
El teatro de Romeo y Julieta se podrá ver este domingo, al igual que la presentación de Pinocho a cargo de la compañía teatral Ditirambo, este show es ideal para todos los niños, a partir de los seis años . La cita es a partir de las 19.30, en la calle Junín frente al Correo de Bolivia. La entrada tiene un costo de 35 bolivianos.
FOTOS: CORTESÍA
QUIÉNES EXPONDRÁN. Carmen Villazón, Jamir Johanson, Ciro Paz, Raquel Schwartz, Eduardo Ribera, Sergio Antelo, Erika Ewel, Roberto Unterladstaetter, D. Rodrigo Rada, Keiko González, Ejti Stih y muchos más.
SOCIALES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
19
INVITADAS. Eliza Yépez junto a su amiga Anabel Angus.
LANZAMIENTO. Cynthia Chang Chang, reconocida maquillista internacional, mostró las bondades de Palladio, un producto de calidad para la piel.
LÍNEA DE BELLEZA LANZAMIENTO. PRESENTARON LOS COSMÉTICOS PALLADIO. CALIDAD. La demostración estuvo a cargo de la reconocida maquilladora internacional Cynthia Chang Chang, quien tuvo la oportunidad de demostrar a las asistentes las bondades de esta nueva línea y al mismo tiempo compartió algunos tips de maquillaje con el selecto grupo de invitadas.
PRESENTES. Guery Yanina Eid junto a Esther Áñez de Vaca, ansiosas por comprobar la línea con la maquillista.
CEREMONIA. "Mi Salud" es una tienda especializada en productos de belleza y salud, que son cuidadosamente seleccionados de varias líneas internacionales que depositaron su confianza en la empresa. Rosalyn Salvatierra R. elsol@edadsa.com.bo
PALLADIO, UNA LÍNEA CON PRESENCIA INTERNACIONAL
Disponible para Bolivia sólo en la cadena de tiendas 'Mi Salud'.
RADIANTES. Rocío Yépez junto a su madre, Ana María Barba, compartieron entusiastas durante la presentación.
ANFITRIONAS. Cynthia Chang Chang junto a Graciela Áñez.
ANFITRIONES. Mariela Gutiérrez y Germán Tufiño.
FOTOS: WILSON GALLARDO
E
n instalaciones de la tienda "Mi Salud" se realizó un brindis de honor para el lanzamiento de la exclusiva línea de cosméticos Palladio. "El producto está hecho con ingredientes naturales y vitaminas, en EEUU bajo altas normas de calidad", informó Graciela Áñez, Gerente Regional.
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
SOCIALES
ESTRENO. Personal administrativo y técnico de la compañía Aerocom luego de realizar su tradicional bautizo y presentación de la nueva aeronave posaron para la posteridad .
'EL CRUCEÑO' VUELA CELEBRACIÓN. COMO PARTE DEL FESTEJO A SANTA CRUZ POR SU BICENTENARIO, AEROCOM BAUTIZÓ CON EL NOMBRE DEL DEPARTAMENTO A SU NUEVO AVIÓN FAIRCHILD METRO.
L
PRESENTES. En la tertulia encontramos al selecto grupo Jassminka Tórrez Valverde, Franklin R. Taendler, John Gallichon y Ozzy García .
DAMAS. Graciela Anglarill, Ninoska López, Erica y Nadia Landívar, luego de concluir el sorteo y la entrega de premios a los presentes.
a línea Aérea Bandera del Beni, ofreció un coctel a sus invitados en honor a la presentación oficial de su nueva adquisición, la Aeronave CP-2563, que recibió el tradicional bautizo en presencia de invitados especiales, ejecutivos y trabajadores de la compañía. El gerente general, Ing. José Luis Áñez y la gerente regional Sra. Dunia Velarde, fueron los anfitriones del evento junto al plantel de la regional.
BICENTENARIO.Tradicionalmente Aerocom bautiza a sus aviones con nombres alusivos a su destino es así que "El Cruceño" fue nominado democráticamente por el personal de la compañía.
CARACTERÍSTICAS. El Cruceño, es un avión Fairchild Metro 23, con capacidad de 19 pasajeros Recientemente, se incorporó a las rutas que cubre Aerocom con sus nueve destinos que son Santa Cruz, Trinidad, Guayaramerín, Riberalta, Cobija, La Paz, Cochabamba, Tarija y Yacuiba.
