Buen fin 2014

1

", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê

/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê

!"Ê8 6 Ê/" "Ê

86 Ê 2 ,"ÊÎ{ xä

%

-

$ Ê

\ 1

1 , ]Ê °]Ê6 , -Ê£{Ê Ê "6 , Ê ÊÓä£{ -Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ

$0/46.0 -"4 '".*-*"4 ("/"/ $0/ %&4$6&/504 4645"/$*"-&4 &- */'03."%03

#VTDBO SÏDPSE EF WFOUBT FO MB FEJDJØO EF i&M #VFO 'JOw

-BT FNQSFTBT QBSUJDJQBOUFT UJFOFO ÏYJUP DPO i&M #VFO 'JOw FO MB NFEJEB RVF MBT GBNJMJBT HBOBO DPO iBIPSSPT EFTDVFOUPT TVTUBODJBMFT DBMJEBE Z TFSWJDJPw

&

O TVT QSJNFSBT USFT FEJDJPOFT i&M #VFO 'JOw EFKÂ VOB EFSSBNB FDPOÂNJDB BDVNVMBEB EF NJM NJMMPOFT EF QFTPT FO UPEP FM QB½T -PT CFOFGJDJB EPT FNQSFTBT Z DPOTVNJEPSFT &TUF QSPHSBNB EF EFTDVFOUPT OBDJÂ FO QBSB SFBDUJWBS MB FDPOPN½B B USBW¹T EFM DPOTVNP DPO FM JNQVMTP EF *OJDJB UJWB FT .¹YJDP FM $POTFKP $PPSEJOBEPS &NQSFTBSJBM $$& Z FM (PCJFSOP GFEFSBM " EFDJS EFM QSFTJEFOUF EFM $$& (FSBSEP (VUJ¹SSF[ $BO EJBOJ MBT FNQSFTBT QBSUJDJQBOUFT UJFOFO ¹YJUP DPO i&M #VFO 'JOw FO MB NFEJEB RVF MBT GBNJMJBT HBOBO DPO iBIPSSPT EFT DVFOUPT TVTUBODJBMFT DBMJEBE Z TFSWJDJPw &O MBT WFOUBT EVSBOUF FTUF GJO EF TFNBOB MBSHP BM DBO[BSPO MPT NJM NJMMPOFT EF QFTPT 6O BÁP EFTQV¹T BV NFOUBSPO N²T EF DPO NJM NJMMPOFT EF QFTPT Z FO BTDFOEJFSPO B NJM NJMMPOFT EF QFTPT TFHÈO EBUPT EFM $PO TFKP $PPSEJOBEPS &NQSFTBSJBM %F BDVFSEP BM *OTUJUVUP /BDJPOBM EF &TUBE½TUJDB Z (FPHSBG½B *OFHJ MPT QSPEVDUPT N²T CVTDBEPT TPO SPQB Z DBM[BEP MF TJHVFO GFSSFUFS½B UMBQBMFS½B WJESJPT QBQFMF S½B FOUSFUFOJNJFOUP WFI½DVMPT SFGBDDJPOFT DPNCVTUJ CMFT Z MVCSJDBOUFT

4"#&3 .«4 6O MBSHP GJO º Ê Õi Ê »ÊiÃÊ À}> â>` Ê « ÀÊ >Ê Ã V >V Ê`iÊ > V ÃÊ `iÊ jÝ V Ê­ ®]Ê >Ê Ã V >V Ê >V > Ê`iÊ/ i `>ÃÊ `iÊ ÕÌ ÃiÀÛ V ÊÞÊ i«>ÀÌ> i Ì> iÃÊ­ / ®]Êi Ê

Ãi Ê À` >` ÀÊ «ÀiÃ> À > ]Ê V >Ì Û>Êi Ê jÝ V ]Ê >Ê

vi`iÀ>V Ê`iÊ ? >À>ÃÊ >V > iÃÊ`iÊ iÀV ]Ê -iÀÛ V ÃÊÞÊ/ÕÀ à ʭ V> >V Ê-iÀÛÞÌÕÀÊ jÝ V ®ÊÞÊ-i VÀiÌ>À >Ê`iÊ V >°Ê

i Ê£{Ê> Ê£ÇÊ`iÊ Û i LÀiÊ Ê ÃiÊ« `À? Êi V ÌÀ>ÀÊ`ià VÕi Ì ÃÊi Ê>ÀÌ VÕ ÃÊ`iÊ V «ÕÌ ]ÊviÀÀiÌiÀ >]Ê i>Ê L > V>]Êi iVÌÀ ` jÃÌ V Ã]Ê v V >]Ê«>«i iÀ >]Ê }>À]Ê >À` iÀ >]ÊÀ «>]ÊV> â>` ]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃ]Ê>L>ÀÀ ÌiÃÊÞÊ «iÀiVi`iÀ Ã]ÊviÀÀiÌiÀ >]Ê ÕiL iÃ]Ê`i« ÀÌiÃ]Ê>ÕÌ Û iÃ]Ê Þ>Ã]Êi iVÌÀ V>]Ê Û `i ÊÞÊv Ì }À>v >°

1BSB MB DVBSUB FEJDJÂO FM TFDSFUBSJP EF &DPOPN½B *M EFGPOTP (VBKBSEP FTUJNB VOB EFSSBNB EF NJM NJMMP OFT EF QFTPT &TUF BÁP QBSUJDJQBS²O NJM FTUBCMFDJNJFO UPT NJM N²T RVF FO &M QSFTJEFOUF EFM $$& DPOTJEFSB RVF FTUB JOJDJBUJWB QVEP TVQFSBS MB iUSBOTJDJÂO HVCFSOBNFOUBMw QPS DPOWFSUJSTF FO VOB iGVFS[B SFBMw QBSB FM NFSDBEP JOUFSOP DPO CFOFGJDJPT Z BIP SSPT QBSB MPT IPHBSFT i7BNPT B TVQFSBS OVFWBNFOUF MBT NBSDBT Z QBSB FMMP FT UBNPT USBCBKBOEP EF NBOFSB NVZ DPPSEJOBEB BM JOUFSJPS EFM TFDUPS QSJWBEP Z EFTEF MVFHP DPO FM (PCJFSOP 'FEFSBM Z BV UPSJEBEFT FTUBUBMFT Z NVOJDJQBMFT i2VJFSP SFTBMUBS RVF FTUBT KPSOBEBT EF PQPSUVOJEBEFT IBO TJEP QSVFCBT FGFDUJWBT EF MBT TJOFSHJBT RVF QPEFNPT FDIBS B BOEBS MPT FNQSFTBSJPT EF .¹YJDP DVBOEP OPT BHMVUJOBNPT FO UPSOP B PCKFUJWPT DPNVOFT .²T BÈO DVBOEP DPOUBNPT DPO FM TFDUPS QÈCMJDP DPNP BMJBEPw

4"#&3 .«4 "M BM[B YYYZ >ÃÊÛi Ì>ÃÊi Ê ÃÊiÃÌ>L iV i Ì ÃÊV iÀV > iÃÊ> Ê« ÀÊ i ÀÊ>Õ i Ì>À ÊΰäȯÊi Ê Û i LÀiÊ`iÊÓä£ÎÊÀià «iVÌ Ê> Ê iÃÊ i` >Ì Ê> ÌiÀ À°Ê ÊV ÌÀ>«Õ Ì ]Ê >ÃÊÛi Ì>ÃÊ> Ê« ÀÊ >Þ ÀÊV>ÞiÀ Ê£°ÎǯÊi Êi Ê Ã ÊÊ «iÀ ` °Ê Ê YYYZ Ê«iÀà > Ê VÕ«>` ÊÀi} ÃÌÀ ÊÕ >ÊÛ>À >V Êi Ê ÃÊiÃÌ> L iV i Ì ÃÊ> Ê« ÀÊ >Þ ÀÊ`iÊ£°È¯ÊÞÊi Ê ÃÊÀi >Ì Û ÃÊ> Ê « ÀÊ i ÀÊ`iÊ{¯Êi Ê Û i LÀiÊ`iÊÓä£ÎÊV ÊÀi >V Ê> Ê Ã Ê iÃÊ`iÊÓä£Ó°Ê Õi Ìi\Ê i}

5BQBUÓPT DPNQSBO SPQB Z FMFDUSØOJDB -B DPNQSB QSPNFEJP FO MB ;POB .F USPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB ;.(

EVSBOUF A&M #VFO 'JO FT EF NJM QFTPT Z TJFUF EF DBEB EJF[ QFTPT TF EFTUJOBO B QSFOEBT EF WFTUJS Z BSU½DV MPT FMFDUSÂOJDPT -PT SFHJTUSPT EF MB $²NBSB /BDJP OBM EF $PNFSDJP $BOBDP EF (VBEB MBKBSB JOEJDBO RVF FM EF MPT BSU½ DVMPT RVF TF DPNQSBO TPO SPQB DBM[BEP Z UFYUJMFT FM FMFDUSÂOJDB FM EFM IPHBS M½OFB CMBODB Z FMFDUSPEPN¹TUJDPT KVHVFUFT Z FO USFUFOJNJFOUP Z FM PUSP EF DVJEBEP EF MB TBMVE CFMMF[B KPZFS½B TFSWJDJPT EF UFMFGPO½B JOUFSOFU V PUSPT -B $BOBDP (VBEBMBKBSB FTQFSB FTUF BÁP VOB EFSSBNB EF USFT NJM NJMMPOFT EF QFTPT QPS DJFOUP N²T RVF FO RVF GVF EF EPT NJM NJMMPOFT EF QFTPT &O PDIP NJM QVO UPT EF WFOUB TF QPOES²O FODPOUSBS EFT DVFOUPT EFM BM &M BÁP QBTBEP GVFSPO TJFUF NJM MPT FTUBCMFDJNJFO UPT QBSUJDJQBOUFT

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

1-"/&"$*»/ '¶+&4& 6/ 501& .«9*.0 "/5&4 %& ("45"3 &- */'03."%03

H= ?KILN=

È£¯Ê -iÊ â Êi Ê Ê iviVÌ Û °

Î ¯Ê V ÊÌ>À iÌ>ÃÊ `iÊVÀj` Ì °Ê

È

`iÊV>`>Ê£äÊ >`µÕ à V iÃÊ ÃÕ«iÀ ÀiÃÊ>Ê ÃÊ VÕ>ÌÀ Ê Ê«ià ÃÊ ÃiÊÀi> â>À ÊÊÊ >ÊVÀj` Ì °

)BHB OÞNFSPT

3FDVFSEF RVF FM QBHP EF EFVEBT OP EFCF TFS NBZPS BM EF TVT JOHSFTPT

BOUFT EF DPNQSBS

BT PGFSUBT EF i&M #VFO 'JOw TPO UFOUBEPSBT &O MPT BQB SBEPSFT TF EFTUBDBO MPT EFT DVFOUPT EF B Z MBT QSPNPDJPOFT EF Z IBT UB NFTFT TJO JOUFSFTFT FO DPNQSBT DPO UBSKFUBT EF DS¹EJUP 1BSB UPNBS MB NFKPS EFDJTJÂO Z OP TPCSFHJSBS MB UBSKFUB EF DS¹EJUP MB $P NJTJÂO /BDJPOBM QBSB MB 1SPUFDDJÂO Z %FGFOTB EF MPT 6TVBSJPT EF 4FSWJDJPT 'JOBODJFSPT $POEVTFG SFDPNJFOEB RVF FM DPOTVNJEPS TF IBHB MBT TJHVJFO UFT QSFHVOUBT {TJ OP FTUVWJFSB FO PGFS UB MP DPNQSBS½B {SFBMNFOUF MP OFDF TJUP {DV²OUP UJFNQP MP WPZ B VUJMJ[BS TFJT NFTFT VO BÁP {RV¹ UBO S²QJEP TF EFQSFDJB FTUF QSPEVDUP {WBMF MB QF OB QBHBSMP B NFOTVBMJEBEFT 4FHÈO FM PSHBOJTNP HVCFSOBNFO UBM FT JNQPSUBOUF RVF FM VTVBSJP EF UBS KFUBT EF DS¹EJUP TF GJKF VO UPQF N²YJNP B HBTUBS DPOGPSNF B TV QSFTVQVFTUP QFS TPOBM FM DVBM TF JOUFHSB DPO JOHSFTPT FHSFTPT Z EFVEBT &O MB SFWJTJÂO EFM QSFTVQVFTUP QFS TPOBM UBNCJ¹O TF UJFOFO RVF FTUVEJBS MPT FTUBEPT EF DVFOUB EF MBT UBSKFUBT EF DS¹EJUP QBSB DBMDVMBS EF DV²OUP TF EJT QPOES² QBSB TV QBHP &T SFDPNFOEBCMF RVF MB TVNB EF MBT NFOTVBMJEBEFT EF DBEB DPNQSB OP EFCF S² FYDFEFS FM EF MPT JOHSFTPT NFO TVBMFT %F FTUB GPSNB TF QPES²O TBMEBS MPT OVFWPT DPNQSPNJTPT TJO DPSSFS FM SJFTHP EF BUSBTBSTF /P PMWJEF RVF TJ OP TF DVNQMF DPO FM QBHP EF VOB DPNQSB B NFTFT TJO JOUFSFTFT ¹TUB TF DPOWFSUJS² FO

VOB EFVEB DPNÈO Z DPNFO[BS² B HFOFSBS JOUFSFTFT -B $POEVTFG TFÁBMB RVF MBT QSP NPDJPOFT EF NFTFT TJO JOUFSFTFT UJF OFO HSBOEFT CFOFGJDJPT TÂMP TJ TF IB DFO EF GPSNB BEFDVBEB -PT CJFOFT RVF TF DPNQSFO CBKP FTUF FTRVFNB EFCFO TFS EVSBEFSPT QBSB RVF OP TF DPOWJFSUBO FO VOB DBS HB 4V WJEB ÈUJM EFCF TFS N²T BNQMJB EF MP RVF TF UBSEBS² FO QBHBSMP 1BSB IBDFS DPNQSBT SFTQPOTB CMFT TF EFCFO DPNQBSBS QSFDJPT Z QSP NPDJPOFT QBSB UFOFS MB DFSUF[B EF RVF FM BSU½DVMP TF BERVJFSF BM NJTNP QSF DJP B NFTFT TJO JOUFSFTFT RVF TJ TF QB HBSB EF DPOUBEP 4J OP TF DPOUFNQMB MB DBQBDJEBE EF QBHP Z TF DBF FO FM FYDFTP EF DPNQSBS FO VOB UJFOEB Z FO PUSB MP N²T QSPCBCMF FT RVF FM DPOTVNJEPS TF TPCSFFOEFVEF

