Santa Cruz »PÁG 4
Decoración »PÁG 22
La televisión sigue sin hacerle señas a las personas sordomudas
Las luces le dan un toque diferente al hogar en Navidad
Primera Fila »PÁG 16
Salud & Belleza »PÁG 24
LA BASE PARA LOGRAR UN BUEN MAQUILLAJE
EL CUERO SE PONE DE MODA ESTE FIN DE AÑO
EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA
Sábado 18 de diciembre de 2010 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 86 • 32 Págs.
w w w . e l s o l . c o m . b o
El 'Super' se
MUDA
a Internet NEGOCIOS. TIENDANGA.COM ES EL PRIMER SUPER VIRTUAL DEL PAÍS. LLEVA LAS COMPRAS A DOMICILIO. »PÁG 10 Política »PÁG 6
Motores »PÁG 13
REAPARECE BRANKO EN LOS MEDIOS
EL 2011 LLEGA CON NUEVOS VEHÍCULOS
2 REN
LAS 10+INTERESANTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
BREVES
BUSCA DEL RÉCORD CON CARICATURAS FRANCIA
El puertorriqueño Gary Javier, del periódico local Primera Hora, intenta batir el Récord Guinness de más tiempo dibujando caricaturas, realizando esta labor durante 48 horas ininterrumpidas. El artista, que empezó a las 21.00 del jueves (hora local) hasta las 21.00 de hoy, tratará de dibujar sin interrupción caricaturas, lo que supondría un nuevo récord mundial para el que la organización Guinness ya ha enviado a uno de sus representantes a Puerto Rico. El dibujante calcula que elaborará unas 600 caricaturas en el tiempo fijado./ EFE
PUEBLO SE REFUGIA POR EL APOCALIPSIS
Los habitantes de Bugarach, al pie de una montaña del mismo nombre en el sur de Francia, ya estaban acostumbrados a los turistas en busca de ovnis, pero ahora temen la invasión de "utopistas" convencidos de que sólo ese lugar se salvará del apocalipsis que anuncian para fines de 2012. "Estamos preocupados, podemos ver en la Internet que 'iluminados' prevén el fin del mundo para el 21 de diciembre 2012, dijo Jean-Pierre Delord, el Alcalde del pueblo de 200 habitantes./AFP
www.elsol.com.bo
MÉXICO
CACTUS Y DIABLITOS CONVIVEN EN PESEBRE DEL NIÑO JESÚS La figura de un diablito observa al Niño Jesús desde lo alto del pesebre en una exposición que reúne nacimientos de diversas regiones mexicanas, que tomaron esta tradición católica como un estandarte más de su mestizaje. Cactus, sombreros charros y, sobre todo, toneladas de color inundan las distintas visiones del portal de Belén plasmadas por los creadores mexicanos que participan en 'Nacimientos mexicanos'. La de los diablitos, por ejemplo, es una creación típica de la población michoacana de Ocumicho./ EFE
O B RRACHO ¿Sumergir los pies en alcohol emborracha? Aunque los daneses creen que sí, lo cierto es que no. Un estudio del Hospital Hillerod en Dinamarca acaba de confirmar la falsedad del popular mito danés de que es posible emborracharse al sumergir los pies en alcohol, según publica la prestigiosa revista British Medical Journal. Un experimento con tres jóvenes que sumergieron sus pies en un recipiente con vodka dio un resultado negativo. / EFE
BANGKOK
MÉXICO
TRAVESTI DE 300 KILOS PIERDE 213 Y QUEDA EN 87
UN NIÑO DE CUATRO AÑOS ROBA EN UNA JOYERÍA INDIA
Varios pasteleros indios dan los últimos retoques a la réplica pastelera del hotel Taj Mahal de Bombay en Bangalore, India. El pastel, de 6,7 x 5,5 metros, se fabricó con cinco toneladas de azúcar para rendir tributo a las víctimas de los atentados de Bombay del 26 de noviembre de 2010 que causaron la muerte de 166 personas. Es otro de los récords de fin de año que buscan ingresar al libro de los Guinness Récords / AFP
COLOCAN PIANOS EN LAS CALLES PARA COMBATIR EL ABURRIMIENTO
Dos pianos rojos han sido ubicados en céntricas calles de Lima para que la población los toque y dé rienda suelta a su inspiración como parte del proyecto urbano "Un piano para todos", lanzado por la municipalidad de Lima y la revista Caretas. La propuesta se basa en el proyecto del artista británico Luke Jerram, "Play Me, Im Yours", que recorre desde 2008 Londres, Nueva York y otras./AFP
WASHINGTON
MUJER NO LE TEME A NADA POR UNA RARA ENFERMEDAD
Científicos estadounidenses descubrieron a una mujer con una rara enfermedad cerebral que no le teme a nada, ni a una serpiente que merodea cerca de sus hijos ni a un cuchillo en su cuello ni, por supuesto, a una película de terror. La mujer no puede experimentar miedo porque tiene destruida la parte de su cerebro en la que los científicos creen que se gesta ese sentimiento. Los investigadores hacen un seguimiento de la mujer./AFP
SALUD
UNA TORTA CON LA RÉPLICA DEL TAJ MAHAL Un travestido tailandés que pesaba 300 kilos perdió 213 y se quedó en 87 y puede andar de nuevo gracias al tratamiento y operación para reducir de peso a los que fue sometido durante cuatro meses, informó la prensa local. La vida de Atthapon Daengkhamkhun era un infierno cuando el pasado 27 de agosto ingresó en el Hospital Chulalongkorn de Bangkok, según el diario The Nation. Llevaba tres años sin poder caminar./EFE
EUROPA
¿ES CIERTO QUE FUMAR CORRE EL FRÍO DEL CUERPO?
El especialista Luis Meneses Guzmán, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) explicó que la nicotina es una droga psicoactiva e interviene con las actitudes perceptivas del ser humano. La nicotina produce una sensación de aumento de energía en la actividad muscular, vigor y agudeza visual, pero esto no significa que fumar provoque un aumento en la temperatura corporal que sea capaz de quitar el frío. Lo mejor contra éste es abrigarse bien./EFE El pequeño se acercaba a las vitrinas y robaba las joyas, con valor de 400 dólares, mientras su madre conversaba con personal de la tienda, en Oaxaca, México. El niño de sólo cuatro años de edad fue captado por las cámaras de seguridad de la joyería robando las piezas del mostrador. La dueña del establecimiento se quedó completamente atónita cuando al revisar las grabaciones comprobó que el ladrón era un niño de cuatro año./AFP
PRIMER ANILLO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
3
COSSÍO SIGUE EN TARIJA PROCESO. EL SUSPENDIDO GOBERNADOR HABLÓ ANTE UN MEDIO TELEVISIVO LOCAL.
EL GOBIERNO. "Sí (Cossío) salió (del país) pero en algún momento se señalará y eso es atribución del Ministerio de Gobierno, del Poder Judicial", dijo horas antes el Ministro de la Presidencia Oscar Coca. Añadió que Cossío debe rendir cuentas ante la Justicia y aclarar su situación, negando que sea una persecución política. El pasado miércoles, Cossío se instaló en huelga de hambre en la Gobernación, para resistirse a la suspensión en la Asamblea Departamental y luego que se hizo efectiva la medida, desapareció en la madrugada. NO SABÍAN NADA. El asambleísta de Cossío, Johnny Torres, explicó a Radio Fides que se enteró como todos los demás, por los medios de comunicación, que el Gobernador electo levantó el ayuno y que ya no estaba en la Gobernación, hecho que califi-
có como una traición a todas las medidas que asumió la bancada de Camino al Cambio para mantenerlo en el cargo. En Tarija hay fuertes rumores de que Cossío habría cruzado la frontera con Argentina. NUEVO GOBERNADOR. El nuevo gobernador, Lino Alpire, ingresó a la Gobernación donde convocó a todos a trabajar por el desarrollo sin hacer diferencias. “Queremos gobernar Tarija con transparencia y equidad. Vamos a luchar incansablemente en contra de la corrupción y hacer que nuestro paso por la Gobernación sea eficiente. Por esos todos mis actos van a ser claros", prometió Alpire. Agencias/El Sol/El Día elsol@edadsa.com.bo
SARA CUEVAS, JEFE DE LA BANCADA DE COSSÍO
Dijo que el suspendido Gobernador alista su defensa.
COSSÍO. La Asamblea de Tarija, controlada por el MAS, suspendió al Gobernador opositor este miércoles.
FOTO: ARCHIVO
D
urante toda la jornada Tarija entera se preguntaba sobre el paradero del suspendido Gobernador, Mario Cossío, que reapareció en la noche ante un medio televisivo local para ratificar que estaba en la capital chapaca y que se defenderá de las acusaciones.
ROTONDA
4
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
TRABAJOS
SANTA CRUZ CAMPAÑA
JORNADA DE LIMPIEZA EN POLANCO.
MAÑANA LOS NIÑOS CUENTAN .
Bajo el plan denominado “Limpiemos juntos nuestra Ciudad”, la Empresa Municipal de Aseo de Santa Cruz (Emacruz), realizó la limpieza de un microbasural ubicado en el barrio Polanco, zona sur de la ciudad. Los vecinos aplaudieron la medida y apoyaron la iniciativa.
mañana a las 18:00 hrs. se realizará la última presentación de las caravanas artístico-educativas “La Niñez Cuenta” en el parque El Arenal en Santa Cruz. La iniciativa tiene la finalidad de promover la lectura y el teatro en niños.
NORMA
NORMA CONTRA LA ESPECULACIÓN. el Concejo Municipal aprobó ayer una ordenanza que regulará el agio y la especulación con el cierre de los puntos de abastecimiento y en el caso de los mercados municipales con la reversión de los puestos de los comerciantes que incurran en estos delitos.
EL PAPEL AGUANTA TODO DEMORA. UN DECRETO OBLIGA A USAR INTÉRPRETES PARA SORDOMUNDOS EN LA TV, SÓLO UN CANAL ESTÁ CUMPLIENDO.
ESTANCADO. Con la finalidad de gestionar el avance en la incorporación del lenguaje alternativo para las personas discapacitadas en Santa Cruz, hace poco más de un mes el Defensor del Pueblo emitió una carta a diferentes canales de televisión solicitando hacer cumplir el decreto mencionado. Sin embargo, de acuerdo a su titular, Hernán Cabrera a habido poco avance en la solicitud. "Hay cierta resistencia de la mayoría de los medios por contratar personas interpretes del lenguaje de señas, sólo algunos han recurrido a Asocruz, para buscar dicho personal", manifestó Cabrera que anunció que en el transcurso de los próximos días hará nuevamente el requerimiento. Por otro lado, Cabrera mencionó que la institución de la defensoría sólo tiene la posibilidad de exigir que se respeten los derechos humanos y que es de pertinencia del Gobierno a través del
TODOS LOS MEDIOS DEBEN TENER INTÉRPRETES
La normativa debe ser aplicada por medios públicos y privados.
Ministerio de Trabajo el de hacer cumplir la norma. NO HAY QUIEN LA HAGA CUMPLIR. Consultado sobre el tema el director Departamental de Trabajo, Jimmy Rivas, manifestó que su repartición aún no tiene la instructiva de hacer acatar el decreto ya que aún no se ha definido si será el Ministerio de Justicia o el Ministerio de Trabajo quien se encargue de hacerla respetar. ESCASEZ DE INTÉRPRETES. Por su parte, Roberto Carlos Hurtado, Secretario General de la Federación de Trabajadores de la Prensa en Santa Cruz, manifestó que uno de los inconvenientes que tropieza el sector es el contratar personal intérprete de señas ya que en el medio y en el país hay pocas personas especializadas en el lenguaje de las señas. “Es un poco complicado acatar en este momento por los inconvenientes. Sin embargo, se debe hacer si se habla de democracia en la comunicación", acotó. Por su parte, Luis Vargas, Presidente de la Asociación de Sordos de Santa Cruz (Asocruz), manifestó que la institución está trabajando en capacitar al personal para realizar la labor que permitirá una recepción adecuada de la información. "Queremos que este decreto se haga realidad porque son pocas las oportunidades que nos dan para comunicarnos y educarnos", dijo el hombre que preside al menos a 500 personas adultas con discapacidad para oír en la capital cruceña. El dirigente discapacitado, mencionó que sólo una red televisiva había llegado hasta la institución y había entrevistado a algunos intérpretes de la institución, pero que hasta el momento no le habían confirmado el requerimiento del personal. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo
SÓLO UN CANAL DE TELEVISIÓN TIENE EL MÉTODO
La red Bolivia Tv, es el único medio que tiene intérpretes en su programación.
FOTO: REGIS MONTERO
M
e siento discriminada e imposibilitada de informarme y saber lo que realmente pasa en la ciudad, desearía que las autoridades escuchen el pedido que hacemos para ampliar nuestros conocimientos", esa fue la expresión que hizo entre señas Daniela Ribera, una joven de 20 años que padece de incapacidad para oír y hablar y que fue traducida por su intérprete Mónica Ribera en la Asociación de Sordos de Santa Cruz (Asocruz). La queja que hacía la muchacha se debe a que ha pasado más de un año de la promulgación del decreto supremo 0328 que establece la implementación de interpretes de señas dentro de la programación de medios audiovisuales para la óptima recepción y comunicación de las personas con discapacidad para hablar y oír. Sin embargo, hasta la fecha sólo un medio televisivo incluye en su programación este lenguaje alternativo.
DISCAPACITADOS. Piden más oportunidades para formarse.
2
500
0328
Son las que hay en la ciudad para la formación de sordos.
Son las que alberga la Asociación de Sordos de Santa Cruz.
Exige interpretes de señas en la programación de medios
ASOCRUZ LLAMA A DAR UNA SONRISA A NIÑOS CON DISCAPACIDAD
Con la finalidad de hacer sonreír a más de 100 niños con discapacidad para oír, Asocruz está organizando una campaña navideña para recolectar regalos para los niños que acuden a capacitarse en esta institución. El evento se realizará este 23 de diciembre en sus mismas instalaciones.
La encargada, Mónica Ribera, convocó a las personas de buen corazón a sumarse a la causa con cualquier regalo o juguete hasta la mencionada fecha. "Las puertas están abiertas para que la población ayude a arrancar gratos momentos a estos niños", dijo la encargada quien contó que espera que su llamado se haga realidad.