LA AERONAVE CP-2563, ES LA NUEVA ADQUISICIÓN
Rosalyn Salvatierra R. elsol@edadsa.com.bo
Que dedicó Aerocom a Santa Cruz por su Bicentenario, con una celebración.
DESTACADOS. Al festejo asistieron Claus Benjamín y Eduardo Méndez, que compartieron junto a todos los invitados el gran acierto de Aerocom.
ANFITRIONES. Los Gerentes Dunia Verlade y Jose Luis Añez
PRESENTES. Vanesa Rubio y Enrrique Ferreira Jefe de RR.HH.
FOTO: WILSON GALLARDO
20
DECORACIÓN
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
21
Muebles al Natural DISEÑO. LA MADERA COMO PARTE DE LA DECORACIÓN EN EL EXTERIOR DE LA CASA.
U
n complemento de la naturaleza. La madera es un material perfecto para los muebles de exterior y es que, además de su resistencia, también puede otorgar elegancia y estilo al diseño de la casa. "Hay que tener presente que no todos resisten de igual manera a la intemperie. Depende de la dureza de la madera, ya que las más duras son las que resisten mejor, pero las semiduras también pueden ser utilizadas con la particularidad de que requieren mayores cuidados", explica Carlos Vargas decorador de interiores. LA ELECCIÓN. No es sólo el 'color' de la madera lo que se debe considerar al elegir los muebles,
cada especie tiene características particulares que la hacen más adecuada para diferentes usos, ya que se debe tomar en cuenta el lugar donde va a estar, ya sea para la galería, la churrasquera o la piscina. PROTECCIÓN. La madera destiñe de una temporada a otra, aunque haya sido tratada. Si quiere renovarla o darle un nuevo color, lije primero antes de aplicar barniz con poliuretano o pintar con producto sintético. Si la madera se ve muy deteriorada o no ha sido tratada, debe rescatarla aplicando aceite de linaza, para limpiar, sacuda y pase un paño apenas húmedo. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
Oga
Cuenta con mesas para churrasquera, living para jardín y reposeras para piscinas, son de madera maciza. Casa Desing Center, Local 1-4.
Muebles Hurtado
Hay para galería, churrasquera y para la piscina diferentes playeras con mesas en material de tajibo. Está ubicado en el
22
DECORACIÓN
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
PINTADO DE PAPEL
Tendencia para paredes AMBIENTE. ESTILOS FLORALES Y TONOS SUAVES QUE SE PUEDE INCORPORAR EN SU HABITACIÓN.
A
unque hoy por hoy la pintura sigue siendo la reina de las paredes, también el empapelado puede ser una elección perfecta para cubrir los espacios de la casa, ya que reúne cualidades de diseño y prácticas. Es un material fácil de colocar, disimula las imperfecciones de la pared y aporta personalidad, diseño y calidez al ambiente. Susana Severiche, Jefe del departamento de decoración de Casa Color, asegura que el tiempo de duración de un empapelado puede variar entre 5 a 10 años dependiendo del material y el pegamento que se utilicen a la hora del procedimiento. TENDENCIA. Severiche específica que actualmente se imponen los motivos más florales, con líneas más redondas y circulares, pero siempre existe un colección dedicada para el estilo moderno y minimalista en tonos como los rojos, negros y blancos. DETALLES. Si piensa que la humedad afecta a su empapelado, esto puede variar de acuerdo al lugar donde se vaya a colocar, ya que antes del procedimiento se puede tratar el espacio con complementos fabricados para la humedad. Para el acabado ideal hay empapelados en líneas, estampados, liso sin ningún tipo de estampa y texturas bajas. El último es un papel que tiene una textura blanca que se puede pintar y cambiarle las tonalidades que se quiera. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
ESPACIOS
PASADO
DETALLES
Cuando se trata de departamentos y casas muy pequeñas hay que elegir el mismo color o revestimiento para todas las habitaciones, de modo que sus ambientes se prolonguen en otros y obtener de ese modo una sensación de amplitud en todo el decorado del hogar.
Las randas (rayas) pueden acompañar el tema del empapelado pero actualmente no son aconsejables porque es una decoración un poco más antigua, le da un estilo rústico y clásico al ambiente y no tan moderno, que es la línea que se está utilizando ahora.
