deÊ losÊ panamericanos
6
8
10
22
12
Las instalaciones panamericanas
14
ene 36 i t a y o o Jalisc n bolet o c s a t atle Juegos s o l a o rumb ricanos e m a n Pa
TURISMO
JALISCO ESTARç EN EL ESCAPARATE TURê STICO Guadalajara, el principal atractivo
SEGURIDAD
PONEN ORDEN A IDEAS SOBRE SEGURIDAD Pò BLICA Los tres niveles de Gobierno coordinan sus proyectos para la fiesta deportiva
SALUD
VIGILANCIA SANITARIA La Secretar’ a de Salud redoblar‡ su supervisi— n preventiva en todo el Estado
VILLAS PANAMERICANAS GUADALAJARA PROMETE UNA DE LAS MEJORES VILLAS DE LA HISTORIA El complejo tendr‡ 650 departamentos, 292 cuartos de estancia para adultos mayores y 24 locales comerciales, incluyendo una discoteca
PROGRAMA 28 DEPORTIVO Mascotas
29 panamericanas
30
D DE CIUDA A, FIEST D IDA MOVIL LEMAS OB SIN PR
Cirugía mayor
34 avanza en calles y Avenidas
DIRECCIî N Carlos ç lvarez del Castillo G. EDICIî N Josefina Barrag‡ n josefina@gentebien.com.mx Sof’ a ç lvarez anasofia@gentebien.com.mx Yael L— pez yael.lopez@gentebien.com.mx Aracely Aguilera aracely@gentebien.com.mx Fernanda Ibarra feribarra@gentebien.com.mx ARTE y DIsE„ O Bibiana Mart’ nez bibiana@gentebien.com.mx Enrique Rico enrique@gentebien.com.mx Miguel Mu– oz miguel@gentebien.com.mx Guillermo Fonseca willy@gentebien.com.mx TRçf ICO Iliana Vergara iliana@gentebien.com.mx DIRECCIî N COmERCIAL Pedro Aldrete Kunhardt aldretep@informador.com.mx VENTAs mƒx ICO Df Fernando Ibarra fibarra@informador.com.mx VENTAs GuADALAJARA Teresa Hern‡ ndez Ram’ rez teresa.hernandez@informador.com.m VENTAs GuADALAJARA 36 14 57 30 y 36 78 77 70 VENTAs mƒx ICO 0155 52 93 82 60
Restaurantes y
36 hoteles ya son
panamericanos
38 Voluntarios
Suplemento, Julio de 2011 Editor responsable: Enrique Ochoa Ochoa Nœ mero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-1978-000000000188-101, Nœ mero de Certificado de Licitud de T’ tulo: 14300, Nœ mero de Certificado de Licitud de Contenido: 11873, Domicilio de la Publicaci— n, Imprenta y Distrubuidor: Independencia No. 300, Col. Centro, C.P. 44100, Guadalajara, Jal.
JaLisco estarÁ en eL
ESCAPARATE TURÍSTICO
fuENTE: EsTImACIONEs DE LA sECRETARÍA DE TuRIsmO DE JALIsCO
GuadaLaJara, eL PrinciPaL atractivo
Luis Fonsi a 132 días.
Ana Torroja a 131 días.
La celebración de los Juegos Panamericanos tiene entre sus principales objetivos la intensa promoción turística de la sede para que la disfrute el millón y medio de personas que visitará el Estado durante los 15 días de la justa. Durante el tiempo de competencia y posteriormente, con los Juegos Parapanamericanos, la estancia será de 150 mil cuartos-noches de hotel. muchas personas se alojarán en casas, es decir, utilizarán servicios extrahoteleros, pero producirán un impacto para otras ramas económicas, como el sector alimenticio, y demandarán servicios, como transporte. Lo que se busca es beneficio general para to-
6 DE JULIO DE 2011
6
das las zonas geográficas: “Podemos decir de una manera muy clara que el beneficio económico se va a ver distribuido por todo lo largo y ancho de la Zona Metropolitana, también en las subsedes”, opinó miguel González González, director de la Secretaría de Turismo de Jalisco. sin ser una cifra oficial, el promedio del gasto de visitantes a Jalisco se calcula en unos 500 pesos por persona, por lo que la derrama económica atraída por los Juegos Panamericanos podría rondar los 750 millones de pesos. Las bondades turísticas de la sede y subsedes serán difundidas de manera directa a todo el continente, lo que se espera que traiga beneficios a corto y mediano plazo.
Saúl “El Canelo” Álvarez a 117 días.
estimaciones 1.5
millones de personas podrían visitar Jalisco durante los 15 días de los Juegos Panamericanos 2011
500
pesos es el promedio de lo que, según estudios de autoridades turísticas, gasta una persona cuando visita Jalisco
750
millones de pesos rondaría la derrama económica de los visitantes durante los Juegos Panamericanos 2011
Ponen en orden ideas sobre
PÚ BLI CA
Los tres niveles de Gobierno coordinan sus proyectos para la fiesta deportiva
A cuatro meses del inicio de la fiesta deportiva de América, las autoridades responsables de garantizar la seguridad a deportistas, habitantes y visitantes durante los Juegos Panamericanos 2011 reportan importantes avances en los operativos.
foto: think stock
De manera permanente, los tres niveles de Gobierno llevan a cabo reuniones en instalaciones federales y estatales para afinar la estrategia de seguridad para la fiesta, que acogerá a seis mil atletas, dos mil jueces, personal técnico y miles de visitantes.
6 de julio de 2011
8
El Gobierno de Jalisco afirma que existe un importante avance en el proyecto para estar al pendiente de todas las sedes y los traslados.
Uno de los avances importantes, que será una herencia para los jaliscienses, es la renovación del sistema de comunicaciones de la Secretaría de Seguridad Pública estatal y de los municipios de Jalisco, ya que el sistema análogo fue sustituido por un sistema digital que impide a los delincuentes que ingresen a las claves de la policía y permite una mejor coordinación entre las áreas de seguridad pública. Las Sedes Panamericanas contarán con un monitoreo que también se aplicará en los traslados de los atletas a las competencias en la Zona Metropolitana y en las cuatro sedes fuera de esta ciudad. Los uniformados de los tres niveles de Gobierno han recibido capacitación estratégica, considerando lo aprendido en Río de Janeiro 2007.