ESCUELAS ESPECIALIZADAS
PERSONAS
DECRETO
SANTA CRUZ
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
CON BOLIVIA EN MENTE NOBEL. VARGAS LLOSA DICE QUE EL GOBIERNO DE EVO ES DE 'TRANSICIÓN'. RESPUESTA AL 'VICE'. Por último, Vargas Llosa, si bien no cree ser un ignorante en la política como lo calificó el vicepresidente Álvaro García Linera, admitió que carece de los dones naturales para ser un "buen político", aunque afirmó que eso no lo inhabilita para hablar y opinar sobre política, como lo seguirá haciendo. El autor de "El sueño del Celta", que ya lleva más de 30 mil copias vendidas, calificó a Hugo Chávez como un personaje anacrónico que no va con la realidad y negó que sea un líder de izquierda. "Lula, Mujica, Bachelet son de izquierda; es la izquierda que ha roto con los dogmas, que respeta la democracia y que acepta el mercado como forma de generación de riqueza", afirmó Vargas Llosa, quien reconoció que aún le falta mucho a la democracia Latinoamericana.
ATENCIÓN
ABREN EN LA VILLA OFICINA DE DERECHOS REALES
COTAS CABLE LOS NIÑOS AGARRAN LOS PINCELES EN BUSCA DE UN DIBUJO DE CALENDARIO
Unos 1.400 niños participarán hoy en el concurso de pintura, que por undécimo año realiza la empresa Cotas Cable TV. Los 12 niños ganadores en tres categorías recibirán 48 premios en total y además su ilustración aparecerá en el calendario 2011. la cita es en la Fexpocruz.
Eduardo Bowles desde Chile elsol@edadsa.com.bo
74 AÑOS Tiene Vargas Llosa, que pasó su infancia en Cochabamba.
ROTONDA
Para mejorar el servicio a los usuarios ayer fue inaugurada en una acto sencillo una oficina de Derechos Reales en la populosa zona de la Villa Primero de Mayo, ubicada en la avenida principal de la calle siete al lado de la financiera Mi Socio. Diariamente se atienden hasta 700 trámites en Derechos Reales./E.L.
VARGAS LLOSA Asistió a un conversatorio en Chile.
FOTO: ARCHIVO
P
or segunda vez desde que recibió el Premio Nobel de Literatura, el escritor peruano Vargas Llosa se refirió al régimen que conduce Evo Morales en Bolivia, al que calificó de un Gobierno de transición, de la misma manera que los procesos políticos de Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Hace una semana, el laureado autor tildó de "democracia payasa" a la administración gubernamental boliviana. Vargas Llosa, quien participa en Santiago de Chile, en el 20 aniversario de la Fundación "Libertad y Desarrollo", una organización a la que pertenece la mitad de los ministros del presidente chileno Sebastián Piñera, dijo que es optimista sobre el futuro de América Latina, donde si bien es cierto que se producen fenómenos políticos como el de Hugo Chávez y Evo Morales, son más significativos los avances en el fortalecimiento de la democracia y que el "chavismo" que se ha extendido hacia algunos países de la región es un "mal ejemplo" que nadie está dispuesto a copiar, a diferencia del modelo chileno, que parece ser el horizonte que varias naciones están buscando.
5
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
REVIVE EL CASO RÓZSA
RESPUESTA
ARCE DICE QUE RESPETARÁ EL VOTO
PROCESO El fiscal Marcelo Soza emitió la nómina de 39 acusados por el caso terrorismo y Branko reapareció (f).
INVESTIGACIÓN. EN UNA TELECONFERENCIA, EL EX LÍDER CÍVICO BRANKO MARINKOVIC RATIFICÓ SU INOCENCIA.
E
l exiliado ex líder cívico Branko Marinkovic, reapareció públicamente, mediante una teleconferencia para ratificar su inocencia en el caso terrorismo. El empresario se manifestó sobre su salida del país por motivos que lo forzaron y afirmó que no volverá a Bolivia, mientras no existan las garantías jurídicas necesarias para su retorno. "Quiero dejar en claro que todas son falsas acusaciones, son parte de un plan político para desprestigiarme y anular mis derechos constitucionales básicos. Como cívico propuse y propongo autonomía con empleo para Bolivia. Propuse y propongo democracia y libertad para Bolivia, para que cada familia tenga bienestar económico", dijo Branko.
"
ANF. El diputado oficialista y presidente de la Cámara Baja, Héctor Arce, ratificó que respetará el voto del pueblo y permanecerá en esa instancia legislativa hasta el 2015, frente a los rumores de que sería designado como el primer Procurador del Estado, el próximo año. "Hemos recibido un mandato de la ciudadanía paceña, yo soy diputado por La Paz y voy a honrar esa elección. Nos vamos a quedar aquí los cinco años, tal como manda la Constitución, tal como manda el espíritu del nuevo Estado", dijo el legislador del gobiernista Movimiento Al Socialismo (MAS). Arce, ex ministro de Defensa Legal del Estado, aseveró que no tiene pensado asumir otro cargo en la institución pública, al recordar que en el pasado muchos diputados y senadores fueron criticados, porque usaron esa instancia para ser nombrados ministros, prefectos o embajadores. El viernes por la noche, la ALP cerrará la gestión 2010 y conformará una comisión mixta senadores.
POLÍTICA
FOTO: BETO JUSTINIANO
6
Agregó que pese a las falsedades se sometió a la Justicia, pero "el Gobierno violando la ley llevó el caso ante autoridades incompetentes y parcializadas y me negó mi derecho natural a defenderme". SOBRE RÓZSA. "Nunca lo conocí y por todos lados han tratado de involucrarme con hechos en los que nunca participé. Me han investigado hasta el cansancio sin haber podido encontrar algo en mi contra, alguna prueba, alguna circunstancia. Nada y han llegado hasta a crear falsos testigos que después se han retractado", reiteró el ex líder cívico cruceño. ACUSACIÓN DE SOZA. El fiscal Marcelo Soza presentó una nómina de 39 acusados por el caso terrorismo, los delitos come-
tidos son terrorismo y alzamiento armado. La autoridad señaló al hermano del gobernador Rubén Costas, Pablo Humberto Costas, como el principal responsable de la llegada y el financiamiento del presunto grupo terrorista, liderado por Eduardo Rózsa. PROCESADOS. Algunos de los acusados están detenidos en la cárcel de San Pedro y deben tramitar su libertad ante la juez cuarto de Instrucción, que es donde radica el caso que comenzó hace más de un año. Según la nómina oficial, son 39 acusados, 61 rechazados, 10 sobreseimientos, 18 prófugos y 13 detenidos. Roberto Mendez rmendez@edadsa.com.bo
"El presidente Evo Morales, el Vicepresidente y el fiscal conocen y saben muy bien que yo soy inocente" Branko Marinkovic
EX LÍDER CÍVICO
PRETENDE BUSCAR LA JUSTICIA Y RETORNAR
El empresario manifestó que no se va a quedar de brazos cruzados.
PROCESO
Otro alcalde en crisis. Bladimir Chávez, el ex alcalde de Buena Vista se encuentra aprehendido en la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (Felcc) de Yapacaní por orden del fiscal Rolando Salvatierra, por los supuestos delitos de instigación a delinquir, impedido de estorbar en ejercicio de funciones y desórdenes públicos y otros. La denuncia la hizo el presidente del Concejo, Ramón Darío Cabruja. Chávez se presentó ante la Fiscalía para una audiencia informativa por
el caso de su destitución del sillón municipal hace dos semanas atrás. Sin embargo, el fiscal Salvatierra determinó aprehenderlo y en el transcurso de las próximas horas será puesto ante un juez cautelar, quien definirá su situación jurídica. Un total de ocho personas han sido detenidas durante la semana luego del cambio de alcalde de Buena Vista, cargo que ahora ocupa el masista René Vega Padilla, quien destituyó a Chávez. Aún hay detenidos en Yapacaní./M.P.
Bladimir Chávez declarará ante un juez por una acusación que le sigue la oposición.
FOTO: REGIS MONTERO
Alcalde de Buena Vista irá ante un juez
BOLIVIA 360°
BOLIVIA RECONOCERÁ A PALESTINA COMO UN ESTADO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
LINO CONDORI DECLARÓ SU FORTUNA EN LLAMAS Y OVEJAS
LA PAZ
El vicepresidente Álvaro García Linera dijo que no se hace un referéndum para proteger actos de corrupción, como exigió el gobernador de Beni, Ernesto Suárez, y le pidió acudir a los estrados judiciales para librarse de las denuncias de malversación de recursos públicos. "No se dirime por referéndum la corrupción, la corrupción se sanciona. Si hay una autoridad que ha cometido un delito no lo puede salvar el referéndum. Cometió el delito y asuma pues su responsabilidad del delito y del abuso de los bienes públicos, del dinero público en los estrados judiciales", remarcó./ABI
El juez V de Instrucción en lo Penal, Ricardo Maldonado, fijó para el martes una audiencia cautelar para el alcalde de La Paz, Luis Revilla, acusado por la Contraloría del Estado de ocasionar un daño económico al Estado en su gestión como Presidente del Concejo Municipal./ANF
El Congreso de Bolivia aprobó una ley que limita la justicia indígena y prohíbe los linchamientos, lo que parece ser resultado de casos escandalosos que se produjeron este año como el asesinato de cuatro policías cometido por clanes aimaras, afirmaron fuentes legislativas. La "Ley de Deslinde Jurisdiccional" será promulgada por el presidente Evo Morales en los siguientes días pese a la protesta de sectores indígenas que consideran que las limitaciones en la normativa violan su derecho a la "autodeterminación"./EFE
JUEZ FIJA AUDIENCIA PARA ALCALDE REVILLA POR DENUNCIA DE CONTRALORÍA
SANTA CRUZ
SUPREMACÍA DEL MAS BLOQUEA A LA OPOSICIÓN
El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, afirmó que la supremacía del MAS impide articular una oposición política fuerte en este momento. "La gente se va acomodando a la situación, algunos van negociando y otros son funcionales al propio Gobierno", opinó./ERBOL
www.elsol.com.bo
VIDEO DEL EJÉRCITO ES PRUEBA SUPERADA
El presidente interino, Álvaro García Linera, dio por superada la controversia con Chile causada por un video del Ejército y dejó establecido que las negociaciones entre ambos países se encuentran en un buen nivel de acercamientos. García Linera atribuyó esas acciones a una intención de pretender generar un clima adverso a la reunión bilateral que sostendrán los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Chile, Sebastián Piñera, en el marco de la 40 cumbre de presidentes del Mercosur que se realiza en Iguazú (Brasil)./ANF El nuevo gobernador de Tarija, Lino Condori, en entrevista exclusiva con la red Erbol, aseguró que su patrimonio solamente está constituido por 500 ovejas, 130 llamas, una humilde casa en la capital departamental y una camioneta. Condori, electo como Gobernador interino de Tarija tras la suspensión de Mario Cossío, también confesó que sólo tuvo la oportunidad de estudiar hasta el tercero de primaria y que nació en la “cuna” de una familia campesina de la comunidad Chorcoya./ ERBOL
FLASH
GARCÍA LINERA RESPONDE A SUÁREZ SOBRE REVOCATORIO
JUSTICIA BOLIVIANA PROHÍBE LINCHAMIENTOS
Bolivia se sumará a las recientes iniciativas de Argentina y Brasil y reconocerá a Palestina como Estado independiente, anunció el presidente boliviano, Evo Morales, que acusó a Israel de estar cometiendo un genocidio en Medio Oriente. El Presidente boliviano estimó que se está cometiendo un "genocidio en esa región", pidió a "los organismos internacionales asumir su responsabilidad para evitarlo" y se comprometió a mandar la decisión a los organismos internacionales./ AFP
7
EVO PROPONE A LULA COMO SECRETARIO DE LA ONU El presidente Evo Morales propuso que el saliente presidente del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, sea el candidato de América Latina para ocupar la presidencia de la Organización de Naciones Unidas (ONU). La propuesta fue hecha en el marco de la cumbre de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur) que se realiza en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú (Foz do Iguaçu en portugués), ubicada en el extremo oeste del Estado de Paraná, frontera con Argentina y con Paraguay. El Jefe de Estado resaltó el liderazgo en la región de Lula da Silva y su papel "integrador" de los países de Latinoamérica, al impulsar organismos multilaterales de cooperación regional como La Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), "pero sobre todo su apoyo incondicional a su gestión de Gobierno, cooperando con Bolivia en proyectos de gran envergadura como la construcción del corredor bioceánico".
