> VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
Espe c
ial
modelos 2012 SUPLEMENTO
NOVEDAD
TODO LO ÚLTIMO SOBRE RUEDAS PROPUESTAS DE LAS CONCESIONARIAS, MARCAS, EL ACCESO A CRÉDITOS Y LOS AUTOS INTELIGENTES TRACCIÓN
IDEAS PARA ELEGIR, SEGÚN LOS COSTOS Y LAS NECESIDADES DEL CLIENTE DAKAR
EL VEHÍCULO GANADOR, UN EMBLEMA DE ÉXITO DISPONIBLE EN BOLIVIA
EL PARQUE AUTOMOTOR TIENE MÁS DE 1 MILLÓN DE VEHÍCULOS ENTREVISTA. LA CÁMARA AUTOMOTOR BUSCA FACILITAR EL ACCESO A LOS 'O' KILÓMETROS
S LO
DE
MO
2
201
ESPECIAL ENTREVISTA2 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
'VAMOS A MEJORAR EL ACCESO A LOS 0 KM'
L
a titular de la Cámara Automotor de Bolivia accedió a una entrevista con El Día y El Sol para conversar sobre la situación del parque automotor de Bolivia y las proyecciones del sector para este 2012. Habló sobre el ingreso al mercado de los vehículos de fabricación china y de la leyes bolivianas sobre la importación de vehículos. ¿A QUÉ CREE QUE SE DEBE EL BUEN MOMENTO DEL MERCADO AUTOMOTOR EN BOLIVIA? Existe circulante, y la economía es estable. El producto interno per cápita ha subido y los bancos y casas comerciales están dando financiamiento. Adicionalmente se ha incrementado la oferta y han aparecido muchas marcas con precios accesibles. ¿CÓMO EVALÚA LA CÁMARA EL PARQUE AUTOMOTOR DEL PAÍS? Definitivamente es un parque viejo. El año pasado más del 50% de los vehículos internados a Bolivia tenían más de 10 años de antigüedad. Estos vehículos ya han concluido su vida útil, y vienen a Bolivia en lugar de ser destruidos como chatarra en sus lugares de origen. ¿DE QUÉ MANERA LA IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS A MEDIO USO AFECTA AL PAÍS? Afecta en varios niveles. Al Estado, porque los vehículos usados contaminan más y consumen más combustible. Tomando en cuenta el subsidio a los combustibles, este es un serio problema para la economía del país. A los usuarios, ya que al no existir normas adecuadas para el control de vehículos usados, vemos la cantidad de accidentes que se generan diariamente, algunos debido al mal estado de los caminos, pero la gran mayoría se deben al mal estado de los vehículos. Y a los importadores legales, ya que la competencia desleal de importar vehículos usados que no están homologados para el país genera evasión de impuestos y satura el mercado de vehículos que no siempre están en buen estado. ¿QUÉ SIGNIFICA EL INGRESO DE VEHÍCULOS DE FABRICACIÓN CHINA A BOLIVIA? Es el inicio de una nueva ola. Por ahora los
PERFIL Brigitte Petit
PRESIDENTE DE LA CÁMARA AUTOMOTOR DE BOLIVIA
LUGAR DE NACIMIENTO: Santiago de Chile FECHA DE NACIMIENTO: 7 de agosto de 1962 ESTUDIOS: • Técnica Superior en Turismo en Schweizerische Hochschule für Touristik • Maestría En Administración de Empresas en la Universidad Católica Boliviana EXPERIENCIA: • Gerente Regional en Santa Cruz y Vicepresidente de División Automotriz en Hansa. • Encargada de BASF en La Paz y Santa Cruz. • Encargada de agencia de viajes en Fritsche Reisen. (Zurich - Suiza).
