El Sol 19-11-10 by El Dia

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Viernes 19 de noviembre de 2010 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 61 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

RRECORREN

BREVES

11 MIL KILÓMETROS EN BICICLETA TWITTER

Un viaje de 11.000 kilómetros en coche, desde Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, hasta el santuario de La Meca, en Arabia Saudita, es algo digno de contarse. Pero si el peregrinaje musulmán se hace en bicicleta, la historia es además digna de leerse. Eso fue lo que hicieron Natheem Cairncross (28) e Imtiyaz Haron (25) de Ciudad del Cabo que no tenían dinero para realizar el peregrinaje ritual en el que participan, año a año, millones de creyentes. Llegaron a La Meca días antes del comienzo oficial del Hajj y después de una travesía de nueve meses. / EFE

LA CONDENAN A TRABAJOS FORZADOS POR UN MENSAJE

La china Cheng Jianping ha sido condenada a un año de "reeducación por el trabajo" por "perturbar el orden social" después de haber "retuiteado" un mensaje satírico en el que se sugería que el Pabellón de Japón de la Exposición Universal de Shanghai iba a ser atacado. Cheng desapareció diez días más tarde, el mismo día en que se iba a casar, y había permanecido en paradero desconocido hasta esta semana, cuando se informó de que había sido detenida. / EFE

www.elsol.com.bo

EMPRESARIO

VENDE SUS ÓRGANOS TRAS QUEDAR ARRUINADO POR LA MAFIA SICILIANA Un empresario italiano que quebró tras haber denunciado a la mafia siciliana por extorsión, decidió vender sus órganos en internet, declaró este miércoles a la AFP. Fundador de un blog (www.ignaziocutro.com), el empresario Ignazio Cutro sostiene que la mafia está venciendo. "Si uno no paga, te destruyen. Destrozaron mis bienes, incendiaron mis propiedades", denunció. "Recibo cartas anónimas, en una decía: 'Veremos si sigues siendo tan honesto cuando estés en coma'", contó. El riñón es lo primero que puso en oferta Cutro. / AFP

A P RÍS

La compañía del Moulin Rouge, el célebre cabaret parisino de "French-Cancán", batió seis récords mundiales, entre ellos el de levantar las piernas: 720 veces en 30 segundos, una proeza física realizada por 30 bailarinas en una sola fila. Otra marca fue la de los saltos con piernas abiertas seguidos característicos del French Cancán: las treinta bailarinas de la compañía encadenaron 62 en 30 segundos. / EFE

ESPAÑA

PADECIMIENTO

SE EQUIVOCA DE COLEGIO Y SE LLEVA AL NIETO EQUIVOCADO

3 MILLONES DE ESPAÑOLES CON ENFERMEDADES RARAS BERRENDO

El berrendo es el segundo mamífero terrestre más rápido del mundo, después del guepardo. Puede superar los 85 kilómetros por hora. Por su velocidad dejan atrás a los coyotes y linces rojos que les persiguen. Los berrendos miden alrededor de un metro de alto hasta los hombros. Son de color marrón rojizo, pero presentan vientres blancos y amplias bandas del mismo color en las gargantas / TERRA.COM.MX

LA LUZ NOCTURNA POR MUY TENUE QUE SEA PUEDE CAUSAR DEPRESIÓN

Dormir por la noche con la televisión encendida puede causar cambios físicos en el cerebro que se asocian con la depresión, según un estudio realizado con hámsters por neurocientíficos estadounidenses. Es la primera vez que se demuestra que una luz por la noche, por muy tenue que sea, produce alteraciones en el hipocampo, una de las principales estructuras del cerebro. / EFE

TRABAJO

LE PAGAN $US 2 MILLONES POR AÑO SÓLO POR JUGAR VIDEOJUEGOS

Según informa ciberatletas. es citando al portal alemán Fragster, el jugador chino Huang "TH000" Xiang podría haberse convertido en el jugador profesional de videojuegos mejor pagado del mundo, tras renovar su contrato con el Team Panda y pasar a cobrar dos millones de dólares netos al año . TH000 es un jugador de Warcraft 3, y de confirmarse esta noticia superaría a los jugadores de Stacraft 2 que más cobran. / 20 MINUTOS

FOTOGRAFÍA

CONOZCA AL SEGUNDO ANIMAL MÁS RÁPIDO El despiste de un abuelo que acudió a un colegio equivocado para recoger a su nieto y se llevó a otro niño, ha provocado durante dos horas la angustia de la familia del pequeño en "paradero desconocido". La desaparición de este pequeño ha ocasionado la alarma entre su familia, pero la policía solucionó el caso dos horas después cuando descubrió que en otro colegio había un niño que no había sido reclamado por sus allegados, que era el nieto del abuelo. / EFE

ESTUDIO

LA NASA CAPTA LA 'BOTA ILUMINADA' DE ITALIA, UN ESPECTÁCULO DESDE EL ESPACIO

Tres millones de españoles que padecen alguna de las miles de patologías consideradas Enfermedades Raras (ER). La Organización Mundial de la Salud incluye en esta denominación aquellas enfermedades que tienen una prevalencia menor de 5 casos por cada 10.000 personas, un amplio espectro que recoge afecciones relativamente habituales, como la hemofilia, y otras mucho menos conocidas, como el síndrome de Felty o la enfermedad de Addison. / EFE

La agencia espacial estadounidense (NASA) divulgó una espectacular imagen nocturna de Italia registrada desde el espacio. La fotografía fue tomada desde la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) cuando estaba a 354 kilómetros de la superficie de la Tierra. En la imagen se puede ver la "bota de Italia" iluminada y la isla de Sicilia rodeadas por el mar Mediterráneo. / EFE

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

MÁS VALE PREVENIR... ESTRATEGIA. EL SISTEMA DE SALUD DEL PAÍS SE MOVILIZA ANTE LA AMENAZA DEL CÓLERA.

CAMPAÑA. En Bolivia, el Ministerio de Salud, instruyó a los servicios departamentales de salud pública de todo el país a tomar medidas de control y capacitación para evitar que la población se vea afectada como sucedió en 1992 cuando se registraron 22.844 casos de cólera en el país. Cabe destacar que Bolivia registró cinco brotes de cólera hasta 1998 cuando se llegó a contar más de 41.000 personas con el mal. SANTA CRUZ. La jornada de ayer al menos 80 profesionales entre médicos, enfermeras y laboratoristas de diferentes centros hospitalarios de la ciudad se sometieron a un curso de capacitación sobre vigilancia protección y control de cólera. La medida que fue promo-

vida por el Sedes, también capacitó y actualizó a los especialistas para actuar en caso de que la epidemia llegara al país con técnicas de diagnóstico y entrenamiento para tratar el mal.

LOS AEREOPUERTOS CON MÁS CONTROL

En Viru Viru hay un equipo de médicos para vigilar si hay casos sospechosos.

LA EDUCACIÓN ES VITAL. De acuerdo con Roberto Tórrez, Director de Epidemiología del Sedes, la capacitación al sistema de salud como a la población son vitales ya que de ser un hecho la propagación de la epidemia y si no hay un tratamiento adecuado de la enfermedad, es posible que el índice de mortalidad se eleve hasta en un 50%. "Podemos evitar la muerte como lo hicimos en 1992, si se hace una adecuada campaña", aseveró Tórrez que destacó que por dicho trabajo se logró que sólo se registre el 1% de muertes por la enfermedad Por su parte, René Lenis, del Ministerio de Salud y Deportes, manifestó que dicha repartición trabaja en el material educativo y preventivo para impartir en los diversos departamentos del país para educar a la ciudadanía

41.558 AFECTADOS

Fueron afectadas por el mal en el país entre 1991 y 1998

5 REBROTES DE CÓLERA Han afectado a la población desde 1991 a 1998

HIGIENE. El lavado de manos y alimentos es vital para la prevención.

Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo

CUIDADOS

La higiene es esencial para evitar la enfermedad trolen la manipulación de alimentos destacando el lavado de manos antes y después de las comidas y de realizar las necesidades personales. Tórrez convocó a las personas que padezcan de diarreas acuosas constantes y calambres abdominales acudir inmediatamente al médico o de lo contrario tomar sueros rehidratantes que son claves para el tratamiento de recuperación. Tomar agua hervida y descontaminar el agua con una gota de lavandina también son otras de las formas de evitar que el mal afecte a la familia. Es mejor prevenir que lamentar.

FOTO: EFE

Si bien el mal no ha llegado al país y no se han reportado casos de sospecha el Sedes recomienda a la población realizar la correcta higiene de los alimentos y acudir al médico ante cualquier sospecha o síntomas del mal. "Es inevitable que haya amenaza del mal a causa del comercio, la gente debe estar atenta" dijo el especialista quien advirtió que se ha instruido a los centros hospitalarios tomar las muestras ante casos sospechosos o síntomas de cólera en el departamento. Tórrez se dirigió principalmente a las madres de familias para que con-

El cólera azota fuertemente a Haití y hay riesgo de que llegue a América.

FOTO: ARCHIVO

a prevención nunca está demás. Ante la eventualidad de que el cólera, que afecta severamente a Haití, se expanda en toda Latinoamérica y llegue al país hizo que las autoridades se movilicen y busquen estrategias de control y diagnóstico de la enfermedad para evitar su propagación.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

SANTA CRUZ

LADRIDOS POLÉMICOS

RAZA. Las constantes agresiones de los perros de raza Pit Bull y las peleas callejeras derivaron en una nueva norma para reglamentar la crianza de las mascotas.

PROYECTO. UNA NUEVA LEY PARA REGLAMENTAR LA CRIANZA DE LOS PERROS PIT BULL TERRIER PRETENDE NORMAR Y EVITAR LA REPRODUCCIÓN DE LAS MASCOTAS.

normas de seguridad. Asimismo la normativa prohíbe la importación, reproducción, comercialización organización de peleas callejeras y abandono de las mascotas. De aprobarse dichos términos y de imcumplirse los puntos anteriormente mencionados se procederá al decomiso y eutanasia del animal. En caso de que el perro ataque a personas de su entorno se sancionará a los propietarios de acuerdo al código civil y ya se habla desde sanciones económicas hasta detenciones.

DESAPARECERLOS. De acuerdo a la nueva ley la tenencia de perros de dicha raza queda sujeta al cumplimiento de las siguientes disposiciones obligatorias: Inscripción de los perros antes de que cumplan 6 meses de vida, Identificación mediante un chip o tatuaje o marca así como la castración o esterilización quirúrgica. De cumplir con estos requisitos el portador del animal deberá sacarlo bajo

JUSTIFICACIONES. De acuerdo con el diputado Alejandro Zapata, la ley viene como una consecuencia a los sucesivos ataques de dichos animales y de las constantes peleas que se realizan como una distracción para muchas personas. A esto se suma la crianza irresponsable de cientos de propietarios que no registran ni se hacen responsables de los ataques que hacen estas mascotas en los espacios públicos.

ROTONDA

n nuevo proyecto de ley pretende acabar con el temor de muchos y con el amor de otros. Se trata de una ley que busca normar la crianza de los perros de raza pit bull terrier la cual establece desde el registro hasta la eutanasia del animal. La norma fue propuesta por la Fundación Animales SOS y expuesta ante la Asamblea Legislativa por la Comisión de Educación y Salud de la Cámara de Diputados. La noticia ya causa polémica ante el rechazo de unos y alivio de otros.

OPERATIVO

DECOMISAN PRODUCTOS VENCIDOS

Al menos 20 cajas de mantequilla y galletas en mal estado fueron decomisadas en un operativo de la Municipalidad en el Mercado 12 de Octubre y Belén. Los productos estaban comercializándose con fechas de vencimiento caducadas por lo que fueron llevadas a Normandía.

"Estos animales han sido creados genéticamente para atacar por tanto no pueden ser vistos como una mascota", señaló. RECHAZADOS. Al conocer la noticia Sandra Cortez, al igual que cientos de propietarios se quedaron sorprendidos con la medida y no tardaron en manifestar su rechazo "No me parece justo, yo tengo mi perra desde hace 8 años y nunca ha atacado a nadie. La mascota reacciona de acuerdo a cómo la crían", dijo la mujer que tiene más de cinco cachorros de esta raza. En contraposición, Susana Del Carpio, de la Fundación Animales SOS, manifestó que la normativa es una decisión acertada ya que estos animales además de ser un peligro para las personas lo son también para otros animales. Asimismo manifestó que la ley era necesidad en la sociedad ante la falta de responsabilidad en la crianza de los mismos. Marciana Soliz Roca msoliz@edadsa.com.bo

ACUERDO

NO MÁS ANIMALES EN CIRCOS

La fundación Animal Defenders International y la Alcaldía firmaron un acuerdo para prohibir la utilización de animales en los circos. El Convenio señala que la Alcaldía ceda un terreno para albergar los animales decomisados.

"Esta raza ha sido creada genéticamente para atacar por tanto no puede ser una mascota” Alejandro Zapata

DIPUTADO

EL PROYECTO SERÁ REVISADO POR ESTA SEMANA

Se estima que para 2011 la Cámara de Diputados ponga la ley en vigencia.

30/2006 NORMA

También rige la crianza de animales y tampoco se cumple.

ORDEN

'LA NORMA PUEDE SER UN ARMA DE DOBLE FILO' De acuerdo con Claudia Portales, de la Fundación de Protección de Animales Alfa, la aprobación de la norma puede tener una reacción adversa, ya que habrá mucha gente que no querrá responsabilizarse de las mascotas y las dejarán en abandono lo cual puede ser más riesgoso. "Puede ser un arma de doble filo para la sociedad ya que los animales pueden ser abandonados en grandes cantidades para evitar sanciones", dijo la defensora. Aunque por otro lado, manifestó estar de acuerdo con la prohibición de la importación de las mascotas, añadiendo que la eutanasia no es la forma correcta para evitar el problema.

CONTROLAN CASAS DE JUEGO. Varias casas de juegos fueron clausuradas por el Municipio en el mercado Mutualista. En el operativo además se encontró material pornográfico que era comercializado sin algún control a menores de edad y estudiantes. Los dueños fueron notificados para ser sujetos a las normas.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

CLAMAN POR PLATA

ROTONDA CONMEMORACIÓN

FOROS Y CONFERENCIAS POR EL DÍA DE LA FILOSOFÍA

Una serie de foros y conferencias se inició ayer en la Fundación Nueva Acrópolis en honor al Día Mundial de la Filosofía, que se festeja desde el 2002 como propuesta de la Unesco. Las personas interesadas pueden dirigirse a la institución, donde podrán acceder a capacitaciones, pues está abierto a todo público.