CHUQUISACA
CADA HORA QUE PASA SE COME MÁS CARO
Al administrador del mercado de Sucre no le dio tiempo ni para darse una vuelta, en menos de media hora los números de las pizarras cambiaron y pusieron al pollo un nuevo precio. Ahora se come más caso en Sucre que en otras partes de Bolivia, "es una barbaridad", dijo Daniel Rivas, administrador./FIDES
COCHABAMBA
LA JEFE DEL MAS ANUNCIA ACCIONES CONTRA EL NARCOTRÁFICO
La nueva jefe de la dirección departamental del MAS, Leonilda Zurita, delineó las bases de su plan de trabajo por los próximos dos años, donde destaca una lucha frontal contra el narcotráfico, corrupción e ineficiencia en las alcaldías municipales y división al interior de ese instrumento político./ANF
/ANF
GOBIERNO GARANTIZA AUMENTO SALARIAL MAYOR A INFLACIÓN El Gobierno garantizó un incremento salarial en 2011 superior al índice de inflación, hasta ahora de 5,3%, y anunció un aumento en la producción de alimentos para mitigar la presión de la oscilación internacional sobre los precios de los artículos de la canasta familiar. "Lo hemos afirmado y lo vuelvo a reafirmar, el Gobierno va a garantizar un incremento salarial por encima de la inflación que se dé este año, esperemos que no sea mucho más. Que se estabilice", dijo el vicepresidente Álvaro García Linera, en una rueda de prensa./ABI
LA PAZ
PLAN DE DDHH EN MUNICIPIOS DE BOLIVIA
La ministra de Justicia, Nilda Copa, y el presidente de la Federación de Asociaciones Municipales, Edwin Castellanos, firmaron un convenio de instrumentación en los 338 municipios del Plan Nacional de Acción de Derechos Humanos./ABI
8
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA sábado 18 • diciembre 2010
MERCOSUR CIERRA CON LLAMADO A NUEVOS ASOCIADOS
PLANETA 360°
ÓRBITA
OBAMA PROMULGA POLÉMICA LEY
COREA DEL NORTE
El presidente de EEUU, Barack Obama, promulgó ayer en una solemne ceremonia en la Casa Blanca la ley de recortes de impuestos que acordó con los líderes republicanos y que le ha generado críticas entre sus propias bases demócratas. En un acto celebrado en el auditorio del edificio Eisenhower del complejo presidencial. Obama aseguró que la firma de la ley "son buenas noticias para el pueblo estadounidense en esta época del año" y representa "una victoria sustancial para las familias de clase media"./EFE
AMENAZA CON RESPUESTA MILITAR ANTE MANIOBRAS DE SU VECINO
Corea del Norte amenazó con una respuesta militar si Corea del Sur lleva a cabo, como anunció, maniobras con tiros de artillería reales en la isla de Yeonpyeong, bombardeada en noviembre por los norcoreanos, en un contexto de gestiones diplomáticas para intentar rebajar la tensión./AFP
RUSIA
SOYUZ SE ACOPLA A LA ESTACIÓN INTERNACIONAL
www.elsol.com.bo
ROUSSEFF RECIBE DIPLOMA QUE LA ACREDITA PARA SER PRESIDENTE
El dirigente marfileño Laurent Gbabgo enfrentaba ayer la presión internacional y de la calle para ceder el poder a Alassane Ouattara y normalizar la situación de un país con "dos presidentes", tras los choques que la víspera se saldaron con por lo menos once muertos. Estados Unidos, la Unión Europea (UE) y Francia emplazaron a Gbabgo, en el poder desde hace diez años, a reconocer su derrota ante Ouattara en la segunda vuelta de los comicios del pasado 28 de noviembre. Los partidarios de Ouattara llamaron por su lado a nuevas marchas para tomar la Radio Televisión estatal (RTI) en Abiyán, aunque el extenso puerto de la capital económica de este país de África oriental mantenía una extraña calma tras la violenta represión de la primera tentativa. "La gente teme salir, pues ayer hubo muertos. El miedo es palpable", dijo Moussa Camara, simpatizante de Ouattara./AFP
ZUELA VENE
PRESIONAN AL GOBIERNO DE COSTA DE MARFIL
La justicia electoral brasileña hizo ayer entrega a la presidente electa, Dilma Rousseff, y a su compañero de fórmula, Michel Temer, del diploma oficial que los acredita para ejercer sus cargos a partir del próximo 1 de enero. El presidente del Tribunal Supremo Electoral de Brasil, Ricardo Lewandowski, hizo entrega de los diplomas a Rousseff y Temer ante la presencia de destacadas autoridades políticas y militares del país en una ceremonia televisada. Vestida con un traje azul satinado con motivos granates, la presidente electa aseguró que el acto le causaba "sin sombra de duda una enorme emoción"./EFE El Parlamento venezolano, de mayoría oficialista, otorgó ayer al presidente Hugo Chávez poderes excepcionales para legislar por decreto y sin necesidad de debate durante los próximos 18 meses, cuando la oposición tendrá una importante presencia en el Legislativo. La ley fue propuesta el pasado viernes por Chávez y fue aprobada en segunda y definitiva lectura una semana después por una amplia mayoría de diputados de la Asamblea Nacional (Parlamento unicameral), reunida de manera permanente para debatir con urgencia esta y otras leyes. La aprobación de la ley se produce a tres semanas de que asuma un nuevo Legislativo./AFP
LA APROBACIÓN DE ESTA LEY HA PROVOCADO CRÍTICAS
La consideran un ataque a la voluntad popular.
CHILE
Los países que forman el Mercosur cerraron la XL Cumbre Presidencial con un llamado a la incorporación de nuevos asociados y un reconocimiento de la necesidad de profundizar los avances en materia de integración aduanera. Con el ingreso pleno de Venezuela pendiente de aprobación en el Congreso de Paraguay, los presidentes de Brasil, Argentina, Chile y Uruguay coincidieron en que una de las prioridades es atraer a las restantes naciones sudamericanas. Los mandatarios destacaron que se precisa avanzar en la integración aduanera/AFP
REOS EN HUELGA DE HAMBRE Cerca de 1.400 presos realizan huelgas de hambre en dos cárceles de Chile para exigir mejores condiciones de reclusión, informaron fuentes de la Gendarmería de Chile y un portavoz de los manifestantes. Las protestas se cumplen en cárceles de Santiago y de la ciudad sureña de Concepción, con 1.000 y 400 internos en huelga respectivamente. "Son alrededor de 1.000 internos en huelga de hambre. Piden que se revise su situación de condena", aseguró una fuente de Gendarmería./EL PAÍS
La nave rusa Soyuz TMA-20, que a partir de 2011 se convertirá en el único medio para viajar a la Estación Espacial Internacional (EEI), se acopló ayer con éxito al complejo orbital con sus tres tripulantes a bordo, informó la NASA. La Soyuz, lanzada el miércoles Kazajistán, se acopló al módulo ruso 'Rassvet' de la EEI./EFE
COLOMBIA
CRISIS POR LLUVIAS PUEDE AGRAVARSE CON EPIDEMIAS
Las autoridades de salud en Colombia alertaron por la posibilidad de que se presenten brotes de epidemias e incluso de cólera, como consecuencia de la crisis que vive el país por las lluvias que dejan 279 muertos y 2,1 millones de damnificados este año. Las lluvias ya han afectado a 28 de los 32 departamentos./AFP
ECUADOR
CORREA RENUEVA SU GABINETE
La seguridad interna será una de las tareas principales para el Gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que ayer remozó su gabinete en respuesta al aparente auge de la delincuencia y las consecuencias políticas de la rebelión policial del pasado 30 de septiembre en el país sudamericano./EFE
MÉXICO
141 REOS FUGAN EN LA FRONTERA CON EEUU
Un total de 141 presos se fugaron del penal de Nuevo Laredo, en el estado mexicano de Tamaulipas, en la madrugada del viernes. Muchos de ellos estaban sentenciados por tráfico de drogas./BBC
BOLIVIA & EL MUNDO
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
LA HISTORIA AL REVÉS E
WIKILEAKS
CANAL SECRETO CUBA-EEUU
ESPAÑA. DE PAÍS RECEPTOR, AHORA SE CONVIERTE EN EMISOR DE MIGRANTES.
LOS DESTINOS. Algunos de los viajeros tienen como destino a América Latina. Por ejemplo, cada mes llegan a Argentina entre 1.000 y 1.200 españoles, y cerca de 33.000 en los últimos dos años. Aunque, como señalan los medios en ese país, en muchos casos se trata de argentinos con doble nacionalidad que partieron a España luego de la crisis de 2001 y ahora regresan a su país ante la compleja crisis económica en que se encuentra España. Los emigrantes españoles suelen ser jóvenes calificados (entre 25 y 35 años), con licenciaturas e idiomas, que buscan un trabajo que no encuentran en España, señala la consultora de recursos humanos Adecco. Los destinos favoritos son Estados Unidos, América Latina, Europa (Alemania, Reino Unido) y finalmente Asia.
LAS RAZONES. De los más de cuatro millones de desempleados que hay en España, la población joven es la más afectada. Cuatro de cada diez está desempleado, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). A ello hay que sumarle la frustración de no poder independizarse y de "estudiar para nada", como suelen acuñar algunos universitarios. Quienes hacen las maletas suelen ser investigadores, médicos, biólogos, ingenieros, con pocas cargas familiares que buscan desarrollarse profesionalmente. BBC Mundo elsol@edadsa.com.bo
120.000 ESPAÑOLES
Emigraron y cayó en 50% la llegada de extranjeros.
50 GALLEGOS EMIGRAN CADA DÍA Y LUEGO LE SIGUE
Madrid con 16 mil casos de inmigración en dos años.
ESPAÑOLES La crisis los empuja a otros destinos.
FOTO: ARCHIVO
migrar es un verbo familiar en la historia de España, desde los barcos repletos de labriegos que llegaban a Buenos Aires en el siglo XIX hasta las comunidades que se afincaban en Suiza o Alemania en los años sesenta del siglo pasado. La tendencia había cambiado por la transformación económica española. De país emisor se convirtió en receptor de inmigrantes. Ahora, ante el impacto del desempleo, la emigración se ha reactivado.
9
El presidente de Cuba, Raúl Castro, manifestó al ex ministro de Asuntos Exteriores español Miguel Ángel Moratinos su deseo de establecer un "canal secreto de comunicaciones" con Estados Unidos, según un cable diplomático estadounidense filtrado por Wikileaks y publicado por el diario El País. El Mandatario dio a conocer su intención en un encuentro que mantuvieron ambos durante el viaje de Moratinos a Cuba en octubre del 2009, según se lo hizo saber a Hillary Clinton. Moratinos sugirió que el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el presidente estadounidense, Barack Obama, podrían tratar el asunto de este posible canal en su siguiente encuentro, añadió el despacho del Departamento de Estado fechado el 18 de diciembre de 2009./ EFE
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
ALTÍMETRO EVALUACIÓN
EL PAÍS CIERRA EL AÑO CON 'RAZONABLE' EQUILIBRIO MACROECONÓMICO
El año 2010, Bolivia mantiene un razonable equilibrio macroeconómico y se encuentra en un ritmo de crecimiento estable de 3,64%, con un nivel de inflación de 6% y un desempleo de menos del 7%, según la evaluación realizada por la Cámara Nacional de Industrias (CNI)./ANF
GASODUCTO YPFB TRANSPORTE LLEVA AL CINE UN TRABAJO EXITOSO
En una obra de ingeniería que duró 36 horas, YPFB Transporte hizo los trabajos de intervención en el Gasoducto Yabog, para asegurar el suministro del 40% del gas de exportación. El trabajo quedó plasmado en un documental que se difundirá desde hoy en los Cine Center de Santa Cruz, y Cochabamba.
GAS NATURAL
ASAMBLEA APRUEBA LEY QUE CAMBIA EL OPERADOR DEL CAMPO ITAÚ
La Asamblea Legislativa sancionó la ley que aprueba el cambio de operador y el añadido de dos nuevos socios al campo Itaú, en el Bloque XX Tarija Oeste. Petrobras y YPFBChaco ya son socias de Total y de BG Bolivia. Petrobras es la nueva operadora./ANF
INDUSTRIALES EL ESTADO DEBE GESTIONAR RECUPERACIÓN DEL ATPDEA
El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Armando Gumucio, dijo que el Estado es el responsable en generar las condiciones necesarias para recuperar el ATPDEA, ley de EEUU que otorgaba beneficios arancelarios al país./ANF
NEGOCIOS
El supermercado
sábado 18 • diciembre 2010
va donde el cliente
INICIATIVA. TIENDANGA.COM ES EL PRIMER SÚPER VIRTUAL DE BOLIVIA, OFRECE 300 ARTÍCULOS Y ENTREGA LOS PEDIDOS A DOMICILIO. RECIBE PAGOS SÓLO EN EFECTIVO.
S
ólo un clic separa hoy al cliente del supermercado. El auge de las cadenas minoristas irrumpe ahora en la Internet con tiendanga.com, el primer supermercado virtual de Bolivia, que funciona desde principios de año. Empezamos vendiendo celulares, equipos de sonido y colecciones de discos, indica el ingeniero comercial, Diego Mendieta, uno de los copropietarios de este emprendimiento. UNA OPCIÓN. Según Mendieta, el súper tradicional es dificultoso para la gente, debido al caótico tráfico, a los complicados horarios de trabajo y a las colas en estos centros comerciales. Todo eso se puede evitar con sólo entrar a la página de la Internet y hacer su lista de pedidos, agrega. ¿CÓMO FUNCIONA? El cliente hace su pedido al teléfono 3-391397 o en tiendanga. com y en un lapso de máximo dos horas llegan las compras a su domicilio. El cliente paga recién cuando recibe lo encargado y en efectivo, en un futuro próximo se piensa habilitar pagos con tarjetas de débito o crédito. En principio ofertaban 20 productos y ahora su catálogo incluye más de 300. EFE/El Sol elsol@edadsa.com.bo
LAS ENTREGAS SE HACEN DE 08.00 A 18.00
Los pedidos se pueden hacer en cualquier horario del día.
FOTO: BETO JUSTINIANO
10
EMPRENDIMIENTO Gabriela Antelo y Diego Mendieta de tiendanga.com
LOS PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL Y PARA
El bebé son los más solicitados en ocho meses de la página web.
5.000 DÓLARES
Es la inversión que demandó tiendanga.com
300
PERSONAS
visitan hoy el portal, antes llegaban a 100 por semana.
2011
Carne segura por lo menos para 3 meses Contra viento y marea los productores de carne garantizan el abastecimiento para el próximo año. Sin embargo, la Confederación de Ganaderos de Bolivia (Congabol) dice que puede dar esta seguridad pero sólo los tres primeros meses, por ello pidieron que el Gobierno nacional atienda las necesidades de los productores. Este anuncio lo hizo Modesta Marcó, en el acto de renovación de la Congabol, donde ella asumió como nueva Presidente
de la institución. "Siempre hemos dicho que tenemos garantizado el abastecimiento, pero no podemos decir que todo el año, por ello necesitamos que nos ayuden a buscar financiamiento para que el productor siga invirtiendo”, dijo Marcó, que continúa como Presidente de la Federación de Ganaderos Cruceños (Fegasacruz). Los ganaderos pidieron que el Gobierno atienda los proyectos propuestos por ellos para el beneficio del incremento de producción./R.O.
Modesta Marcó asumió ayer como Presidente de la Confederación de Ganaderos de Bolivia (Congabol).
NEGOCIOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
CLICHÉS PROFESIONALES L LINKEDIN. UNA LISTA DE TÉRMINOS COMUNES EN LA HOJA DE VIDA QUE NO DICEN NADA.
EL TOP 10. De acuerdo con el estudio, en EEUU las diez palabras más utilizadas fueron: De amplia experiencia (extensive experience), innovador (innovative), motivado (motivated), orientado a producir resultados (results-oriented), dinámico (dynamic), de probada experiencia (proven track record), colaborador o que sabe trabajar en equipo (team player), rápido (fast-paced), con habilidad para resolver problemas (problem solver), emprendedor (entrepreneurial). "Si bien los usuarios de Estados Unidos, Canadá y Australia tienden a destacar su ‘amplia experiencia', los brasileños, indios y españoles se identifican como profesionales 'dinámicos'", señaló Sharma.
PRECISIÓN Es clave a la hora de describirse en redes de contactos profesionales como LinkedIn. RED EN ALZA. Según indicó el reportero de temas tecnológicos de BBC Mundo, David Cuen, "LinkedIn es una red social para profesionales que está creciendo a un ritmo acelerado. En la actualidad cuenta con más de 70 millones de usuarios en todo el mundo y Brasil es uno de los países que más la usa". "Saber cómo se describe la gente en el sitio ayuda a
elaborar un perfil del profesional moderno, aquel que usa internet para expandir sus opciones de trabajo", agregó. LinkedIn se fundó en 2003 y busca conectar a la gente en el lugar de trabajo, ayudándoles a buscar nuevos empleos y a hacer contactos profesionales. Aldo Aguilera aaguilera@edadsa.com.bo
LA PÁGINA WEB ES WWW.LINKEDIN.COM
Se diferencia de las otras redes porque no se enfoca a las relaciones sociales.