4"#&3 .«4 3FDPNFOEBDJPOFT >ÊÊ *À VÕÀ>`ÕÀ >Ê i`iÀ> Ê`i Ê ÃÕ ` ÀÊÊ­*À viV ®ÊiÃÌ?ÊÛ } > ÌiÊ`ÕÀ> Ìiʺ Ê Õi Ê ÊÓä£{»°Ê Ê YYYZ ÊV ÃÕ ` ÀÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊV ÃV i ÌiÊ`iÊ Ê µÕiÊÃiÊ iVià Ì>]Ê«iÀ Êà LÀiÊÌ ` Ê`iÊ >ÊV>«>V `>`ÊiV V>ʵÕiÊÌi `À?Êi ÊÕ ÊvÕÌÕÀ ÆÊiÃÊ « ÀÌ> ÌiÊi Ìi `iÀʵÕiÊ ÊiÃÊÕ ÊÀiVÕÀà ʵÕiÊÌi i ÃÊiÝÌÀ>]ÊiÃÊ> } ʵÕiÊÌi i ÃʵÕiÊ«>}>ÀÊi Ê > }Ö Ê i Ì °

Õi Ìi\Ê ? >À>Ê >V > Ê`iÊ

iÀV Ê Õ>`> > >À>°

Ê

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

* ÊÎ

1~(*/" &

* Ê{

1~(*/" &

&- */'03."%03 &- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

Ê

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

* Êx

1~(*/" &

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

$0$*/" 4& .0%&3/*;"/

&O MB DVMUVSB EF MB BDDFTJCJMJEBE Z FM BIPSSP MB FTUVGB NBOUJFOF TV FWPMVDJØO DPOTUBOUF

-B FTUVGB

DPNQB×FSB EF UPEB MB WJEB $ &- */'03."%03

PNQBÁFSB JOTFQBSBCMF EF MB DJWJMJ[B DJÂO IVNBOB MB FTUVGB OP SFDJCJÂ TV OPNCSF EFTEF FM QSJODJQJP QFSP TV BE WFOJNJFOUP WPMWJÂ N²T BDDFTJCMF EF TFNQFÁBS VOB MBCPS BCTPMVUBNFOUF OFDFTBSJB QBSB MB FYJTUFODJB EF MPT TFSFT IVNBOPT QSFQBSBS MP RVF VOP TF MMFWB B MB CPDB $PO UPEP MB ¹QPDB NPEFSOB IB DBNCJBEP MPT EFTBG½PT Z MB UFDOPMPH½B IB QFSNJUJEP CSJOEBS DPO GPSU Z OPWFEPTBT QPTJCJMJEBEFT B MB MBCPS EF DPDJOBS Z FO TV DBTP IPSOFBS "T½ FO MB DVMUVSB EF MB BDDFTJCJMJEBE Z FM BIP SSP MB FTUVGB NBOUJFOF TV FWPMVDJÂO DPOTUBOUF EF MPT NPEFMPT RVF VUJMJ[BO NBEFSB P QFUSÂMFP QBSB TV GVODJPOBNJFOUP RVF TJHVFO FO VTP EFQFOEJFOEP EF MBT DJSDVOTUBODJBT Z EPOEF TF WJWB QBTBNPT B MB VUJMJ[BDJÂO QSFEPNJOBOUF EF HBT Z FO BMHVOPT DB TPT MBT QBSSJMMBT FM¹DUSJDBT &M IPSOP QBSUJDJQB QPS JHVBM EF FTUB WJODVMBDJÂO DPO MPT BWBODFT UFDOPMÂ HJDPT BVORVF TV VTP IB WBSJBEP

&TUVGB 8IJSMQPPM QVMHBEBT `i Êi « ÌÀ>L iÊV ÃÌÀÕ `>Êi Ê>ViÀ Ê Ý `>L iÊ­ à ÊV À®°Ê/ i iÊÃi ÃʵÕi >` ÀiÃÊÞÊ«>ÀÀ >ÃÊ`iÊ iÀÀ Ê vÕ ` ` °Ê6 i iÊV ÊV>«i Ê`iÊVÀ ÃÌ> ÊÌi « >` ]ÊVÕL iÀÌ>Ê iÌ? V>ÊÞÊi Vi ` ` Êi iVÌÀ V °Ê À Ê`iÊ}À> ÊV>«>V `>`°Ê-iÊ>`>«Ì>Ê>Ê >ÃÊ iVià `>`iÃÊÞÊÀiµÕiÀ i Ì ÃÊ`iÊ >Ê >Þ ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ `i ÃÊ`iÊV V >Ê Ìi}À> °ÊÊ

ÃÌ \Ê> Ài`i` ÀÊ`iÊ ÕiÛiÊ Ê Ê«ià ð

$VFTUJØO EF OFDFTJEBEFT 0USB EF MBT WFOUBKBT RVF PGSFDF FM IFDIP EF RVF DPOUJOÈFO QSP EVDJ¹OEPTF NVZ EJTUJOUPT NP EFMPT EF FTUVGBT FT RVF QPS TVT DBSBDUFS½TUJDBT QVFEFO BEBQ UBSTF B MBT OFDFTJEBEFT Z QSFTV QVFTUPT N²T EJGFSFODJBEPT EFTEF BRVFMMPT QSPEVDUPT NÂ WJMFT Z QBSB FTQBDJPT SFEVDJEPT IBTUB MBT N²RVJOBT FNQPUSB CMFT RVF DPOTJHVFO BEBQUBSTF B EJTFÁPT oTFBO QFSTPOBMJ[BEPT P OPo EF DPDJOBT JOUFHSBMFT IBZ JODMVTP NPEFMPT iEF MVKPw %F JHVBM GPSNB TFBO FTUV GBT FM¹DUSJDBT P EF HBT MBT EJ NFOTJPOFT TPO JNQPSUBOUFT FO UBOUP TF FTUBCMF[DBO QSJPSJEB EFT FO U¹SNJOPT EF FTQBDJP Z SFRVFSJNJFOUPT QBSB MBT QFS TPOBT RVF IBCJUFO VO IPHBS P VO OFHPDJP B QFTBS EF RVF MPT NPEFMPT EFTUJOBEPT B VTP DP NFSDJBM UJFOFO DBSBDUFS½TUJDBT

NVZ CJFO EFGJOJEBT TPCSF UP EP FO DVBOUP B NBUFSJBMFT EF DPOTUSVDDJÂO EF FTUB TVFSUF FM OÈNFSP Z EJTUSJCVDJÂO EF QMBDBT MP NJTNP RVF TV EJTF ÁP KVFHB VO SPM FTFODJBM UBO UP FO HSBEBDJÂO EF JOUFOTJEBE EF DBMPS F JOEJDBEPSFT TFHV SPT DPNP MBT QMBDBT RVF FO USBO FO DPOUBDUPT DPO FMFNFO UPT EF MB MP[B V PUSBT IFSSBNJFOUBT QBSB MB DPDJOB 'JOBMNFOUF MB WFOUBKB NB ZPS FT RVJ[² FM IFDIP EF RVF MB FTUVGB FT VO FMFNFOUP JOEJT QFOTBCMF QBSB MB WJEB DPUJEJBOB Z EF FTF NPEP FT BTFRVJCMF OP TÂMP FO U¹SNJOPT EF QSFTVQVFT UP Z NPEFMPT WBSJPT TJOP NFKPS BÈO QS²DUJDBNFOUF DVBMRVJFS UJFOEF EFQBSUBNFOUBM MBT UJFOF B EJTQPTJDJÂO FO VOB WBSJFEBE RVF TF BKVTUB BM CPMTJMMP P MBT OFDFTJEBEFT BQSFNJBOUFT

"EBQUBDJPOFT Z TFHVSJEBE &TUVGB 'SJHJEBJSF QVMHBEBT `i Ê`iÊ« à ʭvÕ V >ÊV Ê}>îÊÞÊv>LÀ V>`>Êi Ê>ViÀ Ê Ý `>L i°Ê Vi ` ` Êi iVÌÀ V °Ê >«i Ê`iÊÛ `À ÊÌi « >` °Ê ÕâÊi Ê À °Ê ÕÌ « iâ>°ÊÃi ÃʵÕi >` ÀiÃÊià Ì? `>À°Ê ÕL iÀÌ>Ê`iÊ>ViÀ Ê Ý `>L i°Ê ÀÊ« >Ì>°ÊÊ

ÃÌ \Ê> Ài`i` ÀÊ`iÊÃi ÃÊ ÊÇ Ê«ià ð

&TUVGB .BCF QVMHBEBT `i Ê`iÊ« à ʭvÕ V >ÊV Ê}>î]ÊV ÀÊ> i `À>]ÊVÕi Ì>ÊV Ê Ãi ÃʵÕi >` ÀiÃÊ µÕiÊÃiÊ>`>«Ì> Ê>ÊVÕ> µÕ iÀÊ i Vià `>`°Ê Vi ` ` ÊÃi >ÕÌ ?Ì V ÊÞÊVÕL iÀÌ>Ê« ÀVi > â>`>Ê«>À>ÊÕ >Ê ?ÃÊv?V ÊÞÊÀ?« `>Ê « iâ>Ê« ÀÊÃÕÊVÕL iÀÌ>Ê Ãi >`>ʵÕiÊ Ê«iÀ ÌiÊ>VÕ Õ >V Ê`iÊV V > LÀi°Ê À ÊV Êi Vi ` ` Ê > Õ> ]Ê ÕâÊÞÊÌiÀ V ÌÀ °ÊÊ

ÃÌ \Ê> Ài`i` ÀÊ`iÊÌÀiÃÊ Ê Ê«ià ð

"T½ QPS TV SBEJDBM JNQPSUBODJB OP FT EF FYUSBÁBS RVF MPT GBCSJDBOUFT DPOUFNQPS²OFPT TF BEBQUFO B MBT OFDFTJEBEFT EF DBEB DPOTVNJEPS Z SFTQPOEBO B MPT JOEJDBEPSFT EF NFSDBEP QBSB FM EJTFÁP Z BEBQUB DJÂO EF FTUPT BQBSBUPT QFSP FT MB TF HVSJEBE MB RVF IB NBSDBEP MBT USBOTGPSNBDJPOFT EF MB FTUVGB FO FM ÈMUJNP NFEJP TJHMP QVFTUP RVF VOP EF MPT QSPQÂTJUPT EF MBT FNQSFTBT EFM SBNP FT PGSFDFS VO QSPEVDUP RVF HBSBOUJDF VOB QPTJCJMJEBE DBEB WF[

NFOPS EF TVGSJS BMHÈO QFSDBODF 1PS FMMP MPT DBNCJPT RVF DPO FM UJFNQP IBO EFUFSNJOBEP MPT NPEFMPT QBSB MBT FTUVGBT OP TÂMP CSJOEBO PQDJP OFT QBSB MBT OVNFSPTBT Z WBSJBEBT GPS NBT EF QSFQBSBDJÂO EF BMJNFOUPT UBNCJ¹O IBDFO IJODBQJ¹ FO BEJDJPOFT RVF FMJNJOBO FM SJFTHP EF FODFOEJEP Z W²MWVMBT N²T TFHVSBT Z FGJDJFOUFT JO DMVTP TF BDPNQBÁBO EF DVCJFSUBT EF NBUFSJBM QM²TUJDP Z USBOTQBSFOUF EF NPEP RVF MPT NFDBOJTNPT EF PQFSB DJÂO Z MJNQJF[B TFBO N²T TFODJMMPT

&TUVGB *&. QVMHBEBT `i Ê`iÊ}>Ã]ÊV>À>VÌiÀ â>` Ê« ÀÊÃÕÊvÕ V > `>`ÆÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ >ÊVÕL iÀÌ>Ê Ãi >`>Ê> Ì iÃVÕÀÀ i Ì ÃÊ« ÀVi > â>`>]Ê ÊµÕiÊv>V Ì>Ê >Ê « iâ>°Ê/ i iÊ VÕ>ÌÀ Ê µÕi >` ÀiÃÊiÃÌ? `>À]Ê` ÃÊ«>ÀÀ >Ã]ÊÕ Ê}>L iÌiÊ Ê> >Vi >Ê ­«>À>Ê }Õ>À`>ÀÊÕÌi à ÃÊ`iÊV V >®°Ê Vi ` ` Ê > Õ> ]ÊV ÀÊ i}À °Ê i à iÃ\Ê > ÌÕÀ>Ê`iÊ££äÊV ÊÞÊ> V ÕÀ>Ê`iÊx£ÊV Ê­ }Õ> Ê«À vÕ ` `>`®°ÊÊ

ÃÌ \Ê> Ài`i` ÀÊ`iÊ Ê{ Ê«ià ð

)0("3 $0/53*#6:&/ " "-*(&3"3 &- 53"#"+0 1&4"%0 &- */'03."%03

-PT FMFDUSPEPNÏTUJDPT SFJOBO FO FM IPHBS &O MB ¹QPDB BDUVBM MBT UBSFBT EPN¹TUJDBT SV UJOBSJBT DPDJOBS DPOTFSWBS BMJNFOUPT P MJNQJBS FTQBDJPT Z FOTFSFT OP TF DPODJCFO FO FM IPHBS TJO MB QFSTQFDUJWB EF DPOUBS DPO VO BQBSBUP RVF DPOUSJCVZB B TV SFBMJ[BDJÂO ÂQUJNB Z TFHVSB 5PEBW½B N²T IPZ E½B TF EF GJOFO QPS TV HSBEP EF FGJDJFODJB GVODJPOBMJ EBE NÈMUJQMF Z BIPSSP EF FOFSH½B