PORTACHUELO. POBLADORES MARCHAN PARA QUE LES DESEMBOLSEN RECURSOS.

PROTESTA. Más de 50 personas del municipio de Portachuelo, iniciaron ayer una marcha de protesta hacia la capital cruceña en demanda de los Bs 10 millones que les adeuda la Gobernación cruceña por concepto de las regalías departamentales de gestiones pasadas; sin embargo, las autoridades del departamento calificaron la movilización como una acción política. RECURSOS. Al respecto, el alcalde de Portachuelo, Yimmy Carlos Hurtado, manifestó que las deudas en cuestión corresponden a las regalías departamentales de las gestiones 2008, 2009 y 2010, cuyos recursos no fueron desembolsados para la ejecución de distintos proyectos en el municipio. En ese sentido, el burgomaestre Hurtado señaló que la pavimentación de la circunvalación del municipio tuvo que ser postergada porque no fueron entregados los Bs 3,5 millones. El Alcalde dijo que, con una inversión de Bs 1,2 millones, se tenía previsto la pavimentación de 20 calles de la zona central de Portachuelo, pero que tampoco se hizo efectiva la ejecución por falta de recursos económicos.

RECURSOS

PROPONEN UNA CUENTA FISCAL A fin de evitar los trámites burocráticos ante la Gobernación por las regalías departamentales, el alcalde de Portachuelo, Yimmy Carlos Hurtado, dijo que impulsarán un proyecto para esos recusos sean depositados directamente a las cuentas fiscales de los municipios. Para tal efecto, Hurtado manifestó que la propuesta será trabajada y consensuada con sus colegas de Santa Rosa del Sara, Warnes, Montero y los municipios que deseen apoyar la iniciativa para remitir el proyecto lo antes posible a la Asamblea Legislativa Plurinacional. Consultado al respecto, José Luis Parada señaló que la propuesta no prosperará y que todo el movimiento corresponde a un tema político para crear un problema ficticio.

"Vamos a continuar con la marcha hasta ver maquinaria trabajando en las obras y hasta que nos entreguen los cheques de las regalías que nos corresponde por ley", sostuvo el edil, a tiempo de señalar que si las autoridades no atienden sus demandas, bloquearán la ruta principal del norte integrado.

CONTROL REFRESCOS CALLEJEROS, UN PELIGRO PARA LA SALUD

Los refrescos caseros que se venden en Santa Cruz son una bomba de tiempo, pues están 100% contaminados con distintas bacterias que podrían desatar epidemias en la población. El director de epidemiología del Sedes, Dr. Roberto Torres, manifestó que éstos podrían ser la puerta del cólera.

REACCIÓN. Contrariamente, el secretario de Hacienda de la Gobernación, José Luis Parada, manifestó que desembolsaron al municipio de Portachuelo Bs 3 millones y que también fueron entregadas las regalías departamentales en un 100% en el 2007; de igual forma, en el 2008, se desembolsó el 40% para la pavimentación de calles. Parada también dijo que el municipio recién envió a sus técnicos para la elaboración de los proyectos, que serán enviados al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo de La Paz para los respectivos desembolsos. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

CARAVANA. Los protestantes llegan hoy a la capital cruceña.

NO LOGRARON FRENAR LA MARCHA

La caravana llega hoy a la capital pese a las peticiones de frenarla .

16.000

Es la distancia de Portachuelo a Santa Cruz.

Tiene este municipio de la provincia Sara.

KILÓMETROS

HABITANTES

FOTO: ALEJANDRA JUSTINIANO

a crisis política llegó a la localidad de Portachuelo. Esta vez el conflicto se debe a que dicho municipio pide a la Gobernación que le desembolse los recursos económicos pendientes y lo hacen a su propio estilo.

CAPACITACIÓN

CURSOS DE MARKETING Y RECICLAJE GRATUITOS

Nuevos cursos de técnicas innovadoras de diseño, calidad del producto y marketing de productos reciclados son dictados gratuitamente en la casa Simón Patiño. La capacitación se realiza luego del éxito que tuvo hace unos días la Feria del Reciclaje.

SOLIDARIDAD YPFB CHACO APOYA A TALENTO BOLIVIANO

El niño Luis Segundo Ramos que actualmente está representando al país en el XXII Campeonato Mundial Juvenil de Raquetbol, recibió la ayuda de la empresa YPFB Chaco para sobrellevar los gastos que requiere su participación.

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

Borrón y terna nueva VOCALES. DIPUTADOS DIO 45 DÍAS DE PLAZO A LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.

REACCIÓN. “Me imagino que el diputado (Héctor Arce) y el Presidente (Evo Morales) querían dar posesión a los nuevos vocales electorales con el puño arriba”, dijo la presidenta de la Comisión de Constitución de la Asamblea Departamental, Rose Mary Sandoval, explicando que es una decisión política. Añadió que aún no han recibido ninguna comunicación oficial sobre la resolución de Diputados y que cuando llegue el momento analizarán la situación.

AUSENTE. El asambleísta por Verdes, Mario Alberto Justiniano, se excusó ayer de presentarse a declarar en la Felcc por las investigaciones en los destrozos de la Asamblea Departamental. La convocatoria estaba fijada para las 11.30 pero a esa misma hora el asambleísta estaba en la sesión de la Asamblea y espera la aprobación de un informe de la comisión de Economía que preside.

FRENTE A FRENTE. “No se ha cumplido el principio de legalidad que establecía la Ley 040 en los procesos de convocatoria, evaluación de méritos y selección de ternas para que Diputados pueda elegir a los vocales, no se han llevado adelante nuevos procesos”, dijo el presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce que llegó ayer a Santa Cruz para dar a conocer la resolución y aclarando que no se trata de ninguna “represalía política”, refiriéndose al enfrentamiento entre asambleístas de la agrupación de Costas y el MAS al elegir las ternas. Arce sostuvo que hubo vicios de nulidad y que de haber aceptado las ternas estarían cometiendo el delito de nombramiento indebido de autoridades. Añadió que las Asambleas Departamentales de Santa Cruz, Pando, Beni, Tarija y Oruro tienen 45 días de plazo para realizar todo el proceso otra vez desde la convocatoria, aclarando que aquellos que se presentaron en los otros procesos pueden hacerlo pero sometiéndose a todas las evaluaciones

Para el asambleísta por Verdes, Javier Limpias el MAS “no tenía candidatos” para cuotear el Tribunal Electoral Departamental y por tanto denuncian ilegalidades que no existen. “Lo que están haciendo es refrendar el interés de cuotear el Tribunal Electoral y por eso sin ninguna clase de apego a la Ley están devolviendo un proceso que ha cumplido con todas las normas”, dijo Limpias. De la primera convocatoria que fue anulada quedaron 14 pre seleccionados de los cuales dos se impugnó y uno no ratificó su postulación por tanto se sumaron 11 profesionales a seis seleccionados de la segunda convocatoria.

Arminda Dávalos adavalos@edadsa.com.bo

45 DIAS

Tendrán que realizarse la asignación de ternas .

LA CÁMARA DE DIPUTADOS RECHAZA LAS TERNAS

Las ternas de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija y Oruro fueron rechazadas.

CONFLICTO Las ternas siguen siendo motivo de enfrentamientos entre la oposición y el oficialismo.

COD

Vidal afirma tener el poder El dirigente fabril Mario Vidal, que la semana pasada tomara el edificio de la Central Obrera Departamental (COD), se encuentra en La Paz y según él, anunció para hoy la entrega de la Resolución que lo avala como el nuevo ejecutivo del ente matriz de los trabajadores de Santa Cruz. “Me vine a La Paz para recibir la Resolución que me confirma como Ejecutivo de la COD. Creo que se ha hecho justicia porque esperé mucho tiempo que llegue este momento. Con la Resolución vamos a trabajar con todos los sectores y devolver la esencia de la COD”, afirmó Vidal.

FOTO: ARCHIVO

or tercera vez y con un plazo de 45 días las ternas para vocales electorales de Santa Cruz, junto a otros cuatro departamentos, tendrán que realizarse nuevamente desde la convocatoria, ante el rechazo de la oposición que ve una acción política.

BOLIVIA 360°

MINEROS TOMAN CAMPAMENTO 'TRES AMIGOS' EN POTOSÍ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

DISPONIBLES EN BERMEJO 150 MIL QQ DE AZÚCAR La Autoridad de Fiscalización de Empresas (AEMP) anunció que constató en el ingenio azucarero de Bermejo la disponibilidad de más de 150 mil quintales de azúcar. Explicó que, con esa cantidad, en todos los ingenios del país existen 1,3 millones de quintales, suficientes para abastecer el mercado interno al menos tres meses. "En Bermejo hemos verificado un stock de azúcar de 185.819 quintales, de los cuales 26.169 están comprometidos y quedan 159.600", remarcó Óscar Cámara, Director de la AEMP./ABI

BENI FESTEJÓ 168 AÑOS

Aproximadamente 100 mineros tomaron el campamento “Tres Amigos” perteneciente a Sinchi Wayra en la cercanías de Colquechaquita en el departamento de Potosí exigiendo mayores parajes para explotación. Los cooperativista tienen además a cinco personas como rehenes, según señala la denuncia realizada por los representantes de la minera privada. Según el comandante departamental de la Policía, Edwin Durán, la toma sucedió a las 02:00./ABI

BOLIVIA Y PARAGUAY SE ALÍAN CONTRA EL TRÁFICO DE DROGAS

FLASH LA PAZ

CASO TERRORISMO: SOZA PRESENTARÁ ACUSACIÓN FORMAL

El fiscal Marcelo Soza, que investiga el caso terrorismo, anunció que a fines de noviembre presentará la acusación formal contra los involucrados. "Ya estamos cerrando el caso y hasta fin de este mes esperamos tener la acusación formal contra los participes", informó a los periodistas./ABI

TARIJA CONMINAN A COSSÍO A PROMULGAR LEY 007

Las autoridades provinciales y sectores sociales de cinco provincias de Tarija, se declararon en estado de emergencia, con amenaza de movilizaciones, en contra del gobernador Mario Cossío, a quien exigen promulgar hasta este viernes la Ley 007 de descentralización de las instituciones, aprobada por la Asamblea Legislativa./ANF

Beni celebró ayer 168 años desde que un 18 de noviembre de 1842, durante el Gobierno de José Ballivián se convirtió en departamento. En la actualidad su mayor reto es encontrar el camino de la autonomía y explotar sus principales potencialidades como la ganadería, la pesca y el turismo. El vicepresidente Álvaro García Linera participó la noche del miércoles de un acto en el que pidió a los benianos aprovechar todas sus fortalezas siempre en unidad./ ERBOL

www.elsol.com.bo

JOAQUINO NO IRÁ A LA CÁRCEL

JUEZ RECHAZA RECURSO DE EXCEPCIÓN DE REVILLA El juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Ricardo Maldonado, rechazó el recurso de excepción de incompetencia presentada por la defensa del ex alcalde de La Paz, Luis Revilla, que tenía como objetivo suspender la investigación en su contra a raíz de la denuncia presentada por la Contraloría General del Estado. “El juez rechazó la excepción, es decir, la solicitud de que se suspenda la investigación fiscal hasta en tanto se resuelvan los sumarios administrativos que hemos instaurado, lo cual nos parece lamentable”, dijo Fernando Velásquez, abogado defensor de Revilla./ERBOL

El suspendido alcalde de Potosí, René Joaquino, no irá a la cárcel y puede ser candidato a la presidencia, aseguró ayer su abogado, el ex fiscal paceño, Alaín de Canedo. El Juez del Tribunal de Sentencia, Jaime Choquevillca, sentenció el miércoles pasado a tres años de cárcel a Joaquino, acusado por los delitos de incumplimiento de deberes y conducta antieconómica en la compra de un lote de 12 autos usados para la comuna potosina el año 2006./ ANF

Bolivia y Paraguay acordaron ayer en Santa Cruz establecer canales de intercambio de información y realizar reuniones de coordinación para la lucha antidrogas, tráfico de armas y trata de personas, según el documento entregado por la Cancillería boliviana. Los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de los dos países convinieron establecer canales de intercambio de información y realizar reuniones periódicas de coordinación a todos los niveles.