Hora de reforZar La
fOTO: ThINk sTOCk
Vigilancia SANITARIA La secretarÍa de saLud redobLarÁ su suPervisiÓn Preventiva en todo eL estado La Secretaría de Salud Jalisco se reporta preparada para reforzar sus labores durante los Juegos Panamericanos 2011 en Guadalajara, para atender a la población en general y a los turistas que visitarán nuestro Estado. su área será preventiva más que operativa y, en coordinación con el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, brindará apoyo a los atletas; sobre todo hará tareas de regulación sanitaria y epidemiología con la población en general y los visitantes. Para la atención de los atletas, el Copag hizo un convenio con diferentes hospitales privados. La Dirección de Regulación Sanitaria estará encargada de verificar la calidad del agua de consumo entre los deportistas, además de los alimentos y su preparación. habrá revisiones permanentes en los espacios recreativos o donde el turismo se incremente, hoteles y hospitales. La SSJ se enfocará al área de epidemiología, sobre todo en materia de prevención de enfermedades como dengue: “Cuatro manzanas alrededor de cada unidad deportiva tendrán que estar supervisadas, el abate se entregará en todos los domicilios a la redonda y se hará conciencia con los ciudadanos”, comentó felipe Alexandro Guzmán Pérez, director de Centralización y Proyectos Estratégicos de la ssJ. Regulación sanitaria vigilará la calidad de los alimentos que se vendan en cuatro manzanas a la redonda de cada instalación panamericana. El Consejo Estatal para la Prevención del Sida entregará un paquete a cada uno de los deportistas y sus acompañantes con información preventiva sobre infecciones de transmisión sexual. Por medidas de Sanidad Internacional, es obligatorio que los deportistas y el personal extranjero que acuda a justas como los Juegos Panamericanos cuenten con la vacuna contra la fiebre amarilla. 6 DE JULIO DE 2011
10
120
PERsONAs CON AsIGNACIóN EsPECIAL
La Secretaría de Salud Estatal no descuidará sus funciones con la población abierta. Además, comprará ambulancias que serán entregadas en comodato a municipios del Estado, pero del 14 al 31 de octubre serán puestas a disposición de los Juegos Panamericanos. Adquirirá más equipamiento médico para sus clínicas, pero durante los Juegos prestará todo a la Villa Panamericana para equipar la Policlínica, el área donde los atletas serán atendidos. La compra del equipo, que rondará los 50 millones de pesos, se hará pensando en las necesidades actuales de hospitales y clínicas en Jalisco.
La Policlínica Es una construcción formal con ocho camas para la atención de urgencias y que tendrá servicios de consultorio médico, urgencias, fisioterapia y dopaje. También se contará con módulos médicos para la atención de los deportistas en todas las sedes panamericanas.
Asegurados Cada deportista cuenta con un seguro de 25 mil dólares por si necesita atención médica en un hospital privado.
GuadaLaJara Promete una de LAS MEJORES VILLAS de La Historia
fuENTE: COPAG
94 % NCE DE AVA
eL comPLeJo tendrÁ 650 dePartamentos, 292 cuartos de estancia Para aduLtos mayores y 24 LocaLes comerciaLes, incLuyendo una discoteca 6 DE JULIO DE 2011
12
A cien días de que comiencen los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, el avance de la construcción de la Villa Panamericana es de 94 por ciento, según Gerardo huerta hoyos, director de Administración de Ventas de la empresa Corey Integra sA de CV. La empresa afirma que la Villa Panamericana presenta un excelente nivel de calidad, incluso mayor que las construidas en otros países, gracias, entre otras cosas, a que el arquitecto encargado del proyecto visitó villas olímpicas de sitios como barcelona, brasil o República Dominicana. ADECUACIONES ESPECIALES Después de los Juegos Panamericanos, se llevarán a cabo los Juegos Parapanamericanos, lo que significará una importante presencia de personas con discapacidades y, por ende, una Villa que sea funcional y accesible también para ellas. El complejo habitacional, incluido el centro de retiro para adultos mayores, cuenta con adecuaciones basadas
en estándares internacionales y en el Manual de Accesibilidad del Comité Olímpico Nacional, para cumplir con toda la reglamentación. “sería la primera Villa Panamericana en la historia que contaría con una instalación específicamente diseñada para personas con alguna discapacidad, hablando de cada detalle. Alguien en silla de ruedas puede recorrer la Villa completita”, afirmó Gerardo huerta.
La Villa Panamericana de Guadalajara en números
VI S LLA
seGuridad y diseÑo
0 65Departamentos de dos y tres recámaras. Los
departamentos se entregarán sin clóset y sin cocina; estarán equipados como cuartos de hotel, con camas, cortinas, piso de laminado en madera, una mesa, baño completo y espacio para guardar prendas de vestir.
292
Cuartos de estancia para adultos mayores.
24
Locales comerciales y obras exteriores.
El tema de la seguridad es uno de los elementos más importantes a incluir en el diseño y arquitectura de las sedes y la Villa Panamericana. En cuestión de diseño, la Villa Panamericana de Guadalajara ha tenido varias modificaciones. La primera propuesta presentada en 1999 tenía como esencia unas cabañas muy al estilo mexicano, que terminaron en modelos de lo que hoy se conoce como minimalista, marcado por los precedentes que han tenido las villas de Winnipeg en 1999, Santo Domingo en 2003 y Río de Janeiro en 2007. Para Winnipeg, el diseño de la Villa fue en una zona céntrica, que tenía como fin que el edificio se mantuviera como espacio de habitación para deportistas, mientras que el modelo de habitación para población se sumó a partir de santo Domingo en 2003, que ubicó su villa en una zona de alta densidad de población, para la cual se quedarían dichos edificios. RÍO DE JANEIRO ORIENTó su VILLA PANAmERICANA A uNA ARquITECTuRA PARA uN NIVEL sOCIOECONómICO ALTO; LAs VENTAs mERECIERON muChA ATENCIóN PÚbLICA, sObRE TODO CuANDO PERsONAJEs fAmOsOs, COmO EL fuTbOLIsTA RONALDINhO, COmENZARON A COmPRAR APARTAmENTOs; sEIs mEsEs ANTEs DE su CONsTRuCCIóN, yA sE hAbÍA VENDIDO EL 80 POR CIENTO.