6TVBMNFOUF BMHVOPT FMFDUSPEPN¹TUJDPT DPOUSJCVZFO B BMJHFSBS FM USBCBKP QFTBEP Z FM NFSDBEP PGSFDF OVNFSPTBT Z EJTUJOUBT PQDJPOFT RVF TF BEBQUBO B MBT OFDFTJEBEFT EF DBEB DPO TVNJEPS FTUP QPS TVQVFTUP IB JNQMJDBEP MB BQMJDBDJÂO EF OPWFEPTPT EFTBSSPMMPT UFDOPMÂHJ DPT RVF PGSFDFO VO NBZPS OÈNFSP EF QPTJCJMJ EBEFT EF VTP Z BQSPWFDIBNJFOUP

-B MJNQJF[B FT QSJNFSP ÊiÃÌiÊÃi Ì ` ]Ê >ÃÊ>ë À>` À>ÃÊà ÊÕ Êi i i Ì Ê vÕ `> i Ì> Ê«>À>ʵÕiÊÕ Êië>V ÊÃiÊ > Ìi }>Ê « ÆÊ>à ]Ê ÃÊ `i Ãʺ > Õ> iÃ»Ê vÀiVi Ê > LÀ>L `>`ÊÞÊ« Ìi V >]Ê`iÊ > iÀ>ʵÕiÊ ÊÀiÃÕ ÌiÊV « V>` Ê>VVi`iÀÊ>Ê ÃÊ«iµÕi ÃÊÀ V iÃÊ Ã Ê`> >ÀÊ ÃÊ ÕiL iÃÊÕÊ ÌÀ ÃÊ L iÌ Ã°Ê·+ÕjÊ`i ÌiÀ >Ê >Êi i} L `>`Ê`iÊÕ Ê«À `ÕVÌ ¶Ê ÊiÃÌiÊ V>à ]ÊÃÕÊV>«>V `>`]Ê« `iÀÊÞÊ >Ê« à L `>`Ê`iÊÀiÌ À>ÀÊà ` ÃÊÞÊ µÕ ` ÃÊ« ÀÊ }Õ> °Ê

Ê>« V>` ÀiÃÊ Ê ]Ê ÊvÕ `> i Ì> ÊiÃÊ`iv ÀÊ«À À `>`iÃÆÊi ÊÕ >Êj« V>ÊV Ê >Ê>VÌÕ> ]ÊVÕ> µÕ iÀÊ`i «>ÀÌ> i Ì Ê`iLiÊV à `iÀ>ÀÊ« ÃiiÀÊÕ >Ê iÀÀ> i Ì>Ê`iÊiÃÌiÊÌ « ]Ê«ÀiviÀi Ìi i ÌiÊ > Õ> ÆÊi ÊVÕ> Ì Ê > Ê«ÀiV ]Ê ÊiÃÊÌ> Ê « ÀÌ> ÌiÊ­Û>À > Ê« V Êi ÌÀiÊ ÃÊ `i îÊV Êi Ê Õ}>ÀÊ` `iÊÃiÊ>`µÕ iÀi]Ê« À µÕiÊÕ >Ê}>À> Ì >Ê`iÊÃiÀÛ V ÊiÃÊ }Õ> Ê Ê i ÀʵÕiÊ V à `iÀ>ÀÊi Ê` Ãi °

1BSB MVDJS NFKPS DBEB QSFOEB >ÊÀ «>Ê iÀiViÊÕ ÊVÕ `>` ÊiëiV > Êà ÊÃiÊ`iÃi>Ê}> À> Ì â>ÀÊÃÕÊ`ÕÀ>L `>`ÊÞÊ«ÀiÃi Ì>V ÆÊ`iÊiÃÌiÊÊ ` ]Ê >Ê« > V >ÊiÃÊÕ ÊÕÌi à ÊvÕ `> i Ì> ÊVÕ> ` Ê ÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ ÕV ÀÊ Ê i ÀÊ« à L iÊ>Ê >Ê À>Ê`iÊ ÃÌi Ì>ÀÊÕ >Ê«Ài `>ÊÞ]Ê« ÀÊi ]Êi Ê`iÃ>ÀÀ Ê`i Ê>«>À>Ì Ê ÃiÊ >ÊVi ÌÀ>` Êi Ê >Êiv V i V >Ê`iÊÃÕÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊÞÊ >Ê Ãi}ÕÀ `>`Ê«>À>ÊÃÕÊÕà °Ê ÃÊ `i ÃÊ ?ÃÊÀiV i ÌiÃÊÃiÊ` ÃÌ }Õi Ê« ÀÊi Ê> ÀÀ Ê Ã } v V>Ì Û Ê`iÊi iÀ} >ÊÞÊi ÊÕà Ê`iÊÛ>« ÀÊ«>À>Ê i À>ÀÊ i Ê`iÃi «i Ê`iÊ >ÃÊ« > V >ÃÊà LÀiÊ` ÃÌ Ì ÃÊÌi ` ÃÊ Ê v LÀ>Ã°Ê iÊiÃÌ>ÊÃÕiÀÌi]ÊiÃÊ>V Ãi >L iÊÌ >ÀÊi ÊVÕi Ì>Ê >ÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃʵÕiÊ> Õ V > ÊÞÊ Ê«iÀ`iÀÊ`iÊÛ ÃÌ>Ê >Ê}>À> Ì >°Ê Ê«ÀiV ÊÛ>À >Ê« V ÊÞÊ`i«i `iÊ ?ÃÊ`i Ê Õ }>ÀÊ` `iÊÃiÊ>`µÕ iÀ>ʵÕiÊ`iÊ >ÊÛ>À i`>`Ê`iÊ >ÀV>ð

.VMUJGVODJPOBMJEBE FO MB DPDJOB Õ µÕiÊi Ê À Ê`iÊ VÀ `>ÃÊà }ÕiÊà i ` ÊÕ Ê Õ Ê«>À>Ê ÕV >ÃÊ«iÀà >Ã]Ê >ÃÊÛi Ì> >ÃʵÕiÊ vÀi ViÊ > Ê iV ʵÕiÊÃÕÊ«ÀiÃi V >Êi Ê >ÊV V >ÊÀiÃÕ ÌiÊ V>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊ iViÃ>À >]Ê«ÕiÃÊ«iÀ ÌiÊ >ÊÀ?« `>Ê V VV ÊÞÊi ÊV> i Ì> i Ì Ê`iÊ >Ê >Þ À >Ê`iÊ ÃÊ > i Ì Ã°Ê*>À>Êi Ê }>À]Ê Ê `i> ÊÃ Ê ÃÊ `i ÃÊ º i` > û]ÊiÃÌ ÊiÃ]Ê>µÕi ÃʵÕiÊÃiÊ` Û `i Êi Ê V>«>V `>`Ê`iÊ£°£Ê>Ê£°ÓÊ« iÃÊVÖL V ÃÊ Ê ÃʵÕiÊÛ> Ê `iÊ£°ÎÊ>Ê£°{Ê« iÃÊVÖL V ÃÆÊ ÃÊ >ÞÊ >Þ ÀiÃ]Ê«iÀ ÊÃÕÊ Õà ÊiÃÊ`iÊ À`i ÊV iÀV > °Ê ÊiÃÌ ÃÊÌjÀ Ã]ÊiÃÊ iViÃ>À Ê>«Õ Ì>ÀʵÕiÊ> }Õ ÃÊ `i ÃÊÃiÊ` ÃÌ }Õi Ê« ÀÊÃÕÊ`ÕÀ>L `>`]Ê«iÀ Ê Ê`iLiÊ Û `>ÀÃiʵÕiÊ ÞÊ` >Ê > Ê` ÛiÀà v V>` Ê Ì>L i i ÌiÊÃÕÃÊvÕ V iÃ]Ê ÊµÕiÊ>Õ i Ì>ÊÃÕÃÊÕà ÃÊ « à L iÃ]ÊÃi>Ê«>À>Ê >ÊV VV Ê Êà « iÊV> i Ì> i Ì Ê`iÊV `>ÃÊ ÊLiL `>Ã°Ê }Õ ÃÊ«ÀiÃi Ì> Ê >ÃÌ>Ê £äÊ` viÀi ÌiÃÊ Ìi à `>`iÃÊÞÊ«À }À> >V Ê«Ài`i ÌiÀ >`>Êi ÊÌ i « °ÊÊ ÊVÀ ÌiÀ Êv > Ê`iLiÀ?ÊÃiÀ]Ê ?ÃÊ> ?Ê`i Ê«ÀiV ]Ê >ÃÊ }>À> Ì >ÃʵÕiÊ«À ÕiÛ>Êi Êv>LÀ V> Ìi°

6OB BZVEB JOGBMUBCMF >ÃÊ VÕ>` À>ÃÊ«Õi`i Ê ÊÌi iÀÊi Ê«À Ì>} à Ê`iÊ ÌÀ ÃÊ « i i Ì ÃÊ`i ÌÀ Ê`iÊ >ÊV V >Ê«iÀ ]Êà Ê`Õ `>]Êi Ê >Ê«Ài«>À>V Ê`iÊ> i Ì ÃÊÌÀ>` V > iÃÊÃ Ê vÕ `> i Ì> iðÊ-ÕÊV>«>V `>`ÊÃÕi iÊÃiÀÊiÃÌ? `>ÀÊ «iÀ ]Ê«>À>Êi Ê>Ûiâ>` ÊV ÃÕ ` À]ÊÀiÃÕ Ì>ÊVi ÌÀ> Ê >Ìi `iÀÊ>ÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊV Ê >Ê« Ìi V >Ê`i Ê Ì ÀÊ ÞÊi Ê Ö iÀ Ê`iÊÛi V `>`iÃ°Ê Ê> ÌiÀ ÀÊ« ÀµÕiÊÃÕÊ ÕÌ â>V Ê«Õi`iÊ` ÛiÀà v V>ÀÃiÊi ÊÌjÀ ÃÊ`iÊ>« V>ÀÊÃÕÃÊvÕ V iÃÊ>Ê >Ê«Ài«>À>V Ê`iÊV>`>ÊV `>°Ê

ÊÕ >Ê`iv Ì Û>ÊÛ VÌ À >Ê`i Ê« ?ÃÌ V Êà LÀiÊi ÊÛ `À ]Ê >ÊÀià ÃÌi V >ÊiÃÊÕ ÊÛ> ÀÊ>}Ài}>` Ê>Ê >Ê`ÕÀ>L `>`Ê`iÊ >ÃÊVÕV >ÃÊ Êi Ê` Ãi ]ʵÕiÊÃÕi iÊ V >ÀÊ >ÊL> > â>Ê> Êi i} ÀÊÕ Ê `i ÊiëiV v V °Ê-iÊ`iLi]Ê Ã i «Ài]ÊÌ >ÀÊi ÊVÕi Ì>Ê >Ê}>À> Ì >Ê`iÊÃiÀÛ V °

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

>QAJ BEJ

&- */'03."%03 &- */'03."%03

1~(*/" & 1~(*/" %

*."(&/ 4* &4 13*.&3*;0 015& 103 6/ $-«4*$0

&M USBKF

VO CÈTJDP EFM HVBSEBSSPQB

7

FTUJS GPSNBM OP TJFNQSF FT G²DJM &O FTQFDJBM DVBOEP MB WFTUJNFOUB DPUJ EJBOB FTU² UPUBMNFOUF BMFKBEB EF MBT QSFOEBT TBTUSF MPT TBDPT Z DPSCB UBT 1FSP OP FT OFDFTBSJP QPSUBS VO TNPLJOH QBSB QSPZFDUBS VOB JNBHFO DPOTFS WBEPSB Z FMFHBOUF TÂMP TF OFDFTJUB EF VO CVFO USBKF QVMDSP Z TFODJMMP :B TFB RVF TF USBUF EF VOB SFVOJÂO MB CPSBM JNQPSUBOUF VO BDUP BDBE¹NJDP P TJNQMFNFOUF TF EFTFF CSJOEBS VO FTUJMP DPOTFSWBEPS FM VTP EFM USBKF DPO TBDP Z QBOUBMÂO B KVFHP TFS² MB NFKPS DBSUB EF QSFTFOUBDJÂO QBSB NBSDBS MB EJGFSFODJB FO DVBMRVJFS FWFOUP Z DPNVOJDBS RVF UF IBT UP NBEP DPO TFSJFEBE UV QSFTFODJB FO EJDIP MVHBS Z DPO TVT JOWJUBEPT &MFHJS FM USBKF QFSGFDUP B TVT OFDFTJEBEFT FT C²TJDP QBSB TFOUJSTF DÂNPEP Z OP TVGSJS MBT JODMFNFODJBT EFM DMJNB Z MBT NFEJEBT FYUSF NBEBNFOUF BKVTUBEBT 1VFT MP BUSBDUJWP EF QPSUBS TBDP Z QBOUBMÂO GPSNBM FT MVDJSMP MB NB ZPS QBSUF EFM UJFNQP FO TV DPNCJOBDJÂO GJOBM DPO GSFTDVSB Z NPWJMJEBE BEFDVBEB 4J TF FT QSJNFSJ[P FO FTUB WFTUJNFOUB MP JEFBM TFS² PQUBS QPS FM USBKF N²T DM²TJDP Z DPO WFODJPOBM DPNP FM EF TJMVFUB SFDUB DPO VOP P EPT CPUPOFT DPNP N²YJNP FO FM TBDP &TUF NPEFMP TF BEBQUB B MB QFSGFDDJÂO DPO DVBMRVJFS TJMVFUB SPCVTUB P EFMHBEB $POGPSNF TF BERVJFSB VO HVTUP QPS FT UF FTUJMP MB TFMFDDJÂO EF USBKFT TFS² N²T TFO DJMMB Z QFSTPOBMJ[BEB DPO DPSUFT DPMPSFT Z UFYUVSBT QPS MP RVF FT FTFODJBM FODPOUSBS MB NFEJEB QFSGFDUB QVFT BVO BT½ TF USBUF EFM NPEFMP N²T OPWFEPTP Z B MB NPEB TJ MBT QSFOEBT OP TPO EF TV UBMMBT QFSEFS² DPNQMF UBNFOUF MB FMFHBODJB Z GPSNBMJEBE 1BSB FMMP EFCF DVJEBS RVF MBT IPNCSF SBT EFM TBDP TF BEBQUFO UPUBMNFOUF B MPT IPNCSPT OJ NVZ HSBOEFT OJ NVZ DIJDBT -BT NBOHBT EFCFO DPSUBS B MB BMUVSB EF MBT NVÁFDBT DVJEBOEP RVF BM GMFYJPOBS FM CSB [P UFOHB NPWJMJEBE TVGJDJFOUF JODMVTP QB SB UPDBSUF MB OVDB &O UBOUP RVF FM CPUÂO QSJODJQBM EFM TBDP EFCFS² FTUBS B MB BMUV SB EFM PNCMJHP Z BCEPNFO DFOUSBM &O MP RVF SFTQFDUB BM QBOUBMÂO TJ CJFO EFCF BKVTUBSTF B MB DJOUVSB MB DPTUVSB CBKB UBNCJ¹O SFRVJFSF EF BUFODJÂO Z ¹TUB OP EFCF RVFEBS NVZ BSSJCB EFM [BQBUP QFSP UBNQPDP BSSBTUSBEB IBTUB FM UBMÂO OJ SFTCBMBS IBTUB MB NJUBE EFM DBM[BEP 4J ZB FT VO BQBTJPOBEP QPS FM USBKF MPT FTUBNQBEPT Z DPMPSFT MMBNBUJWPT QVF EFO CSJOEBSMF NBZPS QSFTFODJB Z QFSTP OBMJEBE TJFNQSF Z DVBOEP FM FWFOUP TF QSFTUF B SPNQFS DPO MB SFHMB DM²TJDB EF MBT UPOBMJEBEFT IBCJUVBMFT DPNP FM OFHSP HSJT Z B[VM NBSJOP -BT UFMBT EF FGFDUP SB ZBEP TPO BDFQUBCMFT TJ MBT M½OFBT TPO EFM HBEBT Z FO UPOBMJEBEFT DMBSBT DPNP HSJT P IVFTP TJ TF USBUB EF VOB DFSFNPOJB EF HBMB 1BSB MPT FWFOUPT N²T DBTVBMFT MPT FT UBNQBEPT B[VMFT TPO QFSGFDUPT QBSB DPNCJ OBSTF DPO BDFOUPT DBG¹T FO MPT BDDFTPSJPT DP NP DJOUVSÂO [BQBUPT Z IBTUB DPSCBUB