CERVECERA PIERDE DEMANDA Y DEBE PAGAR MULTA La Cervecería Boliviana Nacional (CBN) perdió un recurso de revocatoria a la resolución sancionatoria que la Autoridad de Fiscalización de Empresas (AEMP) interpuso en su contra, por prácticas monopólicas, y deberá pagar 1,48 millones de bolivianos, informó ayer Óscar Cámara, Director del ente regulador. "La CBN ha impugnado dos instancias, una en la revocatoria a la Autoridad y la otra en la resolución jerárquica ante el Ministerio de Desarrollo Productivo. En las dos ha perdido y en la última se le ha incrementado la sanción"./ABI

LLALLAGUA

RESTRINGEN SERVICIO DE AGUA POTABLE

La falta de lluvias comenzó a afectar al municipio de Llallagua, en el norte de Potosí y la población sólo puede contar con el líquido elemento dos veces a la semana, informó ayer la concejal Arminda Mamani Colque, quien también indicó que esta situación comenzó a afectar la producción agrícola./ANF

LA PAZ INSULZA LLEGA A BOLIVIA PARA FIRMAR ACUERDO

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, llegará hoy a Bolivia para firmar acuerdos y pasar revista a varios temas con el presidente Evo Morales, informó el portavoz Presidencial, Iván Canelas. El encuentro está previsto para las 09.00 en Palacio./ANF

LA PAZ

SIGUE CON OBSERVACIONES EL PROYECTO DE PENSIONES

Sectores sindicales de Chuquisaca mantienen observaciones al proyecto de Ley de Pensiones presentado por el Poder Ejecutivo, sobre todo en lo que conlleva al límite de edad./ABI

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

COSTA RICA DEMANDA A NICARAGUA ANTE CORTE DE LA HAYA

PLANETA 360°

ÓRBITA

CAPTURAN A CAPOS DE LA MAFIA EEUU

El Gobierno italiano anunció que ha capturado a 28 de los 30 criminales más buscados de la mafia italiana. El ministro del Interior, Roberto Maroni, señaló que los esfuerzos de las autoridades se intensifican alrededor de la captura de los dos fugitivos restantes. Los comentarios de Maroni se producen después de la detención el miércoles de Antonio Lovine, el hombre que se cree es el cerebro financiero detrás del clan de los Casalesi, parte de la Camorra italiana. /BBC Mundo

HOMENAJEARÁN COMO HÉROES A LOS 33 MINEROS

Los 33 mineros que pasaron 69 días atrapados en una mina en el norte de Chile llegaron ayer a Los Ángeles para pasearse por Hollywood antes de grabar un programa especial de la cadena CNN, donde se les rendirá tributo como héroes. Llegaron junto a sus esposas y socorristas del rescate del 12 de octubre./EFE

BRASIL

HAY MÁS DE UN CELULAR POR HABITANTE

www.elsol.com.bo

EN HAITÍ SOSPECHAN QUE MISIÓN DE LA ONU ORIGINÓ LA EPIDEMIA

El jefe del Comando Operacional de la Fuerza Armada de Venezuela, Henry Rangel Silva, fue ascendido oficialmente este jueves al grado de “General en Jefe”, el más alto que se concede a militares en este país, después de unas polémicas declaraciones en las que aseguró que la Fuerza Armada guarda una lealtad absoluta al proceso político liderado por el presidente Hugo Chávez. El propio mandatario había anunciado en su programa dominical que el ascenso se formalizaría en un acto público este martes, que quedó sin fecha después de que fuera aplazado en dos ocasiones. El ascenso entró en efecto con su publicación en una Gaceta Oficial extraordinaria ayer. Rangel, quien también está a cargo del Plan República (que apoya los procesos electorales) dijo en una entrevista reciente a un medio local que la “FAN está casada con el proyecto político socialista”.

EEUU

ASCIENDEN A GENERAL 'CASADO' CON EL CHAVISMO

La tensión que se vivió en los últimos días en el norte de Haití por las acusaciones a las tropas de la ONU de originar la epidemia de cólera, se trasladó ayer a la capital, Puerto Príncipe, donde la Policía dispersó con gases lacrimógenos una manifestación de protesta contra los cascos azules. La enfermedad, mientras tanto, prosigue su avance por el país, donde ha causado ya 1.110 muertos y la hospitalización de 18.000 personas, según cifras oficiales, y se han declarado ya dos casos fuera de Haití, uno en la República Dominicana y otro en Florida (EEUU). La OPS estima que pueden llegar a 200 mil los enfermos en la isla centroamericana. El secretario de Defensa de EEUU, Robert Gates, comienza hoy un viaje de cuatro días que le llevará primero a Chile y, posteriormente a Bolivia para participar en la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, informó ayer un portavoz del Gobierno estadounidense. El viaje tiene como primera parada Santiago de Chile, donde Gates se reunirá el sábado con su homólogo, Jaime Ravinet. “La necesidad de un mecanismo a nivel regional para canalizar más efectivamente las tareas de auxilio ante desastres será parte de la agenda en la Conferencia de Ministros de Seguridad en Santa Cruz”. /EFE

EN SU VISITA A BOLIVIA ROBERT GATES SE REUNIRÁ

Con el ministro de Defensa, Rubén Saavedra.

ECUADOR

Costa Rica presentó este jueves ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya una demanda contra Nicaragua por daños ambientales, en un nuevo paso en la disputa fronteriza que enfrenta a ambos países desde hace casi un mes, informó la prensa local. "Costa Rica presentó hoy (jueves) ante la Corte Internacional de Justicia (...) el conflicto con Nicaragua. Presentó una demanda por daños ambientales y por violar la soberanía nacional", señaló el diario La Nación. /AFP

CERCA DE HACER LA PAZ Ecuador y Colombia dieron un paso clave para el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas en una reunión ayer entre sus cancilleres, tras la cual el Gobierno ecuatoriano dijo que el país vecino había satisfecho todas sus solicitudes. El conflicto detonó cuando en marzo de 2008 Colombia bombardeó un campamento de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio ecuatoriano. /AP

Brasil superó la tasa de una línea de telefonía móvil por cada habitante del país en el mes de octubre, informó ayer el Gobierno. La estatal Agencia Nacional de Telecomunicaciones informó que están habilitadas en el país 194,43 millones de líneas para una población de 192 millones de habitantes./EFE

ALEMANIA

AUMENTA LA SEGURIDAD TRAS LA AMENAZA DE ATENTADOS TERRORISTAS

El Gobierno alemán alternó ayer las llamadas a la calma con el reforzamiento de los dispositivos de seguridad, tras conocer la existencia de planes concretos de atentado este noviembre y ser interceptado en Namibia un artefacto sospechoso en un vuelo rumbo a Munich./ORBE

PERÚ

LLEGA MISIÓN DE YALE PARA HABLAR DE MACHU PICHU

El presidente de Perú Alan García anunció ayer que una delegación de la Universidad de Yale, en EEUU, llegará a ese país en 48 horas para conversar de la devolución de las piezas arqueológicas de Machu Pichu. Las piezas que incluyen huesos, cerámicas y ormamentos que encontraron hace 100 años./EFE.

ONU

CRÍTICA A IRÁN POR VIOLAR DERECHOS HUMANOS

La Asamblea General de la ONU criticó ayer al Gobierno de Irán por "las graves y continuadas violaciones" en el país, entre las que cita las lapidaciones, torturas y persecución de opositores./EFE

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

BOICOT A LA PAZ

ÓRBITA EEUU

DESCUBREN PLANETA FUERA DE LA VÍA LÁCTEA

Astrónomos afirmaron haber descubierto el primer planeta que se originó fuera de nuestra galaxia. El planeta, semejante a Júpiter y nombrado HIP 13044b, es parte de un sistema solar que perteneció a una galaxia enana, indicaron los expertos. Esta galaxia enana, a su vez, fue devorada por nuestra propia galaxia / BBC

SUECIA ORDENAN DETENER AL FUNDADOR DE LA WEB DE FILTRACIONES WIKILEAKS

FOTO: AFP

Julian Assange, el fundador de la página de Internet Wikileaks, que ha estado difundiendo documentos confidenciales sobre la guerra en Irak y en Afganistán, vuelve a estar en el punto de mira. La fiscalía sueca ha emitido una orden de captura internacional contra él por presunta violación.

PREMIO NOBEL. ES PROBABLE QUE SE SUSPENDA LA ENTREGA A LIU XIAOBO PORQUE NADIE PUEDE RECOGERLO. VARIOS PAÍSES DECLINARON IR AL ACTO.

a ceremonia anual de entrega del Premio Nobel de la Paz, concedido al disidente encarcelado Liu Xiaobo, estará este año muy deslucido, ante la imposibilidad de que acudan a recibirlo el propio galardonado, su esposa, Liu Xia, que se encuentra bajo arresto domiciliario, o algún otro familiar. El comité del premio ha confirmado a The New York Times que probablemente se deba retrasar la entrega formal del diploma, la medalla y los 1,5 millones de dóla-

res (1,1 millones de euros) que conforman el galardón, aunque sí se celebrará el resto del acto. ¿CUÁL ES EL OBSTÁCULO?. El premio sólo se puede entregar al ganador o a un familiar cercano. Si la situación actual no cambia, "simplemente saltaremos la presentación del diploma, la medalla y el cheque", ha explicado Lundestad, y "esperaremos hasta que tengamos aquí a las personas adecuadas". No ha sido posible conocer la reacción de la familia de Liu, que, desde el anuncio del galardón en octubre, ha sufrido múltiples presiones por parte de las autorida-

des chinas. Su esposa, Liu Xia, se encuentra incomunicada. Uno de los hermanos del disidente, Liu Xiaoxuan, que había expresado su deseo de acudir a Oslo en representación del encarcelado, ha mandado un mensaje en respuesta a las llamadas del diario: "Ahora estoy siendo vigilado, no puedo hacer entrevistas, sólo quedarme en silencio". MINIBOICOT AL PREMIO. Los embajadores de Rusia, Cuba y Kazajistán han dicho que no acudirán, mientras que los de países occidentales sí lo harán. Otros países que han anunciado que no asistirán a la gala son Irak, Marruecos y la propia China, según fuentes del Instituto Nobel. Agencias www.elsol.com.bo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

NEGOCIOS

FOTO: RULY JUSTINIANO

COMO PARA PEDIR REBAJA

ABASTO Es uno de los principales mercados minoristas y mayoristas de la capital cruceña.

ALIMENTOS. EL HUEVO, LA YUCA Y EL TOMATE SUBIERON DE PRECIO, COMPROBÓ EL DÍA EN UN RECORRIDO POR LOS MERCADOS.

tienen que tener la lista de precios en un lugar visible, para conocimiento de la población. "Los administradores de los mercados, tienen que obligar a sus afiliados a poner la lista oficial de precios que se consensuó entre la Alcaldía y los productores", insistió Canudas. La yuca, que debería costar 60 bolivianos la arroba, vale 80 bolivianos en Los Pozos y El Abasto, comprobó El Día. El kilo de chancho está en 22 bolivianos y es uno de los pocos productos que prácticamente mantiene su precio de hace un año, cuando comenzó a disminuir a causa de la mal llamada "gripe porcina".

LO OFICIAL. Según la lista de precios referenciales de la alcaldía cruceña, el kilo de tomate debería costar un máximo de 5 bolivianos. El Oficial Mayor de Defensa al Consumidor del Municipio, José Canudas, afirmó que todos los comerciantes de los más de 49 mercados que hay en la ciudad,

LAS VERDURAS. El caso de la cebolla no da para llorar, porque está en un precio razonablemente promedio de 20 bolivianos la arroba y la zanahoria cuesta 16 bolivianos la arroba. El azúcar, que desde hace dos meses comenzó a faltar en los mercados, cuesta a 7 bolivianos por

ALTÍMETRO

os precios de productos como el huevo, la yuca y el tomate, se han incrementado en los mercados de Santa Cruz en las últimas semanas, mientras que otros como la carne de res y de pollo, mantienen los precios elevados hace meses atrás. En el mercado Abasto, la carne de res corriente, llega a costar 30 bolivianos y la de primera 35. Según las declaraciones de algunos comerciantes al detalle, indican que hace dos meses el costo era de 24 y 30 bolivianos, respectivamente. El kilo de tomate está a 9 bolivianos, a un promedio de nueve unidades por kilo, sale a un boliviano cada tomate.

AZÚCAR

EL GOBIERNO ADMITE ALTO PRECIO

El viceministro de Defensa del Consumidor, Fernando Fuentes, reconoció que hasta el momento se tiene grandes avances en el abastecimiento del azúcar, sin embargo, no se ha conseguido que el precio del azúcar baje. El ideal para el Gobierno es Bs 4.30 el kilo / ANF

kilo, luego que durante dos años costaba 4 bolivianos LA PRESIÓN A LOS ÍNDICES. El presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Daniel Sánchez, estimó que la inflación de los productos en el rubro de alimentos este año alcanzará el ocho por ciento, índice mayor al proyectado por el Gobierno. "Si lo tomamos por sectores, en el sector alimenticio puede llegar al siete y ocho por ciento básicamente es la parte que nos interesa. Es el sector con el cual se mide los ingresos y la canasta familiar de las personas", alertó el dirigente empresarial. Entre enero y octubre los precios subieron una media de 4,16% y sólo en octubre aumentaron en 1,22% en comparación al mes precedente, según el más reciente reporte del INE. En total se evalúa las variaciones en una canasta de 364 productos o servicios.

ENERGÍA

La Cámara Nacional de Industrias (CNI), demandó ayer, en el marco del Segundo Foro Internacional del Gas que se desarrolla en Tarija, seguridad energética en el país, aspecto vital para una visión de desarrollo industrial / ANF

AFPS TRABAJAN NORMALMENTE EN EL PAÍS Agencias. El fondo de pensiones privado Previsión, administrado por el grupo español Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), trabaja normalmente en Bolivia, tras el anuncio del presidente Evo Morales que la reemplazará por una gestora estatal, dijo ayer un ejecutivo. "Seguimos trabajando con la continuidad que siempre lo hemos hecho y vamos a seguir, vamos a proseguir en la misma forma", afirmó el gerente regional de Previsión, Milán Rosales, entrevistado por Bolivisión. Las condiciones para que BBVA y Zurich salgan de Bolivia aún no fueron difundidos por La Paz, que anunció una negociación para asumir los aportes individuales de 1,3 millones de personas, con un fondo de 3.300 millones de dólares. Pese a esta "normalidad" en el trabajo, la agencia Europa Press reportó que fuentes de la casa matriz de BBVA en España indicaron que se negocia la cesión de la administración de las AFPs al Estado. Las mismas fuentes agregaron que no habría problema en su salida, porque el negocio de la AFP en Bolivia le ha reportado beneficios por apenas 2 millones de dólares. La reforma impulsada por el Gobierno de Evo plantea reducir la edad de jubilación de 60 a 58 años y la creación de un Fondo Solidario para aumentar las rentas bajas.

EXPANSIÓN UNA MEDIDA PARA CONTENER LA INFLACIÓN IMPORTADA

El Gobierno anunció la probable apreciación del boliviano en el 2011.

4,50

POR CIENTO

es la meta inflacionaria del Gobierno para todo el 2010.

11,8

POR CIENTO

fue la inflación en el 2008, la más alta en una década.

Rafael Sosa www.elsol.com.bo

LA IMPORTANCIA DEL GAS

PENSIONES

EXPOSUR

BANCOSOL SUMA SEIS AGENCIAS El BancoSol, entidad especializada en microfinanzas, abrió en poco más de un mes seis agencias en los departamentos de Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Pando En el caso de la capital cruceña abrieron una sucursal en la Pampa de la Isla, que brindará todos lo servicios, incluido un cajero automático que funcionará las 24 horas del día. Con esta sucursal el banco quiere atender la demanda de financiamiento de los microempresarios de la zona. El BancoSol suma nueve agencias en Santa Cruz y otras dos en provincias. Esta expansión del Banco Solidario es una respuesta a la creciente demanda de créditos. La cartera de esta entidad hasta septiembre es de 410 millones de dólares, lo que la convierte en la número uno en este punto entre las mifrofinancieras.