vehículos de origen chino tienen un precio más accesible. Sin embargo, cada vez están más próximos a los precios de mercado. Hace muchos años, cuando llegaron los primeros vehículos japoneses también tenían precios bajos, luego vinieron los vehículos coreanos, y ahora estamos en la ola de los vehículos de la China y de la India. ¿CUÁLES SON LAS PROYECCIONES PARA LAS CONCESIONARIAS EN ESTE 2012? Consideramos que este año será similar al anterior en lo que a vehículos nuevos se refiere, y deberá ser sustancialmente menor para los vehículos usados, pues no se prevé ninguna nueva amnistía tributaria para indocumentados. ¿CÓMO ES QUE SE ANIMAN A RELANZAR ESTA ENTIDAD? La Cámara Automotor es una institución muy tradicional, genera ingresos importantes para el Estado y es una fuente muy importante de trabajos, directos e indirectos. Sin embargo, nuestro rubro ha sido uno de los más afectados por las constantes amnistías y la falta de control para el ingreso de vehículos indocumentados. Esta situación ha generado una necesidad de reactivar el grupo empresarial automotor, y se ha elegido un nuevo directorio que está trabajando para fortalecer nuestro rubro. Ya hemos tenido una reunión muy importante con la Aduana Nacional, y estamos comprometiendo nuestra participación para establecer mecanismos de control adecuados, que redunden en beneficio de los usuarios finales y generen mejores ingresos para el Estado. ¿CÓMO SE PUEDE MEJORAR EL ACCESO DE LA POBLACIÓN A LOS VEHÍCULOS 'O' KMS? La Cámara Automotor Boliviana tiene un agresivo plan para mejorar el acceso al crédito bancario, mejorando también las tasas y condiciones. Adicionalmente vamos a trabajar muy de cerca con las aseguradoras para facilitar el acceso al seguro. Es más fácil negociar en bloque. ¿CÓMO ESTÁ LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA PARA LOS IMPORTADORES DE VEHÍCULOS? La legislación es buena y adecuada. Sin embargo, existen algunas lagunas que esperamos puedan ser solucionadas, como ejemplo las prohibición de importación de camionetas 4x4 con motor diesel de cilindrada menor a 4 litros. Este es un vehículo de trabajo, y es una necesidad de todos nuestros clientes.
MO
D
3 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
ESPECIAL
MINI CAMPEÓN 7 de los 12 primeros puestos fueron del grupo BMW
E
l gran ganador de rally Dakar 2012 ha sido la marca Mini que pertenece al grupo BMW que también compitió con su marca BMW logrando ocupar siete puestos entre los 12 primeros competidores en la categoría autos.
SEGUNDO AÑO DE PARTICIPACIÓN.
El rally Dakar es la más dura competencia automovilística del mundo. Se ganó tanta fama que muchos la catalogan como "La devoradora de hombres". Es en esta competencia que la marca Mini del fabricante BMW logró ocupar el primer lugar en el podio de competidores. Pero no solo eso, sino que sus maquinas y corredores ocuparon también el segundo, el cuarto, el octavo y el décimo lugar. "Nunca ante cinco corredores de una misma marca estaban entre los 10 primeros puestos", explicó Daniel Flores, gerente comercial de Andar Motors, representante en Bolivia de las marcas de BMW.
GANADOR. El vehículo que ganó el Dakar 2012 está en Bolivia de la mano de Andar Motors. Sin embargo, la alegría para la marca da para más ya que dos corredores de BMW lograron ocupar los puestos 12 y 16 en la clasificación general. Todo un logro para la fabricante alemana de vehículos. "Es un orgullo ser los representantes. Si fuera un partido de futbol
diríamos que ganamos por goleada", expresó con felicidad Flores.
MODELO DISPONIBLE EN EL PAÍS. Stephane Peterhansel es el
nombre del ganador del Dakar, y al igual que el resto de corredores de Mini estuvo a bordo del modelo
Country Man. "Es un auto que puede ser personalizado. Viene con turbo o sin turbo, en 4x4 o 4x2. La caja de cambios puede venir en automática o mecánica. Los costos van desde los 36.500 dólares en la versión sencilla", destacó Flores.