:B TFB RVF TF USBUF EF VOB SFVOJØO MBCPSBM VO BDUP BDBEÏNJDP P TJNQMFNFOUF TF EFTFF CSJOEBS VO FTUJMP DPOTFSWBEPS FM CVFO VTP EFM USBKF TFSÈ MB NFKPS DBSUB EF QSFTFOUBDJØO QBSB NBSDBS MB EJGFSFODJB

&- */'03."%03

5*10 $POGPSNF TF EFTDVCSB RVÏ NP EFMP RVFEB NFKPS MB FMFDDJØO TFSÈ NÈT GÈDJM

4"#&3 .«4 {$VÈM FT TV FTUJMP YYYZ /À> iÊVÀÕâ>` °Ê ÊV À ÌiÊiÃÊ>`iVÕ>` Ê«>À>Ê L> >ÃÊiÃÌ>ÌÕÀ>ÃÊÞÊVÕiÀ « ÃÊÀ LÕÃÌ Ã]Ê> ÊLÀ `>ÀÊ Õ >Êà ÕiÌ>Ê ?ÃÊiÃLi Ì>Ê i Ê ÃÊV ÃÌ>` Ã°Ê Y YYZ /À> iÊÀiVÌ Ê­Õ Ê Ê ` ÃÊL Ì iî°Ê ÃÊi Ê `i ÊV ?à V Ê«>À>ÊVÕ> µÕ iÀÊ V>à ÊÞÊà ÕiÌ>°Ê *>À>Ê ÃÊ LÀiÃÊ> Ì Ã]Ê i ÊÃ>V Ê`iÊ` ÃÊL Ì iÃÊ iÃÊÀiV i `>L i]Êi Ê Ì> Ì ÊµÕiÊ«>À>Ê >ÃÊiÃÌ> ÌÕÀ>ÃÊL> >ÃÊÕÃ>ÀÊÃ Ê Õ Ê«À ÞiVÌ>Ê >Þ ÀÊià Li ÌiâÊi ÊV ÌÕÀ>°Ê

YYYZ /À> iÊÀiVÌ Ê­V ÊÌÀiÃÊ ÊVÕ>ÌÀ ÊL Ì iî°Ê ÃÊ Ã>V ÃÊV Ê ÕV ÃÊL Ì iÃÊvÀ Ì> iÃÊà ʫiÀ viVÌ ÃÊ«>À>Ê«À « ÀV >ÀÊ >Þ ÀÊÛ Õ i Ê>Ê ÃÊ LÀiÃÊ`i }>` ÃÊÞÊ `iÊ LÀ ÃÊiÃÌÀiV ðÊ

YYYZ >µÕj°Ê ÃÌiÊÌÀ> iÊ ÃÕ > i ÌiÊv À > ÊÃÕi iÊÕÌ â>ÀÃiÊ« ÀÊ ÃÊ Û Ã]Ê«iÀ ÊV Ê Û Ì> ` Ê>ÊÕ >ÊViÀi >Ê`iÊ }> >ÊiÃÊ `i> °Ê

&- %"50 2VF FM DBMPS OP MF HBOF

(6450 -PT DPMPSFT USBEJDJPOBMFT DPNP FM B[VM TJFNQSF RVFEBO CJFO

&- */'03."%03

i iÀ> i ÌiÊ ÃÊÃ> V ÃÊiÃÌ? ÊV viVV > ` ÃÊi Ê > >Ê ÊV>à i Ài]ÊÌiÝÌ iÃʵÕiÊ «iÀ Ìi ÊÕ >ÊÕ v À `>`Ê «iV>L iÊi ÊÃÕÊ V> `>ÊÞÊVÕLÀi Ê«iÀviV Ì> i ÌiÊ«>À>ÊV >ÃÊ vÀiÃV ðÊ*>À>Ê ÃÊ` >ÃÊ V> ÕÀ à Ã]Ê ` ÃVÕÌ L i i ÌiÊi Ê ÊiÃÊ Ê ?ÃÊ ÀiV i `>L iÊ> ÊÃiÀÊ Õ >ÊÌi >ÊÌ Ì> i ÌiÊ Àië À>L iÊÞÊ }iÀ>°

&45*-0 "$$&403*0 26& /0 %&#& 1"4"34& 103 "-50

$JOUVSPOFT QBSB DBCBMMFSP PQDJPOFT Z UFOEFODJBT

.¶%"4& $VBOEP DPNQSF VO DJOUVSØO WFSJGJRVF TV UBMMB QBSB FWJUBS MBT TPSQSFTBT

-PT DJOUPT QBSB DBCBMMFSP TPO VO BDDFTPSJP RVF OP EFCF QBTBS QPS BMUP BM NPNFOUP EF DPOGPSNBS VO HVBSEBSSPQB &O FM NVOEP EF MPT DJOUVSPOFT IBZ VOB HSBO WBSJFEBE EF FTUJMPT Z UFOEFODJBT FO MB NPEB BVO RVF TV FMFDDJÂO IB EF CBTBSTF FO FM QFSGJM RVF RVJF SB QSPZFDUBS FM VTVBSJP -P N²T EJTDSFUP FT FMFHJS FM DPMPS EFM DJOUVSÂO TFHÈO FM EFM QBOUBMÂO QFSP IBZ DPNCJOBDJPOFT QB SB NBSDBS VOB EJGFSFODJB -B N²T DM²TJDB FT MB EF VUJMJ[BS DJOUVSÂO Z [BQBUPT EF EJTUJOUP DPMPS BM EFM QBOUBMÂO QBSB FONBSDBSMP &OUSF MPT DJOUPT DPO VOB BQBSJFODJB N²T DM²TJ DB FO FM NFSDBEP TF QVFEFO DPOTFHVJS MPT IFDIPT DPO QJFM QPS MB NBSDB 0TDBS EF MB 3FOUB B VO QSFDJP BTFRVJCMF 4J MP RVF RVJFSF FT BIPSSBS DPNQSF VOP RVF TFB SFWFSTJCMF FT EFDJS RVF HSBDJBT B TV IFCJ MMB TF QVFEB RVJUBS Z QPOFS Z BT½ BQSPWFDIBS MPT EPT MBEPT EFM DJOUP -BT NBSDBT RVF PQUBO QPS QSPEV DJSMPT EF FTUB NBOFSB FTDPHFO DPMPSFT G²DJMNFOUF DPNQBUJCMFT DPNP DBG¹ Z OFHSP 6OB EF FMMBT FT $BSMP $PSJOUP RVF FOUSF TVT QSPEVDUPT DVFOUBO DPO DJOUPT IFDIPT DPO EF DVFSP SFDJDMBEP 'BCSJDBOUFT DPNP 1PMP $MVC PGFSUBO DJOUPT CJ DPMPSFT DPO QSFTFOUBDJPOFT RVF BQVFTUBO B VO QÈ

CMJDP N²T KVWFOJM QFSP TJO QFSEFS FM FTUJMP FMFHBOUF -B DPNCJOBDJÂO EF DPMPSFT TF EB DPO FM DPMPS CBTF EFM DJOUVSÂO DPO MBT DPTUVSBT FO VO DPMPS EF DPO USBTUF 1PS FKFNQMP B VO DJOUP OFHSP MF BÁBEFO MBT DPTUVSBT FO WFSEFT DMBSP P B VO GBKP B[VM PTDVSP MF EFKBO MBT DPTUVSBT DPO VO B[VM DMBSP 0USB PQDJÂO FO MPT CJUPOP TPO MPT DJOUVSPOFT DPO QBUSPOFT HFPN¹USJDPT TUPT TVFMFO UFOFS FTUPT EFUBMMFT DPO GPSNBT QPDP MMBNBUJWBT -PT EFUBMMFT HFPN¹USJDPT FO MPT DJOUVSPOFT UBNCJ¹O EBO VOB TFOTBDJÂO EF UFYUVSB BVORVF TF USBUF EF NBUFSJBMFT MJTPT 1FSP MB UFYUVSB FT JHVBM NFOUF VO FMFNFOUP B UPNBS FO DVFOUB ZB RVF IBZ QSPEVDUPT RVF T½ MBT FYQMPUBO -BT QPTJCJMJEBEFT EF MBT UFYUVSBT TPO N²T BN QMJBT QSFDJTBNFOUF DPO VOP EF MPT NBUFSJBMFT N²T USBEJDJPOBMFT RVF TF VUJMJ[BO QBSB MB GBCSJDBDJÂO EF DJOUPT MB QJFM "VORVF IBZ OVNFSPTBT FNQSFTBT RVF VUJMJ[BO FMFNFOUPT TJOU¹UJDPT QBSB JNJUBS TV BQBSJFODJB Z TV TFOTBDJÂO BM UBDUP FO .¹YJDP UPEB W½B QSFWBMFDF FM FODBOUP EF MMFWBS VO GBKP EF QJFM FO NVDIBT PDBTJPOFT HSBCBEP 4V FTUJMP WB N²T EF MB NBOP DPO MPT KFBOT Z QPS TV OBUVSBMF[B TVFMFO TFS DPNCJOBEPT DPO IFCJMMBT EF NFUBM

&- %"50 -B QSVFCB Õ µÕiÊ ÃÊV ÌÕÀ iÃÊ Ã i «ÀiÊVÕi Ì> ÊV ÊÕ Ê À> } Ê`iÊÌ> >Ã]Ê Ê ?ÃÊ ÀiV i `>L iÊiÃÊÛiÀ v V>ÀÊÊ ÞÊ«À L?ÀÃi Ê«>À>ʵÕiÊ iviVÌ Û> i ÌiʵÕi`i ]ÊÞ>Ê µÕiÊ>ÊÛiViÃÊ >ÞÊÕ >Ê }i À>Ê` ë>À `>`Êi ÌÀiÊ >ÃÊÌ> >ÃÊ`iÊ` viÀi ÌiÃÊ >ÀV>ð

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

5&$/0-0(¶" -" %*7&34*»/ &4 $04" .6: 4&3*"

-PT WJEFPKVFHPT VOB DPNQMFKB EFDJTJØO -B BERVJTJDJØO OP FTUÈ TPMBNFOUF FO FM QSFDJP MPT UÓUVMPT JOTJHOJB EF DBEB NBSDB EFGJOJSÈO FM SVNCP RVF UPNF FM DPOTVNJEPS