No se debe utilizar mucho estampado en un mismo espacio, ya que se verá sobrecargado y muy pesado para su uso. En Casa Color (3er anillo Av. Cristo Redentor) hay papeles a 165 bolivianos el rollo de 5 metros cuadrados y a 90 bolivianos los cuatro litros de pegamento.
SALUD & BELLEZA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
Devuelva la suavidad
sábado 11 • diciembre 2010
23
a sus manos y pies HIDRATANTE. LA PARAFINA TIENE UN MARAVILLOSO EFECTO HUMECTANTE EN LA PIEL, MÉRITO QUE LE HA REGALADO MUCHAS SEGUIDORAS.
P
EN FORMA
CONSEJOS
POR LO MENOS DOS VECES AL MES DEBE REALIZARSE
La terapia con parafina, para tener una linda piel en pies y manos.
PIEL
Para quitar las Todos los cuidados son necesarios e importantes asperezas en Desde el lavado y la humectación hasta la estética. manos y pies Por ejemplo, para tener las manos o cualquier parte Junto a los codos, talones y rodillas, los pies y las manos son las partes más castigadas del cuerpo, por eso, de vez en cuando, hay que retribuirles un poco. Para ello se recomienda el uso de piedra pómez día por medio, seguido de aplicación de humectantes. Después del baño se recomienda masajearlos con miel y aloe vera para que recuperen la textura tersa./ Internet
del cuerpo limpia, es vital un jabón con PH neutro, luego enjuagarse completamente y secarse con una toalla de tejido suave. También hay que humectar, exfoliar y para ellas, darle color./Internet
FOTO: REGIS MONTERO
ies y manos son posi- de parafina cinco veces consecublemente donde la piel tivas, quedando éstas con una sufre mayores maltratos capa oclusiva que hidrata en por el "uso" constante. profundidad. Seguidamente, se Una persona cada día agarra colocan guantes de plástico y, de todo, se desplaza, concen- encima, unas manoplas de toatra muchas de sus actividades lla durante veinte minutos. Para en estas partes del cuerpo. Por terminar, se retira la parafina y eso, a modo de consentirlas, se se sigue el protocolo habitual creó un método efectivo de hi- de la manicure", explica Helga dratación que utiliza la parafina Fleig. como ingrediente principal. "Esta técnica llegó a BoSÓLO PARA PROlivia hace diez años FESIONALES. En aproximadamente, la Internet se TRATAuna línea americaencuentran alMIENTO CON na fue la primera gunas indicaPARAFINA en llegar y es la ciones sobre Hace diez años que se más innovadora cómo hacer utiliza esta técnica en porque fusiona uno mismo Bolivia para hidratar la piel los efectos de la el tratamiento de los pies y las manos, las parafina con arocon parafina, zonas más castigadas materapia", exmateria prima del cuerpo por su alta plica Helga Fleig, para hacer las exposición. estilista profesional velas, pero es mey propietaria de salón jor dejarse en maHelga. nos de expertos para prevenir accidentes, pues debe BENEFICIOS EN PROFUNDI- cuidarse que la temperatura del DAD. El tratamiento para pies calentador sea la correcta para y manos con parafina humecta lograr una sensación placentera la piel a niveles profundos, au- y los mejores efectos. "Ayuda a mentando el flujo sanguíneo, ya reparar sequedad, al tener coque la capa de parafina, al estar lágeno y elastina, devuelve la húmeda, impide que la hume- juventud a la piel, dejando manos y pies tersos y muy suaves", dad se evapore. Lo ideal es aplicar la parafina agrega Helga Fleig, quien recomientras se hace el servicio de mienda hacerse este tratamiento manicure y pedicure para obte- dos veces al mes ner un excelente resultado. "Se realizan la manicure y pedicure, es necesario por motivos de Silvana Vincenti svincenti@edadsa.com.bo higiene tener dos calentadores, uno para manos y otro para pies, ya que el de pies tiene un componente que purifica los pies y los descongestiona gracias al té verde. Así, se introducen las manos o pies en un baño
EL DÍA A DÍA
Hace la diferencia para una piel linda No debe subestimarse el cuidado diario, sobre todo en las manos, porque determinan entre una piel tersa o avejentada. Untar una capa uniforme de protector solar de alto SPF todos los días, incluso en invierno y en días nublados. Usar guantes plásticos para hacer tareas domésticas, pero sobre crema y guante de algodón./ Internet
EN FORMA
24
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
SALUD & BELLEZA
OPCIÓN
EL TALLE DEL CUERPO TAMBIÉN SE MIDE
Si es largo, (su cintura está por debajo de sus codos) use bolsas que le lleguen más arriba de la cintura. Corto, (su cintura está por encima de sus codos) utilice bolsas con el asa más larga para que le lleguen a la altura de las caderas, es el truco perfecto para verse bien./mujer.com
TIPS
LA ESTATURA ES IMPORTANTE
Una persona de baja estatura y delgada con una cartera grande no se ve bien porque pareciera que la misma la domina, de igual manera una persona alta generalmente no se ve bien con una cartera chica, ya que se ve más grande./estilo.com
SUGERENCIA
LA COMBINACIÓN CON LOS ZAPATOS Actualmente se considera pasado de moda combinarlos, pueden ser del mismo color, pero no exactamente iguales, aunque no a todas les gusta hacer exactamente lo que dice la moda, y es una cuestión de actitud más allá de lo que se usa o no, cada quien marca su estilo./estilo.com
CARTERAS A LA MEDIDA COMPLEMENTO. DEBEN ADECUARSE A LA ESTATURA Y FORMAS DE LA MUJER.