FOTO: ARCHIVO
a red social para profesionales LinkedIn dio a conocer la lista de las diez palabras cliché más utilizadas por sus usuarios en 2010 para impresionar a quienes visitan sus perfiles profesionales. El estudio se realizó entre los usuarios de esa red social en Estados Unidos y en otros 11 países. Según el jefe de investigación de LinkedIn, Manu Sharma, se trata de palabras o frases cliché que suenan importantes y que son usadas para impresionar pero que son ambiguas y que "realmente no te dicen nada".
11
INFORME
25% DE LOS NIÑOS DEL PAÍS TRABAJAN
Perú y Bolivia, donde entre un 25 y un 35 por ciento de los niños cumplen tareas laborales, lideran los indicadores de trabajo infantil en Sudamérica, según cifras de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), divulgadas ayer en Buenos Aires. Por su parte, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Venezuela integran el grupo de países con menores niveles de trabajo infantil, con porcentajes que van del 5 al 8 por ciento, precisó el coordinador regional del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la OIT, Manuel García. En medio de la clasificación, se sitúan Colombia, Ecuador y Paraguay, donde trabajan del 10 al 17 por ciento de los niños, añadió García, en un encuentro organizado por el Ministerio argentino de Trabajo.
12
EDITORIAL
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
ENCUESTA
Otra Navidad complicada
N
avidad debiera ser un tiempo de reflexión, de reencuentro, de perdón, de solidaridad y para recordar que hace poco más de dos mil años, en el acto de amor más grande, Dios decidió enviar a su único hijo a la tierra para salvar a la humanidad. Pero, lamentablemente en los últimos años, el país se ha acostumbrado a vivir las fechas previas a la Nochebuena, turbadas por los acontecimientos políticos. Esta vez la agenda de hechos que convulsionan estos días está marcada, primero por la ofensiva del oficialismo para remover de sus cargos a autoridades electas por el voto popular, munidos de una ley que presume la culpabilidad, antes de que un juez la dictamine. Tarija es hoy el símbolo de estos días complicados, acaban de tumbarle a Mario Cossío, el principal emblema de la autonomía. El propio afectado ha decidido "tirar la toalla" y lo que en principio pintaba como convulsión se ha convertido hoy en desolación y desorientación ante los hechos consumados. En diciembre, también el Gobierno ha decidido mantener su implacable confrontación con la Iglesia, a la que despojó de los pasaportes oficiales para su jerarquía. El argumento es que no se quiere dar privilegios a nadie, pero esa posición queda
TENDENCIAS
Estamos locos
Íconos
El País de España
E
n las librerías analógicas entra cada día un ejército de gente con el objetivo expreso de no comprar. Decimos que son no compradores activos porque antes de decidirse a no comprar hojean largamente el libro que no les interesa. Cabe suponer que este tipo de consumidor inverso, al llegar a casa, y cuando su cónyuge le pregunta de dónde viene, le responde que de no comprar unos libros. ¿Y cuáles no has comprado? Pues no he comprado el de Auster, ni el de Ken Follet ni el de Almudena Grandes, ni el de Vargas Llosa... No comprar fatiga mucho, sobre todo si te pasas una tarde entera no comprando a Cervantes, Tolstói, Flaubert, Dostoievski, Kafka, Joyce... Creo que los libreros detestan a este espécimen porque ocupa mucho espacio, utiliza el servicio y deteriora la mercancía. Las librerías digitales están llenas, en cambio, de clientes cibernéticos cuyo deseo es adquirir nuevos títulos para su iPad. Pero tampoco compran, en este caso porque el
librero digital se resiste. Si usted lleva siete días intentando descargarse, previo pago, un libro electrónico y aún no lo ha logrado, no es porque usted sea un idiota, créame. No nos atreveríamos a decir quién es el idiota, pero alguno o algunos hay. Resulta increíble que las editoriales más grandes de nuestro país hayan creado una plataforma gigante de libros digitales cuyo objetivo parece ser el de no vender libros digitales. El problema es que lo disimulan porque usted no se da cuenta
Cuando su cónyuge le pregunta de dónde viene, le responde que de no comprar unos libros. de que no quieren venderle hasta el quinto o sexto paso, o hasta la quinta o sexta librería cibernética. Entonces, cuando ya está a punto de estrellar su iPad contra el suelo, llega el típico cuñado listo y le aconseja piratear el libro, que es coser y cantar. Si la famosa plataforma se ha creado en realidad para no vender, que se ponga de acuerdo con los no compradores del primer párrafo.
EL SOL
Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:
EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.
Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio
Los votos en la web.
en entredicho, tomando en cuenta que la Iglesia tenía tal tratamiento porque es parte de un Estado, el Vaticano; lo que no ocurre con el resto de las religiones. En el último mes del año, el oficialismo también ha reactivado su confrontación con el único empresario que hoy osa con ser contestatario; el allanamiento al garaje de Humberto Roca para precintar cuanto vehículo encontraron fue una acción reñida con los procedimientos; según la defensa del empresario, el fiscal ha tenido que ir a "desprecintar" el ingreso al aparcamiento, pero ya el atropello, con gasificación incluida, está hecho. Al filo del cierre de gestión se apuntan los dardos a la Alcaldía de La Paz, con la acusación contra Luis Revilla del Movimiento Sin Miedo (MSM), debe ser sin lugar a dudas una espina incomodísima, que un opositor gobierne la "capital" política del país a pocas cuadras del Palacio Quemado. Para completar el coctel de malas noticias, el fiscal Marcelo Soza acaba de imputar a 40 personas en Santa Cruz en un caso terrorismo, que sigue teniendo en "vilo" a todo un departamento por presuntos delitos que parecen estar sólo en las "mentes" de quienes idearon esta maquinaria de persecución, ayudados por los tontos útiles que mordieron el anzuelo.
ENFOQUE
JUAN JOSÉ MILLÁS
¿Debe convocarse a un nuevo Referéndum Revocatorio?
Diseñadora
as grandes mutaciones colectivas y las estéticas cambiantes muchas veces se deben a individuos con personalidades dominantes, que movieron masas y se convirtieron en íconos. Transformaron la estética de generaciones a través de su estilo. Audrey Hepburn revolucionó los años cincuenta. Junto con Givenchy, quien la vestía, limpiaron su silueta imponiendo una figura más longilínea, chic y estructurada. Su estilo se convirtió en un clásico para la moda aún de hoy. Contemporánea a ella se aparece la sexy Marilyn Monroe, quien mostrando un poco más de piel, glamour y vestidos ajustados a sus prominentes curvas, fue imán para miles de seguidoras. En el '60 aparece Jackie Kennedy, quien con sus trajes trapecios, elegantes y minimalistas acompañados por sus redondeadas gafas de sol “ Jackie O” se supo plantar con un símbolo de elegancia, el contexto de Jackie de ella fue mucho más formal y protocolar, al igual que la Princesa Diana en
los '90. Durante la historia muchos personajes fueron apareciendo, rompiendo esquemas y fueron los transgresores para que la moda haya llegado donde hoy está. La música fue el movimiento de donde nacieron muchos de los grandes íconos de la moda. Movió masas y estas masas se convirtieron en moda. En los cincuenta lo hicieron Los Beatles y el estilo Mod fue el preferido de la juventud. Madonna en los noventa y muchos más. Hoy se pueden ver en las últi-
Desde hace un par de años, la moda no genera íconos tan fuertes como los de antes. mas colecciones estas tendencias. Desde hace un par de años, la moda no genera íconos tan fuertes como los de antes. La tendencia es reinventarlos utilizando los elementos que en ese momento fueron de vanguardia y adaptándolos a la actualidad. El mundo evoluciona y los íconos se han convertido en momentos efímeros, casi imperceptibles de la moda.
Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Gerente General: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente Administrativo Financiero: Carlos Prósperi Gerente de Producción: Mario Sarabia
Si
92%
No
7%
LA OPINIÓN DE CALLE
Ernesto Suárez GOBERNADOR
La otra forma democrática de defender a las autoridades es a través del referéndum".
ERIKA SUÁREZ
L
Resultado a las 17.00 hrs. (www.eldia.com.bo)
Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas
Eugenio Rojas
SENADOR-MAS
El proceso de investigación continuará a pesar de su propuesta de referendo. Suárez debe defenderse".
Marcelo Antezana
SENADOR-PPB
Ahora viene Beni. Éste es un plan del Gobierno para copar todos los espacios de poder". La próxima pregunta ¿Debe Bolivia pedir disculpas a Chile por el video del Ejército? www.eldia.com.bo CIRCULACIÓN
Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.
TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
13
FAMILIAR Y ECONÓMICO MODERNO. EL B-CROSS ES LA NUEVA PROPUESTA DEL FABRICANTE CHINO JAC, EL PRINCIPAL EXPORTADOR DE AUTOS A NIVEL MUNDIAL EN ESE PAÍS. ESTARÁ DISPONIBLE EN
E
l nuevo modelo B-Cross del fabricante chino JAC, llegará de la mano de Imcruz, representante exclusivo de esta marca en Bolivia para su línea de autos y camiones. Se trata de una vagoneta familiar de lujo, de diseño italiano y completamente ensamblado en China. CARACTERÍSTICAS. El nuevo B-
Cross ofrece un diseño aerodinámico, moderno, y una presentación de lujo, impecable. Tiene tracción delantera, caja mecánica de cinco velocidades y puede desarrollar hasta 175 kilómetros por hora, debido a su diseño y estabilidad. Su interior es cómodo y espacioso, diseñado especialmente para la familia, por lo que cuenta con
tres filas de asientos donde pueden entrar hasta siete ocupantes. JAC es el principal exportador de autos chinos, a nivel mundial. Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo
B-CROSS TIPO DE MOTOR
ESTÁ ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA LA FAMILIA
Sus tres filas de asientos pueden acomodar hasta siete pasajeros.
Cuenta con un motor modelo 4G93D, 1,8L DOHC de 16 válvulas.
POTENCIA
141 caballos de fuerza.
TRANSMISIÓN
Manual de seis velocidades.
TOQUE MÁXIMO
De 17 kg-m a 5000 revoluciones por minuto.
FRENOS
Sistema de frenos hidráulico (doble circuito), asistido.
CONSUMO
6,7 litros por cada 90 km.
PESO
1.500 kg.
MEDIDAS
4,55 m de largo, 1,66 m de alto y 1,77 m de ancho.
LLANTAS
De 16 pulgadas, de aleación de aluminio.
14
MOTORES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
s á b a d o 1 8 • d i c i e m b r e 2 0 1 0
CHRISTIAN AUTOMOTORS. EN TRES MESES CON LA MARCA AMERICANA TUVO BUENAS VENTAS.
E
l fin de año se acerca y en Christian Automotors el balance de lo que fue la gestión 2010 es netamente positivo, según sus ejecutivos. "Desde que nos convertimos en representantes exclusivos de la marca Ford en septiembre de este año, nos hemos ubicado entre los siete más importantes importadores de automotrices", informó Juan Pablo Ayala, Gerente comercial y de mercadeo de esa empresa.
CAMIONETAS Y VAGONETAS, LAS PREFERIDAS. Al hablar de los modelos que más vende Christian
PLANES DE EXPANSIÓN INCLUYEN APERTURA EN LA PAZ
NUEVOS MODELOS. Para el 2011, la importadora piensa en renovar los modelos que ofertan para los cruceños. Principalmente en el F150, Ford Escape y Ford Explorer 2011.
El Gerente Comercial de Christian Automotors informó que la empresa planifica su expansión al interior del país, con la apertura de oficinas comerciales en La Paz y Cochabamba. "Estaremos inaugurando nuestra casa paceña durante el primer trimestre del próximo año", comentó Juan Pablo Ayala. Acerca de las expectativas y de los gustos de los
paceños, Ayala comentó que no difieren mucho de los cruceños, solo que buscan la funcionalidad. "Existe una gran demanda por camionetas y vagonetas, sobre todo por parte de instituciones públicas y ONG. La diferencia es que en Santa Cruz, se piden modelos full equipo, mientras que en La Paz buscan modelos más estándar", aseguró.
ROLLS ROYCE
El fabricante británico duplica sus ventas BUJÍAS
En tercer lugar en ventas se encuentra la vagoneta Explorer, un modelo más familiar (entran hasta siete pasajeros), pero con la potencia de un motor que va desde 4000cc a 4600cc y una tracción 4X4. El ejecutivo también comentó, que en promedio, Christian Automotors vende 20 unidades mensualmente de sus modelos Ford.
Automotors entre los 12 que ofertan, Ayala comentó que los cruceños tienen una preferencia por las camionetas y vagonetas. "La Ranger, una camioneta doble cabina con un motor de 2.600 cc y tracción 4X4, es el modelo que más hemos vendido hasta el momento, seguido de la EcoSport, una vagoneta SUV mediana, que es cómoda como cualquier vagoneta pero que cuenta con un motor de mediana potencia, lo que lo convierte en el modelo preferido por ejecutivos o mujeres que se trasladan principalmente en la ciudad", comentó Ayala.
Ha quedado más que probado que hay gente a la que la crisis no le afecta lo más mínimo. Ese hecho se aprueba conociendo los últimos datos de ventas de la británica más exclusiva, Rolls Royce, que ha duplicado su número de unidades vendidas en los primeros 10 meses del año en curso. Todo el mérito es, sin duda, del Ghost, que ya representa tres cuartos de las ventas totales de la firma./ ACTUALIDAD MOTOR
"La Ford F150 es una camioneta doble cabina con capacidad para 6 pasajeros y con un motor de 5400cc. Es especial para recorrer largas distancias por su comodidad y seguridad en la cabina. La traeremos pensando en la demanda de las personas que se dedican a la ganadería", comentó Ayala. DE LUJO. El ejecutivo informó que aunque los vehículos más grandes y de mayor potencia son los que más se venden, también existen otros modelos, tratando de cubrir la demanda de sus clientes. Un ejemplo son sus vehículos de
TIENEN LA REPRESENTACIÓN EXCLUSIVA DE LA MARCA FORD
En promedio venden 20 unidades al mes. Están entre los siete primeros.
lujo, entre los que se encuentran el Ford Mustang GT, de los que trajeron dos unidades que se vendieron a $us 63.000 durante la última versión de la Feria Exposición; el Ford Edge que es completamente digitalizado, e incluye un sistema de control de voz para sus dispositivos ($us 57.000); y el Ford Expedition, una vagoneta que entre sus características consta de una puerta trasera levadiza eléctrica, disponible desde $us 62.000. Álvaro Ayala Martínez aayala@elsol.com.bo
28.000 DÓLARES
es el precio básico de las camionetas Ranger.