2
Cajones de estacionamiento por unidad de vivienda. Para el exterior, habrá instalaciones temporales, como un comedor con capacidad para tres mil personas, un gimnasio de 800 metros cuadrados con el mejor equipo para que lo utilicen los atletas, un cibercentro, centros recreativos, una policlínica para ofrecer atención médica, área logística y discoteca.
Todos estos antecedentes fomentaron la posibilidad de una rápida venta, situación que tomó en cuenta el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos de Guadalajara para replantear su esquema a la posibilidad de que quienes los adquieran estén incluso en un nivel socioeconómico medio, con precios entre 1.5 y tres millones de pesos. La Villa Panamericana de Guadalajara pasó de estar prevista en el Centro de la ciudad, en el Parque morelos, a una zona en Zapopan conocida como El bajío, en Periférico y Avenida Vallarta, donde se espera que funcione como un punto de explosión habitacional.
13
6 DE JULIO DE 2011
y i H c a i r a m , a L i u Q e t e d tierra
M A C O E P S E N
JaLisco ya tiene 36 atLetas con boLeto rumbo a Los JUEGOS PANAMERICANOS
6 DE JULIO DE 2011
14
Los resultados más recientes y su panorama de futuro convierten a Jalisco, sin ninguna duda, en la cuna actual del deporte mexicano, y contribuyen a darle reconocimiento internacional más allá del mariachi, el tequila y las mujeres jaliscienses. famoso por sus talentos deportivos hoy tan en boga, como Lorena Ochoa, saúl “Canelo” álvarez, sergio “Checo” Pérez y Javier “Chicharito” hernández, Jalisco tiene numerosos atletas que también dan la cara por México en competencias tanto nacionales como internacionales, y que en los próximos Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 demostrarán su calidad. Para muestra, un botón: la selección de Jalisco ha sido la campeona indiscutible de la Olimpiada Nacional durante doce años consecutivos y cuenta con la actual segunda mejor pareja de clavados sincronizados del mundo, Germán Sánchez e Iván García; los tapatíos, en concreto, han sido la base de la selección mexicana en diferentes justas deportivas. Estos nuevos talentos del deporte en Jalisco han mostrado su potencial, técnica y fuerza al ganar los torneos clasificatorios para la llamada fiesta de América. Nombres como Paty Castañeda, Juan René Serrano, Iván García, Germán Sánchez, Laura Contreras, Antonio Gutiérrez y Lizeth Rueda ya se escuchan como grandes favoritos para conseguir las añoradas preseas. hasta este momento, Jalisco aporta 36 atletas a la Selección Mexicana que participará en Juegos Panamericanos, en disciplinas como karate, judo, triatlón, lucha, aguas abiertas y vela.
claudia rivas TRIATLóN
edna carrillo JuDO
Edad: 19 años medallas: Panamericano bronze 2009, 2010 Centroamericano oro 2010
paty castañeda NATACIóN
6 DE JULIO DE 2011
16
15 de junio de 1989 (22 años) Campeona de Centroamérica y del Caribe en mayagüez 2010 y actualmente se encuentra en 6to lugar del ranking mundial sub-23 medalla de oro: Distancia medalla de oro: Equipo medalla de oro: mixto
CAM PEO NES
36
Jaliscienses CON bOLETO PANAmERICANO LUCHA LIBRE Alan Olvera Guillermo Torres Ghandi márquez Eduardo Valencia
lenia rubalvaba
GRECORROMANO manuel López ulises barragán Orlando Ramírez Antonio mendoza Jane Valencia JUDO Andrea Cárdenas Edna Carrillo Lenia Ruvalcaba Isao Cárdenas
JuDO
23 de abril de 1986 (25 años) En 2003 y 2004 compitió en centroamericano alcanzó lo más alto del podio en la categoría juvenil y logró el bronce en mayores. Paralímpicos • En 2005, compitió en la Copa sao Paulo, Copa del mundo y Panamericano, en los que logró dos oros, además de obtener la plata en Atenas. • En 2005, en el mundial de francia, quedó en quinto lugar. • En 2007, en sao Paulo ganó la medalla de plata. • En 2007, se agenció el oro en los Parapanamericanos de Río de Janeiro. • En 2008, alcanzó la plata en los Paralímpicos de beijing, mérito que le alcanzó para que le otorgaran el Premio Estatal del Deporte en ese mismo año.
VELA katia Denisse Real hobbie Cat Javier Cabildo hobbie Cat TIRO DEPORTIVO Alejandra Zavala Pistola de aire José de Jesús mariscal Rifle de aire bernardo Olvera Pistola SOFTBOL maría Luisa hernández Gallegos Gabriela Angelina álvarez FRONTÓN Alberto Rodríguez faisal Arturo Rodríguez faisal Guadalupe hernández KARATE Laura Contreras bertha Gutiérrez Antonio Gutiérrez NATACIÓN Paty Castañeda 800, 400 y 4x200 TAEKWONDO uriel Adriano Avigdor Jacqueline Galloway
uriel adriano
TIRO CON ARCO Juan René serrano Luis Eduardo Vélez
TAEkWANDO
AGUAS ABIERTAS Iván López Lizeth Rueda
BÁDMINTON Job Castillo Antonio Ocegueda
fuENTE: COPAG
TRIATLÓN Claudia Rivas
17
6 DE JULIO DE 2011
juan rené serrano TIRO CON ARCO
23 de febrero del 1984 (27 años) compitió en las Olimpiadas de Verano 2004 y ganó la primera ronda, avanzando a la ronda 32. En la segunda ronda queda eliminado quedando en 20vo. Lugar en la tabla. Ganó 3er. Lugar en la Copa mundial de Arco en Turquía en 2007 René ganó 2do. Lugar en el 2007 en la Copa mundial de Arco en Dubai, le ganó a Alan Willis pero en la semifinal perdió contra baljinima Tsyrempilov.