201ELOS 2
Favoritos desde el principio Este año, los Mini de BMW aparecieron como los principales favoritos para imponerse en la categoría de autos. Contaban con todo el respaldo técnico y los pilotos para vencer en la cuarta edición del Rally Dakar, que se disputa en Sudamérica desde el 2009. "Cuando uno lo piensa es complicado ganar un Dakar y es increíble pensar que he conseguido ganarlo en 10 ocasiones. Hacía 5 años que no ganaba y lograrlo en Sudamérica supone un gran alivio. Es una de las victorias más hermosas de mi vida", indicó Stephan Peterhansel. El piloto francés apeló a su experiencia y a la superioridad de los Mini a lo largo de del Rally, que unió Argentina con Perú. El francés consiguió su décimo título en la competencia. CLASIFICACIÓN 1. Stephane Peterhansel (FRA/Mini) 38h54:46 2. Nani Roma (ESP/Mini) a 41:56 4. Leonid Novitskiy (RUS / Mini) 2h11:54 8. Ricardo Leal Dos Santos (POR/Mini) 5h03:18 10. Krzysztof Holowczyc (POL/Mini) 6h59:38
MO
D
5 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
ESPECIAL
201ELOS 2
OS
EL
D MO
2
201
ESPECIAL
6 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
FINANCIAMIENTO Los préstamos bancarios van desde el 6.99% de interés. BANCO MERCANTIL Financiamiento: Hasta un 80% en nuevos y 64% para usados. Se puede financiar el 100% con un inmueble como garantía. Interés: Desde el 7.75% anual Plazo: En nuevos 7 años y en antiguos 5 años.
BANCO ECONÓMICO Financiamiento: Hasta un 80% en nuevos vehículos de uso particular. Garantía: El mismo vehículo nuevo a adquirir Interés: 6.99% anual Plazo: Hasta 7 años en vehículos de uso particular.
BANCO DE CRÉDITO Financiamiento: Hasta un 80% del vehículo. Garantía: El mismo vehículo. Plazo: Hasta 7 años. Montos: Hasta $us 40 mil
L
as instituciones bancarias han elaborado diferentes planes de financiamiento para que los interesados pueda adquirir un vehículo nuevo o usado. Las tasas de interés varían pero están a partir del 6.99%.
EL AUTO COMO GARANTÍA.
Uno de los aspectos que llama la atención y se puede considerar ventajoso para las personas que desean adquirir vehículos sin hipotecar algún inmueble, es que ahora las instituciones bancarias financian hasta un 80% del costo, utilizando como garantía el mismo vehículo. El Banco Mercantil Santa Cruz (BMSC) puede llegar a financiar hasta el 100% del motorizado; sin embargo, para ello requiere un inmueble como garantía hipotecaria.
7 AÑOS DE PLAZO. Las instituciones consultadas tienen cómodos plazos para los préstamos. Todos los bancos brindan 7 años de plazo cuando los vehículos son nuevos. Sin embargo, el BMSC reduce a cinco años el plazo en caso de que el vehículo no sea nuevo. EL TRÁMITE. La aprobación del crédito es variable; mientras el Banco Económico requiere 2 semanas para la aprobación, el Banco de Crédito asegura que solo necesita dos días. SOLO AUTOS. Es importante resaltar que las condiciones de financiamiento que se presentan en esta nota corresponde solo al área de compra de vehículos.
MO
D
7 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
ESPECIAL
201ELOS 2
S LO
DE
MO
2
201
ESPECIAL
8 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
Lo mejor par L a oferta automotriz se renueva en este 2012. Los avances tecnológicos permiten una variada oferta de vehículos con nuevas prestaciones y servicios optimizados.
PARA TODOS. La industria automotriz presenta vehículos para todos los gustos, necesidades y presupuestos. Si bien en el tema económico, los vehículos de fabricación china tienen costos relativamente menores, de a poco se están igualando a los precios de otros fabricantes con mayor trayectoria. También están los vehículos de alta gama, que luchan por convertirse en el auto número 1 de la industria. Este 2012 todas las concesionarias lucen sus vehículos estrella, luchando por conquistar el mercado boliviano.