&

TU²O FO FM BQBSBEPS VOP FOGSFOUF EFM PUSP &M EF MB DBKB WFS EF UJFOF VO QSFDJP MJHFSBNFOUF TVQFSJPS Z FM WFOEFEPS BE WJFSUF RVF IBZ QBRVFUFT N²T BDDFTJCMFT -B DPOTPMB FO MB DBKB B[VM PGSFDF HS²GJDPT EF DBMJEBE Z NFOPT E½HJUPT RVF TV SJWBM FO FM BQBSBEPS `1FSP FTQFSB UBNCJ¹O IBZ VOB DBKB OFHSB DPO VOB UBCMFU Z VO FRVJQP NVDIP N²T CBSBUP FO TV JOUFSJPS TUB FT TÂMP MB QSJNFSB QSVFCB EF GVFHP : TJ FM EFTFP QPS IBDFS TF EF VO TJTUFNB EF WJEFPKVFHPT QBSB FTUF #VFO 'JO FTU² FO MB NFO UF IBCS² RV¹ QBTBS QPS WBSJBT N²T &M QSJNFS DPOTFKP QBSB FOUSBS BM NVOEP EFM HBNJOH FT FMJNJ OBS UBCÈFT Z FMFHJS MB RVF EF BDVFSEP BM HVTUP EFM DPOTVNJEPS SFTVMUB TFS MB NFKPS DPOTPMB EF FOUSFUFOJNJFOUP "VORVF IBZ NJ MFT EF GPSPT EF EFCBUF FO JOUFSOFU CVTDBOEP VCJDBS B /JOUFOEP 4POZ Z .JDSPTPGU FO FM QFMEBÁP DPSSFDUP EFOUSP EF MB JOEVTUSJB MP DJFSUP FT RVF MB QFSDFQDJÂO HFOFSBM OVODB QVFEF JNQPOFSTF B MBT OFDFTJEBEFT QBSUJDVMBSFT 6O FKFNQMP DMBSP TJ FM FRVJQP TFS² QBSB FM EJTGSVUF EF OJÁPT P CJFO QBSB VO QÈCMJDP SFBDJP B JOUFSBDUVBS DPO WJEFPKVFHPT FO MPT RVF TF QSFTFOUFO TJUVBDJPOFT EF WJPMFODJB FYQM½DJUB OP IBZ RVF QFOTBS N²T /JOUFOEP Z TV 8JJ 6 TPO MB FMFDDJÂO BEFDVBEB -BT HFOFSBDJP OFT EF IPZ DSFDJFSPO DPO .BSJP Z TV BMVDJOÂHFOP VOJWFSTP EF UVCF S½BT IPOHPT N²HJDPT Z EJOPTBVSJPT TJHVF TJFOEP JHVBM EF BUSBDUJWP -B DPOTPMB 8JJ 6 DVZP QSFDJP BDUVBM SPOEB FOUSF MPT DJODP NJM Z TFJT NJM QFTPT FTU² OVUSJEB DPO VOB NFEJBOB WBSJF EBE EF KVFHPT DPO UFN²UJDB BQUB QBSB UPEBT MBT FEBEFT 4BMWP FY DFQDJPOFT EF HSBO WBMPS DPNP ;PNCJF 6 MB MMBNBEB i(SBO /w IB DPOTPMJEBEP FO FT UB HFOFSBDJÂO TV JOUFS¹T QPS EF KBS FM FO USFUFOJ

&41&$*"-

NJFOUP FO DMBTJGJDBDJÂO " MP RVF OP FT NBMP CBKP OJOHVOB BSJTUB QVFT MBT TBHBT EF NBZPS DBMB EP Z BUSBDDJÂO EF WFOUBT DPNP ;FMEB .BSJP #SPT P .FUSPJE QPS DJUBS BMHV OBT FTU²O Z FTUBS²O QPS TJFNQSF FO MB DBTB EF /JOUFOEP 1MBZTUBUJPO QPS TV QBSUF FO FTUB DVBSUB HF OFSBDJÂO PGSFDF MB DPOTP MB DPO NBZPS BUSBDUJWP FO TV DBSB FYUFSOB $JFSUB NFOUF OP FT TÂMP FM EJTFÁP iTFYZw EFM 14 MP RVF BOJ NBS² B JOWFSUJS FOUSF TFJT NJM Z TJFUF NJM QFTPT QPS MMFWBSMB B DBTB 1FSP T½ MP IBS² TV DBEB WF[ NFKPS DPOTUSVJEB UJFOEB POMJOF Z MB GBDVMUBE RVF OP PCMJHBUPSJFEBE QFSP EF FTP IBCMBNPT N²T BCBKP EF KVFHP FO M½OFB 4POZ IB DSFDJEP TVTUBODJBMNFOUF DPO DBEB FQJTPEJP EF MB TBHB 1MBZTUBUJPO Z FO FTUB PDBTJÂO OP RVF EB B EFCFS "EFN²T EF EBSOPT HS²GJDPT DBEB WF[ N²T DFSDBOPT BM GP UPSSFBMJTNP MPT KVFHPT RVF IBO KVSBEP GJEFMJEBE B MB GJSNB KBQPOFTB TPO SB[ÂO EF DPNQSB PCMJHBEB QBSB NJMFT EF GBO²UJDPT FO UPEP FM NVO EP RVF EJTGSVUBO JNQPOJ¹OEPTF B MPT EJPTFT EFM 0MJNQP FO (PE PG 8BS P IBDFS GSFOUF BM NFKPS BQPDBMJQTJT [PNCJF FO 5IF -BTU PG 6T 1FSP TJ FOUPODFT TPO MPT KVFHPT NPUJWP EF QFTP QBSB QFEJS MB DB KB B[VM MB DBKB WFSEF UBNCJ¹O UJFOF BSHVNFOUPT EF GPSUBMF[B FO FTUF UFOPS {2VJ¹O OP DPOPDF MB TBHB EF )BMP {$V²OUPT HBNFST FO FM NVO EP FTQFSBO DPO BOTJB VOB OVFWB FOUSFHB EF (FBST PG 8BS {2VBO UVN #SFBL {%FBE 3JTJOH {5JUBOGBMM {6O OVFWP "MBO 8BLF `%JPT $JFSUP FT MB DPOTPMB N²T DBSB IBZ FEJDJPOFT FTQFDJBMFT EF IBTUB PDIP NJM QFTPT Z EJG½DJMNFOUF MB FODPOUSBS²T BCBKP EF TJFUF NJM QFSP .JDSPTPGU EFKÂ NVZ DMBSP BM JOJDJP RVF TV FWPMV DJÂO JS½B B VO NFKPS Z NBZPS TJTUFNB EF FOUSFUFOJNJFOUP VO BTJTUFOUF PCMJHBEP FO DVBMRVJFS DBTB JOUFMJHFOUF 1FSP DPNP IJ KP QSÂEJHP EF MB GBDVMUBE EFM JOUFSOFU FM RVF TFB JOEJTQFOTBCMF FTUBS DPOFDUBEP B MB HSBO XFC NVOEJBM QBSB EJTGSVUBS MB FYQF SJFODJB EF KVFHP SFBM FT VO FMFNFOUP RVF T½ EFKB BGVFSB EF MB KVHBEB B VO OÈDMFP QPUFODJBM EF WJEFPKVHBEPSFT RVF BÈO TF SF TJTUFO B FOUSBS EF MMFOP BM iHMPCBM HBNJOHw &O MB UFPS½B MPT QVOUPT DMBWF QBSB UPNBS VOB EFDJTJÂO EF DPN QSB FTU²O FO FM QSFDJP FO MB QS²DUJDB TPO MPT U½UVMPT JOTJHOJB EF DB EB FTDVFMB MPT RVF EFGJOJS²O FM SVNCP RVF UPNF FM DPOTVNJEPS $PO FTP FO NFOUF `RVF TFB MB NFKPS DBKB MB RVF FOUSF B TV IPHBS &- */'03."%03

"'*$*»/ -B FMFDDJØO EFM WJEFPKVFHP QBTB QPS FM QSFDJP QFSP UBNCJÏO QPS MB QFSTPOBMJEBE EFM KVHBEPS

&41&$*"-

4"#&3 .«4 (VÓB EFM CVFO VTP `i ?ÃÊ`iÊ«ÀiÃÌ>À iÊ>Ìi V iÃÊL?à V>ÃÊ>ÊÕ >ÊV à >Ê`iÊ Û `i Õi} ÃÊpV Ê « >ÀÊi Ê « Û ÊµÕiÊÃiÊ>VÕ Õ >ÆÊÕÃ>ÀÊà ÊÕ Ê«> Ê Ö i` Ê«>À>Êi ÌÀ>ÀÊ >Êâ >ÃÊ` v V iÃÆÊ Ê> ÌiÀ>ÀÊ >Ê Ãi à L `>`Ê`i Êà ÃÌi >Ê«>À>Ê µÕiÊÀiV âV>Ê` ÃV ÃÊV « >Ê Ê iÛ Ì>ÀÊi ÊÌÀ>Ì Ê`ÕÀ ÊV Ê ÃÊÛ `i Õi} ÃpÊ >ÞʵÕiÊ>Ìi `iÀÊ V iÀÌ ÃÊ«Õ Ì ÃÊV >ÛiÊ«>À>ʵÕiÊi Ê «iÀ ` Ê >ÊÛ `>ÊÖÌ Ê`iÊÌÕÊà ÃÌi >ÊÃi>Ê >À} °Ê Ê YYYZ 2Ãi Ê« ÀÊ«iÀ ` ÃÊ Ê«À }>` ÃÊ­ ÊÀiV i `>L iÊÃ Ê ` ÃÊ À>ÃÊÞÊÌ >ÀÊÕ Ê`iÃV> Ã Ê `iÊ£äÊ>ÊÓäÊ ÕÌ Ã®°Ê Ê YYYZ iÀV ÌiÃi]Ê Ê`i iʵÕiÊià Ì>Êv À >Ê`iÊi ÌÀiÌi i Ì Ê ÃiÊ « }>Ê>ÊÃÕÃÊ>VÌ Û `>`iÃÊ V Ì ` > >Ã°Ê Ê YYYZ - ÊÌ i iÊÛ>À >ÃÊV à >Ã]Ê`jÊ ÃÕÊië>V Ê>ÊV>`>ÊÕ >°Ê Ê YYYZ à `iÀiÊÕ Êië>V Ê> « Ê ÞÊL i Ê Õ >` Ê`iÊÃÕÊ }>ÀÊ «>À>Ê`iÃÌ >À Ê>ÊÃÕÊVÕ>ÀÌ Ê`iÊ Û `i Õi} Ã°Ê Ê YYYZ ?}>ÃiÊ`iÊÕ Ê>à i Ì Ê>`i VÕ>` ÆÊ Ê Õi}ÕiÊi ÊÕ >Ê« à V Ê V `>°Ê/> « V ÊV >Ê i ÌÀ>ÃÊiÃÌ?Ê Õ}> ` °Ê Ê YYYZ jÊÕ Ê À`i Ê>ÊÃÕÃÊ Õi} ÃÊÞÊ >VVià À Ã°Ê Ã `iÀiʵÕiÊV>`>Ê Õi} Ê«iÀ > iâV>Êi ÊÃÕÊÀià «iVÌ Û Êi «>µÕiÊ«>À>ÊiÛ Ì>ÀÊ µÕiÊÃÕvÀ>Ê`> Ã°Ê Ê YYYZ Û iÀÌ>ÊV Ê«ÀÕ`i V >Êi Ê ÃÕÃÊV «À>ÃÆÊ >Ê>v V Ê« ÀÊi Ê }> }Ê«Õi`iÊÃiÀÊ ÕÞÊV>À>Ê>Ê >Ê >À}>°Ê

Ê

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

* Ê

1~(*/" &

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

$0.0%*%"% -" &-&$$*»/ %&- $"-;"%0 5*&/& 464 3&(-"4

&- */'03."%03

1BTPT

TBMVEBCMFT

QFSTPOBT GFMJDFT -PT FYQFSUPT BTFHVSBO RVF FO MB FMFDDJØO EFM DBM[BEP MB DPNPEJEBE OP EFCF FTUBS QFMFBEB DPO FM FTUJMP OJ MB DBMJEBE EF TV NBUFSJB QSJNB DPO FM EJTF×P

$

POGPSU DBMJEBE Z CVFO HVTUP TUBT TPO MBT USFT DPOEJDJPOFT JOEJTQFOTBCMFT DVBOEP TF USBUB EF WFTUJSOPT QFSP FO PDBTJPOFT MB CBMBO[B TF QVFEF JODMJOBS N²T IBDJB VOP EF FTUPT BTQFDUPT SFTU²O EPMF QSFTFODJB B MPT SFTUBOUFT &M DBM[BEP OP FT MB FYDFQDJÂO /P TÂMP TF USBUB EF FMF HJS VO QBS EF [BQBUPT RVF BQPSUF FTUJMP B OVFTUSP BUVFOEP Z TVNF B OVFTUSB QFSTPOBMJEBE TJOP RVF TFB FM BMJBEP QFSGFD UP QBSB MPT QJFT ZB RVF UJFOF VOB NJTJÂO DSVDJBM TPTUFOFS OPT EVSBOUF FM UPEP FM E½B &T VO IFDIP MB DPNPEJEBE OP FTU² QFMFBEB DPO FM FTUJMP OJ MB DBMJEBE EF TV NBUFSJB QSJNB DPO FM EJTFÁP TÂMP TF USBUB EF CVTDBS FO FM MVHBS DPSSFDUP FM DBM[BEP RVF N²T TF BKVTUF B MBT OFDFTJEBEFT EF DBEB QFSTPOB EF BDVFSEP DPO TV SJUNP EF WJEB *OEFQFOEJFOUFNFOUF EFM UJQP EF DBM[BEP RVF TF CVTRVF EFQPSUJWP JOGBOUJM DBTVBM QMBZFSP FOUSF PUSPT FT C²TJDP UF OFS VO QBS EF [BQBUPT EF QJFM EBEP RVF TPO MPT N²T SFDPNFO EBEPT QPS FYQFSUPT QBSB RVF FM QJF QVFEB USBOTQJSBS TJ TÂMP TF VUJMJ[BO QSPEVDUPT TJOU¹UJDPT IBCS² QSPCMFNBT EF TVEPS FO FY DFTP Z QPS FOEF NBM PMPS $VBOEP TF PQUB QPS [BQBUPT IBZ VOB TFSJF EF JOEJDBDJPOFT RVF 3PN²O *CBSSB HFSFOUF EF VOB QSFTUJHJBEB NBSDB EF DBM[B EP FYUJFOEF QBSB DPOTFSWBSMP Z BMBSHBS TV UJFNQP EF WJEB i%FCFT EF UFOFS WBSJPT QBSFT QBSB RVF FTU¹T SPU²OEPMPT Z EFK²OEPMPT EFTDBOTBS EF B IPSBT %FTQV¹T EF VUJMJ[BS VO DBM[BEP VO E½B MF QPOFT MB IPSNB EF NBEFSB QBSB RVF BCTPS CB MB IVNFEBE MP EFKBT EFTDBOTBS Z FOUSF UBOUP VUJMJ[BT PUSP &O FTP EFQFOEF NVDIP MB EVSBDJÂO EF VO DBM[BEPw -BT IPSNBT EF NBEFSB TPO JOEJTQFOTBCMFT QBSB DPO TFSWBS EF NBOFSB JNQPSUBOUF VO [BQBUP EF QJFM FTUP FT RVF DVBOEP TF EFKB EFTDBOTBS VO QBS Z TF DPMPDB FTUB IPS NB TF SFEVDFO MBT QPTJCJMJEBEFT EF RVF TF NBSRVFO MBT BSSVHBT FO MBT QBSUFT EPOEF FM QJF TF GMFYJPOB QSPMPOHBO EP FM BTQFDUP OVFWP BM [BQBUP &TUPT BSUFGBDUPT TF BNPMEBO BM UBNBÁP EFM [BQBUP Z TF QVF EFO BERVJSJS FO DBTJ DVBMRVJFS UJFOEB EF DBM[BEP i1BSB FM DVJEBEP EF MPT [BQBUPT OP TF EFCF VUJMJ[BS VO QSPEVDUP RVF TFB BCSBTJWP DPO MB QJFM BMHVOBT EF MBT DSF NBT EFM DBM[BEP TPO NVZ BCSBTJWBT QPSRVF TPO EFSJWBEBT EF QFUSÂMFP EF VUJMJ[BSTF TF WB B DVBSUFBS MB QJFM Z TF WB B BDBCBS G²DJMNFOUF &T QSFGFSFOUF VOB DPO DFSBT OBUVSBMFT Z BDFJUFT RVF IVNFDUFO MB QJFMw &O FM DBTP EF MPT DMJFOUFT N²T QFRVFÁPT EFTEF CFC¹T IBTUB BEPMFTDFOUFT FT SFDPNFOEBCMF BERVJSJS ZB TFB UFOJT P [BQBUPT IFDIPT B CBTF EF DPSUFT EF QJFM EF SFT ZB RVF TJ OP TF UJFOF FM TVGJDJFOUF DVJEBEP DPO MB IJHJFOF EF MPT OJÁPT VUJMJ[BS QPS UJFNQPT QSPMPOHBEPT [BQBUPT EF QM²TUJDP QVF EF PDBTJPOBS RVF BQBSF[DBO IPOHPT "EFN²T BM DPNQSBS [BQBUPT B MPT OJÁPT FO DSFDJNJFOUP FT JNQPSUBOUF RVF UFOHBO QPDP NFOPT EF VO DFOU½NFUSP MJCSF Z QSPDVSBS TJFNQSF RVF VUJMJDFO DBMDFUJOFT $VBOEP FM JOGBOUF DPNJFODF B TFOUJS RVF MF BQSJFUBO FT JOEJTQFOTBCMF EFKBS EF VUJ MJ[BSMPT EF PUSP NPEP QPE½BO EFTBSSPMMBS VÁBT FOUFSSBEBT V PUSPT QSPCMFNBT TFHÈO FM UJFNQP RVF MPT TJHB VTBOEP