ALIANZA
VOLKSWAGEN
La japonesa Nissan, ahora en manos de Carlos Ghosn, parece imparable a la hora de hacer tratos y estrategias con otros colegas en la industria. En esta ocasión, una pequeña alianza en Japón con Mitsubishi podría crecer para involucrar más segmentos, incluso barajándose la posibilidad de colaborar mutuamente con vehículos eléctricos./AUTOPLAZA
Con la entrada de Porsche como el décimo miembro del grupo Volkswagen, algunos papeles tendrán que ser asignados a cada marca. Luego de que a Porsche se le asignara la producción de modelos de lujo, según informaciones obtenidas de Automotive News, Audi habría sido la elegida para producir los modelos SUV (vagonetas) gracias a su experiencia con la tracción íntegra./AUTOPLAZA
Nissan y Mitsubishi con estrategia conjunta
Audi desarrollará los SUV de la alemana
FOTO: RULY JUSTINIANO
Los Ford empiezan a pisar fuerte
MOTORES HONDA
CITROËN
BUJÍAS
Sale la nueva Scoopy La Honda Scoopy es una superventa, porque tiene cualidades muy buenas, a un razonable precio. Con una cilindrada comed i d a (279.1 cc) en su motor de un único cilindro, de cuatro tiempos y cuatro válvulas de refrigeración líquida, posee unas estupendas llantas de aleación de 16 pulgadas, que sin duda colaboran a que su conducción urbana sea no sólo más fácil, sino más segura./ MotorSpain
La onda de los micro híbridos Junto a los C4 Picasso y C5, la tecnología que denominan como "micro-híbridos" llega a los C3 y DS3. En el caso del C3, el único con el sistema de arranque y parada del motor es el 1.6 eHDI de 92 CV, con caja manual de cinco velocidades. Citroën declara un consumo medio de 3,6 L/100./ Autoblog
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
15
OPEL
Amberes ensambla su último coche La fábrica de Opel en Amberes (norte de Bélgica) ensambló hoy su último vehículo antes de cerrar sus puertas debido al plan de reestructuración diseñado por su empresa matriz, la multinacional estadounidense General Motors (GM). El cierre, anunciado el pasado enero, supone el despido de los últimos 1.320 trabajadores./EFE
SEPA CUÁNDO IR AL TALLER MANTENIMIENTO. EN EL TALLER NOS DICEN UNA COSA Y EL MANUAL, OTRA. SEPA CUÁNDO HACER LOS CAMBIOS DE PARTES.
R
azones para desconfiar no faltan cuando nos toca cambiar el aceite o el filtro del motor y el mecánico nos dice que hay que reemplazar la manguerita de aquí, la tapita de allá, y al final, la cuenta se hace mucho más grande de lo que planeamos en un principio. Por esta razón es mejor llevar nuestro vehículo a un servicio certificado, donde velarán más por la salud de nuestro vehículo, no por vendernos más servicios. CAMBIOS SEGÚN LA EXPOSICIÓN DEL VEHÍCULO. El estado de las vías, las distancias que se manejen, la velocidad promedio y los cambios de clima, son factores determinantes a la hora de establecer cuándo se deben realizar los cambios de partes; por eso muchas veces existe una incongruencia entre lo que nos aconseja el mecánico de barrio y la información en el manual de propietario de nuestro vehículo. Como dice Gregorio Yucra, jefe técnico del taller de Christian Automotors donde se realiza el mantenimiento de vehículos
Ford, "En fábrica nos dicen que los cambios se los deben realizar a los 10.000 kilómetros, pero luego de analizar la estructura geográfica del país, los drásticos cambios de clima y terreno, se llegó a la conclusión con los técnicos de Ford en Brasil que se debe cambiar el aceite cada 5.000 km, con el fin de garantizar el servicio al cliente", comentó Yucra. ELIJA BIEN SU TALLER. Siempre es mejor pagar por un servicio certificado y de calidad, como la que ofrecen los talleres de la importadora donde adquirió el auto, pero también existen otras alternativas, como los talleres donde se hace un chequeo general, y no es obligatorio comprarle las partes a cambiar. Óscar Castillo de Quick Service, por ejemplo, comentó que en su taller “realizamos una inspección general, con un costo de Bs 200 y hacemos un diagnóstico del auto. Con esa ficha, el dueño puede ir a cualquier taller y comprar las partes”; un acuerdo mucho más aceptable. Álvaro Ayala Martínez aayala@edadsa.com.bo
CHEVROLET
MITSUBISHI
TOYOTA
El empresario Rick Hendrick, pagó 225.000 dólares para adquirir a través de una subasta el primer Chevrolet Volt puesto a la venta al público, según dijo General Motors (GM), quien también señaló que los ingresos de la subasta están destinados para financiar las escuelas públicas de Detroit. El Volt tiene un precio de venta recomendado de 30.000 dólares./EFE
Costa Rica fue elegida por Mitsubishi Motors de Japón para lanzar en América el i MIEV, su primer auto eléctrico "cien por ciento ecológico del mundo" en febrero próximo. Según Mitsubishi, este auto, tiene "gran potencia" y ha sido desarrollado "tras 40 años de investigación tecnológica"./ EFE
Toyota dijo que tendrá que llamar a revisión 94.126 unidades del monovolumen Sienna 2011 para reemplazar un interruptor defectuoso que puede mantener las luces de frenado encendidas cuando no se presiona el pedal. Toyota ha recibido 32 quejas que afecta a automóviles producidos, entre diciembre de 2009 y noviembre de 2010./ EFE
$us 225 mil por Volt BUJÍAS
MECÁNICOS La desconfianza siempre surge cuando vamos al taller.
Lanzan en Costa Rica nuevo modelo de híbrido
Llaman a revisión al Sienna 2011
16
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
PRIMERA FILA
ss
ACCESORIOS EN CUERO DE INDUSTRIA NACIONAL TIENDA. NAHERA NACIF PRESENTA SU PRIMERA COLECCIÓN: "SOCIEDAD PRIVADA".
ARTISTA. Nahera Nacif luce una esfera de cuero con pelo y bronce.
FOTO: RULY JUSTINIANO
S ESTILO. Mónica Gagiardi con el look sexy, al estilo NN Nahera Nacif.
e estrena como empresaria de la moda y presenta su marca NN Nahera Nacif, con su primera colección de accesorios denominada “Sociedad Privada”. Son piezas únicas, elaboradas en cuero de res con calidad de exportación, vienen en tonos fuertes, por la temporada de verano, combinadas con piedras semipreciosas, swarosky, strass, Su colección 2011 estará inspirada en la cultura árabe adelantó, la descendiente de libaneses, que lanza al mercado el 15 de enero junto con la inauguración de la tienda, ubicada en la calle Saavedra 156. También abrirá un local en Miami, Estados Unidos, manifestó entusiasmada.
ACCESORIO. Hay carteras tipo sobre que se convierten en bandoleras, cinturones trenzados, manillas, collares, en diseños para damas y caballeros, incluso alfombras. Es como un gran taller donde se exponen los materiales
NAHERA NACIF ES GANADERA DE TRADICIÓN
BACKSTAGE
GUSTO. Ángela Gagliardi, con una cartera de pelo, se hace bandolera.
BELLEZA
HELGA FLEIG PROPONE PAQUETES
Solicite el servicio ideal para realizar su arreglo personal durante las fiestas en los salones de Helga Fleig. El más económico incluye lavado, peinado y maquillaje por 120 bolivianos, en la sucursal del centro, calle Independencia esq La Riva. Inf. al 3305972.
"Me gusta transformar el cuero de res en piezas únicas y personales". CINE
'PROVOCACIÓN' PARA VER
La película "Provocación" es una de las más taquilleras, se exhibe en Cine Center a las 21.00 y 23.00 y en el Centro Cultural Santa Cruz, hoy y mañana a las 19.30 en la calle René Moreno 369. La entrada cuesta 15 bolivianos.
para hacer pedidos como la imaginación le sugiera. Los precios van desde 15 dólares, los aros están en 25, todo depende de los materiales que solicite. VIDA. La empresaria Nahera Nacif (33) es de Santa Ana, Beni, estudió Ingeniería Comercial en la UPSA y siempre creó piezas únicas, para lucirlas personalmente. Hace ocho meses comenzó a trabajar a pedido de sus amistades y familiares. Ahora ya tiene un negocio establecido. Otra de sus empresas es “Eventos Luxus” ubicado en la avenida Beni. Según ella, el espíritu de negocios, lo heredó de sus padres, los empresarios ganaderos Antonio Nacif Hiza y Miriam Corayeb de Nacif. Ambos son libaneses. Nahera es divorciada, tiene tres hijas, Naira, Zahira y Samira Rodríguez Nacif, quienes son su gran inspiración.
JUVENIL. El collar con cartera bandolera y manilla de cuero.
Lourdes Gutiérrez lgutierrez@edadsa.com.bo
LOS PADRES DE NAHERA SON PROVENIENTES DEL LÍBANO
Nahera presentará una colección árabe, inspirada en la cultura de su familia. AÑO NUEVO
DISEÑO. Cadena de plata, combinado con piedras en rojo.
PRE VENTA EN VILLA ROSITA "Salsa diez" amenizará la última noche del año en el local, la entrada cuesta 550 bolivianos, después de Navidad, sube a 600. Incluye cena, brindis, cantina libre, fricasé al amanecer, además de descuentos en el hospedaje del hotel. Doble vía La Guardia km 5 1/2. Inf. al 352-5116 .
PRIMERA FILA
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
BRASIL SERÁ SEDE DEL MISS UNIVERSO
17
BACKSTAGE ESPAÑOL
URUGUAY RINDE HOMENAJE A JOAN MANUEL SERRAT. El cantautor español, Joan Manuel Serrat, fue galardonado el jueves en Montevideo por su trayectoria artística y su compromiso social, con el premio "Memoria del Fuego", que entregó el semanario uruguayo Brecha. El compositor, poeta y músico catalán, recibió una estatuilla de manos del escritor Eduardo Galeano / EFE
PELÍCULA ANGELINA JOLIE Y JHONNY DEEP DE 'TURISTAS' POR LA CAPITAL ESPAÑOLA.
En plena ola polar, Madrid ha hervido ayer con el fulgor de una Angelina Jolie que no ha escatimado en escote pese a las bajas temperaturas y que ha traído consigo a su celebérrima pareja, Brad Pitt, y a Johnny Depp, coprotagonista de la película "The Tourist" que ayer han preestrenado /EFE
CANTANTE
EDICIÓN 2010 Tuvo como escenario a Las Vegas y coronó a la mexicana Ximena Navarrete (f).
CERTAMEN. PRIMERA VEZ QUE BRASIL SERÁ SEDE. SE REALIZARÁ EL 12 DE SEPTIEMBRE PRÓXIMO EN LA CIUDAD DE SAN PABLO.
L
os brasileños adelantaron su Carnaval, pues la organización del Miss Universo acaban de anunciar que el próximo año los ojos del mundo estarán centrados en Brasil ya que ha sido designado como la sede del concurso de belleza más importante del planeta. "Les tengo una noticia, estoy con Mr. Trump. Miss Universo 2011 en Brasil", escribió en su Twitter la actual Miss Universo Ximena Navarrete, de 23 años. "Firmamos el contrato. En Sao Paulo, Brasil". La mexicana aseguró además que la ceremonia de coronación se llevará a cabo el 12 de septiembre
TELEVISACIÓN ASEGURADA . La transmisión del evento se emitirá en vivo a más de 200 países del mundo. "Brasil se está convirtiendo rápidamente en potencia económica y es un excelente lugar para hacer negocios. Durante esta década, Brasil será la sede de tres de los eventos más grandes y más vistos del mundo: La Copa Mundial, los Juegos Olímpicos de Verano y Miss Universo", destacó el magnate Donald J. Trump, dueño del certamen. "Grupo Bandeirantes se complace en cerrar un acuerdo con la Organización de Miss Universo para realizar Miss Universo 2011 en São Paulo", dijo João Carlos Saad, presidente del Grupo Ban-
deirantes de Comunicação, luego de cerrar el acuerdo para tener los derechos de televisación del mayor evento de belleza del planeta. LATINOAMÉRICA. Los diferentes países preparan a sus candidatas a meses del certamen del 2011. Hasta el momento son 25 los países que han elegido a sus candidatas, entre las cuales representan a Latinoamérica: Bolivia (Olivia Pinheiro), Colombia (Catalina Robayo), México (Karin Ontiveros), Puerto Rico (Viviana Ortiz) y Venezuela (Vanessa Gonçalves). Agencias elsol@edadsa.com.bo
OLIVIA PINHEIRO ASISTIRÁ AL CERTAMEN La reciente electa Miss Bolivia Olivia Pinheiro será la embajadora de la mujer boliviana en el certamen internacional que se realizará en Sau Paulo, Brasil. Joven profesional en Psicología, tiene 24 años, mide 1,75 metros. Ganó la corona de Santa Cruz, entre 16 aspirantes, luego obtuvo la corona del Mis Bolivia en el que participaron representantes de los nueve departamentos. Ya está con los preparativos físicos / AFP
ARETHA FRANKLIN SALE DEL HOSPITAL Y PASARÁ LA NAVIDAD EN SU CASA La estrella de la música "soul" Aretha Franklin fue dada de alta de un hospital de Detroit y pasará la Navidad en casa con sus familiares, se informó ayer en un comunicado difundido por la portavoz de la cantante, Tracey Jordan. Franklin, de 68 años, al parecer tiene cáncer de páncreas/ EFE
18
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
PRIMERA FILA
TELEMARATÓN MUSICAL E
l público cruceño está invitado a participar en la Telemaratón “Navidad Feliz” 2010 que se celebra el domingo desde las 15.00 en la Manzana Uno, lleve un regalo para un niño y podrá escuchar a más de 20 cantantes cruceños destacados que participan en forma voluntaria para conseguir que los pequeños de los hogares reciban un regalo. El show será transmitido por la red ATB de televisión.
ESPECTÁCULO. ARTISTAS, MODELOS Y CONDUCTORES DE TELEVISIÓN SE UNEN A LA CAUSA
ARTISTAS. Está confirmada la presentación de Azul Azul, Jaque Mate, Alenir Echeverría, Guísela Santa Cruz, “Tola” Claudio, “Nando”Barba, Berthy Tacana, y una veintena de cantantes que interpretarán temas de su repertorio para alegrar a la gente que llegue con regalos. El evento es organizado por Vianka Sandoval, Guísela Santa Cruz y Alenir Echeverría quienes están encargadas de la agenda artística y Cecilia Montero junto con Verónica Urey de los regalos. Para hacer donaciones llamar al 721-06444.
15.00 HORAS
Arranca la fiesta en la Manzana Uno de la ciudad.
ENTREGA. Los regalos serán distribuidos a los niños de hogares el 23 de diciembre en el Hogar Don Bosco, allá habrá un show musical y teatral. También se tiene previsto dar una fiesta y regalos a niños que viven en Normandía, el Día de Reyes.