ESPERAN MOVER $US 6 MILLONES La feria exposición del Sur tiene la meta de mover 6 millones de dólares en dos ruedas de negocios. La cita de Exposur será inaugurada este viernes por la noche y concluirá el domingo 28 de noviembre. Exposur espera contar con 610 expositores nacionales y extranjeros. ABI

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

ENCUESTA

¿Bolivia segura?

on toda la pompa y solemnidad militar y policial, el Gobierno lanzó esta semana su enésimo intento de frenar la delincuencia, el crimen y la violencia que imperan en las principales ciudades del país. Pero la demostración de fuerza, con unos 800 efectivos de las distintas divisiones de las Fuerzas Armadas y la Policía en el Parque Urbano, aparentemente sólo ha sido "para la foto", porque hasta el momento no se ha visto a los de la Naval con su uniforme blanco en las calles, pese a que sí estuvieron en el acto, al que asistió el Ministro de Defensa, Rubén Saavedra. Además, dos días después no se sienten los efectos, es como si alguien se tome un calmante para la migraña y horas después siga el dolor. Lamentablemente el tema de la inseguridad es mucho más que una migraña, se ha constituido en un cáncer que crece como "bola de nieve" y que mientras más se lo deje avanzar será difícil de extirparlo. Pero, como "guerra anunciada no mata soldado", ayer mismo, delincuentes le robaron a una comerciante 10 mil dólares y la dejaron inmovilizada con unas manillas de uso policial. El hecho ocurrió a las 9 de la mañana en la calle Abaroa, en pleno

¿Debe jugar 'Wilster' la Copa Libertadores aunque descienda? Los votos en la web.

centro de la capital cruceña. Horas antes y a pocas cuadras del lugar, ladrones vaciaron una tienda de celulares y se llevaron un botín valuado en 7 mil dólares. Reporteros vinculados al área de seguridad estiman que por día deben ocurrir unos 15 delitos graves en la capital cruceña. Hay zonas rojas como Los Lotes, Los Chacos o determinados barrios del Plan 3.000. Según los propios datos de entidades gubernamentales, un 80% de la violencia es generada por pandillas y en Santa Cruz hay 160 grupos activos, pero no se ha escuchado durante el lanzamiento del "Plan Bolivia Segura" una estrategia específica contra los pandilleros. Hace dos años vienen anunciando la apertura de la Granja de Espejos, para llevar ahí a los jóvenes delincuentes para rehabilitarlos, hace un año que la infraestructura está lista, pero desde entonces van sucesivos anuncios de la apertura de este centro, sin que hasta ahora se concrete. En marzo pasado, cuando con el "Plan Ciudad Segura" hubo mucho más show del mostrado en esta ocasión, el Gobierno aseguró que los niveles de delincuencia habían caído, seguramente hasta los propios hampones se mataron de la risa con semejante broma.

PAPELES

¡CARACOLES CON KETCHUP!

Un documento histórico

¡Mamma Mía!

PAOLA SENSEVE Escritora

a antología de cuentos. Lo más profundo, ¿la piel? fue un trabajo realizado bajo la dirección de Giovanna Rivero y Raquel Schwartz. Estas mujeres, una como editora y la otra como curadora convocaron hace un año al grupo de artistas que hicieron parte de este maravilloso libro. Yo he tenido el honor de haber sido invitada como escritora junto con Emma Villazón, Liliana Colanzi, Magela Baudoin, Cecilia Romero, Mariana Ruiz, Anabel Gutiérrez, Lourdes Saavedra, Julia Peredo, Claudia Michel y Adriana Campero. Y para completar armónicamente la ecuación, Alejandra Alarcón realizó las acuarelas que ilustran cada una de las historias. Pero dentro de todo esto, lo más rescatable, en realidad, no es la calidad del producto final, intachable, elegante y profesional; sino es que el proyecto nace de la iniciativa de una reconocida empresa de cosméticos: Yanbal. Se trata de un plan de responsabilidad social que ha deci-

dido jugarse por la cultura nacional lanzando una publicación elaborada por mujeres que hablan de mujeres. En este sentido, Yanbal apuesta además -y en este punto hago ahínco- por aportar a la sociedad boliviana con un documento que tiene valor histórico, ya que hace de fotografía del momento efervescente que estamos viviendo dentro del rubro artístico y cultural. Este libro, de aquí a algunos años, va a ser consultado y

En él se van a reconocer los procesos de formación profesional, los afanes de vida en él se van a reconocer los procesos de formación profesional, los afanes de vida, las influencias y el contexto natural de las autoras. No nos vayamos a sorprender, señoras y señores, si en un futuro no muy lejano -que funge también como presente- los nombres que hacen parte de Lo más profundo, ¿la piel? protagonizan y revolucionan la cultura boliviana.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

FELIPE PAREJAS Publicista

bba es el mejor grupo de pop del universo y nadie lo puede negar. Es cuestión de analizar el suceso: tienen más hits que nadie en el mundo, más hits que Michael Jackson que es el Rey del Mundo. Son de un país que nadie conoce y triunfaron en todo el planeta cantando en todos los idiomas treinta años antes de que existiera la globalización. Es lo mejor que ha producido Europa en los últimos 40 años. Es lo mejor que ha producido Estocolmo jamás. Después de Ingrid Bergman y la dinamita y Greta Garbo y Dolph Lundgren. Así es, Ivan Drago no es ruso sino sueco. ¡Tomá, Madre Patria! Y tampoco es cuestión de géneros musicales. Estamos hablando de pop, a todos les gusta el pop. Y el que dice que no le gusta el pop está mintiendo. Lo que pasa es que la gente no entiende que el pop es matemáticas pura, fórmulas matemáticas maquinadas por genios matemáticos y conjugadas de forma que a TODO EL MUNDO le guste,

por un período de tiempo. Así que si alguna vez te sorprendiste cantando una de N'Sync en la ducha, bueno, no es para preocuparse. Por lo menos no para preocuparse tanto. El pop es lo más perverso que jamás ha inventado el capitalismo. Miren como terminó el Rey del Mundo, o Britney. O Demi Lovato. O Milli Vanilli. Y si estas víctimas de la industria se sacrificaron por nosotros, ¿por qué no sentarnos y admitir que disfrutamos de su música? Así que ya sa-

Abba es lo mejor que ha producido Europa en los últimos 40 años ben, si alguien se burla porque vas escuchando Mamma Mía en el auto, ellos se mueren por hacer lo mismo. Y si fuiste a ver Mamma Mía la película dos veces al cine, bueno ahí te pasaste un poco. Y si alguien te encuentra bailando Dancing Queen, hey, son las matemáticas. Las matemáticas son irrefutables. Mi lógica es innegable. ¡Saludos!.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Gerente General: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente Administrativo Financiero: Carlos Prósperi Gerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

Resultado a las 17.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

75%

25%

LA OPINIÓN DE CALLE

Mauricio Méndez PDTE. LIGA

Mientras no haya argumentos valederos (para que no haya descenso), todo se mantendrá igual"

Víctor Hugo López

PDTE. DE WILSTERMANN

Existe la aceptación de varios clubes para que este año se eliminen los descensos"

Miguel Ángel Antelo

PDTE. DE ORIENTE

Es inaceptable (el descenso) porque no se puede cambiar las cosas cuando se tiene intereses" La próxima pregunta ¿Apoya o rechaza la condena de tres años de cárcel a René Joaquino? www.eldia.com.bo CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA

Pedro pasará del 'Cielo al infierno'

RETORNO. PEDRO GARCÍA VUELVE A LA PANTALLA CHICA DE LA MANO DE PAT, EN UN FORMATO DE 'TALK SHOW'.

edro García retorna a la televisión de la mano de la red PAT. El presentador estará entre el "Cielo y el infierno", así se llama su nuevo programa, un formato de talk show. El programa tendrá como principal ingrediente la charla, debate y discusión con personas corrientes que no pertenecen al mundo de la televisión. Éstas darán testimonio de experiencias personales que están viviendo o han vivido. Suelen ser temas relacionados con problemas sociales, familiares o sexuales, que consiguen captar la atención de los telespectadores al interpelar sus sentimientos

SE PODRÁ ANALIZAR Y REFLEXIONAR

Se tocarán temas de la vida real, donde Pedro García será el mediador.

y así logran un fuerte lazo de identificación entre los detalles de sus testimonios y lo que les ocurre a los televidentes en su vida cotidiana. TEMAS A TRATAR. Éstos son algunos ejemplos del gran abanico de temáticas a abordar. Muchas veces los temas se pueden dividir en ciclos o retomar la información a través del tiempo. Los temas a tocar serán, "Suegra metiche", "Mi hijo es gay", "Obsesionada por mi ex", "¿Sus amigos o yo?" y "La próxima vez que me levante la mano me voy". Cada tópico puede tener un invitado que dará su testimonio y un profe-

UN PROGRAMA CON MUCHO CONTENIDO

El eje del programa es la moral y estará entre el bien y el mal de los invitados

sional que hará un comentario con mucha más altura y responsabilidad ayudando a los panelistas, invitados y televidentes en general, anticipó la producción. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

SE ESTRENARÁ EN DICIEMBRE

El 6 de diciembre se podrá ver por la red PAT, desde las 14.00 a 16.00. Será para el público en general; amas de casa y desocupados.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

PRIMERA FILA

LLEGA EL FULANITO S

e viene un concierto imperdible y movido, el grupo Fulanito, estará dando un show único, este 27 de noviembre, en la discoteca Set. Las entradas ya están a la venta y tienen un costo de 80 bolivianos, se las pueden adquirir en la misma discoteca con previa reserva. El concierto dará inicio, a partir de las 23.00, en la calle Mónica Von Borries, esquina Monseñor Rivero.

UN AMBIENTE ACOGEDOR. En la discoteca Set podrás disfrutar de un elegante ambiente decorado al estilo Luis XV minimalista, observando los mínimos detalles. Cuenta con la última tecnología en luces, sonido y pantallas leds, para mejor recepción del sonido. También se encuentra un novedoso chill out es un ambiente al aire libre en el que podrás disfrutar de una noche diferente con la presentación de una variedad de DJ's, música de saxofón y violines.

DE NOVIEMBRE

canta en el certamen Reina Hispanoamericana.

DE FIESTA

TOCARÁN TODOS SUS ÉXITOS. El grupo internacional, estará amenizando la noche con sus éxitos más sonados, como, El cepillo, Guayando y Pecho a pechuga, que harán bailar a los presentes que se den cita a la discoteca Set el próximo sábado. MÚSICA BAILABLE Y MOVIDA. Fulanito es un grupo estadounidense de origen dominicano. Su música es una combinación de Merengue con Rap, Reggaeton, el Hip Hop y el Rock. Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

EL CONCIERTO ES CON CUPO LIMITADO Y EXCLUSIVO

Las entradas tienen un costo de 80 bolivianos para el gran concierto.

2001

LANZAN SU ÉXITO

la canción "Pecho a pechuga" pegó en todo el mundo.

LORCA

Lorca Jazz & Blues Season 2010 presentan a DixieLand con los más memorables temas de Jazz de todos los tiempos. Con participación especial del gran maestro de la trompeta D. Lucho Mejía, desde las 21.00. Calle Sucre # 8.

VARADERO

PLAZA ROCK CAFÉ

Esta noche se podrá escuchar la mejor música rock, con las mejores bandas de Bolivia con los clásicos que marcaron época, también habrá una variedad de piqueos, sandwichs, hamburguesas, tragos y mucha cerveza. • Calle 24 de Septiembre, frente a la Plaza Principal.

CLAPTON

Hoy en el boliche habrá una variedad de tragos a elección música al vivo y premios para la mesa más alegre de la noche. La entrada tiene un costo de 10 bolivianos. • Avenida San Martín al lado del comercial el Chubbi.

IRISH PUB

La banda rockero Alive se presentará esta noche con lo mejor del rock. Hay un menú amplio a la carta para saborear. • Tercer anillo interno frente al Zoológico.

EXPOSICIÓN

La banda proyecto Calavera, estará tocando sus temas reggae roots, este grupo tuvo sus inicios junto al cantante Matamba, ahora se presentará en el boliche. • La cita es a partir de las 22.00, en la calle Ballivián # 679.

OSIRIS

Esta noche habrá música al vivo para todo público, que se dé cita en un ambiente bohemio y de amistad en la Vinoteca del lugar, aparte se pueden degustar sushi y platos a la carta. La entrada tiene un costo de 30 bolivianos. • Calle Libertad No. 971.

MÚSICA. EL GRUPO SE PRESENTARÁ EN UN CONCIERTO EXCLUSIVO EN LA DISCOTESA SET.

OBRAS DIFERENTES EN LOS TAJIBOS

En el salón Atrium del hotel Los Tajibos, Mirtha Cwirko exhibirá su exposición en gran formato, la mayoría de los cuadros aplica la técnica de acrílico sobre lienzo las mismas destacan el género femenino, la maternidad, el amor.

EXPOSICIÓN EN LA GALERÍA KIOSKO

Los artistas Estanislao Florido y Leila Tschopp de Argentina, exponen sus obras en la galería Kiosko, la muestra es un proyecto que propone la creación ficcional de una película. La entrada es gratuita para todo público. Queda ubicado en la calle Monseñor Santistevan # 347.

CINE CINE CENTER

Harry Potter Dobl• 11.00 / 12.30 / 14.00 / 15.30 / 17.00 / 18.30 / 20.00 / 21.30 / 23.00 Harry Potter Subt• 12.00 / 13.30 / 15.00 / 16.30 / 18.00 / 19.30 / 21.00 / 22.30 Harry Potter 2D Dobl• 13.00 / 16.00/ 19.00 / 22.00 Harry Potter 2D Subtl• 18.15 / 21.20 Me enamore en París• 19.05 / 21.35. Suegra al ataque• 17.50 / 20.10 Machete• 11.10 / 13.15 / 15.35 / 22.20 Actividad Paranormal II• 11.25 / 13.20 / 15.25 / 17.20 / 19.25 / 21.20 Provocación• 11.30/ 13.40 / 15.50 / 17.55 / 20.00 / 22.10 Peluda venganza• 11.05 / 13.00/15,00 / 17.00 Todo un parto• 12.05 / 14.15 / 16.25 / 18.35 / 20.45 / 22.50 Garfield 3D• 11.05 / 12.40 / 14.30/ 16.20 Comer Rezar Amar• 11.15 / 13.50 / 16.35 / 19.15 / 21.55. Bajo el mismo techo• 12.45 / 14.55 / 17.10 / 19.20 / 21.30 Entradas: lun-dom hasta las16.00: Bs 25 y 30 (35 mm) De vier-dom Bs 40 y 45 (3 D).