L
a cartera es uno de los accesorios básicos en el guardarropa de toda mujer, por eso a la hora de elegirla se debe tomar en cuenta aspectos, como estatura, talla y estilo.
busto, jamás lleve bolsas tipo cilindro a la altura de las axilas. Opte por las que tienen tiros largos que lleguen hasta la cintura, y si tiene poco busto: le quedan bien las bolsas cortitas
LOS HOMBROS. Si son redondeados elija bolsas de un solo tiro, de preferencia plana y angosta. Si son cuadrados opte por las de tiras anchas o de cualquier forma.
LAS CADERAS. Si son anchas: nunca lleve una bolsa que le quede a la altura de ellas y si son angostas use carteras largas.
LOS PECHOS. Si tiene mucho
ELEGANTE
Para ir de fiesta, a un coctel, a cenar, debe optar por un clutch. Elegante y chic, es el complemento perfecto y preciso para llevar justo lo indispensable que necesita durante la noche: el teléfono celular, un brillito de labios y un miniespejo.
CÓMODO
Para salir de compras o para su uso diario piense en una cartera grande y cómoda de llevar, es ideal que tenga una tira larga para poder cruzarla y así tener las manos libres. Actualmente se impone el estilo de las bandoleras.
MULTIUSO Un bolso grande y con múltiples compartimientos será el complemento ideal para recorrer y disfrutar de su viaje sin problemas. También se lo puede usar para el trabajo pero con un diseño más sofisticado, ya que permite llevar lo necesario para la oficina.
LA FIGURA. Si tiene unos kilos de más: inclínese por carteras de
formas rígidas y estructuradas y en colores como el negro, azul marino y rojo. Si es delgada: opte por bolsas redondeadas o sin forma, de preferencia en colores fuertes. Roxana Ibáñez /internet ribanez@edadsa.com.bo
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
25
LA MITAD DE CLUBES sábado 11 • diciembre 2010
SIN TÉCNICO
LIGA . AÚN NO DEFINIERON LA CONTRATACIÓN DE SU ENTRENADOR. LAS RESTRICCIONES DE PRESUPUESTO DIFICULTAN LAS CONTRATACIONES. EL PRIMER TORNEO DEL PRÓXIMO AÑO ARRANCA A MEDIADOS DE ENERO.
L
os austeros presupuestos en los clubes de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano son la principal razón para que hasta ahora más de la mitad no tenga contratado al entrenador que se hará cargo de los planteles profesionales con miras a la temporada 2011. De los 12 clubes ligueros, la mitad hasta el momento cuenta con entrenadores, aunque hay otros, caso de Real Mamoré, que no es segura la continuidad de su técnico.
