+VFWFT EF PDUVCSF EF
'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&- */'03."%03
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
1~(*/" % 4&$$* /Ê
%
%FSSPDIBO UJOUB
8BMU %JTOFZ Z +BMJTDP
(3"/%&4 1-6."4 &/ &- */'03."%03
n
&TDVMUVSBT NFNPSBCMFT ££n
&- 46&¹0 %& 6/ (&/*0
"º0 $* /Á.&30
-B PCSB EF 5JUP (VÒ[BS
&- "35& %& ."5)*"4 (0&3*5;
£ää ££{
&- 13*.&3 $)"330 .&9*$"/0
%PT DFOUFOBSJPT RVF WBO &- */'03."%03 t "3$)*70
EF MB NBOP +VBO 3VMGP Z &- */'03."%03 DVNQMFO TV TJHMP EF WJEB FTUF B®P SFDPSEBNPT EJWFSTBT QVCMJDBDJPOFT EFM FTDSJUPS FO FTUF EJBSJP
6
O EJBSJP UJFOF FOUSF TVT NFUBT SFHJT USBS MB WJEB QÈCMJDB EF VOB DJVEBE Z SFHJÂO BM JHVBM RVF VO BVUPS CVTDB SFGMFKBS FTB NJTNB WJEB FO TVT BTQFD UPT QSJWBEPT 6OB SFMBDJÂO DFOUFOB SJB FOUSF QFSJÂEJDP Z FTDSJUPS FT MB EF +VBO 3VMGP Z &- */'03."%03 RVF SFDJFOUFNFOUF UVWJF SPO VO DBQ½UVMP N²T DPO MB WJTJUB EF TV IJKP +VBO $BSMPT 3VMGP &O MB IFNFSPUFDB TF HVBSEB MB OP UB RVF EJP DVFOUB EFM BTFTJOBUP EFM QBESF EF 3VM GP FO VO TVDFTP RVF MP NBSDÂ FO MB JOGBO DJB 3VMGP UFO½B TFJT BÁPT Z TF DFMFCSB TV DFOUFOBSJP EF OBUBMJDJP FTUF DPNP FTUB DB TB FEJUPSJBM &O MBT E¹DBEBT TJHVJFOUFT +VBO 3VMGP TFS½B QSPUBHPOJTUB EF OPUJDJBT DPMVNOBT EF PQJOJÂO Z FOUSFWJTUBT QSFTFOUBEBT FO MBT Q²HJOBT EFM QF SJÂEJDP HSBDJBT B MB QVCMJDBDJÂO EF i&M MMBOP FO
MMBNBTw Z i1FESP 1²SBNPw DPMFD DJÂO EF DVFOUPT Z OPWFMB DM²TJDPT EF MB MJUFSBUV SB NFYJDBOB "VORVF 3VMGP GJKÂ TV SFTJEFODJB FO MB DBQJUBM EFM QB½T SFHSFTÂ B (VBEBMBKBSB QBSB TFHVJS FO DPOUBDUP DPO MB DPNVOJEBE DVMUVSBM &O VOB EF TVT WJTJUBT IBCMÂ TPCSF MB WJEB DVMUVSBM FO MB DB QJUBM EFM QB½T Z MFZÂ TV PCSB &O MBT Q²HJOBT EFM QF SJÂEJDP TF SFGJFSFO UBNCJ¹O MPT DPNFOUBSJPT EFM FTDSJUPS RVJFO TFÁBMBCB FO TV QSFTFOUBDJÂO QÈCMJ DB MPT FTDBTPT DPNFOUBSJPT RVF UVWP TV OPWFMB BM QVCMJDBSTF FO MB $JVEBE EF .¹YJDP &O DBNCJP BHSFHÂ 3VMGP MB USBEVDDJÂO BM BMFN²O HFOFSÂ NV DIBT MFDUVSBT QPTJUJWBT &O MBT TFDDJPOFT DVMUVSB MFT Z EPNJOJDBMFT DPMBCPSBEPSFT EF &- */'03 ."%03 QVCMJDBSPO UFYUPT EPOEF TF WBMPSB MB JNQPSUBODJB EF MB PCSB EFM KBMJTDJFOTF