MINI COOPER / ANDAR MOTORS • Los motores MINI Cooper destacan por su gran aceleración también a bajas revoluciones, gracias a la elevación variable de las válvulas y el propulsor de 1,6 litros con 16 válvulas. La consecuencia: más rendimiento, menos consumo. • Potencia:122 CV / 6.000 rpm • Aceleración: 0-100 km/h en 9,1 s • Velocidad máxima: 203 km/h • Consumo de combustible entre 4.6 y 6.9 litros por 100 kilómetros recorridos. Vehículo disponible de entrega inmediata
LOS AUTOS DEL FUTURO
Inteligentes, interactivos y conectados a Internet
SE VENDEN MÁS 0 KM. De acuerdo a represen-
tantes del sector, hay mejores perspectivas en comparación al 2011. Un ejemplo es Imcruz con la marca Chevrolet, que el 2011 vendió el doble del 2010 y para este 2013, tiene proyectado vender 4 veces más que el año que se fue. Según datos de la Cámara Automotor de Bolivia, el 2011 ingresaron al país 104.176 unidades, de las cuales el 85% son usadas y el 15% son nuevas. El proceso de regularización de autos indocumentados (chutos) ha generado estas cifras. Para las concesionarias de vehículos los resultados del 2012 pueden ser positivos, ya que, como señaló la presidenta de la Cámara Automotor de Bolivia, Brigitte Petit, "no se prevé ninguna amnistía tributaria para indocumentados".
SALUD. Los futuros ve
Los fabricantes de vehículos entienden que la tecnología digital y las expectativas de ella son móviles. Muchos diseñadores parecen inspirarse en los smartphones, con su promesa de estar siempre conectados. "Los autos se convirtieron en plataformas para participar en el mundo digital completamente
conectado, com tablet y tu teléf tesh Prasad, téc tor Co. Con las p sobre la distracc tes deben andar gada línea entre guridad. Las automotrice do en sistemas q
BMW Serie 1 / ANDAR MOTORS
VOLKWAGEN TOUAREG / HANSA
GRAND CHEROKEE / OVANDO
• Motor: Bi Turbo, con un rendimiento de combustible de 17 km/lts gracias al sistema ECO-PRO • Cilindrada: 1600CC • Tracción: 4x2 • Potencia: 170 Hp • Transmisión: Trasera • Equipada con sistema de navegación profesional, suspensión adaptativa, climatronic, volante multifunción, control electrónico de estabilidad, caja automática y secuencial de 8 velocidades.
• Cilindrada: 3.6 L • Tracción: Integral - 4Motion • Potencia Máxima: 280 HP / 6250 rpm • Transmisión: TIPTRONIC (6 velocidades) • Número de Cilindros: 6l. • Climatronic: Permite que cada ocupante pueda regular individualmente la distribución, cantidad y temperatura del aire, con diferencia de hasta 4 grados con respecto a los demás ocupantes.
• Motor: 3.6L V6 VVT Pentastar® DOHC–290HP. Motor: 5.7L V8 HEMI® MDS VVT – 352HP Motor: 6.4L V8 SRT HEMI MDS Engine – 359HP. • Transmisión automática de 5 velocidades con ERS • Transmisión 6 Velocidades en modelos V8. • Computadora de viaje • Ventanas eléctricas delanteras de un toque • Frenos de disco en las 4 ruedas con ABS • Bolsas de Aire Frontales y Laterales • Señal y de monitoreo de presión de llantas
Vehículo disponible de entrega inmediata
• Frenos: ABS Plus ofrece máxima potencia de frenada, incluso en superficies con una escasa adherencia.
Precio: 53.600 dólares en la versión LAREDO
S LO
DE
MO
2
201
ESPECIAL
8 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
Lo mejor par L a oferta automotriz se renueva en este 2012. Los avances tecnológicos permiten una variada oferta de vehículos con nuevas prestaciones y servicios optimizados.
PARA TODOS. La industria automotriz presenta vehículos para todos los gustos, necesidades y presupuestos. Si bien en el tema económico, los vehículos de fabricación china tienen costos relativamente menores, de a poco se están igualando a los precios de otros fabricantes con mayor trayectoria. También están los vehículos de alta gama, que luchan por convertirse en el auto número 1 de la industria. Este 2012 todas las concesionarias lucen sus vehículos estrella, luchando por conquistar el mercado boliviano.