GAMBETA
EL CAMPEÓN . Quien llama más la atención es el campeón Oriente Petrolero, que sigue barajando nombres para sustituir a Gustavo Quinteros. De la gran cantidad de nombres que se escucharon en las oficinas de San Antonio, al parecer sólo quedan cuatro para elegir el titular. Diego Cocca, José Basualdo y Mar-
celo Fuentes, argentinos, y Erwin Sánchez, boliviano, son los que al final se enmarcan en el presupuesto. "Están dentro del presupuesto, por lo menos lo que se le pagaba al profesor Quinteros, pero al margen del tema económico, que es importante, también se está evaluando una serie de otros aspectos", dijo Álvaro Velasco, alto directivo albiverde. Velasco adelantó que la decisión en la designación del entrenador recién podría producirse entre lunes y martes. Algo parecido sucede con Bolívar de La Paz, que definitivamente prescindió de Néstor Clausen por lo que ya Marcelo Claure, quien maneja económicamente al club, está barajando varios nombres para ocupar el cargo. LOS OTROS . The Strongest, Guabirá, San José y Real Potosí aún no contrataron su entrenador.
BOLÍVAR
DAMIR MIRANDA YA ES 'CELESTE'
El volante de marca cruceño Damir Miranda es nuevo jugador de Bolívar, este viernes firmó contrato por un año y medio. Proviene del orureño San José. Quien quedó descartado es el otro volante Alejandro Gómez por quien también se tenía interés./APG.
En el caso de Guabirá, el presidente Gerardo Rosado dijo en forma clara que dejo partir a Chacior porque on contaba con dinero para retenerlo. Otro tanto sucede con Real Potosi que, tras la partida de Victor Hugo Andrada el equipo termino jugando bajo el mando de jugadores. En San José la historia pasa porque en los próximos dias se realizarán elecciones y cada candidato tiene su entrenador ya apalabrado. Es decir la incógnita se develará una vez realizado los comisios. Situación parecida se produce en Blooming que, aunque la actual directiva que preside Carlos 'Pimpo' Bendek, ratificó a Carlos Aragones, de realizarse las elecciones pronto, el yacuibeño no estaría seguro. Alejandro Watara Soto www.elsol.com.bo
SAN JOSÉ
5 JUGADORES EN CARPETA
Ronald Gutiérrez, Luis Torrico, Limbert Méndez, Maximiliano Andrada y Carlos Lampe, aunque este último es pretendido por otros clubes, jugarán en San José si Wálter Mamani es elegido Presidente./APG
TRES SON LOS ÚNICOS QUE ASEGURARON SUS TÉCNICOS Aurora, Nacional Potosí y Universitario son los únicos clubes que aseguraron sus cuerpos técnicos para la temporada 2011. Los celestes confirmaron a Julio Zamora, los albirrojos a Luis Orozco y los capitalinos a Claudio Chacior. Blooming, Real Mamoré y La Paz FC no tienen muy claro el panorama porque dependen de lo que suceda en el futuro que manejan esas instituciones.
WILSTERMANN
12
CLUBES
Son los que integran la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.
ÁLVARO VELASCO, DIRECTIVO DE ORIENTE PETROLERO
El tema económico es importante pero se está analizando otros aspectos.
BRANDONI NO VA MÁS Como consecuencia de las altas pretensiones económicas que tiene el técnico argentino, Jorge Brandoni, la dirigencia de Wilstermann determinó prescindir del profesional para la próxima temporada de la Asociación. Miguel Arellano, Tesorero de la institución, dio el informe oficial.