laura contreras kARATE DO
Edad: 22 años medallas: Abierto de Italia Oro 2011 Abierto de Paris Plata 2010 Copa Norteamerica de karate Oro 2011, 2010, 2009
liz flores CICLIsmO DE mONTAñA
alan olvera LuChA LIbRE
6 DE JULIO DE 2011
18
La
mejor casa para cada deporte La construcciÓn y PreParaciÓn de Las SEDES DEPORTIVAS avanZa a buen Paso, seGÚn Las autoridades Panamericanas La calidad de las instalaciones donde se efectuarán las actividades deportivas y operativas de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 es una de las principales metas de la ciudad y el Estado, no sólo porque es uno de los requisitos principales que la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) exige a las ciudades sede, sino porque de su utilidad, eficiencia y seguridad depende el éxito cotidiano de la justa deportiva. La construcción y habilitación de todos los espacios jaliscienses que se verán involucrados en la fiesta de América están casi listos. sólo siete de 21 instalaciones nuevas o adaptadas están en proceso de ser concluidas y dos de ellas están ya a 98 por ciento del proceso. falta trabajar en áreas como el Gimnasio san Rafael, el Complejo de frontón, el Estadio Telmex de Atletismo o el Estadio Tlaquepaque, pero todas ellas reportan avances importantes y las autoridades panamericanas están seguras de que terminarán a tiempo. También se sigue trabajando en la remodelación de espacios como el Domo del Code, donde se disputarán basquetbol y taekwondo. El panorama de espacios panamericanos permitirá que miles de visitantes del continente conozcan no solamente la Zona metropolitana de Guadalajara, sino también las cuatro ciudades subsede que se unirán a la fiesta de octubre: Ciudad Guzmán, Tapalpa, Ajijic y Lagos de moreno. Y otro saldo de la Fiesta de América a favor de Jalisco: todas las instalaciones públicas, remodeladas o construidas, quedarán listas para que las utilicen los deportistas del Estado.
6 DE JULIO DE 2011
22
COMPLEJO PANAMERICANO DE VOLEIBOL DE SALA Listo Capacidad: Tres mil 152 personas, incluyendo 20 lugares para personas con discapacidades. Ubicación: unidad ávila Camacho, Avenida de La Presa 1953, esquina Avenida ávila Camacho, Zapopan. Deporte: Voleibol de sala.
COMPLEJO NISSAN DE GIMNASIAS Listo Capacidad: Tres mil 434 espectadores, incluyendo 18 lugares para personas con discapacidades. Ubicación: unidad López mateos, Calle martín Alonso 1954, Zona Industrial, Guadalajara. Deporte: Gimnasia Artística, Gimnasia Rítmica y Gimnasia de Trampolín.
SE S DE
VELÓDROMO PANAMERICANO Listo Capacidad: mil 984 espectadores, incluyendo 10 lugares para personas con discapacidades. Ubicación: Code Atlas Paradero, boulevard General marcelino García barragán 1820, Colonia Atlas, Tlaquepaque. Deporte: Ciclismo de Pista
CAMPO PANAMERICANO DE TIRO CON ARCO Listo Capacidad: 940 espectadores. Ubicación: unidad Deportiva Revolución, Pablo Neruda 3232, esquina Nueva Escocia, Colonia Providencia, Guadalajara. Deporte: Tiro con Arco.
ESTADIO PANAMERICANO DE BEISBOL Listo Capacidad: Tres mil 781 espectadores, incluyendo 20 lugares para personas con discapacidades. Ubicación: Carretera Lagos de moreno-san Juan de los Lagos, kilómetro 7, Lagos de moreno. Deporte: Beisbol.
FORO DE HALTEROFILIA Listo Capacidad: 902 espectadores. Ubicación: Code Atlas Paradero, boulevard General marcelino García barragán 1820, Colonia Atlas, Tlaquepaque. Deporte: Levantamiento de Pesas. POLÍGONO PANAMERICANO DE TIRO Listo Capacidad: 438 espectadores. Ubicación: Code Atlas Paradero, boulevard General marcelino García barragán 1820, Colonia Atlas, Tlaquepaque. Deportes: Tiro con Pistola de Aire.
23
6 DE JULIO DE 2011
COMPLEJO TELCEL DE TENIS (CANCHAS/ESTADIO) Listo Capacidad: de las canchas Cuatro mil 195 lugares, incluyendo 20 lugares para personas con discapacidades. Capacidad de estadio Dos mil 592, incluyendo 24 lugares para personas con discapacidades. Ubicación: Parque metropolitano, Ecónomos 6600, esquina Calle del Parque, Colonia La Estancia, Zapopan. Deporte: Tenis.
ESTADIO PANAMERICANO DE SOFTBOL Listo Capacidad: 798 espectadores, incluyendo 24 lugares para personas con discapacidades Ubicación: unidad López mateos, Calle martín Alonso 1954, Zona Industrial, Guadalajara. Deporte: Softbol.
PISTA DE ESQUÍ ACUÁTICO Capacidad: 500 espectadores. Ubicación: boca Laguna Chapala, carretera Chapalamezcala kilómetro 5, Ajijic. Deporte: Esquí Acuático.
ESTADIO PANAMERICANO DE HOCKEY SOBRE PASTO Listo
GIMNASIO L SAN RAFAE nce 75% de ava
ores il 541 espectad m : d a id c a p Ca ael, arque san Raf Ubicación: P san Jacinto y e medrano entr , Colonia san nce o manuel m. P ara. aj al Rafael, Guad mano y Judo. n lo Deporte: Ba
6 DE JULIO DE 2011
24
Capacidad: mil 870 espectadores, incluyendo 16 lugares para personas con discapacidades. Ubicación: unidad Deportiva Revolución, Pablo Neruda 3232, esquina Nueva Escocia, Colonia Providencia, Guadalajara. Deporte: Hockey Sobre Pasto.
SE S DE
GIMNASIO DE USOS MÚLTIPLES Listo Capacidad: 856 espectadores Ubicación: unidad Deportiva Revolución, Pablo Neruda 3232, esquina Nueva Escocia, Colonia Providencia, Guadalajara. Deporte: Esgrima, Karate y Lucha.
GIMNASIO MULTIUSOS CODE II MX PISTA DE B ción En construc ores, 515 espectad Capacidad: gares para lu incluyendo 16 capacidades. dis personas con de san Nicolás, o Ubicación: C tódromo. u Carretera al A o BMX. sm li Deporte: Cic
Listo Capacidad: Dos mil 100 espectadores. Ubicación: Code II, Avenida magisterio 1549-A. entre Nuevo León y Chihuahua, Colonia miraflores, Guadalajara. Deportes: Bádminton y Tenis de Mesa.