MINI COOPER / ANDAR MOTORS • Los motores MINI Cooper destacan por su gran aceleración también a bajas revoluciones, gracias a la elevación variable de las válvulas y el propulsor de 1,6 litros con 16 válvulas. La consecuencia: más rendimiento, menos consumo. • Potencia:122 CV / 6.000 rpm • Aceleración: 0-100 km/h en 9,1 s • Velocidad máxima: 203 km/h • Consumo de combustible entre 4.6 y 6.9 litros por 100 kilómetros recorridos. Vehículo disponible de entrega inmediata
LOS AUTOS DEL FUTURO
Inteligentes, interactivos y conectados a Internet
SE VENDEN MÁS 0 KM. De acuerdo a represen-
tantes del sector, hay mejores perspectivas en comparación al 2011. Un ejemplo es Imcruz con la marca Chevrolet, que el 2011 vendió el doble del 2010 y para este 2013, tiene proyectado vender 4 veces más que el año que se fue. Según datos de la Cámara Automotor de Bolivia, el 2011 ingresaron al país 104.176 unidades, de las cuales el 85% son usadas y el 15% son nuevas. El proceso de regularización de autos indocumentados (chutos) ha generado estas cifras. Para las concesionarias de vehículos los resultados del 2012 pueden ser positivos, ya que, como señaló la presidenta de la Cámara Automotor de Bolivia, Brigitte Petit, "no se prevé ninguna amnistía tributaria para indocumentados".
SALUD. Los futuros ve
Los fabricantes de vehículos entienden que la tecnología digital y las expectativas de ella son móviles. Muchos diseñadores parecen inspirarse en los smartphones, con su promesa de estar siempre conectados. "Los autos se convirtieron en plataformas para participar en el mundo digital completamente
conectado, com tablet y tu teléf tesh Prasad, téc tor Co. Con las p sobre la distracc tes deben andar gada línea entre guridad. Las automotrice do en sistemas q
BMW Serie 1 / ANDAR MOTORS
VOLKWAGEN TOUAREG / HANSA
GRAND CHEROKEE / OVANDO
• Motor: Bi Turbo, con un rendimiento de combustible de 17 km/lts gracias al sistema ECO-PRO • Cilindrada: 1600CC • Tracción: 4x2 • Potencia: 170 Hp • Transmisión: Trasera • Equipada con sistema de navegación profesional, suspensión adaptativa, climatronic, volante multifunción, control electrónico de estabilidad, caja automática y secuencial de 8 velocidades.
• Cilindrada: 3.6 L • Tracción: Integral - 4Motion • Potencia Máxima: 280 HP / 6250 rpm • Transmisión: TIPTRONIC (6 velocidades) • Número de Cilindros: 6l. • Climatronic: Permite que cada ocupante pueda regular individualmente la distribución, cantidad y temperatura del aire, con diferencia de hasta 4 grados con respecto a los demás ocupantes.
• Motor: 3.6L V6 VVT Pentastar® DOHC–290HP. Motor: 5.7L V8 HEMI® MDS VVT – 352HP Motor: 6.4L V8 SRT HEMI MDS Engine – 359HP. • Transmisión automática de 5 velocidades con ERS • Transmisión 6 Velocidades en modelos V8. • Computadora de viaje • Ventanas eléctricas delanteras de un toque • Frenos de disco en las 4 ruedas con ABS • Bolsas de Aire Frontales y Laterales • Señal y de monitoreo de presión de llantas
Vehículo disponible de entrega inmediata
• Frenos: ABS Plus ofrece máxima potencia de frenada, incluso en superficies con una escasa adherencia.
Precio: 53.600 dólares en la versión LAREDO
S LO
DE
MO
2
201
ESPECIAL
10 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
LA 'TUNING' MANÍA
C
ada vez con más frecuencia, muchos propietarios deciden personalizar sus vehículos, aunque esta 'pasión' requiere importantes inversiones ya que las piezas tienen costos a partir de los $us 850.
DESDE $US 3 MIL.
Los aros, los body kits y los equipos de sonido son las autopartes que con mayor frecuencia se personalizan. En el mercado, existen aros con costos a partir de los 900 dólares; la máscara, también conocida como "body kit", se encuentra en $us 900; y las radios desde los $us 300. Existe un sistema que permite que los vehículos abran su puerta de manera vertical conocido como 'las puertas lambo', con costos a partir de los $us 850. Este artefacto es uno de los más demandados.