4"#&3 .«4 4ØMP QBSB NVKFSFT YYYZÊ- ÊiÃÊÕ >Ê Õ iÀʵÕiÊ« ÀÊÌÀ>L> Ê`iLiÊ ÕÃ>ÀÊÌ>V iÃÊ«iÀ ÊÌ> L j ÊV> >Ê ÕV ]Ê Õ Ê> >` Ê «ÀiÃV ` L iÊÃ Ê >ÃÊv >ÌÃÊ« i }>L iÃ]ÊÕ >ÃÊL> iÀ >ÃÊ ÕÞÊ }iÀ>ÃʵÕiÊÃiÊ «Õi`i Ê}Õ>À`>ÀÊi Êi ÊL à ÊÞÊ`> ÊÕ ÊÀië À ÊVÕ> ` Ê >ÃÊâ>«>Ì >ÃÊiÃÌ? ÊV> Ã> ` °Ê -iÊÛi `i Êi Ê}À> Ê«>ÀÌiÊ`iÊ >ÃÊÌ i `>ÃÊ`iÊ V> â>` Ê«>À>Ê`> >°Ê Ê YYYZÊ- ÊÕ >Ê Õ iÀÊ`iÃi>ʵÕiÊÃÕÃÊ« iÀ >ÃÊ ÕâV> Ê ?ÃÊ >À}>Ã]Ê ÃÊiÝ«iÀÌ ÃÊi Ê >}i ÊÀiV i `> ÊÕÃ>ÀÊÌ>V iÃʵÕiÊÌiÀ i Êi Ê«Õ Ì>Ê ÞÊiÛ Ì>ÀÊ ÃʵÕiÊ iÛ> Ê«Õ ÃiÀ>Êi Êi ÊÌ L °Ê Ê YYYZÊ «À>ÀÊÕ >Êâ>«>Ì >Ê« ÀµÕiÊiÃÊL Ì>Ê Ê iÃÊÛ? ` Êà Ê> ÊV> >ÀÊ >ÃÌ >Ê> }Õ Ê`iÊ ÃÊ `i` Ã]Ê Êi ÊV>à ÊV ÌÀ>À ]ʵÕiʵÕi`iÊ}À> `i°Ê - Ê ÊµÕi`>Ê>Ê >Ê i` `>]Ê ÊÃiÊ`iLiÊ>`µÕ À À°

$6*%"%0 -B SPUBDJØO EF DBM[B EP FT JNQPSUBOUF QBSB MB TBMVE EF MPT QJFT Z EFM NJTNP [BQBUP

.0%" "/"-*$& 26² .0%&-0 &4 &- 26& /&$&4*5"

-B UFOEFODJB

&- 0/'03."%03

TF MMFWB FO MPT QJFT &M DBM[BEP OP TÂMP SFQSFTFOUB VOB DPNPEJEBE BM BOEBS UBNCJ¹O GPSNB QBSUF EF MB QFSTPOBMJEBE Z FM DBS²DUFS EF RVJFO MP QPSUB &O MB NPEB MPT [B QBUPT QVFEFO FNCFMMFDFS MB WFTUJNFOUB P FNQFP SBSMP TJ OP TF FTDPHF FM NPEFMP BEFDVBEP .²T BMM² EF MB UFOEFODJB Z FM EJTFÁP EF NPEB MP FTFODJBM FT FM QSPDVSBS MVDJS VO DBM[BEP RVF TF BEBQUF B MBT OFDFTJEBEFT EF DBEB QFSTPOB &T EF DJS EF OBEB TJSWF VTBS MPT [BQBUPT N²T DPTUPTPT Z EF NBSDB QSFTUJHJBEB TJ OP MF QFSNJUJS²O DBNJOBS DPO TPMUVSB Z B QBTP GJSNF &T QPS FMMP RVF IBZ RVF BOBMJ[BS DPO DBVUFMB RV¹ UJQP EF NPEFMP TF OFDFTJUB ZB TFB QBSB MBT BD UJWJEBEFT DPUJEJBOBT EFM IPHBS Z FM USBCBKP P TJ TF RVJFSF BMHP N²T FTQFD½GJDP QBSB SFBMJ[BS BMHÈO EF QPSUF P BTJTUJS B VOB DFSFNPOJB EF HBMB 1BSB MBT NVKFSFT TFMFDDJPOBS MBT [BQBUJMMBT QVFEF DPOWFSUJSTF FO VO DBMWBSJP ZB RVF MPT NPEF MPT WBS½BO EFQFOEJFOEP EFM UJQP EF UBDÂO TVFMB BNBSSF FO UPCJMMP Z FNQFJOF BT½ DPNP FO MB QSPQPS DJÂO RVF TF UJFOF UBOUP FO UBMÂO DPNP FO QMBOUB -B FTUBUVSB FM QFTP Z MB EJSFDDJÂO EF MBT SPEJ MMBT TPO EFUFSNJOBOUFT EF JHVBM NBOFSB QBSB TFMFD DJPOBS FM DBM[BEP FO FTQFDJBM TJ TF RVJFSF BOEBS BM ÈMUJNP HSJUP EF MB NPEB &YJTUFO BM NFOPT NP EFMPT C²TJDPT RVF WBO EFTEF MB USBEJDJPOBM CBMFSJOB

EF QJTP IBTUB MPT N²T TPGJTUJDBEPT Z NBZÈTDVMPT UB DPOFT DPNP FT FM DBTP EFM FTUJMP MJUB FO FM RVF TV UB DÂO FT HSVFTP Z DVBESBEP Z TV QMBUBGPSNB TVQFSB DPNP N½OJNP MPT DVBUSP DFOU½NFUSPT 6OB WF[ RVF TF IB DFSDJPSBEP EF DV²M FT TV NFEJEB FT NPNFOUP EF QFOTBS RV¹ CVTDB QSPZFD UBS RV¹ UBOUB GBDJMJEBE UJFOF QBSB DBNJOBS DPO UB DPOFT EF BHVKB P HSVFTPT Z RV¹ UBO SFTJTUFOUF FT TV QJFM B NBUFSJBMFT MJHFSPT DPNP MB UFMB FM DVFSP TJOU¹UJDP P OBUVSBM MBT GJCSBT OBUVSBMFT FM QM²TUJ DP Z IBTUB FM NFUBM "DUVBMNFOUF MB UFOEFODJB BQVFTUB QPS MPT NPEFMPT MJHFSPT QFSP EF HSBO JNQBDUP DPNP MPT MMBNBEPT iKFMMZw VOB FTQFDJF EF [BQBUJMMB oDPO P TJO UBDÂO o RVF CSJOEB VO EJTFÁP SFTQJSBCMF BM QSP QPOFS EFMHBEBT UJSBT FOUSFDSV[BEBT RVF DVCSFO QBSDJBMNFOUF B MPT EFEPT QFSP DPCJKBO DPNQMFUB NFOUF BM UBMÂO Z MPT MBUFSBMFT EFM QJF 1PS MP HFOFSBM FTUF NPEFMP TVFMF TFS QMBTUJGJDB EP FO UPOBMJEBEFT USBOTQBSFOUFT QFSP FM UFSDJPQFMP Z FM DVFSP IBO MMFHBEP B SPCBS FM QSPUBHPOJTNP QPS DPNQMFUP DPO DPMPSFT N²T WFTUJCMFT QBSB MBT BDUJWJ EBEFT DPUJEJBOBT Z GPSNBMFT BQPTUBOEP QPS MBT HB NBT OFHSBT SPKPT DBNFM IVFTP Z WFSEF NVTHP &O FTUF NJTNP SVCSP EF DBM[BEP EF QJTP MPT NPDBTJOFT Z MPT PYGPSE TPO JEFBMFT QBSB WFTUJS

DBTVBM Z VO QPDP N²T GPSNBM 4V USBEJDJPOBM DPSUF DVBESBEP Z EF QVOUB BMNFOESB SFTQFDUJWB NFOUF BZVEBO B FTUJMJ[BS MB GJHVSB TJ UV NBZPS BUSJCVUP OP FT MB BMUVSB "NCPT NPEF MPT QVFEFO MMFWBS P OP QFRVFÁBT BHVKFUBT P EF DPSBEPT FO NPÁP RVF EPUBO VO FMFHBODJB Z GF NJOJEBE BM JOTUBOUF -PT DPMPSFT QBTUFMFT DPNP FM SPTB BNBSJMMP Z NFOUB TF NBOUJFOFO DPO GVFS[B FO FM HVTUP QPQV MBS QFSP TJ HVTUB EF VO MPPL DPNQMFUBNFOUF DPMP SJEP MBT OVFWBT DPNCJOBDJPOFT EF OBSBOKB DPO CMBODP WFSEF Z B[VM CPUFMMB SPKP Z SPTB WJPMFUB Z DBG¹ BT½ DPNP FTUBNQBEPT NBSJOFSPT Z GMPSBMFT TFS²O MB NFKPS EFDJTJÂO -BT CPUBT KBN²T QBTBS²O EF NPEB BVORVF MB QSJNBWFSB SFJOF %FTEF MPT DPODFQUPT JOEVTUSJBMFT DPO DBTRVJMMP JOUFHSBEP FO MB QVOUB MBT EF MMVWJB UJ QP SVCCFS Z IBTUB MBT WBRVFSBT DPXCPZ TF IBO IP NPMPHBEP FO VOB TPMB UFOEFODJB DPMPS UPUBM %FT EF MB TVFMB IBTUB MPT CPSEFT TVQFSJPSFT MB JODMVTJÂO EF FTUBNQBEPT EF NPUJWP CBSSPDP Z GMPSBM HBOBO N²T TFHVJEPSBT BEFN²T EF DBVUJWBS DPO EFDPSB DJÂO FYUSB DPO IFSSBKFT EPSBEPT FO DJFSSFT FYUFS OPT UBDPOFT oEF QJTP Z BHVKB FO MBT QVOUBT EF UJQP BMNFOESB Z DPSSFBT B MB BMUVSB EFM UPCJMMP

"- %¶" "DUVBMNFOUF MB NPEB UJFOEF B MPT NPEFMPT MJHFSPT

4J TF DPOTJEFSB N²T DM²TJDB OVODB FTU² EF N²T FM UFOFS VO QBS EF iQVNQTw iNVMFw iLJUUFO IFFMTw Z iTMJOHCBDLw FO UV BSNBSJP C²TJDP "EFN²T EF DPO UBS DPO UBDPOFT RVF OP TVQFSBO MPT USFT DFOU½NFUSPT EF BMUP TPO MPT FTUJMPT N²T GFNFOJOPT Z FMFHBOUFT RVF IBZ JODMVTP N²T RVF MPT iTUJMFUUPw 4VFMFO UFOFS BCFSUVSBT EFMBOUFSBT EF UJQP iPKP EF QF[w RVF TPMBNFOUF SFWFMBO VO QBS EF EF EPT P UJSBT EF BKVTUF USBTFSP RVF CSJOEBO VOB GSFTDVSB UPUBM BM UBMÂO 4J MP UVZP FT EFSSPDIBS HMB NPVS Z UFOEFODJB B DBEB QBTP TJO MVHBS B EVEBT MB NFKPS PQDJÂO QBSB FM BOEBS EJBSJP TPO i5 4USBQw i$POF IFFMw Z iXFEHFw NPEFMPT RVF MMF WBO VOB QMBUBGPSNB WBSJBOUF FOUSF DJODP Z PDIP DFOU½NFUSPT Z TPO BCJFSUPT DPO UJSBT RVF BUSBWJF TBO EJBHPOBM V IPSJ[POUBMNFOUF FM FNQFJOF EFM QJF IBTUB TVCJS BM UPCJMMP