25
6 DE JULIO DE 2011
PATINÓDROMO PANAMERICANO 98% de avance Capacidad: mil 27, incluyendo 200 temporales. Ubicación: unidad Deportiva Revolución, Pablo Neruda 3232, esquina Nueva Escocia, Colonia Providencia, Guadalajara. Deporte: Patinaje.
subsedes
ESTADIO T LAQUEPAQ UE En construc ción
llarta Puerto Va
1 2 3
Capacidad: m espectadores, il 360 in lugares para p cluyendo 22 ersonas con discapacidade s. Ubicación: u n Gómez farías idad Valentín : calle Diego Rivera 7, esqu in Tlaquepaque. a Pedro Coronel, Deporte: Rug by.
API TERMINAL MARÍTIMA
Capacidad: 850 espectadores. Ubicación: boulevard francisco medina Ascencio kilómetro 4.5, Zona hotelera Norte. Deportes: Aguas Abiertas y Triatlón.
VALLARTA YACHT CLUB
Ubicación: Paseo de los Cocoteros 1-20, fraccionamiento Náutico Turístico, Nuevo Vallarta. Deporte: Vela.
ESTADIO PANAMERICANO DE VOLEIBOL DE PLAYA Capacidad: Dos mil espectadores. Ubicación: boulevard francisco medina Ascencio, centro. Deporte: Voleibol de Playa.
ESTADIO TELMEX DE ATLETISMO
4
Tapalpa
4
CIRCUITO PANAMERICANO DE CICLISMO DE MONTAÑA Instalación temporal Capacidad: 400 espectadores. Deporte: Ciclismo de Montaña.
1
2
6 DE JULIO DE 2011
26
25% de avance Capacidad: quince mil espectadores: nueve mil gradas fijas y seis mil temporales. Ubicación: unidad ángel Zapopan Romero, calle santa Lucía 373, Colonia Tepeyac, Zapopan. Deporte: Pista y Campo, Maratón y Caminata.
3
EMO Y PISTA DE R CANOTAJE Capacidad: s. re mil espectado Ubicación: án. Ciudad Guzm Deporte: otaje. Remo y Can
nes Instalacio
SE S DE
existentes ESTADIO OMNILIFE
Capacidad: 45 mil espectadores Ubicación: Avenida Vallarta y Periférico, El bajío, Guadalajara. Deportes: Futbol, además de las Ceremonias de Inauguración y de Clausura.
DOMO DEL CODE
Remodelación: 15% de avance Capacidad: mil 452 espectadores, incluyendo mil ocho temporales Ubicación: Code Alcalde, Avenida Alcalde 1360, Colonia miraflores, Guadalajara. Deportes: Baloncesto y Taekwondo.
BOLERAMA TAPATÍO
Capacidad: 400 espectadores Ubicación: francisco Javier Gamboa, entre José Guadalupe montenegro y Efraín Gonzalez Luna, Colonia Arcos, Guadalajara. Deportes: Boliche.
GUADALAJARA COUNTRY CLUB
Capacidad: mil 500 espectadores (gradería temporal). Ubicación: mar Caribe 260, Colonia Jardines del Country, Guadalajara. Deporte: Ecuestre.
CANCHAS DE RACQUETBOL
Capacidad: 400 espectadores Ubicación: unidad Deportiva Revolución: Pablo Neruda 3232, esquina Nueva Escocia, Colonia Providencia, Guadalajara. Deportes: Racquetbol.
CANCHAS DE SQUASH
Capacidad: 200 espectadores Ubicación: Code Alcalde: Avenida Alcalde 1360, Colonia miraflores, Guadalajara. Deportes: Squash.
CLUB CINEGÉTICO JALISCIENSE
Capacidad: mil espectadores Ubicación: Carretera a Nogales kilómetro 17.5, La Venta del Astillero, Zapopan. Deportes: Tiro
CENTRO ACUÁTICO SCOTIABANK 98% de avance Capacidad: Tres mil 593 espectadores, incluyendo 24 lugares para personas con discapacidades. Ubicación: Parque metropolitano, Ecónomos 6600, esquina calle del Parque, Colonia La Estancia, Zapopan. Deporte: Clavados, Nado Sincronizado, Natación y Polo Acuático. COMPLEJO DE FRONTÓN 50% de avance Capacidad: mil 981 espectadores Ubicación: unidad Deportiva Revolución, Pablo Neruda 3232, esquina Nueva Escocia, Colonia Providencia, Guadalajara. Deporte: Frontón.