Existen tres categorías de 'tuning'. Las piezas tienen costos desde los $us 850. "Es una bisagra especial, que le da un toque moderno y original a los vehículos", explicó Jairo Paulas, miembro del club Car Tuning. Según Paulas, para que un auto sea considerado tuning debe tener por lo menos tres piezas personalizadas, lo que a su vez significa una inversión cercana a los $us 3 mil.
TIENEN SUS CATEGORÍAS.
El tuning es un pasatiempo que apasiona a los amantes de vehículos. Son varios los vehículos que incluso ha hecho necesaria la creación de categorías. Existe las categorías tuning que consiste básicamente en realizar cambios estéticos en el interior y exterior del vehículo. La otra categoría tiene que ver con el audio. Los vehículos exhiben potentes equipos de sonido que pueden llegar a costar más de $us15 mil, con los que tranquilamente se puede armar una fiesta para 500 personas.
Finalmente está la categoría cuarto de milla, donde las movilidades compiten en velocidad pero previamente se realiza una inspección sobre los cambios aplicados al motor. Hace algunos días se realizó una competencia de tuning en Cochabamba en las tres categorías.
900 DÓLARES
El costo de aros personalizados
850 DÓLARES
El valor de un sistema para abrir las puertas verticalmente
900 DÓLARES
El precio para cambiar un bodykit
Full Audio
La pintura es parte esencial para la personalización de un vehículo.
El próximo 4 de febrero, se realizará en Santa Cruz una competencia conocida como DB Drag, en la que los vehículos hacen gala de sus equipos de sonido. El evento es auspiciado por Bolivia BLK, que a su vez es representante de Bravox, una reconocida marca de equipos de sonido. La marca, de origen brasileño, tiene equipos de sonido a partir de los 300 dólares y con una garantía de tres meses. "Si algo está mal, no arreglamos, nosotros cambiamos el equipo", explicó Bonna Kwon, gerente comercial. Los equipos más sofisticados llegan a costar hasta $us18.000 y pueden ser empleados incluso para organizar fiestas con decenas de asistentes.
MO
D
11 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
VENTAJAS
Caja automática, 'invento fantástico' para la ciudad Los mecánicos alaban la comodidad que brinda una caja automática en relación a la mecánica en la ciudad. Sin embargo, recomiendan aprender a utilizarla y realizar un buen mantenimiento, ya que su reparación es costosa. La diferencia básica es que en la primera no se usa del embrague, ya que el cambio se efectúa de forma automática. Esto brinda muchas ventajas a los conductores ya que no tienen que estar realizando cambios de forma constante lo que significa cansancio en las piernas e incluso molestias hasta en la columna. "La comodidad no tiene precio", señaló Marcelo Paniagua, pro-
pietario de la tienda de repuestos Zona de Alto Riesgo. Similar criterio tiene Jhony Chávez, dueño del taller Daytona. "Para la ciudad es una maravilla', indicó. Sin embargo, es importante aprender a utilizar una caja automática ya que malas maniobras pueden arruinarla y la reparación es más costosa. "Si se arruina una caja automática, se debe cambiar el kit completo, cuesta 600 dólares para vehículos tipo Toyota Corolla. En cambio, en la mecánica se pueden cambiar solo engranajes, rodamientos, haciendo que su reparación sea más práctica y sencilla", dijo Chávez.
ESPECIAL
201ELOS 2
S LO
DE
MO
2
201
ESPECIAL
12 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
ELIJA LA TRACCIÓN QUE LE CONVIENE
S
4x4 vs 4x2
i nunca se ha puesto a pensar cuáles son los atributos que debe tener el auto que usted necesita, es importante conocer que tanto un vehículo con doble tracción como un 4x2 tienen ventajas según el terreno en el que se desenvuelven.
DOS TIPOS DE 4X4.