26
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
SÓLO EN UNA OCASIÓN LA TERCERA FUE LA VENCIDA INDIRECTO. EN 17 AÑOS DEL ACTUAL SISTEMA, IBEROAMERICANA Y 1RO DE MAYO DEFINIERON EN CAMPO NEUTRAL
U
na sola vez en 17 versiones del descenso/ ascenso indirecto entre equipos de Asociación y Liga Profesional, se jugó un partido extra de desempate. Iberoamericana de La Paz y 1ro de Mayo de Beni que habían ganado cada uno de local, definieron en un partido extra en Cochabamba, el descenso/ascenso de 2004, ganando el equipo paceño 2-0 que le garantizó su permanencia en el seno profesional. En aquella oportunidad, se había puesto en vigencia no tomar en cuenta la deferencia de goles, ya que los benianos habían ganado 3-1 y los paceños por 9-0. SORPRENDIERON. Desde que en 1993 se puso en vigencia el actual sistema de ascenso/descenso entre la Liga y ANF, sólo tres equipos de las asociaciones sorprendieron a los de la Liga ganando el ascenso mediante esta modalidad. Chaco Petrolero en 1995, Mariscal Braun en 1999 y Real Santa Cruz en 2003, son hasta hoy los únicos en dar la sorpresa. En los tres casos, se tuvo que recurrir a la definición de tiros desde el punto penal. Los “chaqueños” eliminando a Blooming, los “cerveceros” a San José de Oruro y los “albos” a Guabirá de Montero. MUY CERCA. Pese a que la superioridad de los equipos de la Liga casi siempre se ha impuesto, varios equipos de asociación “asustaron” a los ligueros. En 1996, Universidad estuvo a punto de sorprender a Destroyer's porque, en el partido revancha le ganó 3-2. El triunfo de ida 4-2 de los canarios, lo salvó. Atlético Pompeya en 1998 y Aurora en 2000, ganaron los partidos de ida pero les faltó contundencia ante Destroyer's y Real Santa Cruz respectivamente, para ganar el de-
recho al profesionalismo SIETE AÑOS. Desde el ascenso de Real Santa Cruz en 2003 ante Guabirá, han pasado siete años que los equipos de la Liga mantienen supremacía que, en 2010, Real América quiere romper ante Real Mamoré de Beni. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo
HISTORIAL Año/Rivales
1993 (No se jugó debido al descenso de tres equipos y al abandono voluntario de otro) 1994 Ciclón-Always Ready 1995 Blooming-Chaco Petrolero 1996 Destroyer's-Universidad 1997 Destroyer's-Universitario 1998 Destroyer's-Atl. Pompeya 1999 San José-Mariscal Braun 2000 Real Santa Cruz-Aurora 2001 Iberoamericana-1ro de Mayo 2002 Ind. Petrolero-Fancesa 2003 Guabirá-Real Santa Cruz 2004 Iberoamericana-1ro de Mayo 2005 Destroyer's-Guabirá 2006 Destroyer's-Ciclón 2007 Aurora-Nacional Potosí 2008 Real Mamoré-1ro de Mayo 2009 Wilstermann-Ciclón
AÑOS
GAMBETA
0-0 y 1-1* 4-2 y 2-3 2-1 y 2-1 0-1 y 4-0 1-0 y 1-2* 0-1 y 4-0 6-0 y 1-3 0-0 y 2-0 1-1 y 2-2* 1-3, 9-0 y 2-0 1-0 y 5-1 1-1 y 2-1 3-0 y 2-2 2-1 y 2-1 1-1 y 2-1
3
VECES
Son las veces que jugó Primero de Mayo de Beni el indirecto.
REAL AMÉRICA
SEGUROS DE GANAR
2-0 y 3-3
* Ganaron el ascenso a la Liga mediante la ejecución de tiros desde el punto penal.
17
Que lleva de vigencia el actual sistema de ascenso/descenso.
Resultado
El buen rendimiento realizado en Trinidad y conociendo mejor al rival, el plantel de Real América tiene confianza plena en ganar el partido de vuelta del descenso indirecto a Real Mamoré a jugarse el domingo. Ayer tras el regreso de Trinidad, el equipo trabajó liviano. AW.
LA ÚNICA VEZ En 2004, Iberoroamericana y 1ro de Mayo fueron los únicos equipos que jugaron partido extra.
REAL MAMORÉ
ESPERA MANTENERSE
Después de ganarle a Real América por el indirecto, el plantel de Real Mamoré retornó a los entrenamientos pensando ya en el cotejo de vuelta que se jugará el domingo a las 16.00 en el estadio “Tahuichi” Aguilera. APG.
NACIONAL SUB 14
POSTERGADO HASTA EL MARTES El torneo nacional de fútbol categoría Sub 14, que debía iniciarse mañana en Santa Cruz, fue postergado hasta el martes debido al pedido de algunas asociaciones. El equipo cruceño dirigido por Napoleón Cardozo, es firme candidato a la obtención del título. AW.
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
27
ÚLTIMO ACELERÓN AUTOMOVILISMO. SALVATIERRA ESTÁ DECIDIDO A GANAR PARA SER CAMPEÓN.