27
6 DE JULIO DE 2011
Octubr Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
Guadalajara
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
-1 0 1º Deporte Disciplina/rama Instalación Deportiva Ceremonia Apertura Estadio Omnilife Clavados Nado Sincronizado 1 Acuáticos Centro Acuático Scotiabank Natación Polo Acuático XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 Pista y campo Estadio Telmex de Atletismo 2 Atletismo MaratónPrograma Deportivo Circuito Panamericano de Maratón Caminata Circuito Panamericano de Caminata Octubre 2011 3 Bádminton Gimnasio de Usos Múltiples Revolución Ju Vi Sa Do Lu Ma U. MiD.Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Femenil Guadalajara 4 Baloncesto Domo del CODE -1 0 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º No. Deporte Disciplina/rama InstalaciónVaronil Deportiva Ceremonia Apertura EstadioFemenil Omnilife Gimnasio San Rafael Clavados 5 Balonmano Varonil Nado Sincronizado 1 Acuáticos Boliche Centro Acuático Scotiabank Bolerama Tapatío Natación 6 7 Boxeo Arena Expo Guadalajara Polo Acuático Pista y campo Estadio TelmexBMX de Atletismo CODE San Nicolás 2 Atletismo Maratón Circuito Panamericano de Maratón Ruta Panamericana de Ciclismo Rutade Caminata Caminata 8 Ciclismo Circuito Panamericano Circuito Panamericano de Ciclismo contra Reloj 3 Bádminton Gimnasio de Usos Múltiples U. D. Revolución Pista Velódromo Panamericano Femenil Domo del CODE 4 Baloncesto Adiestramiento Guadalajara Country Club Varonil Club Hípica Femenil 9 Ecuestre Concurso Gimnasio San Completo Rafael 5 Balonmano Varonil Club de Golf Santa Sofía 6 Boliche BoleramaSalto Tapatío Guadalajara Country Club 7 Boxeo Arena Expo Guadalajara Esgrima 10 Gimnasio de Usos Múltiples U. D. Revolución BMX CODE San Nicolás 11 Esquí Acuático Club de Esquí Acuático Boca Laguna Ruta Panamericana de Ciclismo 8 Ciclismo Ruta 12 Frontón de Pelota Vasca de la U. D. Revolución Circuito Panamericano de Ciclismo contraComplejo Reloj Femenil Pista Velódromo Panamericano 13 Futbol Estadio Omnilife Adiestramiento Guadalajara Varonil Country Club ClubArtística Hípica Concurso Completo 9 Ecuestre Santa Sofía 14 Gimnasia Club de GolfRítmica Complejo Nissan de Gimnasia Salto Guadalajara Country Club Trampolín 10 Esgrima Gimnasio de Usos Múltiples U. D. Revolución Femenil 11 Esquí Acuático 15 HockeyClub de Esquí Acuático Boca Laguna Estadio Panamericano de Hockey 12 Frontón Complejo de Pelota Vasca de la U. D. Revolución Varonil Femenil 16 Judo Gimnasio del CODE II 13 Futbol Estadio Omnilife Varonil 17 Karate Gimnasio San Rafael Artística Levantamiento de Pesas 18 Foro de Halterofilia 14 Gimnasia Complejo Nissan de Gimnasia Rítmica Lucha 19 Gimnasio del CODE II Trampolín Artístico Femenil 20 PatinajeEstadio Panamericano de Hockey Patinódromo Panamericano 15 Hockey Varonil Velocidad Judo 16 Gimnasio del CODE II 21 Pentatlón Moderno Club Hípica 17 Karate Gimnasio San Rafael 22 Racquetbol Complejo de Racquetbol U. D. Revolución 18 Levantamiento de Pesas Foro de Halterofilia 23 Rugby 7 Estadio Tlaquepaque 19 Lucha Gimnasio del CODE II Softbol 24 Estadio Panamericano de Softbol Artístico Patinódromo Panamericano 20 Patinaje Complejo de Squash del CODE Velocidad25 Squash 21 Pentatlón Moderno Club Hípica 26 Taekwondo Gimnasio del CODE II 22 Racquetbol 27 TenisComplejo de Racquetbol U. D. Revolución Complejo Telcel de Tenis 23 Rugby 7 Estadio Tlaquepaque 28 Tenis de Mesa Domo del CODE 24 Softbol Estadio Panamericano de Softbol Tiro con Arco 29 Estadio Panamericano de Tiro con Arco 25 Squash Complejo de Squash del CODE ArmasdelNeumáticas Polígono Panamericano de Tiro 26 Taekwondo Gimnasio CODE II 30 Tiro 27 Tenis Complejo Telcel Tenis Armas dedeFuego Club Cinegético Jalisciense 28 Tenis de Mesa Domo del CODE Femenil 31 Voleibol Complejo Panamericano de Voleibol 29 Tiro con Arco Estadio Panamericano de Tiro con Arco Varonil Armas Neumáticas Polígono Panamericano de Tiro 30 Tiro Ceremonia Clausura Estadio Omnilife No.
2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º
XVI JUEGOS PANAMERICANOS GUADALAJARA 2011
Programa Deportivo
Armas de Fuego Club Cinegético Jalisciense Femenil 31 Voleibol Complejo Panamericano de Voleibol Varonil Ceremonia Clausura Estadio Omnilife Acuáticos Aguas Abiertas
Ju
Vi
Sa
Do
27
28
29
30
13º 14º 15º 16º
Puerto Vallarta
Puerto Vallarta Acuáticos 32 Triatlón 33 Vela Voleibol
32 Triatlón 33 Vela Aguas Abiertas Voleibol
Estadio Panamericano de Voleibol de Playa Cd. Guzmán
34 Canotaje 35 Remo
34 Canotaje 35 Remo
Pista de Remo y Canotaje Pista de Remo y Canotaje
Lagos de Moreno
Lagos de Moreno
36 Beisbol
36 Beisbol
Tapalpa
Tapalpa
Montaña
Estadio Panamericano de Beisbol Estadio Panamericano de Beisbol
Ciclismo
Montaña
Ceremonia de Inauguración y Clausura
Competencias
Competencias
28
Circuito Panamericano de Ciclismo de Montaña
Circuito Panamericano de Ciclismo de Montaña
Ceremonia de Inauguración y Clausura
Práctica Oficial / Entrenamiento Oficial / Podium Práctica Oficial / Entrenamiento Oficial / Podium
6 de julio de 2011 Finales
Vallarta Yatch Club Estadio Panamericano de Voleibol de Playa
Vallarta Yatch Club
Playa
Cd. Guzmán
Ciclismo
API - Terminal Marítima Playa
API - Terminal Marítima
Ju Ma Vi Sa Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Mi Do Ju Lu Vi Ma Sa Mi Do Ju Vi Sa -1 0 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 13º 3º 14º 4º 15º 5º 16º6º 7º 8º -1 11º 0 12º 1º 2º Versión 4.6 Sujeto a cambios sin previo aviso. 13/05/2011.
Finales
Programa Deportivo de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011
Programa Deportivo de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011
GDL 2011 v4.6.xls
Ve
s a t o c s a M
panamericanas
COmO CADA sEDE PANAmERICANA GuADALAJARA NO Es LA ExEPCION AL TENER LAs mAsCOTAs REPREsENTATIVAs DE EsTA fIEsTA DE AmERICA. sON TREs PERsONAJEs ALusIVOs AL EsTADO DE JALIsCO, LEO REPREsENTA AL EsCuDO DE LA CIuDAD DE GuADALAJARA quE sERá LA sEDE. HUICHI uNA VENADITA DEL PuEbLO máGICO DE TAPALPA, ANImAL muy REPREsENTATIVO DEL EsTADO quE ADEmAs Es PARTE huIChOLA, ARTE POR EL CuAL sOmOs RECONOCIDOs y GAVO, REPREsENTANDO AL AGAVE AZuL DE NuEsTRO muNICIPIO DE TEquILA, uN sImbOLO DE JALIsCO.