ATB
TRANSMITE
El evento que congregará a los artistas más selectos.
Lourdes Gutierrez lgutierrez@edadsa.com.bo
DE FIESTA
VARADERO
El baile está garantizado en el boliche a partir de las 22.00, con ritmos desde electrónicos hasta cumbieros. La cita es a las 22.30, en la Av. San Martín. El Chuubi, Equipetrol.
BAR DE LOS '80
La música rock se escuchará en el boliche que ofrece ambientes variados en los que se sirve una variedad de tragos, bebidas, jugos y gaseosas junto a sándwiches, ensaladas y platos a la carta. La cita comienza a las 21.00 en la calle 24 de Septiembre, frente al Banco de Crédito, en el segundo piso.
BODEGUITA DE CUBA TAPEKUA
Elmer Acosta ameniza el fin de semana con un repertorio que incluye varios géneros musicales. Tapekua también hace saber a sus clientes, que el dúo Big Bang toca todos los miércoles de diciembre los clásicos de los '80. El show comienza a las 22.00 en la calle La Paz esq. Ballivián. El costo del cover es de 10 bolivianos.
Ritmos tropicales y pop latino tocan los Hermanos Díez. La fiesta arranca a las 21.00 en el local ubicado en la calle René Moreno, frente a la Catedral de Santa Cruz.
LITERATURA
CLAPTON
La banda "Rock Train" toca esta noche y promete dar sorpresas. La música suena a las 22.30 en la calle Ballivián 159. Entre Chuquisaca y calle La Paz. Haga su reserva al 3300553, 70902578
GANESHA
La discoteca será de plena diversión para su público, con ritmos variados para bailar toda la noche. La cita es a las 22.00, en la c/ Ballivián 662. La entrada cuesta 15 bolivianos.
EMILIO MARTÍNEZ PRESENTA SU LIBRO
"Relaciones Peligrosas" es el libro del escritor Emilio Martínez que habla del eje Terán, Caracas, La Paz, sobre la entrada de Irán a Bolivia, aparentemente por el uranio. Lo presenta el lunes a las 20.00, en la Casa de la Cultura.
Do, Re, Mi y se abrió el telón en Chaplin Show
La Compañía de Teatro para Niños Libélula se despide del 2010 con sus dos últimas funciones de la obra "Do, Re, Mi y se abrió el Telón" de la directora Vanesa Fornasari. La cita es a las 15.00 hoy y mañana en instalaciones de Chaplin Show. Av. Marcelo Terceros 202. 3er anillo externo.
CINE CINE CENTER Tron Dobl.: 11:05 / 13:35 / 16:05 / 18:35 / 21:05 / Tron 3D.: 11:30 / 14:10 / 16:55 / 19:30 Tron Subt.: 22:10 / **00:40 Miradas ocultas: 11:50 / 13:50 / 15:35 / 17:25 / 19:10 / 20:50 / 22:40 / Crónicas de Narnia DoblL.: 11:10 / 13:30 / 15:50 / 18:15 / 20:40 / 23:00 Crónicas de Narnia Subt.: 11:45 / 14:20 / 16:40 / 19:15 / 21:40 / Crónicas de Narnia 3D DobL.: 16:20 / 18:50 / 21:20 / Pocholo y su marida: 12:35 / 14:50 / 17:00 / 19:05 / 21:10 / Megamente 3D: 12:15 / 14:15 Megamente: 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00 Los indestructibles: 11:00 / 13:10 / 15:20 / 17:30 / 19:40 / 21:50 / La reunión del diablo 12:50 / 14:50 / 16:50 / 18:40 / 20:30 / 22:20 / Ámame o muérete: 14:55 / 19:20 / Harry Potter Dobl.: 11:20 / 14:30 / 17:25 / Harry Poter Subt.: 20:20 / Bajo el mismo techo: 12:45 / 17:05 / 21:35 Provocación: 21:00 / 23:00
BELLA VISTA
CULTURA
Las crónicas de Narnia: 15.00 / 17.15 / 19.30 / 21.45 Pocholo y su marida: 18.00 / 20.00 / 22.00 Megamente : 14.30 / 16.15 Entradas: Bs 22 y 20. Frente al estadio “Tahuichi” Aguilera.
ÚLTIMOS ESTRENOS TRON LEGACY
Película de aventuras, situada en un mundo digital en el que prima la feroz lucha de gladiadores pero entre los diferentes programas de la red. Sam Flynn y Kevin Flynn, padre e hijo, se adentrarán en una odisea a través de dicho universo cibernético.
MIRADAS OCULTAS
A través de las imágenes mostradas el sistema de videovigilancia descubrimos que Amy, una aspirante a actriz, es espiada sin descanso por Doug. El acosador ha recabado información sobre los gustos y personalidad de la chica y con ello pretende conquistar el corazón de su inocente víctima..
FERIA DEL ARTE 'ART CRUZ' CIERRA HOY
Kiosko galería y Café Lorca invitan a visitar la primera versión de Artcruz. Más de 200 obras de arte contemporáneo de más de 50 artistas nacionales e internacionales se exhiben en el Café Lorca. Las piezas están a la venta. La cita es hasta el sábado 18, de 16.00 a 21.00, en la calle Sucre # 8. Ingreso gratuito.
FERIA DE LA MÚSICA EN EL CENTRO CULTURAL
Una fiesta musical se vive en el Centro Cultural Santa Cruz, ubicado en la calle René Moreno. Exponen Vendedores de instrumentos, productores musicales. La cita es hoy durante el día en el Centro Cultural Santa Cruz, calle René Moreno 369. La entrada es gratuita para el público interesado.
SOCIALES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
Elegancia desde los pies sábado 18 • diciembre 2010
19
NOVEDAD. LA TIENDA 'FEMENINA' ABRIÓ SUS MODERNAS INSTALACIONES EN LA ZONA NORTE DE LA CIUDAD.
APERTURA Los modelos de Ronaldo Wellington con las modelos Tatina Valdez y Mónica Gagliardi.
T
acos, chatitas, sandalias y plataformas es lo que se pudo ver en el desfile de inauguración de la tienda Femenina, ubicada en la zona norte de la ciudad. Allí hubo un desfile con 14 bellas modelos, que lucieron la colección 2011, se pudo apreciar los tonos terracota, el clásico negro y, la novedad, los colores fluorescentes. El show fue sin lugar a dudas fantástico, donde unos zancos hicieron de las suyas en el escenario. Finalizado el desfile, los fuegos artificiales cerraron con broche de oro la gran apertura d e la elegante tienda.
La imagen de Kolosh Dakota, Tatiana Valdez en la pasarela.
LAS MARCAS. En la tienda se pueden encontrar marcas Kolosh Dakota, Azaleia y Picadilly, son ideales para las mujeres adolescentes, urbanas y contemporáneas. PROMOCIÓN. Por apertura de tienda, hay un 15% de descuento por cada compra, en Femenina hay calzados desde Bs 140. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
Andrea Bowles con sandalias en tonos fluorescentes.
La joven lució las chatitas en colores fuertes y con tachas.
Andrea Landívar lució la última tendencia en tacones.
20
SOCIALES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
LA GALA DEL PERIODISMO RECONOCIMIENTO. EL BANCO BISA ENTREGÓ DISTINCIONES A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESCRITOS, RADIALES Y TELEVISIVOS.
DISTINCIÓN Miguel Navarro y Harold Olmos con su premio.
UN PREMIO ESPECIAL. La noche fue apta para entregar el premio a los tres mejores artículos sobre la banca, los ganadores se llevaron premios en efectivo de 1.000, 500 y 300 dólares respectivamente. El Sol y El Día, los dos periódicos de esta casa editorial, estuvieron nominados en la categoría "Periódico Favorito de la Población".
cabe destacar que la modalidad para elegir a los ganadores es por medio de la opinión y preferencias de la gente. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo
LOS PROGRAMAS DE TELEVISIÓN ARRASARON
Los ganadores se eligieron por medio de un estudio de percepción realizado en las ciudades de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba,
Red Uno y Unitel se llevaron los máximos galardones a sus canales.
JUNTOS Dorita de Gainsborg y Mario Gainsborg presentes.
FELIZ Martín Colque se llevó el segundo lugar, ganó 500 dólares.
MÉTODOS DE ELECCIÓN.
PRESENTES Los ejecutivos del Banco Bisa, Marcelo Zeballos, Juan Carlos Ballivián y Yury Morales en el evento.
LINDAS. Susana Barrientos y Sandra Parada fueron las maestras de ceremonia en los Premios Bisa al Periodismo.
COLEGAS Los miembros de PAT se llevaron un galardón a la mejor revista matutina informativa.
PREMIO El Vicepresidente del Banco Bisa, Mónica Salvatierra y Ezequiel Serres se fueron con las manos llenas.
FOTOS: WILSON GALLARDO
E
mociones, logros y premios fue lo que se vivió en la novena versión de los Premios Bisa al Periodismo 2010, que galardonó a los mejores programas de radio y televisión en sus diferentes formatos y a los periódicos de Santa Cruz. El evento se realizó en el salón Exhibición del hotel Los Tajibos, donde se dieron cita periodistas, familiares y ejecutivos del Banco Bisa, entre ellos el vicepresidente nacional de negocios, Jorge Velasco, quien fue el encargado de entregar algunos premios.
DECORACIÓN
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
21
PISOS CON ESTILO ELECCIÓN. LA CERÁMICA PUEDE DARLE EL TOQUE DE LUJO AL PISO DE SU HOGAR.
L
a variedad de opciones para pisos es tan amplia en cuanto a materiales, texturas y diseños, que su elección podría llegar a ser motivo de conflicto, pero más allá del gusto individual o de la estética se debe tomar en cuenta el uso y las condiciones de donde será ubicado el material. ¿QUÉ PREGUNTARSE? Mariela Vaca decoradora de interiores recomienda antes de comprar el piso de cerámica definir cuestiones como: cantidad de tránsito que soportará el piso, frecuencia de limpieza, durabilidad esperada, exposición a la humedad, agua o sol, entre otros. Por sus parte, Shirley Parada, ejecutiva de ventas de Gladymar, reco-
mienda buscar el color adecuado según el estilo de casa del cliente. ESTILOS. Según estilos y gustos, se puede elegir diferentes tipos de suelos para la cocina, la sala, el comedor, los dormitorios o los baños. Para exteriores evite pisos muy lisos: aún si se ve bonito, la lluvia y la humedad podrían volver un piso resbaladizo y peligroso. En este caso sería recomendable buscar una superficie corrugada. La cerámicas rústicas son menos resbaladizas que las esmaltadas y éstas a su vez son más resistentes a las manchas y no necesitan pulido. Por último, debe reservar una caja para reparaciones futuras. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
Gladymar
Hay opciones de línea platinum, terraforte, kaiser, portobello y aparici. Desde 37 a 63 bolivianos el metro cuadrado, Canal Cotoca 2do anillo.
Cerabol
Ofrece una variedad de opciones en piso rojo natural y pisos marmolados estilos rústicos, antideslizantes y granitos, entre otros. Av. Brasil y 4to anillo.
22
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
DECORACIÓN
ILUMINE su hogar
Detalles que dan alegría ÉPOCA. LA NAVIDAD ES UN PRETEXTO PARA DECORAR CON VARIEDAD DE LUCES EL HOGAR.
P
ara darle un toque de color a la Navidad, lo mejor es utilizar decoraciones que se adapten a todos los espacios y necesidades. Con un poco de imaginación, muchos elementos que hay en casa y algunos detalles que se pueden adquirir en las principales tiendas de decoración de la ciudad, de seguro logrará dar alegría con muchas luces a los espacios exteriores de su hogar.
IMPORTANTE. Según la decoradora Rossy Vaca, las decoraciones para exteriores se pueden realizar en diferentes tamaños y estilos; algunas llevan luces y otras no, pero ante ello se debe evitar el uso de adornos exagerados, demasiado grandes o que necesitan mucha potencia eléctrica. "Si en el jardín hay pinos, se puede decorar con adornos navideños, es importante no utilizar ningún tipo de decoración que pueda dañar las ramas, como el alambre o bombillas que se puedan calentar demasiado y quemarlas", sostiene la decoradora. RECIBIMIENTO. Cualquier sendero que conduzca hasta la casa puede ser adornado con muñecos de nieve o luces pequeñas blancas y sencillas. Aunque es muy divertido comprar adornos navideños grandes para el patio, entrada o jardín, hay que acordarse que luego habrá que almacenarlos durante 11 meses hasta la siguiente Navidad. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo
PUERTAS
VENTANAS
ESPACIOS
Puede decorar las puertas armando coronas con figuras de Papá Noel, ramas de pino, con campanas y diferentes lazos, entre otros, los colores pueden ser rojos con combinaciones en verde, blanco o dorado. Se dice que este adorno simboliza la esperanza.
En las ventanas puede colocar dibujos realizados por los más pequeños, o realizar plantillas con motivos navideños, se puede colocar juegos de luces que pueden ir de acorde al estilo de su casa, pueden ser en un solo tono o multicolores para que den alegría a la época.
La iluminación de los árboles del jardín con luces blancas también es una buena alternativa. En una terraza, el rojo en guirnaldas y lazos puede llegar a ser también una buena idea, que hará llamativo al espacio y dará el toque navideño a toda su casa en conjunto.
EN FORMA
SALUD & BELLEZA ANIMALES
CUIDADOS
TRANSMITEN ENFERMEDADES
Zoonosis es el nombre que se le da a las enfermedades que son transmitidas por los animales, entre éstos los gatos. Algunas de ellas son la dermatofitosis (infección en la piel), difilobotriasis (vómitos), pateurelosis (heridas) y la más común es la toxoplasmosis./mascotas.org
TENGA UN GATO LINDO Y SANO
Desde pequeño hay que acostumbrarlo a un baño al menos 1 vez cada 15 días con agua tibia. Hacerle controles periódicos, ponerle la vacuna antirrábica anual, darle vitaminas y comida especial para felinos.
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
23
MALESTAR
LA ALERGIA DE LOS FELINOS Existe la alergia a la saliva en el pelo, al pelo. Lo mejor es mantener al gato lejos del dormitorio y los muebles, buscar mascotas de pelo corto y bañarlo para contrarrestar cualquiera de estas alergias o, por último, ponerse vacunas especiales para las personas alérgicas.
LOS GATOS EN EL HOGAR MASCOTAS. SON MIMOSOS, ENCANTADORES Y ASTUTOS, PERO SU PRESENCIA PUEDE ACARREAR RIESGOS.