U
no de los candidatos para alcanzar el título de campeón en el automovilismo cruceño: Juan Carlos Salvatierra está con los dientes afilados para afrontar la tercera versión del Rally Portachuelo donde espera conseguir la victoria, quedarse con la corona y así afrontar con más ánimos su incursión en el Rally Dakar fijado del 1 al 16 de enero próximo. Matemáticamente él tiene las mismas posibilidades que Eduardo Peredo y Roberto Saba, cualquiera de los tres debe ganar la prueba para ser campeón de la clase N-4 del automovilismo cruceño. LOS NÚMEROS. En el ranking Salvatierra está a 6 puntos de Peredo que acumula 135 unidades; mientras que Saba está con 126. "Voy a salir a ganar para asegurar el título", aseveró Salvatierra quien este fin de semana espera mejorar el segundo lugar conseguido el año pasado en esta misma prueba. "Ya conozco los tramos y espero aprovechar este aspecto", agregó el piloto quien entre el 27 y 28 del presente se trasladará a Buenos Aires, Argentina donde se iniciará el Dakar en la que él y Marco Bulacia serán los únicos representantes nacionales en la mítica prueba automovilística que por tercera ocasión pasará por suelo argentino y chileno. Julio Antezana Justiniano jantezana@edadsa.com.bo
JUDO
GAMBETA
Examen para subir de grado Cerca de medio centenar de judocas son los que hoy rendirán examen para ascender de grado en las diferentes categorías de la disciplina. Las actividades se desarrollarán desde las 13.30 en el poligimnasio Santa Rosita. Los estilos en los que se examinará a deportistas y sobre todo a entrenadores de diferentes partes del país son: lucha sambo, grappling y artes marciales mixtas. Entre los entrenadores que darán examen están Alberto Rocha y Samuel Vivancos, los certificados de aprobación serán entregados la próxima semana .
FÚTBOL
Las Ligas de barrio tendrán un campeón Desde las 17.00 de hoy los oncenos de Estrella Azul y Millonarios en varones, San Juan y Semillitas en damas, disputarán su último partido para definir a los campeones del torneo en su octava edición. Los encuentros se disputarán en el estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera. En esta edición intervinieron equipos de 57 ligas.
AUTOMOVILISMO
POSTERGAN EL GP HASTA NUEVO AVISO La demora en iniciar los trámites para conseguir el permiso de internación de los autos de competencia a Ilo, Perú, fue el motivo principal para que la Federación Boliviana de Automovilismo Boliviano postergue hasta nuevo aviso el GP Nacional que debía disputarse desde el próximo martes.
28
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 11 • diciembre 2010
DEPORTES
Camiseta millonaria L
os casi 60 millones de dólares que el FC Barcelona recibirá por concepto de publicidad en su camiseta oficial, hacen que el acuerdo sea el más caro a lo largo de la historia del balompié mundial. El club catalán anunció que firmó el convenio de patrocinio de vestimenta más caro de la historia con una organización sin fines de lucro denominada Qatar Foundation.
PATROCINIO . ES LA PRIMERA VEZ QUE EL BARSA FIRMA ESTE TIPO DE CONTRATO.
EL MONTO. La entidad azulgrana, que seguirá con el logotipo de UNICEF en su remera, cerró exitosamente su operación con la ONG árabe por la que cobrará unos 30 millones de euros anuales (39,7 millones de dólares). Esta cifra eventualmente se sumará a los bonos por los títulos que obtenga durante las próximas cinco temporadas, según confirmó ayer su vicepresidente económico, Javier Faus. LA VIGENCIA . El acuerdo entrará en vigor a partir del próximo mes de enero, por lo que el Barsa cobrará 15 millones de euros (20 millones de dólares) por esta temporada, pero el monto importante lo empezará a percibir a partir del próximo 1 de julio hasta el 30 de junio de 2016, período de cinco años en los que recibirá 30 millones anuales, además de la posibilidad de obtener otros 5 millones más por bonos. En este contrato también se contempla un partido amistoso cada año, que el Barcelona podrá jugarlo o bien en Qatar o en cualquier ciudad europea. Esta unión concede al Barcelona el calificativo de Embajador Mundial de Qatar a través del deporte, un acuerdo que empezó a trabajarse, según Faus, a partir de agosto. Los españoles superaron así el contrato de 33 millones de dólares anuales del Bayern Múnich con Deutsche Telekom, y los 26,4 millones de dólares del Manchester United con la consultora AON y del Real Madrid con la casa de apuestas deportivas BWIN. Agencias www.elsol.com.bo
PATROCINIO El logo de Qatar Foundation será lucido por el Barcelona en el 2011.
111 AÑOS
De vida tiene el Barsa y es primera vez que recibe esta ayuda.