Los vehículos de doble tracción han evolucionado en el tiempo, tanto así que ahora se los llega a clasificar en dos subcategorías. Por un lado están los 4x4 "todoterreno puro", con un chasis pesado y resistente, ideal para los caminos más difíciles. Entre las marcas y modelos de esta categoría que se puede mencionar están el Toyota
Los 4x4 significan una mayor inversión en comparación al 4x2. Land Cruiser, el Nissan Frontier, Land Rover y Range Rover. "Son motores con cilindrada arriba de 4.000. Son pequeños tractores. Es muy difícil que se queden 'plantados' e incluso con carga pesada pueden subir cuestas bien empinadas", explicó Jhonny Chávez, propietario del taller Daytona Service. La segunda categoría son los todocamino, que si bien son vehículos con doble tracción pueden sortear terrenos de dificultad media. "El Nissan Murano y el Grand Vitara están entre estos vehículos que son considerados de ciudad", explicó Marcelo Paniagua, propietario de la tienda de repuestos Zona de Alto Riesgo. Estos vehículos, además, se caracterizan porque su tracción se activa
desde el interior del vehículo. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que si el vehículo es acelerado a velocidades superiores a los 90 km/ hora, el sistema de doble tracción se desactiva automáticamente.
LOS 4X2 SON DE CIUDAD
Para quienes solo transitan por la ciudad, lo más mejor es un vehículo de tracción sencilla. Son varios los aspectos, especialmente económicos, que juegan a favor de un 4x2. Algunas concesionarias están importando vehículos 4x2 con el aspecto idéntico al de un 4x4. "Así, el costo de un vehículo puede disminuir hasta 3 mil dólares en relación a uno con doble tracción", indicó Chávez.
Los vehículos doble tracción integral consumen mayor combustible cuando está activada esa opción. Además, aunque muy pocos lo consideran, el sistema de doble tracción se daña cuando no se lo usa. "Hay que emplear el 4x4 cada cierto tiempo para que el mecanismo se lubrique, caso contrario se arruina", explicó Chávez.
MAYOR AGARRE.
Según Paniagua, los vehículos de doble tracción tienen además la ventaja de la suspensión, la misma que es reforzada. "Hay muchas calles en Santa Cruz que destrozan a los vehículos de tracción sencilla. Ese punto corre a favor de un 4x4", afirma Paniagua.
Equipos para un todoterreno El "winch", conocido como malacate o cabestrante, se compone de un motor eléctrico conectado a la batería del vehículo. El motor hace girar un tambor donde se enrolla el cable de acero. Este equipo permite sacar el vehículo de lugares donde sería imposible extraerlo por sus propios medios. La capacidad de tiro debe ser como mínimo una vez y media el peso del vehículo.
Modelo todo terreno en 4x2 Para quien quiere un vehículo de apariencia todoterreno o todocamino, tienen una altura libre, generosa, o mejor que la de un turismo normal. Son más económicos y menos dañinos con el medio ambiente.
De a poco, los modelos todoterreno en 4x2 van teniendo aceptación.
Si está en la ciudad lo mejor es un 4x2, consumen menos combustible.