BELLA VISTA

Comer Rezar Amar• 21,30 Provocación • 18.30 / 22.00 Todo un parto • 18.00 /19,45 Karate Kid • 15.30 Los piratas que no hacen nada •16.45 Mi villano favorito • 15.00 Flama y Limón (Dinamarca, Festival Cine Europeo 2010)• 20.00 Entradas: Bs 22 y 20. Frente al estadio “Tahuichi” Aguilera.

EVENTOS

ÚLTIMOS ESTRENOS HARRY POTTER

Harry, Ron y Hermione se disponen a emprender la peligrosa misión de localizar y destruir el secreto de la inmortalidad y de la capacidad de destrucción de Voldemort.

ME ENAMORE EN PARÍS

En un distrito de clase obrera en el norte de París, está el teatro Chansonia. El cierre del Chansonia deja a Pigoil, Milou y Jacky en el paro. Con el apoyo de los vecinos, los tres amigos deciden producir por su cuenta un musical exitoso.

DESFILE DE MODAS DE LA TIENDA MANHATTAN

la Tienda Manhattan tendrá su desfile de modas hoy, donde se podrá ver la nueva colección de la tienda de ropa, allí se encuentran ropa para todos los gustos. Los modelos estrellas de la noche serán Benasir Áñez, Paola Parada y Mauro Vascocelos maniquí de la agencia Studio A, que lucirán las tendencias verano 2010/2011. Para los presentes habrá sorteos de premios sorpresa. La cita es a partir de las 19.00 en la calle 24 de Septiembre Esq. Florida

ARTE DEL SIGLO XXI EN EL MUSEO DE ARTE

Obras a base de óleos, acrílicos, collage, técnicas mixtas y esculturas de diferentes formatos en bronce, madera, metal y piedra. Esto se podrá ver en el Museo de Arte Contemporáneo. La entrada es gratuita para todo público, el horario es de 9.00 a 19.00. Calle Sucre esquina Potosí.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

ÍCONO DE

ELEGANCIA INGLATERRA. KATE MIDDLETON, FUTURA ESPOSA DEL PRÍNCIPE, IMPONE LA MODA.

ate Middleton (28), la novia del príncipe Guillermo, esta ganándose un lugar como ícono de elegancia en el mundo. Aparece en las listas de prestigiosas publicaciones de moda británicas como Tatler o Vanity Fair, entre las mujeres mejor vestidas, y Hilary Alexander, la directora de moda del diario británico Daily Telegraph, cree que la futura princesa se convierte en una embajadora de la moda. “Alguien con su perfil podría dar un gran empujón a la moda británica en todo el mundo”, dice Hilary.

BACKSTAGE

ESTILO. La futura princesa es una joven atractiva con una figura esbelta, larga melena, y ojos azules. “El estilo de Kate es clásico y elegante. Siempre está guapa y refinada en las piezas que escoge” ha declarado a Hello! la creadora de la firma brasilera, Daniella Issa Helayel, una gran favorita para confeccionar su vestido de novia de

MÚSICA

AMY WINEHOUSE VA A BRASIL

La cantante británica Amy Winehouse, la intérprete de Rehab, que estará en Río de Janeiro el 11 de enero, cantará en Il Divino, de Florianópolis, el 8 de enero. Luego, estará en el Recife Convention Center, el 13 y se despide de Brasil el 15 en el Chácara do Joquei, en Sao Paulo.

la futura reina de Inglaterra, aunque es brasileña y no inglesa. Kate elige diseños de Issa que se venden en alrededor de 1.200 dólares. De hecho, su impecable presencia ha provocado la aparición de numerosas páginas en la Internet creadas por mujeres jóvenes deseosas de averiguar los secretos de estilo de la joven. VIDA. Kate Middleton es una mujer culta, estudió Historia del Arte en la Universidad de Saint Andrews, en Escocia, donde conoció al príncipe Guillermo en el año 2001. Trabaja para la firma textil Jigsaw como compradora de complementos. Su salario ronda los 47.606 dólares al año. A Kate le gusta el whisky Jack Daniels. Este es el único dato“escandaloso” de una biografía tan inmaculada como lo fuera la de la Princesa de Gales antes de contraer matrimonio. Kate es primogénita de una azafata , Carole Goldssmith, y de Michael Middleton, un multimillonario, propietario de una compañía que vende objetos de diversión para fiestas infantiles. Tiene dos hermanos, Philippa y James, menores que ella.

PAMPITA

SU MARIDO LE ES INFIEL

La modelo "Pampita" y el actor Benjamín Vicuña estarían viviendo sus peores momentos, están distanciados. A él se lo vinculó con la actriz Isabel Macedo, además que se empeora por la alta frecuencia de sus salidas nocturnas.

Lourdes Gutiérrez lgutierrez@edadsa.com.bo

GUAPO

ES EL MISMO QUE RECIBIÓ LADY DI EN SU COMPROMISO

Un zafiro de 18 kilates en azul intenso, rodeado por 14 diamantes.

8 años DE NOVIAZGO

De Kate Middleton y el príncipe Guillermo de Gran Bretaña.

WILL REEVE SIGUE EL LEGADO Will Reeve, el hijo de Christopher y Dana Reeve, a sus 17 años, tiene muy claro seguir el legado de sus padres, luchar por encontrar cura de la parálisis desde que el mítico Superman sufriera una caída de caballo en 1995. A sus 11 años, Will perdió a su padre y dos años después murió su madre, Dana.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

PRIMERA FILA

El rostro detrás de la

INNOVACIÓN EN PAT E

l argentino Sergio Piasek (50) es el Director nacional de Programación y Producción de la Red de televisión PAT, quien se siente muy a gusto en sus funciones viviendo en Santa Cruz desde hace un año. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires. Se describe como: “pseudo intelectual, profesor de literatura moderna, periodista de vocación y productor televisivo de oficio”, dijo. Sergio es casado con la socióloga Eugenia de Piasek y es papá de tres hijos, Diego (25), quien trabaja en Fox Estudios en Estados Unidos, Gonzalo (22) es profesor de Educación no formal y Sol (17) está en secundaria.

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE PAT PARA EL 2011?. S.P.: El 2011 es un año de consolidación con nuevas propuestas de diálogo y crecimiento hacia sectores populares. Hay dos ejes en la programación de PAT, el sistema informativo de noticias PAT, a cargo de Mónica Salvatierra y el resto de la programación y contenidos, con distintos formatos, apuesta a la creatividad boliviana y construye estrellas.

nes de interés social. Esto nos da el equilibrio en el concepto de una programación prestigiosa y popular. ¿DÓNDE TRABAJÓ ANTES DE LLEGAR A SANTA CRUZ? S.P.: Trabajé como periodista radial, en medios gráficos y me interesé en los procesos de comunicación más globales, hice la carrera de Publicidad de tres años, eso me hizo ver la importancia de la persuasión. A partir de ahí trabajé en televisión. “En Argentina como en cualquier país de América Latina hay que tener más que un trabajo, esto me formó globalmente. ¿QUÉ LE PARECE VIVIR EN SANTA CRUZ?. J.R.: Es toda una aventura maravillosa, una experiencia fantástica. Es una oportunidad para contribuir a la madurez de la industria de la televisión, en un canal que hace las cosas de manera profesional, que no discrimina ni tiene prejuicios. Yo no soy ni mejor ni peor, trato de aprender y escuchar más que de hablar. Además de continuar mi vocación de profesionalizar a la gente.

¿CÓMO ES EL PROGRAMA QUE VA A CONDUCIR PEDRO GARCÍA?. S.P.: Es un talk show en la tarde, un programa explosivo, con un tipo de diálogo que PAT no tenía. Se van a tratar temas como el rol de la mujer, el abuso sexual en el trabajo. Queremos hablar de frente las preocupacio-

¿CÓMO SON LOS CONDUCTORES DE TV EN BOLIVIA? S.P.: La industria de la televisión en Bolivia es inmadura. No quiere decir que sea mala o buena. Le falta “cocción”, tiempo. Hay mucho talento en los conductores y mucha improvisación en términos que se ponen al frente de cámaras de la gente sólo por el hecho de ser bonitas. La tele-

LA TV ES COMPROMISO Y PREPARACIÓN

HAY CONDUCTORES DE TV CON MUCHO TALENTO

El conductor de Tv debe ir mucho al cine, al teatro y leer en serio.

Bolivia no tiene nada qué envidiar a países de Latinoamérica en Tv.

128

2011

Trabajan en los estudios de Santa Cruz y La Paz de PAT.

Una programación prestigiosa y popular.

PERSONAS

PAT TRAE

visión es sobre todo compromiso y preparación. Bolivia no tiene nada que envidiar a ningún país de América Latina, afirmó. ¿QUÉ LES DICE A LOS FUTUROS CONDUCTORES DE TELEVISIÓN? S.P.: Qué deben ir más al cine, al teatro, que lean en serio. Hay que conectarse con la producción artística del país y espiar lo que pasa afuera, para recrear con estilo propio, en lo local. ¿QUÉ ES DIVERTIDO PARA USTED?. S.P.: Ir a un churrasco, a Tapekua, a pescar. Descubrir personajes de la ciudad y sentarme a conversar en el Parque Urbano o en el Arenal. Lourdes Gutiérrez lgutierrez@edadsa.com.bo

"Tenemos el objetivo de llegar al público televidente de toda Boliva” SERGIO PIASEK

DIRECTOR NAL. DE PROGRAMACIÓN

"El 95 por ciento de la programación de PAT de lunes a viernes es nacional ” SERGIO WEISE

Gerente General de PAT

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

Los gustitos de 'El Sol' LUIS MIGUEL ENUMERAMOS SU LISTA DE PEDIDOS. CANTA EL 8 DE DICIEMBRE .

A La fiebre ya se vive en el país, llega gente de todas partes.

El ídolo del eterno bronceado y sonrisa inmaculada.

gua de Fiji, rosas blancas sin espinas, camerino con decoración minimalista, privacidad absoluta al llegar al aeropuerto; es decir, cero prensa... adivinen ¿quién pide todo esto? Un "Sol" muy esperado desde hace mucho tiempo por los bolivianos. Y eso no es todo, Luis Miguel también exigió absoluta reserva en cuanto al hotel en el que se alojará él y su séquito de casi un centenar de personas, para evitar el asedio de fans y periodistas y porque, en palabras de Gabriel Feldman de GF Group, viene a mostrarse únicamente en el escenario. Otro caprichito más del ídolo, previamente a Luis Miguel llegará una "avanzada" de su equipo para 'chequear' los hoteles y elegir al privilegiado que lo acogerá. Tampoco se sabe quién se encargará de la producción y atención del camerino o si 'Luismi' aceptará dar conferencia de prensa, pequeño detalle que aún está en negociación.

LA GIRA. El artista se presentará este 8 de diciembre en el estadio Ramón 'Tahuichi' Aguilera gracias a las gestiones de GF

Group y al auspicio de empresas como Viva, Bisa, Imba, LG y otras. Ya se ha vendido el 40% de las entradas y las del sector Platino están agotadas. Según cálculos de Gabriel Feldman, será el show más grande en la historia del entretenimiento en Bolivia y para muestra de las expectativas de asistencia basta un botón, a diferencia de conciertos anteriores, en el escenario por primera vez se pondrá un arco sobre la curva de Blooming, de tal manera que el ídolo pueda ser visto desde todos los ángulos y para asegurarse los organizadores también instalarán varias pantallas. Silvana Vincenti / GF Group svincenti@edadsa.com.bo

EL ARTISTA LLEGA AL PAÍS PARA PROMOCIONAR SU

nuevo disco "Labios de miel" como parte de la gira que comenzó en Lima .

"El SOL" llega a Bolivia, después de muchos años.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

PRIMERA FILA

CÓMO‘Filmando’ 'ESTIRAR' EL CABELLO libros BACKSTAGE

MARIAH CAREY

LA CANTANTE LLEVA SU EMBARAZO CON ESPECIAL CUIDADO

La cantante de 41 años dijo que lleva su gestación con precaución y estado de alerta, debido al aborto involuntario que sufrió poco tiempo después de su matrimonio con Nick Cannon. Es tan supersticiosa con todo que se realizó cuatro pruebas para confirmar su embarazo. Agencias

FAMOSOS DIVORCIO ENTRE EVA LONGORIA Y TONY PARKER TIENE NOMBRE Y APELLIDO

Erin Barry sería la amante del marido de Eva Longoria, la aludida es mujer del ex compañero de Tony Parker en la NBA, Brent Barry. “Ella está destrozada por la traición de Tony. Él le ha pedido perdón, pero ella está convencida que la separación es el único camino”, comentó un allegado.

PENÉLOPE CRUZ

MUY CONTENTA A POCOS DÍAS DE DAR A LUZ

"Me siento muy bien, muy, muy feliz, y con muchísima ilusión", comentó la actriz española en una entrevista de la revista Vogue, en su edición española, a dos meses de dar a luz su primer hijo, producto de su amor con Javier Bardem, Penélope habló de sus emociones poco antes de tener a su bebé entre sus brazos.

MÉXICO ALEJANDRO FERNÁNDEZ Y SU GUSTO POR EL CINE

En la presentación de su último disco, 'Dos mundos: Revolución', grabado en directo en el Auditorio Nacional de México, Alejandro Fernández reconoció que siempre le ha apasionado el cine y que las experiencias que ha tenido en él -la última, 'Zapata, el sueño del héroe' (2004)- "han sido maravillosas". / EFE

INFANTIL

El libro "Alicia en el país de las maravillas" fue llevado al cine.

DEL PAPEL AL CELULOIDE. MUCHAS OBRAS HAN SIDO LLEVADAS AL CINE.