TREs mAsCOTAs quE LLEVARAN EN ALTO EL NOmbRE DE GuADALAJARA.
MAS CO S TA HUICHI: Venadita, tapalpense de nacimiento, huichola de corazón. La unica niña dentro de las tres Mascotas Panamericanas, la reconocen como cariñosa y amigable. Ama a méxico y todo su folklor. Le encanta pasear con sus amigas y disfruta del Taekwondo, la Gimnasia Artística y la Equitación.
LEO: representa el Escudo de la Ciudad de Guadalajara, un leon tapatio que le encanta comer la tradicional Carne en su Jugo. Fanático del Box y tiene la vocación de ayudar a las personas con capacidades diferenetes.
GAVO: Agave originario del municipio de Tequila, Pueblo mágico de nuestro país. El disfruta cuidar al medio ambiente, le encanta méxico tanto como el Futbol y es un apasionado de la Bici de Montaña, el Canotaje y Altletismo. A Gavo le encanta el sol de méxico y sus areas verdes.
29
6 DE JULIO DE 2011
CIUDAD DE FIESTA
movilidad sin problemas Las adaPtaciones Para La ciudad Quieren faciLitar eL trÁnsito de Los visitantes sin afectar a Los ciudadanos carriL Panamericano Club Hípico
Estadio Panamericano de Atletismo Complejo Panamericano de Voleibol
Club Cinegético
CODE Alcalde
ZAPOPAN
U. D. Revolución Estadio Omnilife Parque Metropolitano
GUADALAJARA
Gimnasio San Rafael
Expo Guadalajara U. D. López Mateos Parque Liberación
CODE San Nicolás
Estadio Tlaquepaque
TLAQUEPAQUE
Carril Panamericano Carril Preferencial Aeropuerto 6 DE JULIO DE 2011
30
Carril Panamericano
fuENTE: COPAG
Villa Panamericana
MOVI D LIDA Los autobuses de las rutas convencionales mantendrán sus recorridos habituales. TODO E R OCTUB
El plan de movilidad de Guadalajara para los Juegos Panamericanos está en su etapa de aprobaciones finales; la finalidad es facilitar el tránsito tanto a los visitantes como a los tapatíos.
uNA RED PANAMERICANA DE TRANSPORTE PÚBLICO quE sERá TEmPORAL, fuNCIONARá DuRANTE TODO OCTubRE. sERVIRá PARA quE EsPECTADOREs y TRAbAJADOREs SE TRASLADEN A LOS ESPACIOS DEPORTIVOS Y PARA DESINCENTIVAR EL USO DEL VEHÍCULO PARTICULAR, yA quE sERá más RáPIDA quE mOVERsE EN COChE. Operará con una gran troncal que integrará a las dos líneas de Tren Ligero, el PreTren y el Macrobús, además de entre 60 y 70 unidades de transporte convencional que servirán de enlace, explicó braulio fernández, coordinador de Proyectos Especiales de la Secretaría de Vialidad y Transporte.
31
6 DE JULIO DE 2011
32B0USES
EL CARRIL PANAmERICANO
AUTO
u 8E0VO0S 700 U TOS N AU
6 DE JULIO DE 2011
uN CARRIL DE usO ExCLusIVO PARA ENTRE sIETE mIL 500 y 10 mIL VEhÍCuLOs ACREDITADOs y quE mEDIRá sEGÚN sE EsTImA hAsTA AhORA, 22 kILómETROs
32
El segundo plan importante para la movilidad es la instalación del Carril Panamericano, un carril de uso exclusivo para entre siete mil 500 y 10 mil vehículos acreditados y que medirá, según se estima hasta ahora, 22 kilómetros. Entre los certificados estarán unos 320 autobuses de pasajeros del tipo foráneo y unos 700 u 800 vehículos nuevos para el traslado, por ejemplo, de los comités olímpicos y las federaciones panamericanas del deporte. También estarán acreditados vehículos de alimentos, logística y material deportivo, entre otros. Además, el Comité Organizador y la Secretaría de Vialidad validarán unidades de seguridad pública y los vehículos de emergencia, y está previsto certificar taxis y unidades de la red de transporte. Para el Carril Panamericano se usará el de alta velocidad en cada una de las vías involucradas. Tendrá como ruta troncal Carretera a Chapala, a la altura del Aeropuerto de Guadalajara, hacia Lázaro Cárdenas, y continuará por Avenida Vallarta. Además, contará con ramales, aún por definirse, en tramos de las Avenidas Ávila Camacho, Revolución, Marcelino García Barragán, Naciones Unidas, Paseo del Prado, Montevideo, Pablo Neruda y Patria.
MOVI D LIDA
CARRIL PREfERENCIAL EN EL PERIféRICO Asimismo, para facilitar los trayectos de la familia panamericana en el Periférico, el carril de alta velocidad será utilizado como preferencial; esto significa que los automovilistas deberán ceder el paso a las unidades acreditadas, como cuando pasa un vehículo de emergencia. Además, en alrededor de 80% de las Sedes Panamericanas se contará con “Park And Ride”, un sistema de espacios para que los conductores estacionen sus vehículos particulares y luego aborden otras unidades rumbo a los escenarios deportivos. El Carril Panamericano deberá ser aprobado por el Congreso del Estado.
TAXI
Los taxistas reciben capacitación para que brinden un servicio de mayor calidad en los Juegos Panamericanos, a través del Programa de Anfitrionía de la Secretaría de Turismo. La coordinadora del programa, Gloria López, dijo que la meta es trabajar con 10 mil taxistas.
33
6 DE JULIO DE 2011
Cirugía mayor
avanZa en caLLes y avenidas toda La ciudad vive obras PÚbLicas Para meJorar su infraestructura viaL Los preparativos para adaptar las vialidades de la ciudad para recibir a los XVI Juegos Panamericanos están en marcha, con miras a mejorar la infraestructura vial de la Zona metropolitana de Guadalajara. La zona de El bajío, donde se erige la Villa Panamericana, es el centro de varias de las obras más importantes. Para facilitar el acceso a la Villa, se realizará un túnel en Prolongación Vallarta, 600 metros después de donde concluye el paso a desnivel de Aviación. También está previsto un Circuito Interior Panamericano, que iría desde la Villa Panamericana hasta la vialidad JVC y de esa Avenida hasta El Bajío; el avance es de 60 por ciento. El Ayuntamiento de Zapopan trabaja en completar Avenida Las Torres en un tramo de 1.3 kilómetros. Esta vía hace eje con el Circuito JVC, arteria que permitirá conectar con el sur de la ciudad. y además está por comenzar la primera etapa del Nodo Siglo XXI (de Las Chivas), que se realizará con participación privada, estatal y municipal a través de un fideicomiso.