MUNDIAL DE QATAR EN ENERO La Confederación Asiática apoyó el pedido de Franz Beckenbauer para evitar que la Copa del Mundo Qatar 2022 se realice durante el tórrido verano qatarí. En junio, está previsto que las temperaturas lleguen a 50 grados centígrados. El secretario general de la AFC, Peter Velappen, abogó porque el torneo tenga lugar en enero o febrero debido al sofocante calor que afecta al país árabe durante los meses en los que históricamente se disputa el torneo. Advirtió que selecciones europeas podrían boicotear el torneo y que no es solución refrigerar los estadios.
www.elsol.com.bo
218
'EL ACUERDO DEJA AL BARSA COMO UNA MARCA LÍDER INDISCUTIBLE DEL MUNDO DEL FÚTBOL'
$US MILLONES
Es lo que el Barsa ganará en los cinco años de contrato.
Javier Faus
VICE ECONÓMICO BARCELONA
FÓRMULA UNO
Renault pide perdón público a los Piquet El equipo Renault de F1 se disculpó públicamente con Nelson Piquet y su hijo, ex piloto de la escudería. Además, acordó compensarlos por calumnias tras el escándalo que estalló en el Gran Premio de Singapur de 2008. La automotriz francesa publicó en septiembre de 2009 un comunicado en su página de la Internet, en el que acusaba a los brasileños de haber mentido para perjudicarlos.
Los conflictos de Renault con Piquet Jr. salieron a la luz cuando el piloto confesó a la Federación Internacional del Automóvil (FIA) que el equipo galo ordenó chocar en forma deliberada para ayudar a su entonces compañero a ganar la carrera. Nelsinho provocó su propio accidente para que entrara el coche de seguridad, facilitando que esa carrera terminase con victoria del asturiano.
'ÉSTE ES EL MEJOR ACUERDO DE LA HISTORIA DEL FÚTBOL Y HA LLEGADO AL BARCELONA' Sandro Rosell
PDTE. FC BARCELONA
PASATIEMPOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA sábado 11 • diciembre 2010
HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO
SANTA CRUZ HOY
DOMINGO
33° 22º NW 13 Km/h Humedad: 49 al 91%
33°13º NW 13 Km/h Humedad: 49% al 92%
LUNES
MARTES
19° 14º N 15 km/h Humedad: 49% al 92%
25° 14º SE 7 Km/h Humedad: 54% al 95%
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
(22 mar.-21 abr.)
(21 abr.-20 may.)
(21 May.- 21 Jun.)
(22 Jun.-22 Jul.)
(23 Jul.-22 Agos.)
(23 Agos.-22 Sep.)
Hoy será bueno que intentes ser más gentil con la gente que te rodea. La rutina del día puede que te haga sentir algo malhumorado.
Desearás mantenerte ocupado con proyectos personales. Evita discusiones largas con tu esposa o con tus hijos.
Es probable que algunas decisiones tomadas en relación a tu familia, la vivienda, estudios o trabajo.
Puede haber una persona cuyas intenciones sean un tanto misteriosas. Emplea tu talento para tratarla de manera inteligente.
Hoy puedes estar un poco hipersensible. La energía de otras personas te perturbará. Quizás tomarás alguna crítica muy personal.
Ocúpate de todos tus asuntos financieros, el cuidado que establezcas en tu planificación económica traerá beneficios en breve.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
(23 Sep. -23 Oct.)
(24 Oct. -21 Nov.)
(22 Nov. -21 Dic.)
(22 Dic.-19 Ene.)
(20 Ene.-18 Feb.)
(19 Feb.- 20 Mar.)
Tendrás energía desbordante, pero deberás disciplinarte, es probable que halles tu alma gemela.
El estrés podría llevarte a cometer nuevos desatinos. Si tuviste algún problema profesional se te brindará la oportunidad de
La fortuna te sonríe y probarás las mieles del éxito. Aprende a moderar tus impulsos y a ser feliz con el trabajo que desempeñas.
Sentirás una sensación de poder, fuerza y dinamismo. La precipitación no es una buena consejera de momento, evítala.
Es difícil alejarse y ver como cometen los mismos errores que tú cometiste a su edad, esa es realmente la única forma de aprender.
La felicidad llega para quien actúa razonablemente. El amor toca a tu puerta con insistencia.
ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com
31