MO
D
13 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
ESPECIAL
201ELOS 2
S LO
DE
MO
2
201
ESPECIAL
14 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
GUÍA DE SERVICIOS PARA AUTOMOTORES TALLERES AUTORIZADOS DE CONCESIONARIAS Christian Automotors / Ford Av. Busch y 2do Anillo frente a la Unifranz Teléfono: 332-9474 Imcruz / Suzuki Doble Via la Guardia, una cuadra antes del 4to Anillo Taller Nissan / Nibol 4to Anillo entre Mutualista y Paragua Teléfono: 346-1800 Carrera Motors / FIAT 3er Anillo, esq. La Salle Telf: 3388211 Andar Motors / BMW y Mini Autocentro Bavaria 3er Anillo interno dos cuadras al norte de Roca y Coronado (Barrio 4 de noviembre) Teléfono: 3522070 Hansa / Audi y VW Av. Cristo Redentor No. 470 Teléfono: 311-7174 Autogol / Honda Av. Banzer km 3 ½ Teléfono: 345-1010 Autosud / Kia, Jac y JMC Av. Banzer entre 4to y 5to Anillo, entre ENTEL y Barrio Norte Teléfono: 3430119 Carmax / Hyundai Av. Banzer entre 4to y 5to Anillo, detrás de la Farmacia Chávez. Teléfono: 343-4848 Toyosa / Toyota Av. Cristo Redentor Km. 2 ½ Teléfono: 3425227
SOBRE RUEDAS
TURQUIA
Tendrá sus autos Turquía está preparando un acuerdo con la empresa automotriz italiana FIAT para producir una marca propia de automóviles. "Para nosotros, el coche turco es un proyecto importante, porque tiene potencial de distribución internacional", indicó Sergio Macchione, director general de FIAT./ EFE
TALLERES MECÁNICOS
LLANTAS
Daytona Service Av. Hernando Sanabria prolongación Centenario entre 2do y 3er Anillo Teléfono: 357-8472
Beicruz Av. Cristo Redentor 2 ½ Teléfono: 3438500
Motor Plus 4to Anillo calle Asunta de Soruco, casi Roca y Coronado Teléfono: 3510303 Taller Serrate Av. Paraguá No. 5 Teléfono: 364-8293 Carelugo Sánchez Radial 27, 4to Anillo (Zona norte). Teléfono: 340-3370 Taller Altamirano Av. Beni, esquina Av. Los Cusis Teléfono: 342-1501 TIENDA AUTOPARTES Napoli Av. Irala No. 675 Lavayen Motors Av. Roca y Coronado No.2435 Teléfono: 3524251 Faderpa Limitada Av. Roque Aguilera No. 610 Teléfono: 3572661 - 3534386 Multitiendas Lemans • Av. Cristo Redentor 4to Anillo Teléfono: 3412824 • Av. Cristo Redentor Esq. Guayacán Teléfono: 3435284 SERVICIO DE GRUAS Servicio de Gruas Callejas 3er. Anillo esq. Av. Santos Dumont s/n (Tránsito) Celular: 71057595 Radio Movil Vallegrande Av. Fátima No. 498 Teléfono: 3526162 Radio Móvil Multiservi Calle Madrinas de Guerra No. 4 Teléfono: 3527373
BRASIL
2011, bueno en ventas La venta de automóviles en Brasil creció 3,4% en 2011 en comparación con el año anterior hasta un récord de 3,63 millones de unidades, con importaciones que representaron un 23,6% del total, informó la Asociación Nacional de Fabricantes de Automóviles (Anfavea). / AFP
Importadora Ortiz Av. Cristóbal de Mendoza No. 1725 Teléfono: 3480303 Tumpar Cristo Redentor esq. 4to Anillo Teléfono: 3429511 Inter Santa Cruz 3er Anillo interno lado Sur Zoológico No. 1062 Teléfono: 3422828
TALLERES ELÉCTRICOS Villarroel 3er Anillo interno Av. Grigotá frente a la Plazuela Oruro Celular: 77361338 Tyson Car Audio Feria del Automóvil. Local 29. Teléfono: 341-4902 Adrian Car Audio Feria del Automóvil. Local 57 Celular: 72659151 Limberg Adorno Av. Cañoto No.606 (Entre México y Av. Centenario, a lado de la farmacia, antes de Electrogis) Teléfono: 3326138 AUXILIO MECÁNICO Auxilio Mecánico - AM Calle Manuel Parada No. 86. A 2 cuadras de la Av. Virgen de Cotoca y 3er Anillo. Teléfono: 3487772 Asistencia Global Avenida Roca y Coronado No. 3420 Teléfono: 3535153 Servicio y Auxilio Mecánico Av. Santos Dumont, 2 cuadras antes del 3er Anillo Teléfono: 70048084
CHINA
Eliminará subvenciones China anunció que "retirará el apoyo" a los inversores privados en la industria automovilística, una medida que entrará en vigor el 30 de enero. "El gobierno quiere reservar los nuevos proyectos a las marcas locales o a los vehículos ecológicos", dijo John Zeng, director de previsiones del gabinete LMC Automotive. /AFP
MO
D
15 > VIERNES 20 DE ENERO DE 2012
ESPECIAL
201ELOS 2