60 % 6 DE JULIO DE 2011
34
AVANCE En la Zona del Bajío
Así va
Guadalajara El Ayuntamiento de Guadalajara lanzó un gran paquete de obras públicas de pavimentación por todo el municipio con miras a mejorar la movilidad de la ciudad rumbo a los XVI Juegos Panamericanos. según la página web oficial, éstos son sus avances hasta ahora:
S OBRA I PÚBL CAS
distrito Panamericano Están en marcha las obras del Distrito Panamericano en la zona de La Curva, donde se ubicará el Estadio de Atletismo. “Es una Avenida nueva a partir de Avenida Laureles y son dos vialidades paralelas en interconexión: una de ellas cruza todo el predio de santa Lucía hasta Luis farah, y la otra hace eje con esta Avenida, que hemos designado boulevard Panamericano, con santa Lucía, haciendo una especie de ele”. mario Alberto bueno, director de Obras Públicas de Zapopan, agregó que también realizan labores de pavimentación en algunos puntos por donde habrá intervención de la Ruta Panamericana, como Laureles y Acueducto.
fecha de actualización: 22 de junio
FUENTE: WWW.GUADALAJARA.GOB.MX FOTOS: INFORMADOR • ARCHIVO
TERMINADA Juan Pablo II 92.17% Pablo Neruda 65.13% ávila Camacho 57.27% Prolongación Alcalde 56.41% Enrique Díaz de León 39.57% Artesanos 36.19% Circunvalación Washington-Agustín yáñez 18.51% marcelino García barragán
35
6 DE JULIO DE 2011
&
Restaurantes hoteles
ya son Panamericanos
Ahora los restaurantes y hoteles de Jalisco ya tienen el Espíritu Panamericano. La Secretaría de Promoción Económica del Estado tomó las riendas para aprovechar el lado económico de los Juegos Panamericanos 2011, para que la derrama económica que genere el encuentro deportivo se quede íntegra entre los productores y comerciantes jaliscienses.
EN 2010 OTORGó RECuRsOs A REsTAuRANTEs PARA mEJORAR su ImAGEN y PARA ADECuAR LAs INsTALACIONEs PARA PERsONAs DIsCAPACITADAs, DEsDE LA CONsTRuCCIóN DE RAmPAs hAsTA mENÚs EN sIsTEmA bRAILLE. se imparten capacitaciones en tópicos como anfitriona, inglés para los meseros y salubridad para los cocineros y chefs, informó el titular de la seproe, Alonso ulloa Vélez. La Secretaría de Turismo y la Cámara de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados aprovecharán el momento en que los ojos del continente estén puestos en Jalisco para mostrar un Aparador de la Cocina Local, que mostrará a Jalisco como una capital gastronómica gourmet en el país. se está vistiendo a los restaurantes de Panamericanos desde los ingresos, con lonas, pendones y banderines con la leyenda “Yo soy Panamericano”. Esta labor se inició con 100 restaurantes ubicados en el Centro de la ciudad. El proyecto busca que los restauranteros se sientan una parte fundamental de la fiesta, para que los visitantes “se lleven un buen sabor de boca” y que cada visita se convierta en una verdadera experiencia gastronómica. 6 DE JULIO DE 2011
36
TES AURA REST
&
LES HOTE
“Tenemos una hotelería muy profesional, pero siempre LA hOTELERÍA sE CAPACITA A DIARIO tratamos de estar mejor; El presidente de la Asociación de Hoteles de Jalisco, Enrique Valcárcel, comenta: “Los Juegos Panamericanos sí han sido un factor importante para nosotros. para los Ahora trabajamos en el turismo incluyente para las personas con discapaciPanamericanos dad, queremos tener hotelería accesible para todos antes de los Panamericanos”. En el caso de los hoteles, la preparación de cara a los Juegos Panamerica¡ya estamos nos consta de cursos de capacitación también en idiomas y anfitrionía. Aseguró que la hotelería de Guadalajara lleva muchos años lista para eventos de más que esta envergadura. Recordó como un éxito reciente la Reunión Plenipotenciaria de la unión Internacional de Telecomunicaciones de la ONu, celebrada el año pasado. listos!”. *Consulta la lista de restaurantes panamericanos en informador.com.mx
37
6 DE JULIO DE 2011
un eJÉrcito de VOLUNTARIOS desbordÓ Las eXPectativas
se reQuerÍan 12 miL voLuntarios y LLEGARON 17 MIL miles de personas de todas las edades están ansiosas por formar parte del extenso grupo de voluntarios que participarán en los Juegos Panamericanos 2011; hay interesados de todo méxico, Argentina, brasil, Venezuela, de Europa y hasta de áfrica. Los candidatos ya rondan 18 mil, de los 12 mil que realmente se requieren para la justa deportiva. se están aceptando voluntarios desde los 17 años, con una carta firmada por sus tutores validando su participación, pero los requisitos fundamentales van más enfocados a factores como la actitud, el compromiso, la responsabilidad, las ganas de apoyar el evento y la mejor disposición. quienes sean elegidos recibirán uniforme, alimentación y ayuda para transporte, además de que se les entregará el Pasaporte Voluntario, una serie de incentivos como premios, descuentos y sorpresas que podrán obtener según los puntos que acumulen con sus actividades. Dado que no reciben salario, los voluntarios, en su mayoría, serán estudiantes. Además se está incluyendo a personas con alguna discapacidad, pero a cada una se le otorgará una capacitación especializada para asignarla a áreas específicas. La fecha límite fue el pasado 30 de junio. Durante julio se efectúan las capacitaciones especializadas. Los voluntarios estarán presentes en sedes Deportivas, hoteles sedes, Villa Panamericana, aeropuertos (Ciudad de méxico, Guadalajara y Puerto Vallarta) y durante el recorrido de la antorcha por toda la República.
6 DE JULIO DE 2011
38