'LA TOXOPLASMOSIS AFECTA A HOMBRES Y MUJERES PERO
E
s muy común que las familias tengan 'chulines' en la casa, pero es poco habitual que se les hagan controles periódicos que prevengan, posteriores, inconvenientes para la salud de los miembros del hogar. Brindan cariño, son juguetones, traviesos... la lista de ventajas es extensa, así que los riesgos, a pesar de que existen, no siempre son una excusa para "expulsar" a estos cuadrúpedos integrantes del "clan", menos entre
¿QUIÉNES PUEDEN CORRER MAYORES RIESGOS?
quienes adoran a los animales.
luego se pone un refuerzo y otras dosis anualmente. En la sarna, producida por un ácaro que afecta la piel, sobre todo, de animales de sangre caliente, se hace un tratamiento muy sencillo a cargo del veterinario. Por último, está la toxoplasmosis, que junto con la rabia son los males que más problemas pueden generar.
'SE RECOMIENDA HACER CONTROLES PERIÓDICOS
con mínimos signos, es grave para fetos, los ancianos y enfermos de VIH'
a las mascotas, sobre todo, a las que salen de la casa, para prevenir' está en ratones, ovejas, vacas y animales de sangre caliente. La toxoplasmosis afecta a hombres y mujeres, "pero el mayor daño no es para ellos, lo grave es cuando afecta al feto, que puede tener problemas de hidrocefalia, ceguera, etc", explica Fidel Castro.
bueno hacer controles al gato, ya que no se acostumbra hacerlo debido a que prácticamente no presenta signos. Los gatos menos expuestos son los caseros, porque no salen a cazar y no tienen contacto con roedores y aves, que también son transmisores", explica Fidel Castro, de la veterinaria Sudamericana.
RIESGOS. La presencia de un gato en la casa no siempre ocasiona problemas de salud, pero puede darse el caso de que la mascota sea portadora de algún mal y entre los más recurrentes, según Fidel Castro, veterinario de la clínica Sudamericana, hay tres: rabia, sarna y toxoplasmosis. La rabia puede prevenirse con algo tan sencillo como una vacuna después de los tres meses de nacido,
TOXOPLASMOSIS. Es silenciosa al no presentar signos en los humanos y mínimas evidencias en los ani-
males. "Se sospecha que el gato es el transmisor principal, pero lo que sucede es que ese parásito completa su ciclo de vida en el intestino del gato, los felinos sólo participan de una de las fases del ciclo evolutivo de la toxoplasmosis", explica el veterinario Castro, quien también aclara que el ser humano puede adquirir este microorganismo a través del consumo de verduras mal lavadas, carne cruda o término medio. Concretamente, la toxoplasmosis
En el caso de toxoplasmosis, los fetos pueden recibir este microorganismo por vía transplacentaria. Asimismo, los ancianos y los que tienen el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH), corren mayores riesgos de complicación de la enfermedad, precisamente por las bajas defensas. Los primeros por la edad y los segundos porque el VIH
es capaz de complicarles cualquier enfermedad, lo que en una persona sana es una fiebre sencilla, en una persona con el virus del Sida multiplica sus efectos. ¿Cómo se puede controlar la toxoplasmosis en un gato? "Existen medicamentos especiales para eso, como las sulfas, también se hacen combinaciones de antibióticos que
están dando muy buenos resultados, pero primero debe hacerse un examen de sangre al gato para saber si da positivo o no en toxoplasmosis. Normalmente, cuando las mujeres están pensando embarazarse, reciben recomendaciones de sus médicos, entre ellas, hacerse exámenes de toxoplasmosis, pero para prevenir todo esto también es
Silvana Vincenti svincenti@edadsa.com.bo
24
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
SALUD & BELLEZA
LA BASE IDEAL PARA MAQUILLARSE COMPLEMENTO. SE ELIGE EN FUNCIÓN AL TONO DE PIEL. HAY TIPS PARA ELEGIR LA MÁS ADECUADA.
P
jas un tono lo más similar al tuyo posible. Para saber cuál es tu color, aplícate un poco en la mano. El tono que se funda con el tuyo será el adecuado para ti.
ara que un maquillaje tenga éxito, la base de maquillaje es indispensable. Sin embargo, hoy en día hay muchos productos diferentes en el mercado. Descubre cómo elegir la base de maquillaje que mejor se adapta a tu piel, y sigue bien la técnica de aplicación.
LA APLICACIÓN. Para aplicarte la base, exfolia la piel regularmente para afinarla y eliminar las células muertas y luego limpia la cara con una loción desmaquillante. Después calienta la base de maquillaje en las palmas de la mano para facilitar su aplicación. Puedes aplicártelo con una esponja húmeda y evita aplicarte una capa demasiado espesa para no asfixiar la piel. Comienza por la zona media del rostro (mentón, mejillas, frente) y espárcelo delicadamente del interior al exterior del rostro, de arriba abajo. Difumina bien el producto en las raíces del cabello, cejas, debajo de las orejas y en ambos lados de la nariz.
LA ELECCIÓN. Una base de maquillaje se elige en función del tono natural de la piel para obtener un efecto natural. El tono no tiene que ser muy oscuro, para que no contraste con la complexión del cuello. Para maquillarte bien, elige un medio tono más claro que tu piel, para aplicártelo en las mejillas, nariz, mentón y frente. Si tienes la piel clara, juega con las transparencias y evita los tonos demasiado claros para que no te quede la tez pálida. Si tienes la piel morena, elige mejor una base de maquillaje en polvo para que se funda con tu piel.
Roxana Ibáñez/enfemenino.com ribanez@edadsa.com.bo
UN SECRETO. Es mejor que eli-
TAMBIÉN EXISTEN LAS BASES DEL MAQUILLAJE MOUSSE
Aportan un aspecto aterciopelado. Es apto para todo tipo de pieles.
1
BASES FLUIDAS. Son ideales para obtener un resultado natural, ya que no cubren mucho y permiten unificar el tono con ligereza. Hay dos tipos: hidratantes y mate.
3
BASE EN BARRA. Se presentan en formato barra para aplicar al rostro, aconsejable para pieles normales y secas, pero no para pieles grasas.
4
TIPS
EFECTIVO
CUIDADO
Puedes mezclar distintos colores de bases para disimular y corregir la forma de tu rostro. Si es alargado, se debe aplicar tonos oscuros en la barbilla y en la frente para acortar la forma del rostro, además colores más claros en los costados y en el centro para hacerlo más ancha. Si su rostro es redondo se debe aplicar colores oscuros a los lados, además en las mejillas aplicar tonos más claros para resaltar el rostro./mujerestyle. com
Para lucir el tono más adecuado si tu tez es rosada lo mejor es elegir una base en tono beige. Si tienes la piel mate (color intermedio), opta por una en tonos mates. Si tienes la tez amarillenta opta por un tono rosado. Y si eres de piel morena opta por un color no tan claro para que no quede la tez pálida /bellezasexy. com .
Para las personas con cutis graso o acné la base no debe contener aceite mineral en su composición ya que obstruye los poros empeorando el problema. las personas con piel seca, no deben utilizar bases y polvos mate ya que éstos harán que la piel parezca aún más seca y escamosa, utiliza una base humectante./bellezachicas.com
Mezcla para corregir EN FORMA
2
BASES COMPACTAS. Son más espesas y perfectas para camuflar imperfecciones o para un maquillaje formal. Hay en crema o polvo.
BUSCANDO EL TONO ADECUADO
Una base para cada tipo de piel
EN CREMA. Aporta un toque de color natural y delicado a la piel, está enriquecido de sustancias hidratantes .
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
25
INÉDITA PROPUESTA WILSTERMANN . INVERSORES OFRECEN JUGADORES Y ENTRENADORES PARA LA COPA.
V
íctor Hugo López, Presidente de Wilstermann, explicó que los inversionistas que pretenden armar el plantel para el próximo año ven al club cochabambino como una vitrina, para mostrar a sus jugadores en la Copa Libertadores de América. El titular del cuadro “aviador" dijo que los que llegarían para el rojo son futbolistas jóvenes que se formaron en argentina y fueron transferidos a otros clubes como de España e Italia, pero que no tuvieron fortuna en sus nuevos equipos, por lo que quieren ser rescatados para conformar el plantel aviador y enfrentar la Copa del próximo año. “Nos hicieron conocer esa propuesta, pero nosotros tenemos una contraoferta para que un grupo de los que jugarán para Wilstermann se queden, esto con el fin de que se arranque con todo la operación retorno a la Liga”, apuntó López.
CONTRATARÁN TÉCNICO.
GAMBETA
López también informó que el equipo sería dirigido por un técnico competitivo, pues esa es la oferta que tienen los inversionistas, con quienes se reunirá el próximo fin de semana en Buenos Aires, Argentina, de donde saldrá las determinacio-
ORIENTE PETROLERO
SAN JOSÉ
REAL POTOSÍ
La contratación del nuevo DT para el equipo le está originando un dilema a los directivos de Oriente. Álvaro Velasco, presidente interino del club, informó que los postulantes quieren ganar más de 12 mil dólares mensuales, lo cual hizo por ejemplo que no se cierre el jueves con Salvador Capitano..
Los jugadores Luis Carlos Vieira, Maximiliano Andrada y Fabricio Brandao firmaron para San José. Los tres fueron presentados ayer en una conferencia de prensa. “Agradezco la confianza que me da el entrenador (Víctor Hugo Andrada), soy un jugador muy agradecido", comentó Vieira.
El técnico español, Manolo Núñez, asume la dirección técnica de Real Potosí. Eduardo Salamanca, Presidente del club lila anunció la designación del técnico. Junto a Núnez, también fue confirmada la contratación de Roberto Correa, quien ahora será parte del cuerpo técnico.
Técnicos candidatos quieren ganar más de 12 mil dólares
BLOOMING
Castillo seguirá en el club si no se va al exterior El delantero José Alfredo Castillo visitó ayer junto a su representante, Adolfo Arredondo, al presidente de Blooming, Carlos Bendek, con quien hablaron sobre su posible continuidad en la academia cruceña. La aspiración del atacante cruceño es volver a jugar en el exterior, sin embargo, dejó en claro que si no logra su cometido, la prioridad la tiene Blooming, equipo del que fue su goleador en esta temporada liguera.
Vieira y Brandao firman para el equipo 'santo'
Manolo Núñez asume
SE PONEN EN FORMA Jugadores cruceños aprovechan sus vacaciones para jugar todos los viernes en la cancha del barrio Hamacas. Ayer no fue la excepción. Amarillos y azules estuvieron frente a frente. En la ocasión, estuvieron jugadores de la talla de Carlos Tordoya, Raúl Justiniano, Andrés Jiménez, Richard Uriona y Carlos Saucedo para mencionar a algunos. Willian Arias, impulsor de estos partidos, anunció que el próximo miércoles a las 16.00 se jugará el clásico partido de las estrellas.
www.elsol.com.bo
nes para rearmar a los rojos que este año descendieron de categoría.
LA INVERSIÓN. “El consorcio haría una inversión de recursos humanos y económicos en el club. Las últimas informaciones que tenemos confirman que existe un gran avance en las negociaciones que hacen estos capitalistas”, apuntó el directivo del referido club cochabambino. López, añadió que existe la posibilidad que el equipo comience su trabajo en Argentina, donde jugaría partidos de preparación, con elencos de ese país pero también se tomará en cuenta a los clubes nacionales. LA INVERSIÓN. Con respecto al equipo que jugará la Primera “A” apuntó que continúan conversando con los técnicos cochabambinos Mauricio Soria y Julio César Baldivieso, quienes tienen propuestas “interesantes e ideas que aportan al club”. INGRESOS. Wilstermann tiene asegurado un ingreso de 300 mil dólares por clasificar a la Libertadores. A eso se suma el ingreso por recaudaciones de los partidos que jugará de local en Cochabamba. APG y El Sol elsol@edadsa.com.bo
26
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
DEPORTES
MÁQUINA DE GOLES SUB 14. LA SELECCIÓN CRUCEÑA ARRASÓ CON BENI (6-0) Y HOY DISPUTARÁ EL TÍTULO DE LA CATEGORÍA ANTE TARIJA, A LA QUE YA DERROTARON EN FASES PREVIAS. SÍNTESIS
SANTA CRUZ 12. Javier Rojas 2. Óscar Baldomar (Sergio Gutiérrez) 18. Alex Rodríguez 4. Miguel Flores 5. Ruddy Cabrera 6. Flavio Arteaga (Miguel Pérez) 7. Pablo Vaca 8. S. Arteaga 9. Mauricio Chajtur 10. Enzo Bravo 11. C. Algarañaz
BENI 1. Carlos Roca (Denilson Rojas) 2. Yobani Taborga 3. Luis Calderón 4. Javier Botello 5. Luis Balcázar 6. Amir Bejarano 9. Patrick Melgar 10. Grover Temo 16. Zamir Nacif 17. Jairo Otta 8. H. Cartagena (Adolfo Egüez)
DT. N. Cardozo
DT. Y. de Souza
Estadio: Ramón Aguilera Costas. Campo de juego: buen estado. Temperatura: 35 grados a la hora del partido.
Goles: 9', 17', 31' Mauricio Chajtur, 27' , 38'
GOLEADOR Carmelo Algarañaz (der.) anotó el último gol para Santa Cruz en la victoria de 6-0 sobre Beni. Hoy los orientales van por el título.
S
anta Cruz definirá hoy contra Tarija (que superó a Cochabamba) el título del campeonato nacional de fútbol categoría Sub 14 que se disputa en la capital oriental. La final está prevista para las 11.00 de hoy en el estadio “Tahuichi”. Por lo demostrado hasta el momento, los cruceños serían campeones porque hace dos días derrotaron a los chapacos por 3-1. El pase a la final lo consiguió ayer al lograr una nueva goleada, esta vez por 6-0 sobre Beni.