1VCMJDBDJPOFT $VFOUPT EF +VBO 3VMGP QVCMJDBEPT QPS &- */'03."%03 IBO TJEP i1BTP EFM /PSUFw i%JMFT RVF OP NF NBUFOw Z i/P PZFT MBESBS MPT QFSSPTw EFOUSP EF MPT TVQMFNFOUPT EPNJOJDBMFT EF MPT B×PT TFTFOUB "M NJTNP UJFNQP MJUFSBUPT DPMBCPSBEPSFT FT +6"/ 36-'0 3FUSBUP EFM BVUPS EFM MJCSP i&M MMBOP FO MMBNBTw DSJCÓBO ZB TPCSF MB JNQPSUBODJB EF TV PCSB FO MB MJUFSBUVSB VOJWFSTBM &- */'03."%03 t ( ("--0
/PUJDJB RVF MP NBSD× &M MVOFT EF KVOJP EF +VBO /FQPNVDFOP $BSMPT 1ÏSF[ 3VMGP 7J[DBÓOP VO OJ×P EF TFJT B×PT TF FOUFSØ QPS CPDB EF TV NBESF RVF TV QBESF +VBO /FQPNVDFOP 1ÏSF[ 3VMGP FTUBCB NVFSUP %ÓBT EFT QVÏT &- */'03."%03 EBCB DVFOUB EFM IFDIP FO VOB OPUB EF TV QSJ NFSB QMBOB i'VF BTFTJOBEP DFSDB EF VOB IBDJFOEB BOUJFS FM TF×PS +VBO /FQPNVDFOP 1ÏSF[ 3VMGPw
/PWFOUB Z USFT B×PT EFTQVÏT FM OJFUP +VBO $BSMPT 3VMGP TF FODPOUSØ EF HPMQF DPO MPT NPUJWPT Z MBT EFTDSJQDJPOFT EFM BTFTJOBUP iB USBJDJØOw EF TV BCVFMP RVF OP DPOPDJØ -P BOUFSJPS PDVSSJØ FM EF GFCSFSP EF DVBOEP FM DJOFBTUB F IJKP EF +VBO 3VMGP WJTJUØ MBT JOTUBMBDJPOFT GPUPUF DB EF FTUB DBTB FEJUPSJBM DPNP QBSUF EF MBT HSBCBDJPOFT EFM EPDVNFO UBM i B×PT DPO +VBO 3VMGPw RVF TF FTUSFOØ FM EF NBZP EFM
)*4503*" /PUB FO MB RVF TF EJP B DPOPDFS MB NVFSUF EFM QBESF EFM FTDSJUPS +VBO 3VMGP FM TF×PS +VBO /FQP NVDFOP 1ÏSF[ 3VMGP
&- */'03."%03 t "3$)*70
5&45*.0/*0 1VCMJDBDJØO EFM DVFOUP i&M )PNCSFw FO MBT QÈHJOBT EF &- */'03 ."%03
(SBO BDFSWP -B QSFTFODJB FO FM QFSJØEJDP EFM BVUPS PSJHJOBSJP EFM 4VS EF +BMJTDP OP DFTØ USBT TV NVFSUF DPNP UPEP BSUJTUB BUFNQPSBM MB PCSB EF 3VMGP QFSUFOFDF B MB QPTUFSJEBE -VFHP EF TV GB MMFDJNJFOUP TF IBO QVCMJDBEP FEJDJPOFT FTQFDJBMFT EF TV PCSB BEFNÈT EF RVF TV BDFSWP GPUPHSÈGJDP IB DPCSBEP VO QBQFM NÈT JNQPSUBOUF EFOUSP EF MB GPUPHSBGÓB OBDJPOBM DPO UJO UFT BOUSPQPMØHJDPT
$POFYJ×O DPO FTUF EJBSJP &O MB FEJDJØO EFM 9-7 BOJWFSTBSJP EF &- */'03."%03 +VBO 3VMGP FOWJØ VO NFOTBKF EF GFMJDJ UBDJØO BM QFSJØEJDP Z QFSNJUJØ MB QVCMJDBDJØO EF TV DVFOUP i&M IPNCSFw FO FM EJBSJP 1SPCB CMFNFOUF i&M IPNCSFw FT VOP EF MPT DVFOUPT NÈT DPNQMFKPT EF 3VMGP &O ÏM QPEFNPT PCTFS WBS MB BTVODJØO Z FM NBOFKP EF UÏDOJDBT OBSSBUJWBT DPOUFNQPSÈOFBT BM UJFNQP RVF VO FOUSB×BCMF WÓODVMP DPO +BMJTDP TV SFHJØO EF PSJHFO Z UPEP FM VOJWFSTP EFM RVF QSPDFEF &O ÏM QSFTFOUB MB IJTUPSJB EF +PTÏ "MDBODÓB RVJFO FT QFSTFHVJEP QPS VO IPNCSF RVF CVTDB NBUBSMP QBSB WFOHBS MB NBTBDSF EF MB GBNJMJB 6SRVJEJ
"3$)*70t &- */'03."%03