Ê

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

* 棣

1~(*/" &

* Ê£Ó

1~(*/" &

&- */'03."%03 &- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

>QAJ BEJ

&- */'03."%03 &- */'03."%03

$"4" -" .0%" &4 .&;$-"3 $0-03&4 '3¶04 : $«-*%04

&- */'03."%03

".#*&/5& -PT NBUFSJBMFT IBO UPNBEP QSPUBHPOJTNP FO MBT IBCJUBDJPOFT

6OB SFDÈNBSB RVF JOWJUB BM EFTDBOTP $VBOEP TF UPNB MB EFDJTJØO EF EFDPSBS VOB SFDÈNBSB MP QSJNFSP RVF UJFOF RVF IBDFS FT QFOTBS FO RVÏ TFOTBDJØO RVJFSF FYQFSJNFOUBS

&

M EJSFDUPS EF MB 'BDVMUBE EF %JTFÁP (S² GJDP *OUFSJPSFT Z 1BJTBKJTNP EF MB 6OJ WFSTJEBE "VUÂOPNB EF (VBEBMBKBSB 6"( $BSMPT )FSSFSB 1¹SF[ FYQMJDB RVF OP FT MP NJTNP EFDPSBS VOB SFD² NBSB RVF VOB DPDJOB P VOB TBMB "OUFT EF UPNBS DVBMRVJFS EFDJTJÂO MB QFSTPOB JO UFSFTBEB FO SFWJWJS VOP EF MPT FTQBDJPT N²T JNQPSUBO UFT EFM IPHBS UJFOF RVF QSFHVOUBSTF DV²MFT TPO MBT TFO TBDJPOFT RVF RVJFSF FYQFSJNFOUBS FO ¹M )FSSFSB 1¹SF[ TFÁBMB RVF MP N²T SFDPNFOEB CMF DVBOEP VOB QFSTPOB RVJFSF SFOPWBS TV SFD²NB SB FT CVTDBS B VO QSPGFTJPOBM EFM EJTFÁP EF JOUFSJP SFT 4JO FNCBSHP MPT JOUFSFTBEPT UBNCJ¹O QVFEFO FKFSDFS TV CVFO TFOUJEP EFM HVTUP QBSB EFDPSBS TV QSPQJB IBCJUBDJÂO &M FYQFSUP EFUBMMB RVF MB EFDPSBDJÂO OP FT MP NJTNP RVF FM EJTFÁP EF JOUFSJPSFT .JFOUSBT RVF MB QSJNFSB QSFTVQPOF VO DBNCJP N²T MJHFSP FO FM JOUF SJPS EF VO FTQBDJP oDBNCJP EF BMGPNCSBT DPMPSFT M²NQBSBT Z BDDFTPSJPT FM EJTFÁP EF JOUFSJPSFT WB N²T BMM² BEFDVB FM FTQBDJP NVFWF NVSPT NPEJGJDB BTQFDUPT BSRVJUFDUÂOJDPT QBSB RVF MB QFSTPOB OP TÂ MP IBCJUF TJOP RVF WJWB VOB FYQFSJFODJB FO TV IPHBS 6OB EF MBT UFOEFODJBT N²T JNQPSUBOUFT EFM EJ TFÁP EF MBT SFD²NBSBT FO MB BDUVBMJEBE UJFOF RVF WFS DPO MPT DPMPSFT "DUVBMNFOUF TF VUJMJ[BO MPT DPMPSFT DPOUSBTUBOUFT QBSB RVF MB QFSTPOB TF TJFOUB BDPHJEB i-B SFD²NBSB UJFOF RVF JOWJUBS BM SFDPHJNJFO UP Z BM CVFO TVFÁP QBSB QPEFS SFDVQFSBS MBT FOFS H½BT RVF OFDFTJUBNPT QBSB FM E½B TJHVJFOUFw &TU² EF NPEB NF[DMBS DPMPSFT GS½PT DPO BMHV OPT D²MJEPT P MPT PTDVSPT Z MPT DMBSPT DPO FM PCKFUJ WP EF RVF MB IBCJUBDJÂO TF WFB BDPHFEPSB BNQMJB iZ E¹ HVTUP FTUBS BI½ QVFT B WFDFT FOUSBNPT B VOB SFD²NBSB Z MPT DPMPSFT OPT JOWJUBO B TBMJSOPTw 3FTQFDUP BM NPCJMJBSJP )FSSFSB 1¹SF[ FOGBUJ [B RVF IBZ EPT WFSUJFOUFT NVZ GVFSUFT VOB FT MB SF MBDJPOBEB DPO MPT NBUFSJBMFT EF NBEFSB Z PUSB DPO MPT EF BMVNJOJP -P JNQPSUBOUF FT RVF FM FTQBDJP EFTUBRVF QPS TV BNQMJUVE i&O DVBOUP B NBEFSB TPO MBT SFD²NBSBT NVZ CBKBT EPOEF OP TPCSFTBMF MB DBNB TJOP FT OBEB N²T VO CVSÂ FO FM DVBM TF QPOF FM DPMDIÂO 4F UJFOFO RVF WFS NVZ MJNQJBT 6O QFRVFÁP UPDBEPS P VO CVSÂ EF NFTB QBSB QPOFS MPT PCKFUPT RVF TF SFRVJFSFO FO MB OPDIF QFSP OBEB N²T "IPSJUB FTU²O BQPTUBOEP UBNCJ¹O QPSRVF MPT WFTUJEPSFT FTU¹O BOFYPT B MBT SF D²NBSBT Z BT½ EFKBS FTF FTQBDJP QBSB FTB BDUJWJEBEw &O FM DBTP EF MBT IBCJUBDJPOFT EF MPT OJÁPT MPT NBUFSJBMFT WBS½BO 4JO FNCBSHP TJHVFO EF NPEB MPT WJOJMFT RVF TF QVFEFO BEIFSJS B MBT QBSFEFT "MHV OPT FTU²O SFMBDJPOBEPT DPO DBSJDBUVSBT QFSTPOBKFT RVF BQBSFDFO FO MBT QFM½DVMBT P FO QSPHSBNBT UFMF WJTJWPT &TUPT BEPSOPT TF QVFEFO BERVJSJS FO DBTBT EF EFDPSBDJÂO &- */'03."%03

1~(*/" & 1~(*/" %

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&-&$53»/*$" $0.13"3 6/" 1"/5"--" &4 6/" %& -"4 "$$*0/&4 .«4 1-"$&/5&3"4

1BSB RVF OP MP BQBOUBMMFO -B EJTUBODJB FOUSF FM QVOUP B DPMPDBSMB Z FM QVOUP FO RVF MB WFSÈ EFUFSNJOBO MBT QVMHBEBT BEFDVBEBT EF VOB QBOUBMMB

&- */'03."%03

$

PNQSBS VOB QBOUBMMB QMBOB FT VOP EF MPT HBTUPT N²T QMBDFOUFSPT RVF TPMF NPT IBDFS QBSB BEFDVBS FM IPHBS 1F SP TJ TF QBSUF EF MB OBEB WJTJUBS MB UJFOEB EF FMFDUSÂOJDPT QVFEF UPSOBS TF VOB DJUB GSVTUSBOUF QPS MB DBOUJEBE EF PQDJP OFT RVF TF PGSFDFO 1BSB FWJUBS DBFS FO VOB JOEFDJTJÂO QSPMPOHBEB EFTEF BOUFT EF EJSJHJSTF B MB UJFOEB IBZ RVF UPNBS FO DVFOUB GBDUPSFT JNQPSUBOUFT ZB RVF FTUPT TFS²O MPT RVF EF FOUSBEB BZVEFO B EFMJNJUBS FM QSPEVDUP RVF CVTDB FOUSF UPEPT MPT RVF PGSFDF FM NFSDBEP &OUSF FTUPT BTQFDUPT EFTUBDB QSJODJQBMNFOUF FM QSFTVQVFTUP &M EJOFSP EF RVF TF EJTQPOF FT FM QSJNFS GJMUSP ZB RVF FTF NPOUP UBNCJ¹O EFUFSNJOB S² MBT GVODJPOBMJEBEFT RVF FM BQBSBUP MF CSJOEBS² 6OB WF[ EFGJOJEP FTUP MF TJHVF FM UBNBÁP EF MB QBOUBMMB .VDIBT QFSTPOBT DSFFO RVF QPS FM IFDIP EF UFOFS QSFWJBNFOUF VO HSBO FRVJQP EF TPOJEP P EJ OFSP MFT FT GBDUJCMF BERVJSJS VOB QBOUBMMB HSBOEF QF SP MB WFSEBE FT RVF MB EJTUBODJB DPO MB RVF TF DVFOUB FOUSF FM QVOUP B DPMPDBSMB Z EPOEF MB WFS² EFUFSNJ OBO MBT QVMHBEBT BEFDVBEBT QBSB TV BQBSBUP 6OB NBOFSB QBSB TBCFSMP FT DPOWFSUJS FTUB EJT UBODJB EF DFOU½NFUSPT B QVMHBEBT Z EJWJEJSMP FOUSF USFT FM SFTVMUBEP TFS² FM UBNBÁP N½OJNP TVHFSJEP EF MB QBOUBMMB RVF EFCFS² DPNQSBS QBSB OP MBTUJNBS TV WJTUB 0USB EFDJTJÂO RVF QVFEF BWFOUBKBS FT FM UJQP EF UFDOPMPH½B RVF QSFGJFSF BI½ UBNCJ¹O JOGMVZF FM QSF DJP -BT -$% TPO MBT N²T QPQVMBSFT QPSRVF TPO FDP OÂNJDBT QFSP B MPT N²T FYJHFOUFT OP MPT DPOWFODF EBEP RVF MB GJEFMJEBE EF MPT DPMPSFT OP FT MB NFKPS TPCSF UPEP FO MPT OFHSPT RVF TF WFO DPNP HSJTFT %FTQV¹T FTU²O MBT EF QMBTNB DBEB WF[ NFOPT DPNFSDJBMJ[BEBT QFSP PGSFDFO MPT NFKPSFT DPO USBTUFT Z OFHSPT BEFN²T TPO VO UBOUP N²T DBSBT -BT RVF DPNJFO[BO B BCBSDBS FM NFSDBEP TPO MBT EF -&% RVF B QFTBS EF TFS QS²DUJDBNFOUF EF -$% VUJ MJ[BO NFDBOJTNPT N²T NPEFSOPT Z NVDIP N²T BIPSSBEPSFT EF FOFSH½B QBSB USBOTNJUJS JN²HFOFT EF NFKPS DBMJEBE Z QPS FOEF B NBZPS DPTUP "MHVOBT GVODJPOFT BEJDJPOBMFT TPO JNQPSUBO UFT TFHÈO FM VTP RVF CVTRVF EBSMF B MB QBOUBMMB QPS FKFNQMP TJ MP RVF RVJFSF FT WFS QFM½DVMBT EFTEF /FUGMJY FOUPODFT UFOES² RVF DPOUBS DPO 8J'J Z #MVFUIPPU EF SJHPS

5*1

Õ> ` ÊÃiÊiÃÌ?Ê« ÀÊi i} ÀÊÕ >Ê«> Ì> >]Ê Õ Ê>ëiVÌ Ê> ʵÕiÊ Ê >ÞʵÕiÊ«ÀiÃÌ>À iÊ Ì> Ì>Ê>Ìi V ÊiÃÊ> Êà ` ]Ê«ÕiÃÊi ÊvÕiÀ ÌiÊ`i Ê>«>À>Ì ÊiÃÊ >Ê >}i \Êà Êi Ê>Õ` Ê Ê iÃÊi Ê i ÀÊ«Õi`iÊV Ãi}Õ ÀÊÕ ÊÌi>ÌÀ Êi Ê V>Ã>ÊÞÊÀià ÛiÀ °

5²/("-0 &/ $6&/5"

&M BQBHØO BOBMØHJDP -B TFÁBM USBEJDJPOBM EF UFMFWJ TJÂO DPNFO[BS² B EFTBQBSFDFS FO FM QB½T QBSB EBS QBTP B MB TF ÁBM EJHJUBM QSPDFTP NFKPS DP OPDJEP DPNP iBQBHÂO BOBMÂ HJDPw QFSP OP TF SFBMJ[BS²

IBTUB RVF MBT DJVEBEFT P QP CMBEPT UFOHBO BM NFOPT EF QFOFUSBDJÂO ZB TFB EF UFMF WJTPSFT EJHJUBMFT P EFDPEJGJDB EPSFT EF TFÁBM "OUF FTUB JONJOFOUF TJUVB

DJÂO MBT PQDJPOFT TPO DPOTF HVJS VOB QBOUBMMB QMBOB P VO EF DPEJGJDBEPS QBSB UFMFWJTPSFT BOBMÂHJDPT QVFT TJ OP TF UJFOF VOP EF FTUPT EPT FM IPHBS FO DVFTUJÂO RVFEBS² GVFSB

4"#&3 .«4 -BT QSØYJNBT ÊiÃÌiÊ> ]Êi Ê>«>} Ê> > } V Ê i}>À?Ê ÌiÀÀiÞ]Ê ,iÞ Ã>]Ê >Ì> À Ã]Ê ÕiÛ Ê >Ài` ÊÞÊ Õ`>`Ê Õ?Àiâ]Ê>Ê V>À} Ê`iÊ >Ê-iVÀiÌ>À >Ê`iÊ Õ V>V iÃÊÞÊ/À> ë ÀÌiÃ°Ê ÊÀiÃÌ Ê`i Ê«> ÃÊÌi `À?ÊiÃÌiÊV> L ÊV v À iÊiÃÌjÊ«Ài«> À>` ÊV ÊiµÕ « ÃÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i ÊÓä£x°

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

>QAJ BEJ

&- */'03."%03 &- */'03."%03

)0("3 7*7*.04 &/ 6/" (&0(3"'¶" #&/*(/" &/ $6"/50 "- $-*."