GAMBETA
POLOS OPUESTOS. Ayer se vieron dos características diferentes en el gramado del estadio “Tahuichi”. Por un lado el trabajo, apoyo que se impuso a la improvisación y abandono como lo manifestó Yunior de Souza, entrenador del
combinado beniano, quien pese a la derrota dijo estar con la misión cumplida por el empeño que pusieron cada uno de sus dirigidos. "Hace un año que entreno con estos chicos y para venir a este campeonato se hicieron actividades para comprar su indumentaria. La asociación sólo nos dio un uniforme, lo demás se compró con recurso de los padres de familia", dijo el estratega. GOLEADA. A los 9 minutos la presión de los cruceños dio resultado esperado cuando Mauricio Chajtur aprovechó una desconcentración de la defensa beniana y encajó el primero de los seis tantos. De ahí en más la estantería de la visita se vino abajo y así llegaron los otros goles a través de Chajtur
LUCHA
ÚLTIMA COMPETENCIA DEL AÑO
Cerca de medio centenar de luchadores serán los que estarán en competencia hoy en el poligimnasio Santa Rosita donde se disputará el torneo Clausura de lucha en el estilo libre. La prueba está reservada para las categorías juvenil y mayores.
y 64' (de penal) Carmelo Algarañaz (Santa Cruz). Tarjeta amarilla: 22' Grover Temo y 30' Yobani Taborga (Beni). Público: 100 aproximadamente.
y Carmelo Algarañaz en otras tres ocasiones. TARIJA ESPERA LA REVANCHA. En el encuentro preliminar Tarija derrotó agónicamente a Cochabamba con gol de César González en el minuto 9. Así los chapacos accedieron a la final en la que se medirán a los cruceños, y en la que esperan sacarse la espina tras la derrota ocurrida el pasado miércoles. JORNADA FINAL. La última fecha comenzará a las 9.00 con el encuentro entre Cochabamba contra Beni, mientras que a las 11.00 será la gran final entre Santa Cruz y Tarija. Encuentros a jugarse en el estadio “Tahuichi”. Julio Antezana Justiniano jantezana@edadsa.com.bo
AUTOMOVILISMO
CIERRAN CALENDARIO
Desde las 14.00 de hoy se pondrá en marcha la última fecha del campeonato de clubes de 4x4 a desarrollarse en la zona de Las Cruces (Porongo). Mañana la final será desde las 11.00, indicaron los organizadores.
FINALISTAS Jugadores tarijeños celebran el pase a la final del torneo.
FUTSAL
SANTA CRUZ ES TERCERO EN LA SUB 14 La selección cruceña de futsal categoría 14 años quedó tercera en el torneo nacional disputado en Tarija. El título fue para Cochabamba que en la final, disputada el jueves, superó a Beni. Además intervinieron las selecciones de Tarija, Chuquisaca y La Paz. /APG
DEPORTES
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
UN DÍA DE GLORIA LA MEDALLA DE PLATA LA GANÓ EL 15 DE AGOSTO 1991 El 14 y 15 de agosto de 1991 son fechas que nunca olvidará, en esos días se dio el gusto de ganarle al mexicano Víctor Estrada (subcampeón mundial) para clasificar a la final, en la que perdió la medalla de oro frente al cubano Ilse Guilarte. Lo anecdótico de la jornada fue que el velocista boliviano Guillermo Saucedo, ofició como su técnico, ante la carencia de alguien que esté a su lado.
27
GAMBETA TARIJA
COCHABAMBA GANÓ EL NACIONAL SALONISTA
De manera invicta y con un rendimiento por demás aceptable, Cochabamba ganó el título nacional de fútbol de salón categoría Sub 14, en Tarija. En la final, los cochabambinos superaron al anfitrión por 4 tantos a 2. Cochabamba sumó 9 puntos, Beni 8, Santa Cruz, Tarija, La Paz y Chuquisaca.
CONGRESO REDUCEN NÚMERO DE CARRERAS EN CICLISMO
En congreso, la Federación Boliviana de Ciclismo redujo de 36 a 28 las competencias del próximo año. Del calendario nacional, Sucre organizará cinco carreras, de las cuales tres de ruta y dos en bicimontaña. Las de ruta se llevarán a cabo el 9 y 10 de abril, el 11 y 14 de agosto, y el 26 y 27 de noviembre.
1
PANAMERICANO
La medalla conseguida por Arancibia es el máximo logro de un deportista boliviano.
39 AÑOS
INSUPERABLE Muchos se propusieron igualarlo y no lo consiguieron. Dos décadas después se busca relevo.
El 'Señor de las Cuatro Décadas', nació en Santa Cruz un 15 de octubre de 1971.
INTACTO. LOGRÓ LA ÚNICA MEDALLA DE PLATA EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS '91.
W
illiam Jesús Arancibia Ibáñez es el taekwondista boliviano que más alto llegó en la historia del deporte nacional: ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de La Habana en 1991. Ninguna otra disciplina ha conseguido semejante presea, pese a que muchos lo intentaron y prometieron superarlo, 19 años después se mantiene vigente.
¿CÓMO FUERON TUS PROGRESOS EN ESTA ACTIVIDAD? W.A.: Siempre recuerdo el Panamericano de Estados Unidos, allí conocí al fundador del Insaf (Instituto Superior de la Actividad Física). Con él (Zenén Valenzuela) estrechamos lazos de amistad y para mí significó mucho. Aparte, el entrenamiento serio, profesional y disciplinado que me daban, me ayudaba en lo psicológico.
W.A.: Todos los días lo recuerdo como si fuera ayer. Vivía una época muy mala en mi vida, me quedé sin entrenador, (Martínez se fue a España, Valenzuela a Chile). Toda la estructura que estaba armada de repente desapareció, por la envidia de algunos malos dirigentes que viven del deporte. Las peleas dirigenciales al que más afectaron fue a mí, quedé prácticamente solo en este mundo.
¿CÓMO TE INICIASTE? W.A.: De pura casualidad, mis hermanos me llevaron al gimnasio y me gustó lo que el cuerpo puede hacer, sobre todo las patadas. Encontré el talento que tenía guardado y comencé a cultivarlo.
¿DE QUÉ FORMA LLEGARON TUS PRIMEROS LOGROS? W.A.: La verdad es que nada sucede por casualidad, detrás mío había un gran equipo humano. Quiero destacar la importante labor de don Wálter Martínez, todo lo que se hacía era programado, no se improvisaba nada, sabíamos a dónde íbamos y qué es lo que lograríamos. Nada de lo que me sucedió fue obra de la improvisación.
¿CASI NO VAS A CUBA? W.A.: Reunía todas las condiciones para representar al país en cualquier torneo internacional, además me había ganado el derecho, por lo que hice en todos los campeonatos bolivianos; pero la dirigencia de ese entonces me sometió a pruebas, exámenes, combates y de igual forma les gané a todos y ni así me aseguraron el viaje a los Juegos Panamericanos. La verdad creí que nunca viajaría y ya pensé en dejar de competir.
¿CÓMO TE DESARROLLASTE? W.A.: Creo que por el entorno, éramos un equipo humano muy bueno, teníamos una mentalidad muy competitiva. Todo nuestro hablar era de medallas, de títulos, era un grupo sano, bueno, ganador.
¿CÓMO VIVÍAS ESOS MOMENTOS 19 AÑOS ATRÁS?
¿CÓMO SE PRODUJO TU IDA? W.A.: Un día me llama Jimmy Saenz (Presidente de la Federación Boliviana de Tae Kwon Do) y me dice que iba a viajar a Cuba. Tuve sentimientos encontrados. Él me hizo la vida a cuadritos, en vez de pelear por mí peleó contra mí, por su culpa me quedé sin técnico, se deshizo el equipo ¿para qué íbamos a seguir trabajando si al final no salíamos a competir fuera de Bolivia? Pensé mucho, miré hacia atrás y por culpa de este señor se habían desecho muchos planes, fui el único que quedó, los demás se dedicaron al estudio, a otras actividades y dije voy a ir. Sus sobrados méritos lo hicieron parte del equipo español que entrenó para las Olimpiadas '92, ganó oro en los Bolivarianos '93, pero su historia acabó muy temprano: dejó el deporte. Coco Urquizo elsol@edadsa.com.bo
NACIONAL
SE VIENE EL IV CIRCUITO DE CROSS COUNTRY
Con más de 50 competidores, el domingo se correrá el IV Circuito Nacional de Cross Country, a desarrollarse en ocho fechas. El 19 se correrá el Cross de las Flores en el complejo de Tiquipaya, el 26 de diciembre el Cross de Navidad en el complejo Petrolero, en Cercado, el Cross de la Integración será el 23 de enero.
GUADALAJARA 2011 ALISTAN PRESELECCIÓN BOLIVIANA DE BEISBOL
Álex Camacho, Presidente de la Federación Boliviana de Beisbol y Softbol informó que la preselección se prepara para el Campeonato Panamericano 2011 Guadalajara, México. El preseleccionado se concentró en Cochabamba y volverá a reunirse allí para encarar su etapa final de preparación.
28
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA
sábado 18 • diciembre 2010
DEPORTES
CHAMPIONS . AL IGUAL QUE EL AÑO PASADO, EL BARCELONA SE MEDIRÁ ANTE EL ARSENAL INGLÉS Y EL MADRID CONTRA EL LYON.
GAMBETA
LAS FECHAS. Los partidos de ida se jugarán entre el 15-16 y 22-23 de febrero. Las revanchas serán entre el 8-9 y el 15-16 de marzo . CON SUERTE. Chelsea, que se mide al Copenhague danés, resultó a priori el equipo más afortunado por el sorteo entre los favoritos, mientras que el Manchester United se tendrá que medir al equipo francés más en forma, el Marsella. A su vez el Valencia, se medirá al Schalke 04 de Raúl, con la única pega de que la vuelta será en territorio alemán. El bombo dictaba que el ex capitán blanco no podía volver en octavos al Bernabéu, pero el azar ha deparado que irá a Mestalla. Agencias elsol@edadsa.com.bo
IKER CASILLAS ARQUERO DEL REAL MADRID
El partido con el Olympique no tiene sabor a revancha, pese a que nos ganó.
ARGENTINA
MARTÍN PALERMO SE DESPIDE
A pesar de que fue el goleador del 2010 del fútbol argentino, Martín Palermo confirmó que en junio se retira. "Ya lo hablé mucho con mi psicóloga. Quizá cuando se acerque la fecha se me va a hacer más difícil". Y, por las dudas, avisó: "En mi carrera siempre pasan cosas raras y extraordinarias".
PARA BENÍTEZ ES UNA REEDICIÓN INTERESANTE El entrenador del Inter de Milán, Rafa Benítez, y su presidente, Massimo Moratti, coincidieron en considerar "interesante" el resultado del sorteo para los octavos de la Liga de Campeones, donde reeditarán ante el Bayern Múnich la última final. En ese duelo decisivo de la temporada europea 2009-2010, los 'nerazzurri' se impusieron por 2-0 en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid, con un 'doblete' del argentino Diego Milito. Ahora el pulso llega mucho antes y uno de los dos quedará ya fuera en los octavos. "Será muy interesante para los aficionados, también para los jugadores que disputaron la final de Madrid. Ellos tienen un equipo excelente y están dirigidos por un entrenador excelente", destacó Benítez en la página web del equipo.
NATACIÓN
ORO PARA EL BRASILEÑO CIELO
El brasileño Cesar Cielo se llevó el oro en los 50 metros libres masculinos del Mundial de natación en piscina corta, ayer en Dubai, siendo más rápido que el francés Frédérick Bousquet, que se llevó la presea de plata.
FOTO. APG
S
e sortearon los cruces de los octavos de final de la Champions League y hay duelos más que interesantes. El Real Madrid de Mourinho se volverá a cruzar con el Lyon del Licha López, equipo que lo eliminó en la pasada edición. Así, los merengues buscarán revancha de aquel match para seguir avanzando en la competición y sacarse la mufa de seis eliminaciones consecutivas en la instancia de octavos. Otro de los atrapantes encuentros será el que jueguen el Barcelona y el Arsenal de Inglaterra. Con promesa de buen fútbol en ambos lados, los Gunners intentarán que la suerte no sea la misma que en la temporada anterior, cuando Messi y compañía los eliminaron en el Camp Nou con un lapidario 4 a 1 en los cuartos de final, con cuatro goles de la "Pulga". Por su parte, el Inter, actual campeón, tendrá un duelo realmente especial, ya que se enfrentará al Bayern Múnich. Así, se reeditará la final disputada en Madrid en la pasada edición, en la que el equipo italiano ganó por 2 a 0 y se llevó la corona. ¿Cambiará la historia para los alemanes o la escuadra de Zanetti, Cambiasso y Milito volverá a cantar victoria?
LOS PARTIDOS Acá el rol de los partidos por los octavos de final.
16
CLUBES
Son los que intervienen en esta ronda que se inicia en febrero.
MUNDIAL DE CLUBES
56
EDICIONES
Son las que se disputaron de esta competición.
MILÁN ES EL FAVORITO El Inter de Milán italiano parte como gran favorito el sábado en Abu Dabi para sumar su primer Mundial de Clubes y su quinto título de la temporada, en la final contra el sorprendente Tout Puissant Mazembe congoleño (13.00 hora boliviana), que eliminó a Pachuca e Inter de Porto Alegre.
FOTO: EFE
Fixture repetido
PASATIEMPOS
EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA sábado 18 • diciembre 2010
HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO
SANTA CRUZ HOY
DOMINGO
31° 21º N 9 Km/h Humedad: 77 %
31° 21º N 8 Km/h Humedad: 92 %
LUNES
MARTES
30° 21º N 6 km/h Humedad: 96 %
29° 21º S 3 Km/h Humedad: 96 %
ARIES
TAURO
GÉMINIS
(22 mar.-21 abr.)
(21 abr.-20 may.)
(21 May.- 21 Jun.)
Es probable que seduzcas a tu pareja con tu charla suave y la forma creativa de expresarte. No hay nadie más imponente que tus encantos.
El sol transita tu signo y eso supone un período de mayor actividad, dinamismo y oportunidades nuevas.
Disfrutarás realizar algún tipo de ejercicio para que tu sangre fluya. Por lo tanto, no te quedes sentado haciendo nada en tu escritorio todo el día.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CÁNCER
LEO
VIRGO
(22 Jun.-22 Jul.)
(23 Jul.-22 Agos.)
(23 Agos.-22 Sep.)
Será un día importante Hoy debes prestar para enfocarse en atención a los menobjetivos económicos. sajes de tu cuerpo. El Planea estrategias cansancio y los dolores de largo plazo, como que sientes no son un hacer cursos univerbuen síntoma. sitarios.
CAPRICORNIO
ACUARIO
Hoy estarás pensando en tus bienes y en tu hogar. Tal vez hayas estado considerando comprarte una casa.
PISCIS
(23 Sep. -23 Oct.)
(24 Oct. -21 Nov.)
(22 Nov. -21 Dic.)
(22 Dic.-19 Ene.)
(20 Ene.-18 Feb.)
(19 Feb.- 20 Mar.)
Mentalmente estás dispuesto a crecer y avanzar rápidamente, pero en la práctica, todo no es como uno se lo imagina.
Hoy deberás tratar de no involucrarte en discusiones sin sentido. Te sentirás fatigado o irritado.
Este es un buen día para iniciar un nuevo plan de ejercicios. Disfrutarás pasar más tiempo al aire libre.
Hazte un tiempo para realizar ejercicios después del trabajo. Puedes ir al gimnasio. Te sentirás genial si haces una larga y enérgica caminata.
Aún hay ajustes y cambios que realizar hasta que todo quede perfecto. Presta atención y servicio a quien la necesita.
Todas las actividades que dependen de tu creatividad, ingenio y versatilidad están en una fase de ajuste y revisión.
ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com
31