«LOS QUE ADAPTAN UN LIBRO AL CINE NO DEBEN ADOPTAR UNA POSTURA SUMISA CON EL LIBRO» Maximiliano Barrientos

ESCRITOR Y DOCENTE UNIVERSITARIO

GEORGE CLOONEY

FELICITA A RYAN REYNOLDS, EL HOMBRE VIVO MÁS SEXY DEL AÑO

George Clooney ha vuelto a demostrar su clase felicitando a Ryan Reynolds, marido de Scarlett Johansson, por su reciente título de 'hombre vivo más sexy' del año. Agencias

EL CLUB DE LECTORES DE LA UPSA ORGANIZA CHARLAS

periódicas sobre distintas temáticas culturales una vez al mes.

esayuno en Tiffany, Fausto, La guerra de los mundos, Alicia en el país de las maravillas, La vuelta al mundo en 80 días...y un etcétera que parece no acabar. La lista de libros plasmados en el cine es extensa y tiene desde los más excepcionales hasta los "cuestionados" resultados, es que el éxito de una obra literaria es capaz de tentar también al Séptimo Arte, aunque es generalizada la idea de que no siempre se logra el impacto esperado. Al respecto opina el escritor Maximiliano Barrientos, que recientemente compartió la charla "Filmando libros" en la UPSA, "Literatura y cine son dos lenguajes distintos, manejan una noción de temporalidad diferente. Se suele pensar que una buena adaptación es fiel, pero ése es un paradigma obsoleto porque generalmente las buenas adaptaciones

son las irreverentes, las que violentan el libro, las que convierten a sus directores en autores". EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO. Las temáticas elegidas para ser llevadas del papel a la pantalla grande van desde las obras infantiles hasta las que tocan ficción, guerras y dramas porque el talento no reconoce límites y si bien el resultado pudo no ser el mejor, hay obras que posiblemente quedaron en la historia gracias a un “empujoncito“ del cine, es decir que en muchos de los casos, los directores y productores se han convertido en los mejores "marketeadores" de la literatura, aunque no se puede negar que también algunos de estos cineastas colgaron su fama del éxito de ciertos libros. Silvana Vincenti svincenti@edadsa.com.bo

BUENOS Y MALOS EJEMPLOS DE PELÍCULAS Maximiliano Barrientos tiene una relación muy intensa con el cine y la literatura, no sólo en lo que respecta a la influencia en su literatura, sino también en su propia vida, experiencia que lo lleva a opinar sobre los mejores y peores trabajos de conversión de libro a cine, "Un ejemplo de mala adaptación es "El pasado" (Héctor Babenco), la película no tiene vida, es bastante artificial". En cuanto a las adaptaciones positivas, el escritor menciona "Crónica de motel" de Sam Shepard y "Vidas cruzadas" de Robert Altman. A Maximiliano le encantaría que alguien asuma el reto de filmar "Los detectives salvajes", de Roberto Bolaño.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

EL PATIO DE LA BUENA COMIDA

SE AGRANDA

El dueño de Divino Fogao, Divino Demeneses, y Christoph Postey.

INAUGURACIÓN. YA ESTÁ ABIERTO AL PÚBLICO EL SEGUNDO CENTRO DE COMIDAS DE SONILUM. SON CINCO LOCALES.

«SEGUIMOS CON EL CONCEPTO INICIAL DE BRINDAR CALIDAD E HIGIENE EN EL SERVICIO"

PROPIETARIOS Los dueños de cinco locales del nuevo patio de comidas.

un año de la inauguración del emprendimiento denominado Centro de Comidas Sonilum, la empresa da un paso más en su plan de crecimiento. El miércoles pasado, con la bendición del padre Juan, inauguró el segundo Centro de Comidas.

EMPRENDIMIENTOS.

Son cinco locales, cuyas marcas Pollos Chuy, Xpress Med, Jalapeños, Divino Fogao y Burger Stop fueron seleccionadas por su reconocida calidad dentro del rubro culinario. El objetivo de estos emprendimien-

tos es brindar un servicio adicional al público habitual de Sonilum que se reúne en los conciertos y otros eventos. El horario de atención es de 11.00 de la mañana hasta las 23.00, de lunes a lunes.

Abelardo Suárez

Gerente de Sonilum

TIENE SERVICIO DE INTERNET WIFI PERMANENTE

DETALLES. En el evento estuvi-

eron presentes los propietarios de los diferentes locales de comida que invitaron una variedad de deliciosos platos a los invitados especiales y la prensa. Fabiola Sandoval www.elsol.com.bo

FAMILIA Nicolás, Rosa María, Paola y Martha Justiniano, propietarios de Pollos Chuy, con las niñas Francesca Garafulic y Renata y Emilia.

FAMILIA LOCALIZADOR NancyLuis de Suárez Alfredo con Peña susyhijos Gabriel Abelardo Velasco y Mery de laNancy Central Suárez.

DIO LA BENDICIÓN El padre Juan con Valeria Buitrago.

La capacidad del nuevo espacio de comida es ideal para 1.922 personas.

JALAPEÑOS Marcelo Vaca y Rosa María Fuentes de Vaca, con sus hijos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

SOCIALES

CONFERENCIA. Todas las candidatas a Reina Hispanoamericana posan con los ejecutivos de Hansa. Daniel Flores, Gerente Comercial VW y Diego Bertolio, Gerente Nacional de Marketing.

LA CARAVANA MÁS BELLA SOLIDARIDAD Y CARAVANA. EL CERTAMEN SERÁ A BENEFICIO. LA CARAVANA PREPARADA POR HANSA ENTRETUVO A LAS BELDADES.

as candidatas visitaron las instalaciones del Voluntariado de Cáncer de Mama "Mi Refugio", lugar que será beneficiado con todo lo recaudado en la gran final del evento. Allí las candidatas compartieron experiencias con las fundadoras del Centro y confirmaron su apoyo a la noble causa de ayudar a la gente que padece de esa enfermedad.

CARAVANA. Las bellas delegadas pasearon por la Monseñor Rivero en los autos Audi y VW de Hansa.

ELLAS. Suymara Barreta de Brasil; Indiana Sánchez de Nicaragua; la anfitriona Olivia Pinheiro; Stephany Ortega de Uruguay; Marcela Santamaría de El Salvador y Egni Eckert de Paraguay.

CARAVANA HANSA. Las beldades, se trasladaron a las oficinas de Hansa donde fueron recibidas por los ejecutivos Diego Bertolio y Daniel Flores. Con ellas, Gloria de Limpias agradeció por el apoyo de esa compañía en conferencia de prensa.

Posteriormente, las misses pasearon por la Monseñor Rivero y el centro de la ciudad en autos de la marca VW, manifestando estar muy contentas de poder conversar con la gente que se les acercaba y les tomaba fotografías. En la noche se fueron a cenar a Los Hierros y después a ensayar los números que presentarán en la noche final del concurso. PROGRAMA. Hoy las candidatas harán diversas filmaciones, visitarán al alcalde Percy Fernández, al gobernador Rubén Costas, al hogar del Niño Feliz dirigido por el padre Lucas y a la Joyería Andrea. Mañana es el ensayo para la noche final del concurso. El domingo 21 se darán un respiro y visitarán el santuario de Cotoca. Fabiola Sandoval www.elsol.com.bo

EJECUTIVOS. Los ejecutivos de Hansa, Diego Bertolio y Daniel Flores (c) flanquean a las Misses de Argentina, Uruguay, República Dominicana, Venezuela y Guatemala.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

EL SABOR IDEAL EN VERANO VARIEDAD. LA COMIDA LIVIANA, LOS JUGOS Y FRUTAS SON IDEALES PARA COMBATIR ESTA TEMPORADA.

l sabor según la estación. Durante el verano el cuerpo humano necesita alimentos con mucho líquido para hidratar las células de forma continua. Los vegetales y su aporte de vitaminas permiten sacar partido de la gran cantidad de sol que se disfruta estando más tiempo al aire libre. El chef Roberto Carvallido, del restaurante la Suisse, nos da una pauta para saborear de la forma correcta en esta temporada. PARA EMPEZAR. Lo mejor es recurrir a las bebidas refrescantes, los jugos de fruta de la estación como la sandía, ciruelos y achachairú se ponen a la orden del día para consumir sin ningún pecado con un licuado de agua y un poco de azúcar.

PRIMEROS PLATOS. Las sopas y cremas van muy bien o en todo caso es obligatorio para el verano comer mucha ensalada, verduras y todo tipo de plato preparado al vapor con un poco de aceite de oliva y ajo. SEGUNDOS PLATOS. El segundo plato debe depender del tipo de día, es aconsejable un pollo o carne a la plancha que no sea con mucha grasa

y salsa porque cuando se come se siente algo de pesadez y para evitarse un malestar en el organismo se debe comer platos livianos. POSTRES. Lo mejor para el verano son las frutas de la estación ricas en líquidos: sandías, ciruelas, piñas. Si se prefiere algo dulce, aconsejamos los riquísimos sorbetes de frutas ¿qué tal un sorbete de limón?. También se puede consumir como postre un mouse que es mucho más suave para esta temporada. Es mejor no tomar bebidas gaseosas para evitar esos kilitos demás que de seguro luego te harán variar y sentir inestable.

SANDÍA. Su contenido en fibras es útil para mantener los intestinos limpios y en buen funcionamiento, además el buen estado de la piel.

Roxana Ibáñez ribanez@edadsa.com.bo

UNA ALIMENTACIÓN SANA SE DEBE COMPLEMENTAR

Con una rutina de ejercicios que ayuda a mantener una buena salud.

CONSUMO Las ensaladas y carnes a la plancha son ideales esta época.

CIRUELO. Es rica en vitamina E y como poder antioxidante, un buen aliado de las dietas ya que evita la retención de líquidos.

EN FORMA

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

CONSEJO

CLAVE

PARA UN ESTILO SPORT BUSINESS

SI LE GUSTA LO CASUAL

En esta ocasión se puede ser un poquito más arriesgado y usar mallas de acero con más diseño, mallas de caucho y con algún color de fondo. Un reloj de malla de cuero, pero no muy sobrio, también podría una opción en estos casos de vestimentas./mednavisor.com

Se puede usar relojes más rectangulares u horizontales con malla tipo brazalete de caucho o tela gruesa o un reloj deportivo base negro con materiales plásticos o fibra de carbono que es la última tendencia./mednavisor.com.

COMPLEMENTO

UN EJECUTIVO SIEMPRE CON RELOJ Si usted es ejecutivo y está en constantes reuniones y viajes, no puede faltar en su vestuario un reloj que complemente su agenda o rutina diaria. Este accesorio debe convertirse en su aliado perfecto para que pueda cumplir puntual todas sus obligaciones de trabajo./sana.org

TIEMPO DE LUCIR MODA. ELEGANCIA Y BUEN GUSTO EN LOS RELOJES PARA EJECUTIVOS. HAY VARIOS MODELOS.

l complemento para el hombre de negocios. El reloj juega un rol importante en la vida de los ejecutivos, ya que le ayuda a estar al tanto sobre el avance del día y además complementa su look sofisticado que, por los general, acostumbran a lucir. LAS OPCIONES. EuroChronos, que está ubicada en la avenida Velarde 113 , cuenta con diversas marcas, como Tissot, DKNY, Emporio Armani, entre otros. Los modelos vienen con cualidades como la resistencia al agua, tipos de brazaletes que van desde cuero de becerro, cocodrilo o acero. También vienen con esferas de cristal, como el zafiro o cuarzo.

¿CÓMO ELEGIR? Manuel Olivares, ejecutivo de ventas de EuroChronos, explica que para este sector hay dos tipos de opciones: el primero es el clásico con correa de cuero; queda muy bien la esfera amarilla con cuero negra o marrón, fondo color blanco o negro y que no sea muy alto. La otra opción son las correas de acero de un solo tono, también hay las combinadas de acero con dorado, son las más elegantes. Para el uso de estos relojes es recomendable lucir para diario los de acero completo o cuero. Y para las noches o dar más elegancia encajan los combinados o dorado completo, que te harán ver impecable. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

Un reloj de la línea suiza Tissot, esfera negra, con brazalete de acero completo, lleva cristal de zafiro inrayable y con resistencia a 30 metros bajo el agua.

MODERNO

Un reloj de la marca Tissot con acero de vidrio, con cristal de zafiro, cuarzo, se caracteriza porque lleva un fechero. Tiene un costo de 459 dólares.

PULCRO

Una propuesta de la marca DKNY (Donna Karan) con brazalete de acero, cronógrafo y esfera blanca que le dan un estilo lujoso y moderno. Cuesta 290 dólares

EN FORMA

RESISTENTE

LUJOSO

Un reloj de la marca Tissot automático. Es Heritage Limited Edition de cuero de cocodrilo café marrón. Tiene un costo de 1.600 dólares, está en EuroChronos.

LOS EJECUTIVOS DEBEN SABER COMBINAR SU LOOK

Lo ideal es hacerse asesorar con los expertos en ventas para lucir mejor.

IDEAL

CUANDO SE USA UN TRAJE

Si viste traje lo ideal es un reloj sobrio con malla de cuero o acero que puede ser redondo o rectangular y sobrio en sus colores de fondo, lo que nos permite estar acordes a la circunstancia. No se debe usar relojes muy plásticos o de diseño muy deportivo./menadvisor.com

Póngale oídos a su salud

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

SORDERA. LA FALTA DE AUDICIÓN EN LA VEJEZ YA ES COSA DEL PASADO. EXISTEN TÉCNICAS QUE AYUDAN A SUPERARLA.

n problema que ahora cuenta con diversas soluciones. La sordera en la tercera edad es uno de los problemas más frecuentes en las etapas de la vida del ser humano, aunque hoy, con el paso del tiempo, la tecnología ha puesto un sinfín de soluciones al aspecto. "Las implicaciones que la deficiencia auditiva ocasiona van a modificar la vida en familia y en sociedad de estos ancianos, que tendrán que hacer frente a una serie de problemas psicológicos que es consecuencia de su edad: indiferencia progresiva hacia el mundo exterior e interpretación lenta de los sonidos del lenguaje", sostuvo el otorrinolaringólogo Carlos Vargas.

neral de Audiocruz, explica que lo primero que se debe hacer antes del uso de un audífono es el estudio de audiometría, el cual permite ver el nivel de audición que tiene tanto el oído derecho como el izquierdo. El profesional explica que existen cinco niveles para los cuales se pueden encontrar tres artículos con diferentes características para su uso.

LAS CAUSAS. La pérdida de la audición puede tener distintas causas, incluyendo el proceso de envejecimiento, la acumulación de cera en los oídos, haber estado expuesto a ruidos de mucho volumen durante un período de tiempo largo, infecciones virales o bacterianas, problemas del corazón o derrames cerebrales, lesiones en la cabeza, tumores, ciertas medicinas y herencia.

ARTÍCULOS Thonak, es una marca de audífonos suizos que se venden en Santa Cruz, en la calle Guemes 70, cuenta con una gama de productos. Se pueden encontrar modelos que son resistentes al agua y hostiles al clima de la ciudad. Hay en diferentes tamaños, ya que éstos tienen relación con su potencia, a más pequeño menos potencia y a más grande más potencia. También los audífonos que llegan hacen el uso hipoacústico, el cual sifnifica que podrá atender su celular vía Bluetooth con manos libres, y la persona que use este producto no necesitará subir el volumen al televisor para escuchar mejor Otra empresa que trae diversos artículos es 'Mejor Oír' que está ubicada en la calle México 31.

LOS MÉTODOS PARA COMBATIRLO. Rafael Arraya, Gerente Ge-

Roxana Ibáñez ribanez@edadsa.com.bo

ES RECOMENDABLE CUANDO TENGA PROBLEMAS

Visitar al otorrinolaringólogo para que le realice la revisión necesaria.

LOS COSTOS DE LOS AUDÍFONOS THONAK OSCILAN

Entre $us 250 y 2.500, dependiendo de las capacidades y modelos.

SORDERA Las personas de la tercera edad sufren problemas de audición que ahora se pueden superar .

PROBLEMA

La sordera también afecta a otras edades

El problema de audición puede generar diversas dificultades en la vida diaria de una persona. Hay que cuidarse.

Los problemas de agudeza auditiva afectan más o menos al 20% de los niños en edad escolar, provocando rezagos importantes en su desarrollo integral, pero también se han incrementado mucho en adolescentes y lo lamentable de esto es que muchos de los daños son generalmente irreversibles. Las causas pueden ser diversas, entre las más comunes están: genéticas, traumatismos o golpes, exposición prolongada a ruidos intensos y enfermedades e infec-

ciones diversas. Los ruidos constantes de los videojuegos, el nivel de sonido para escuchar música en la casa, automóvil,fiestas o centros de diversión, el uso de audífonos, la cantidad de ruidos generados al unísono en los hogares, escuelas, oficinas y en la calle han provocado que los niveles de decibeles ideales para proteger al oído se eleven enormemente todos los días, generando el deterioro de la audición./esmas.com

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

AULA MAGNA OFERTA

ALGUNAS UNIVERSIDADES NO PERMITEN CURSAR DOS CARRERAS A LA VEZ

Si bien hay estudiantes que desean estudiar carreras paralelas, no todas las universidades permiten esta modalidad. Desde el 2003, la UAGRM permite esta modalidad, al igual que la Utepsa y la Católica en determinadas carreras. La Upsa descartó esa metodología hace 2 años.

UNIVERSIDAD

CARRERAS PARALELAS TIEMPO Y DEDICACIÓN

ANÁLISIS EXIGEN DOS PRIMEROS AÑOS VENCIDOS

La UAGRM, así como las universidades privadas, solicitan haber vencido una determinada cantidad de materias y un test de aptitud como paso previo para poder inscribir materias a una segunda carrera. En el caso de la UAGRM, solicita los dos primeros años o cuatro semestres vencidos.

PROFESIÓN

SE DEBE MEDITAR LA ELECCIÓN

Saber elegir una carrera es esencial. La vocación debe ser fomentada desde la adolescencia para motivar a los futuros universitarios. En la práctica, consultar a jóvenes profesionales y estudiantes de avanzados es como sacar una foto actual de la carrera. Informarse sobre las opciones laborales ayuda a decidirse.

INDEPENDENCIA LA UNIVERSIDAD NO ES PATERNALISTA

Se debe generar hábito de estudio y crear un clima adecuado según las necesidades y limitaciones personales. La universidad, a diferencia de la escuela secundaria, es menos paternalista y deja más espacio al desarrollo y responsabilidad personal. Para cumplir con esa exigencia se recomienda asimilar hábitos de estudio.

COMPROMISO ES ESENCIAL TOMAR EN CUENTA EL TIEMPO DEL QUE DISPONE PARA CULMINAR CON ÉXITO LAS DOS CARRERAS.

NO SE CONFORME

Dedicación, habilidades y el prestigio de la universidad son importantes.

LECTURA

LOS LIBROS OCUPAN GRAN PARTE DEL TIEMPO

Los universitarios son alumnos lectores. Reponer la centralidad de la lectura y la escritura, actividades que copan gran parte del tiempo en una carrera, es clave para afrontar con éxito la educación superior.

MOTIVACIÓN DEL ESTUDIANTE

Algunos deciden una segunda carrera para abarcar áreas de mayor agrado.

EVALÚE. SON VARIOS LOS ASPECTOS QUE SE DEBEN ANALIZAR PARA VER SI ES CONVENIENTE ESTUDIAR UNA CARRERA PARALELA.

l aumento del costo de vida, la incertidumbre laboral y el deseo de una vida mejor o la satisfacción personal, son algunas de las razones del por qué los bachilleres prefieren estudiar dos carreras; sin embargo, esto también implica mayor sacrificio en cuanto al tiempo e inversión.

ANALICE LAS OPCIONES. Algunas personas recomiendan estudiar carreras que se complementen, como por ejemplo, Ingeniería Comercial con Administración de Empresas o Contaduría. La ventaja sería que se podrían convalidar materias para no estudiarlas dos veces. También hay quienes sugieren que las carreras deben ser completamente diferentes, ya que si bien puede no haber convalidaciones al cul-

minar los estudios, los profesionales tendrán no sólo ofertas para sus dos licenciaturas, si no que en cualquier trabajo valorarán su segunda profesión. Un psicólogo que es ingeniero comercial es más interesante como gerente de recursos humanos, pues tiene un perfil más amplio. SATISFACCIÓN PERSONAL. Además de la posibilidad de formarse de manera más integral, estudiar una segunda carrera permite acceder a áreas de interés que sus primeras carreras no contemplaban. “Muchos deciden estudiar una segunda carrera porque pueden prepararse en algo en lo que a ellos les gusta y que en la carrera que ahora estudian no la reciben”, explica Nuri Pedrals, directora estudiantil de la Universidad Católica de Chile.

EL TIEMPO. No se puede estudiar a medias. Es importante tomar en cuenta el tiempo del que dispone. Si ya estudia una carrera aún sin ser a nivel licenciatura y trabaja, es difícil poder cumplir una segunda carrera. Estudiar adecuadamente requiere su tiempo y si no lo dispone es preferible analizar su postergación. LA CLAVE DEL ÉXITO. Más allá de las variables a analizar a la hora de decidirse o no por una segunda carrera es esencial destacar que formarse en una reconocida casa de estudios, la experiencia laboral, las habilidades, el esfuerzo y dedicación a la hora de estudiar y ejercer la profesión rinde sus frutos. Gustavo Jiménez / Internet www.elsol.com.bo

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

Los Sánchez Uno de los dos podría dirigir Oriente

ENTRENADORES. AMBOS GOZAN DE LA PREFERENCIA DE LA DIRIGENCIA REFINERA

unque la dirigencia de Oriente diga que por ahora no está en su planes hablar sobre el sustituto de Gustavo Quinteros (designado ya como nuevo entrenador de la selección nacional), pues consideran que la prioridad es terminar el año con el título del torneo Clausura o con una clasificación a Copa Libertadores, es evidente que ya hay una comisión que hace gestiones para contratar a un nuevo DT. El dato concreto es que el vínculo de Quinteros con la entidad refinera concluirá a fin de mes, por lo que urge que el primer plantel tenga de inmediato un nuevo entrenador, tomando en cuenta que de acuerdo a los cambios que se han anunciado en la Liga del Fút-

GAMBETA

REFINEROS

LOS CANDIDATOS . Ni el presidente del club, Miguel Antelo, ni ninguno de sus colaboradores lo ha dicho, sin embargo ha trascendido que el argentino Pablo 'Vitamina' Sánchez y Erwin "Platiní' Sánchez son los entrenadores que gozan de simpatía de parte de la dirigencia refinera. Uno de los dos puede ser el elegido, pues se trata de dos profesionales que ya han trabajado y conocen de cerca la entidad albiverde. "VITAMINA". El ex jugador y entrenador de Rosario Central de Argentina tuvo un paso por Oriente en la temporada liguera 2009. Es decir, dirigió el año pasado al plan-

tel refinero. Concretamente dirigió al equipo desde el 16 de febrero al 2 de octubre. Fue el antecesor de Marco Antonio Etcheverry. En nueve meses, "Vitamina" dirigió 37 partidos, de los cuales ganó 17, empató 10 y perdió otros 10.

ERWIN SÁNCHEZ . Cerró su etapa de jugador en el equipo refinero. Llegó para el torneo Clausura del 2004 y extendió su contrato a toda la temporada 2005. En ese corto tiempo marcó 11 goles; ocho en el 2004 y tres en el 2005. El que lo trajo del fútbol portugués fue Álvaro Peña, quien se hizo cargo el 2004 de la dirección técnica del cuadro albiverde. Después Erwin Sánchez dejó el fútbol profesional para sumir el 2006 como DT de la selección nacional.

GUABIRÁ

Aguilar, Rea y Terrazas en los planes

A La Paz con un esquema defensivo Claudio Chacior eligió un esquema defensivo para enfrentar el domingo en la sede de Gobierno a La Paz FC por la penúltima fecha del Clausura. El probable equipo que aliste sería con Galarza, Centurión, Ojeda, Arana, Jiménez, Gutiérrez, Zenteno, Tórrez, Cuéllar, Juárez y Velásquez.

El lateral Gabriel Aguilar y los volantes de marca Ronald Rea y Diego Terrazas podrían ser titulares en el once que Gustavo Quinteros alistará para el partido del domingo ante Wilstermann. Los tres suplirán las bajas de Luis Gutiérrez, Nicolás Suárez y Alcides Peña.

SAN JOSÉ

Grimi aún no define equipo por las bajas APG. Oruro. Debido a las lesiones de los jugadores Ronald Puma y Sebastián Molina, el técnico de San José, Juan José Grimi tiene dudas para armar el once titular que jugará el domingo ante Real Mamoré, en Trinidad por la vigesimoprimera fecha del torneo Clausura. Puma sufre de un traumatismo en el empeine de la pierna izquierda y mientras que Molina es que sufre de una fatiga muscular. El médico Horacio Callejas explicó que “les esta-

bol Profesional Boliviano, los doce equipos que jugarán la temporada 2011 no tendrán vacaciones de fin de año, debido a que el campeonato Adecuación comenzará el 16 de enero.

mos aplicando el tratamiento que corresponde, lo bueno es que la recuperación avanza por buen camino”.

Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

6.000

BLOOMING

El objetivo es luchar por cupo internacional Los jugadores de Blooming saben que ganando los dos partidos que le restan del torneo Clausura tienen chance de disputar al menos un cupo internacional que quedará si Oriente y San José consiguen clasificar a la Libertadores. Esa posibilidad les obliga a ganar el domingo a Aurora y Bolívar, respectiva.

BOLÍVAR Didí Torrico ocupará el puesto de lateral derecho en Bolívar para el partido ante Universitario a jugarse este domingo en La Paz. Torrico reemplazará a Enrique Parada, suspendido por expulsión. El probable equipo titular será con Romel Quiñónez en el arco; Ronald Rivero, Ignacio Ithurralde, Luis Torrico, Didí Torrico y Abdón Reyes en defensa; Wálter Flores, Leonel Reyes, Ruddy Cardozo en el medio campo; Zé Carlos y William Ferreira serán los atacantes. APG

www.elsol.com.bo

DÓLARES

Es el sueldo aproximado que ganará el nuevo DT refinero.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

DEPORTES

FINAL . EN 2007, GUABIRÁ Y NACIONAL POTOSÍ JUGARON UN PARTIDO EXTRA EN COCHABAMBA PARA DETERMINAR EL CAMPEÓN DE LA SIMÓN BOLÍVAR. SI MAÑANA GANA REAL AMÉRICA SERÁ LA SEGUNDA.

ólo en una de las 16 finales que se jugaron por la Copa Simón Bolívar, se recurrió a un tercer partido para definir el campeón. Guabirá y Nacional Potosí, debieron ir al estadio Félix Capriles de Cochabamba para dilucidar el campeón de 2007, luego de que ambos ganaron sus respectivos partidos de local, situación que podría repetirse en 2010 entre Real América y el mismo Nacional Potosí. VARIOS SISTEMAS . Desde que en 1993 la Liga y la FBF decidieron poner en vigencia el sistema de Ascensos y descensos, varios fueron los sistemas empleados para definir el campeón y el ascenso. En aquella oportunidad, Real Santa Cruz y Estudiantes Frontanilla, de Oruro, llegaron a la final, pero el equipo "albo" demostró absoluta superioridad ganando los dos partidos, 6-0 en Santa Cruz y 3-1 en Oruro.

GAMBETA

DIFERENCIA DE GOLES. A partir de 1994, se decide implantar la diferencia de goles en los dos partidos, por esa vía Stormers superó a Always Rady que, tras perder 0-3 en La Paz y ganar 5-0 en Sucre, logró el ansiado ascenso a la Liga. Municipal en 1995, Blooming en

1996, Real Potosí en 1997 y Unión Central en 1998 lograron el ascenso sin tener necesidad de recurrir a la diferencia de goles que otra vez se empleó en 1999, cuando Atlético Pompeya superó a Mariscal Braun. PENALES. Por primera vez en una final de Copa Simón Bolívar se tuvo que recurrir a la ejecución de tiros penales en 2000, cuando Iberoamericana superó a Aurora luego de perder 1-3 en Cochabamba y ganar 2-0 en La Paz. En 2001, San José también obtuvo el ascenso al derrotar en penales a Primero de Mayo luego de ganar en Oruro y perder en Trinidad y lo mismo sucedió con La Paz FC en 2003 ante Real Santa Cruz. Alejandro Watara Soto www.elsol.com.bo

DAVID DE LA TORRE DT DE REAL AMÉRICA

"Ese equipo de Potosí no existe, no sabe nada del concepto de fútbol".

ORIENTE PETROLERO

25 MIL ENTRADAS A LA VENTA

La gerencia del club Oriente Petrolero determinó poner a la venta 25 mil entradas para el partido que jugará el "refinero" ante Wilstermann el domingo a las 18.00 en el estadio Ramón Aguilera Costas, por la vigésima primera fecha del campeonato de la Liga del Fútbol Profesional.

DE LA TORRE SEGURO DE GANAR Y POR GOLEADA El entrenador de Real América, el mexicano David de la Torre, dijo sentirse seguro no sólo de ganar mañana sábado a Nacional Potosí en el partido de vuelta de la final de la Copa Simón Bolívar, a jugarse desde las 15.30 en el estadio "Tahuichi" Aguilera, para forzar un partido extra a jugarse en cancha neutral. "Estamos preparados no sólo para ganar sino, para ganar por varios goles, a ese equipo que en verdad no existe, no tiene ningún concepto de cómo se maneja el fútbol", dijo De la Torre, todavía dolido por la derrota que encajó en el partido de ida el pasado sábado en Potosí, 0-2. De la Torre comentó que en el entrenamiento de hoy definirá el equipo titular en el que hará varios cambios en procura de darle mayor potencial a la zona de ataque.

BOLÍVAR

DIDÍ TORRICO POR PARADA

El volante derecho Didí Torrico reemplazará a Enrique Parada en el plantel de Bolívar en el partido que el domingo jugará ante Universitario por la 21ma fecha del torneo Clausura de la Liga a jugarse desde las 16.00 en el estadio Siles.

MOTIVADOS

Los dirigidos por De la Torre están seguros de ganar.

AñOS

Que se juega el actual sistema de ascenso de Copa Simón Bolívar.

BLOOMING

FOTO. APG

UNA RAREZA 11

PARTIDOS

Que lleva jugados Real América en la Copa 2010.

BRANDAO DESCARTADO ANTE AURORA El defensor brasileño Fabricio Brandao fue descartado para jugar de titular en Blooming para el partido del domingo ante Aurora a jugarse en Cochabamba. La decisión fue tomada por el médico del equipo celeste, Roberto Ferreira, aunque Brandao dijo que podría jugar porque pretende ayudar al equipo.

DEPORTES

SABROSÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

LA FIESTA. ESTA TARDE SE INICIA EL SUDAMERICANO, EN COCHABAMBA, Y CULMINARÁ EL DOMINGO.

EL RITMO DE LA GIMNASIA

del título, seguido de Colombia y Ecuador aunque con una amplia ventaja.

COREOGRAFÍAS. Esta especialidad de la gimnasia expone dos modalidades de competencia: individual y conjunto. Los implementos que usan y con los muestran sus coreografías son cuerdas,

cintas, aros, balones, clavas y manos. Son cuatro las categorías que entran en competencia: preinfantil de 9 a 10 años, infantil de 11 a 12 años, juvenil de 13 a 15 años, mayores de 16 años en adelante. Delegaciones Argentina, Brasil, Chile y Bolivia animarán estas jornadas. Ecuador desistió de competir por falta de colaboración de su federación, Colombia no respondió a la invitación. Chile fue el primero en llegar a Cochabamba para realizar prácticas livianas; Brasil y Argentina se

instalaron la noche del miércoles. Estas dos últimas selecciones llegan como las favoritas para llevarse las medallas; sin embargo, las anfitrionas darán su mejor esfuerzo para regalarle al país un triunfo a nivel internacional. La delegación brasileña es la más numerosa, trae 56 competidoras y 8 entrenadores. Bolivia, como anfitrión, presenta 19 gimnastas y 4 entrenadores. Semanas atrás, Cochabamba fue sede del Campeonato Sudamericano de Gimnasia Artística, en esa oportunidad Brasil se adueñó

PANAMERICANOS. Del 30 de noviembre al 6 de diciembre, en Guadalajara (México) se realizará el torneo prepanamericano para seleccionar a las mejores deportistas que compitan en los Juegos Deportivos Panamericanos, que en esa misma ciudad se desarrollarán en el 2011. La dirigencia local intenta conseguir fondos para que las dos mejores gimnastas de Bolivia,

14.00

CATEGORÍAS Competirán preinfantil, infantil, juvenil y mayores.

GIMNASTAS Bolivia presenta equipo en todas las categorías.

BRASILEÑOS Es la única delegación que trae equipo completo.

INICIO Es la hora del inicio de la competencia puntuable.

itmo, coreografía, estilo y música son algunos de los elementos que condimentan y sazonan la gimnasia rítmica. Desde hoy y hasta el domingo, Cochabamba verá en acción a las máximas exponentes sudamericanas de esta disciplina.

ATLETISMO

AUTOMOVILISMO

La tarijeña Carla Cavero competirá en el campeonato sudamericano de entrenamiento para atletas, que se celebrará a partir de hoy en Santa Fe, Argentina. La prueba se desarrollará en la modalidad de Salto Triple, sólo en la rama femenina. También habrá un seminario internacional de atletismo. Cavero es la única representante boliviana en la cita internacional, que tendrá una duración de 12 días.

La continuidad del Gran Premio Nacional de Automovilismo Deportivo está en veremos, pues aún no se reunieron de dirigentes de la Federación de esta disciplina con los personeros del Gobierno nacional, por lo que no hay fecha para su celebración por lo menos en este año, ya que el 2010 se acaba./LA PAZ APG.

GAMBETA

Cavero se va a Santa Fe

Está en riesgo el Gran Premio

Mariela Kinn y Marleng Lorberg, compitan en este selectivo. Si ellas no van a este clasificatorio no podrán participar de los Panamericanos que, después de los Juegos Olímpicos, son el evento deportivo más importante para el continente.

Coco Urquizo www.elsol.com.bo

QUIEREN CLASIFICAR A LOS JUEGOS PANAMERICANOS

Mariela Kinn y Marleng Lorberg son las dos mejores gimnastas de Bolivia.

AJEDREZ

Sucre alista el séptimo festival

Más de un centenar de competidores se inscribieron para participar en séptimo Festival Sudamericano de la Juventud de Ajedrez, que se celebrará a partir del miércoles 1 de diciembre en Sucre. La delegación de Perú es la más numerosa con 64 competidores, Chile con 37, Brasil tiene 12 inscritos, Argentina con 3, Paraguay con 7, en tanto que el anfitrión ya anotó a 34 participantes./APG

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

O MAIS GRANDE viernes 19 • noviembre 2010

CLÁSICO . LA PRENSA ARGENTINA ENSALZA LA CALIDAD DE MESSI, QUIEN HIZO EL GOL DEL TRIUNFO ANTE BRASIL.

GAMBETA

sión, con una genialidad, cuando el partido terminaba" con el marcador cerrado. El diario deportivo Olé compara el gol de Messi con el que Claudio Caniggia marcó ante el mismo rival en los cuartos de final del Mundial de Italia'90, tras una jugada fenomenal de Diego Maradona, y señala que éste es "una versión amistosa de aquél" . Buenos Aires/EFE www.elsol.com.bo

23 AÑOS

es la edad de Messi. Nació un 24 de julio de 1987.

PARTIDOS

Son los que ha jugado con su selección. Marcó 15 goles.

FÚTBOL ARGENTINO

FALCIONI SUENA COMO DT DE BOCA

Por tercera vez, Julio César Falcioni vuelve a sonar para dirigir a Boca Juniors de Argentina. En Banfield, su presidente, Carlos Portell, no descarta abrirle la puerta para que se vaya. Gusta su forma de trabajar, pero... ¿habrá consenso en la CD?. Pronto habrá novedades.

MEDIOCAMPISTA

Argentino Javier Pastore interesa al Real Madrid José Mourinho gana atribuciones en Real Madrid. Con el respaldo de los números (puntero en la Liga, ya clasificado para los octavos de la Champions League), imagina un futuro próspero en la Casa Blanca, al mando de un plantel elegido a gusto y placer. Deleitado con Javier Pastore, al que ubica como el nuevo Zinedine Zidane, aspi-

FOTO: AFP

inco años y dos meses después de su debut en la selección argentina, Lionel Messi es reconocido por la prensa de su país como el futbolista que, con la camiseta celeste y blanca, juega en el mismo nivel que en el Barcelona, el equipo con el que ha ganado todo. El tanto que marcó en el minuto 91 frente a Brasil (0-1) en el partido amistoso disputado el miércoles en Qatar, con una jugada previa de alta calidad, rompió la sensación local de que este Messi no era igual a aquél, el azulgrana que tiene rendido a sus pies al mundo futbolero. "Con un golazo, Messi se cobró una cuenta pendiente", anuncia este jueves el matutino La Nación. "Todo se puede esperar de él. Hay que observarlo siempre, no se le debe quitar la mirada ni descuidar por tan sólo un segundo, porque ése es el tiempo suficiente que necesita para realzar su imagen, para despertar y convertirse en la figura", comenta el rotativo. "Messi, o mais grande", titula el diario Clarín a doble página, y afirma que "la estrella" rosarina "apareció en su máxima dimen-

ra a que Florentino Pérez pague el dinero exigido por Palermo para transferir a su joya. Mou, además de la propia satisfacción, procura que el ex Huracán no tome el rumbo opuesto, hacia Barcelona. El DT portugués la tiene complicada: Lionel Messi ya admitió su deseo de que el Barsa sea el próximo club del cordobés.

Javier Pastore juega en el Palermo, club que lo cedería en $us 50 millones.

UN CRACK El atacante argentino se gana la confianza de la hinchada de su país.

ESPAÑA

LE MORDIÓ LA NARIZ EN UN JUEGO

Un futbolista podría ir dos años a la cárcel por arrancarle a mordiscos un pedazo de nariz a un rival. El hecho sucedió el 1 de noviembre de 2009. Ocurrió en el partido entre el Magosto de Reboreda y el Aficionados Sampaio de Vigo.

COPA DEL REY

EL MADRID Y BARCELONA SE TOPARÍAN SÓLO EN LA FINAL Grandes emparejamientos nos ha dejado el sorteo de los octavos de final de la Copa del Rey. El Barcelona tendrá que medirse ante el Athletic de Bilbao para buscar los cuartos. ValenciaVillarreal será otro plato fuerte. El Madrid y el Barcelona sólo se enfrentarían si llegan a la final. El Sevilla se enfrentará al Málaga, el Getafe al Betis, el Córdoba contra el Deportivo de la Coruña y el Almería ante el Mallorca. El Levante fue el que se llevó el Gordo de Navidad al tener que enfrentarse al Real Madrid de José Mourinho. Por su parte, el Atlético de Madrid se medirá al Espanyol. El partido de ida se disputará el 22 de diciembre y la vuelta el 5 de enero. / MARCA

CHILE

BIELSA SE DESPIDE MUY AGRADECIDO El seleccionador de Chile, el argentino Marcelo Bielsa, se mostró "muy, muy agradecido" por el afecto que le brindó la hinchada chilena durante su último partido en el banquillo de la Roja, que se saldó con un triunfo por 2-0 ante Uruguay. "(Estoy) muy, muy agradecido, de verdad", dijo en conferencia de prensa.

FÚTBOL ESPAÑOL

Piden sanción para el técnico José Mourinho La Comisión Permanente de la Comisión Estatal contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el Deporte reunida en el Consejo Superior de Deportes, ha pedido a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) que "adopte las medidas disciplinarias oportunas" tras el cruce de declaraciones de la semana pasada entre los entrenadores del Sporting de Gijón, Manuel Preciado, y el Real Madrid,

el portugués José Mourinho. Ambos entrenadores protagonizaron una fuerte polémica cuando Mourinho reiteró en sus manifestaciones realizadas semanas atrás en las que aseguró que Preciado había 'regalado' el partido contra el FC Barcelona por haber alineado varios suplentes en el Camp Nou, a lo que el técnico de los asturianos respondió tildando de "canalla" y "mal compañero" al luso.

José Mourinho libra una dura polémica con el técnico del Sporting.

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

viernes 19 • noviembre 2010

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GEMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 May.- 21 Jun.)

(22 Jun.-22 Jul.)

(23 Jul.-22 Agos.)

(23 Agos.-22 Sep.)

Trata de no crear lazos de dependencia en lo afectivo, puede llevarte decepciones. trata de ser amoroso, pero sin afanarte demasiado.

El momento es propicio para trabajar en sociedad. Evita tensiones con tu pareja, controlando tus cambios de humor.

Hoy será un buen día para planificar con amigos o familiares un viaje corto a algún lugar de interés ya que todo viaje es muy bien esperado.

No tomes decisiones a tontas no podrás hacer lo que te da la gana. Hoy considera las limitaciones que te impone la economía.

La luna menguante señala un día adecuado para intentar limar las diferencias con tus adversarios o competidores.

Hoy debes tomar un descanso para meditar. Este ritmo de vida tan intensa que llevas puede provocarte agotamiento.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PICIS

(23 Sep. -23 Oct.)

(24 Oct. -21 Nov.)

(22 Nov. -21 Dic.)

(22 Dic.-19 Ene.)

(20 Ene.-18 Feb.)

(19 Feb.- 20 Mar.)

Esas fuerzas externas están cayendo finalmente bajo tu mando .Un vislumbre de esperanza se traduce en una descarga de energía.

La lectura, la música y las artes llamaran tu atención. Crearás tu propio mundo donde podrás relajarte y descansar.

Que las tensiones del trabajo no le saquen de tu centro, ten paciencia y tolerancia con el exterior.

Cuidado con lo que digas, podrías cometer una indiscreción que involucraría a tu pareja y le ocasionarías problemas con amistades.

Es importante que hoy compartas esa fuerza amorosa y positiva que traerás contigo, con la gente menos afortunada que te rodea.

Te encontrarás con alguien que en el pasado no correspondió a tus intereses, esta vez tendrá una actitud diferente.

ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com