%PSNJS DPNP

FOUSF OVCFT "OUFT EF DPNQSBS TÃ&#x2C6;CBOBT MPT FYQFSUPT SFDPNJFOEBO QPOFS BUFODJÃ&#x2DC;O FO FM UJQP EF UFMB Z MB UFNQFSBUVSB EF MB IBCJUBDJÃ&#x2DC;O &- */'03."%13

$0.0%*%"% &YJTUFO TÃ&#x2C6;CBOBT QBSB DBEB HVTUP Z UJQP EF DPOGPSU

5&.103"%" -PT FESFEPOFT OBUVSBMFT TF SFDPNJFOEBO QBSB DMJNBT GSÃ&#x201C;PT

1

BSB EJTGSVUBS VOB CVFOB OPDIF EF EFT DBOTP VOB WFSEBEFSB OPDIF SFQBSBEP SB FT JNQPSUBOUF DPOUBS DPO VO KVFHP EF T²CBOBT DPOGPSUBCMF "OUFT EF DPNQSBS FTUBT JNQPSUBOUFT SPQBT EF DBNB WBSJPT FYQFSUPT FOUSF MPT RVF TF FODVFOUSBO MPT RVF FMB CPSBO MB 3FWJTUB EFM $POTVNJEPS SFBMJ[BEB QPS MB 1SPDVSBEVS½B 'FEFSBM EFM $POTVNJEPS 1SPGFDP

SFDPNJFOEB GJKBSTF FO WBSJPT BTQFDUPT &M QSJNFSP FT TFMFDDJPOBS CJFO MPT NBUFSJBMFT DPO RVF FTU²O MBT T²CBOBT -PT RVF TF SFDPNJFOEBO TPO FM BMHPEÃ&#x201A;O P VOB NF[DMB EF BMHPEÃ&#x201A;O DPO QPMJ¹TUFS &T JNQPSUBOUF RVF FM QPUFODJBM DPNQSBEPS TF GJKF RVF FO MB FUJRVFUB EFM QSPEVDUP TF JOEJRVF RVF ¹TUF OP OFDFTJUB QMBODIBSTF 2VJ[²T FTUB JO GPSNBDJÃ&#x201A;O FTU¹ FTDSJUB FO JOHM¹T Z EJHB i/P JSPOw P iFBTZ DBSFw EF DVJEBEP G²DJM 4J UJFOF FTUBT JO EJDBDJPOFT TFS² N²T G²DJM MBWBS MBT T²CBOBT HVBS EBSMBT Z QPOFSMBT FO MB DBNB 7JWJNPT FO VOB HFPHSBG½B CFOJHOB SFTQFDUP BM DMJNB TJO FNCBSHP QBSB FM JOWJFSOP FT SFDPNFOEB CMF DPOUBS DPO T²CBOBT IFDIBT B CBTF EF QFSDBM UFMB EF MBSHB EVSBDJÃ&#x201A;O RVF BM DPOUSBSJP EFM SFTUP EF MPT NBUFSJBMFT TF WVFMWF N²T TVBWF DPO FM VTP -B GSBOF MB FT PUSB UFMB RVF SFTVMUB TVBWF Z NVZ DBMJFOUF -B 3FWJTUB EFM $POTVNJEPS FYQMJDB RVF FM OÃ&#x2C6; NFSP EF IJMPT RVF TF NJEF FO DBOUJEBE QPS QVMHB EB DVBESBEB FT MP RVF IBDF RVF VOB T²CBOB TFB N²T TVBWF RVF PUSB &YJTUFO T²CBOBT EF IBTUB IJMPT QFSP FM QSFDJP WBS½B NVDIP IJMPT FT VOB DBOUJEBE TVGJDJFOUF QBSB EPSNJS TJO QSPCMFNBT B VO QSFDJP SB[POBCMF

&M DBMPS EF MPT FESFEPOFT &M FESFEÃ&#x201A;O FT VO DPCFSUPS SFMMFOP EF QMVNBT RVF OP TPO DBMVSPTPT Z NBOUJFOFO MB UFNQFSBUVSB EFM DVFSQP -PT IBZ TJOU¹UJDPT TF SFDPNJFOEBO QB SB IBCJUBDJPOFT DPO DBMFGBDDJÃ&#x201A;O Z OBUVSBMFT QBSB IBCJUBDJPOFT GS½BT

-PT FESFEPOFT EJTNJOVZFO MBT DPNQMJDBDJP OFT BM NPNFOUP EF UFOEFS MB DBNB ZB RVF FT VOB TPMB DVCJFSUB FO MVHBS EF MBT USBEJDJPOBMFT EPT T² CBOBT Z DPMDIBT &M FESFEÃ&#x201A;O FT MJHFSP Z TF QVFEF MB WBS 5BNCJ¹O TF MFT QVFEF DBNCJBS MB GVOEB QPS MP RVF TPO N²T EVSBEFSPT -BT EFTWFOUBKBT TPO NFOPSFT FM FESFEÃ&#x201A;O QVF EF SFTCBMBSTF EF MB DBNB Z FO PDBTJPOFT MJNQJBSMPT SFTVMUB EJG½DJM QVFT MBT QMVNBT NPKBEBT QVFEFO BHMVUJOBSTF Z UBSEBO NVDIP FO TFDBSTF

1~(*/" & 1~(*/" %

&- #"º0

-BT NFKPSFT UPBMMBT TPO QFTBEBT 6O FTUVEJP EF DBMJEBE SFBMJ[BEP QPS MB 3FWJTUB EFM $POTVNJEPS SFWFMÃ&#x201A; RVF MBT UPBMMBT N²T QF TBEBT Z BGFMQBEBT QSFTFOUBO VOB NBZPS DBQBDJ EBE EF BCTPSDJÃ&#x201A;O Z VOB WJEB Ã&#x2C6;UJM N²T MBSHB &O EJDIP FTUVEJP TF BDPOTFKB MBWBS MBT UPB MMBT OVFWBT BOUFT EF VTBSMBT -BT QSFOEBT MP HSBO TV N²YJNB DBQBDJEBE EF TFDBEP IBTUB EFT QV¹T EF EPT P USFT MBWBEBT BVORVF QVFEF WBSJBS EFQFOEJFOEP EF MB NBSDB 5BNCJ¹O TF SFDPNJFOEB RVF BM MBWBS MBT UPBMMBT QPS QSJNFSB WF[ OP VUJMJDF TVBWJ[BO UFT TÃ&#x201A;MP BHVB Z KBCÃ&#x201A;O QVFT FTUPT M½RVJEPT DPOUJFOFO DPNQVFTUPT RVF QVFEFO SFBDDJP OBS DPO MPT SFTJEVPT RV½NJDPT VUJMJ[BEPT FO MB GBCSJDBDJÃ&#x201A;O EF FTUPT QSPEVDUPT Z QVFEFO EBS VOB TFOTBDJÃ&#x201A;O ²TQFSB i&TUPT UFYUJMFT TF TPNFUFO B QSPDFTPT RV½NJDPT QBSB EBSMFT MB UFYUVSB FM DPMPS Z MB BQBSJFODJB RVF VTUFE OPUB BM BERVJSJSMBT -PT SFTJEVPT EF FTUPT NBUFSJBMFT BGFDUBO QSJODJ QBMNFOUF MB DBQBDJEBE EF TFDBEP EF MB UPB MMB QFSP UBNCJ¹O QVFEF QSPWPDBS JSSJUBDJP OFT P NPMFTUJBT FO MB QJFMw EJDFO MPT FYQFSUPT EF MB 1SPGFDP

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03 &- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

53"/41035& 4"/0 : /0 $0/5".*/"/5&

&O FTUF WFIÓDVMP IBZ EJTF×PT NVZ WBSJBEPT EFTEF MPT UJQP WJOUBHF IBTUB MPT UPEP UFSSFOP Z MPT RVF TF VUJMJ[BO QBSB BDUJWJEBEFT EFQPSUJWBT *OGØSNFTF Z FMJKB FM RVF NFKPS WBZB DPO TVT BDUJWJEBEFT

$

POUSJCVJS DPO FM NFEJP BNCJFOUF Z FKFSDJUBS FM DVFS VFS BDFS QP BM NJTNP UJFNQP FT NVZ TFODJMMP 4F QVFEF IBDFS B VO UJFNQP Z B EPT SVFEBT -B CJDJDMFUB FT VO WFI½ FI½ DVMP RVF MPT ÈMUJNPT BÁPT IB WVFMUP B UFOFS SFMFWBO WBO DJB DPNP NFEJP EF USBOTQPSUF UBOUP RVF MBT DJVEB VEB EFT N²T DPTNPQPMJUBT IBO BEFDVBEP TVT W½BT QBSB RVF F MPT VTVBSJPT UFOHBO UPEB VOB SFE EF DJDMPW½BT $PO MBT CJDJDMFUBT TF BIPSSB HBTPMJOB FM VTVBSJP TF WVFMWF N²T N²T ²HJM DPO NFKPS ²OJNP Z BEFN²T QFSNJUF HP[BS EFM BJSF MJCSF "EFN²T FT VO NFEJP EF USBOTQPSUF RVF FTU² TÈQFS USFOEZ FO MB FO MB BDUVBMJEBE FO QBSUF QPSRVF MB MMBNBEB DVMUVSB iIJQTUFSw MB QVTP FO TP FO CPHB BM BTPDJBSMB DPO MB DVMUVSB Z FM DVJEBEP EFM NFEJP BNCJFOUF OUF &O FTUF WFI½DVMP IBZ EJTFÁPT NVZ WBSJBEPT EFTEF MPT UJ PT UJ QP WJOUBHF IBTUB MPT UPEP UFSSFOP Z MPT RVF TF VUJMJ[BO QBSB QBSB BDUJWJEBEFT EFQPSUJWBT 4J ZB FTU² NPUJWBEP Z RVJFSF BERVJSJS VOB EFCF EFDJEJS QSJNF QSJNF SP QBSB RV¹ BDUJWJEBE FTQFDJGJDB MB SFRVJFSF FT EFDJS TJ MB OFDFTJUB DFTJUB DPNP NFEJP EF USBOTQPSUF QBSB MMFHBS B UV USBCBKP P MB FTDVFMB TJ VFMB TJ MB VTBS² QBSB FTQBSDJNJFOUP P TJ MB EFTFB QBSB IBDFS FKFSDJDJP JP " QBSUJS EF RV¹ EFGJOB FM VTP RVF MF EBS² FT SFDPNFOEBCMF CVT MF CVT DBS MB BZVEB EF BTFTPS½B FTQFDJBMJ[BEB RVF MF BZVEF B FMFHJS MB NF MB NF KPS PQDJÂO UBOUP FO EJTFÁP DPNP FO QSFDJP " DPOUJOVBDJÂO MF EBNPT BMHVOPT UJQT TPCSF BMHVOPT UJQPT EF JQPT EF CJDJDMFUB Z TV VTP JEÂOFP

#JDJDMFUBT QBSB UPEB PDBTJØO &- */'03."%03

&- */'03."%03

$POWFODJPOBM %F NPOUB×B

`i> Ê«>À>ÊÕÌ â>À >Êi Ê v> >Ê ÊV Ê> } ÃÊi Ê Õ}>ÀiÃÊ«ÖL V ÃÊÞÊ`iÊ ië>ÀV i Ì ]ÊjÃÌ>ÃÊ L V V iÌ>ÃÊ > Ê`iÃÌ>V>` Ê« ÀÊÃÕÃÊ` Ãi ÃÊÞÊ« ÀÊ ÊÀi}Õ >ÀÊ ÌÀ>i ÊV> >ÃÌ >Ê> ÊvÀi ÌiÊ«>À>Ê`i« à Ì>ÀÊ >Ê V >]Êi Ê « ÀÌ>v ÃÊ Ê ÃÊi i i Ì ÃʵÕiÊÃiÊÕÌ â> Êi ÊÌÕÃÊ>VÌ Û `> `iÃÊ` >À >ðÊ-ÕÊ«ÀiV ÊÀ `>Ê ÃÊVÕ>ÌÀ Ê Ê«ià ð

iV >Ê«>À>ÊÕÌ â>ÀÃiÊi Ê â >ÃÊÀ V Ã>ÃÊ Ê Ì> Ã>Ã]ÊiÃÌiÊÛi VÕ Ê vÀiViÊ>Ê ÃÊV V ÃÌ>ÃÊ >Ê« à L `>`Ê `iÊ>VVi`iÀÊ>Ê Õ}>ÀiÃÊ « à L iÃÊ`iÊ i}>À°Ê-ÕÃÊv À >ÃÊà ÊÕ Êà ÃÌi >Ê`iÊV> L ÃÊ`iÊÓ£ÊÛi V `> `iÃ]ÊÃÕëi à Ê`i > ÌiÀ>]ÊvÀi ÃÊ`iÊ` ÃV ÊÞÊ VÕ>`À Ê`iÊ> Õ °Ê-ÕÊV ÃÌ Ê>«À Ý >` ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Ê>ÀÀ L>Ê`iÊ ÃÊV V Ê Ê«ià ð

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%F SVUB %F QJTUB

ÃÌ>ÃÊL V V iÌ>ÃÊiÃÌ? Ê` Ãi >`>ÃÊ«>À>Ê}À> `iÃÊ ` ÃÌ> V >ÃÊÀiV ÀÀ `>ÃÊ>Ê LÕi >ÊÛi V `>`°Ê-ÕÊÕÃ Ê ÀiµÕ iÀiÊÕ >ÊLÕi >ÊV ` V Êv à V>°Ê ÊÕ >ÊL V V i Ì>Ê`iÊÀÕÌ>Ê >Ê«>ÀÌiÊÃÕ«iÀ ÀÊ `i ÊÌÕL Ê«À V «> ÊiÃÊV>à ʫ>À> i >Ê>Ê >Ê«>ÀÌiÊÃÕ «iÀ ÀÊ`i Ê?Ài>Ê`i ÊÌÕL Ê`i Ê>à i Ì °Ê-ÕÊ«ÀiV Êià Ì?ÊViÀV>Ê`iÊ ÃÊÃi ÃÊ Ê«ià ð

ÃÌ?Ê` Ãi >`>Ê«>À>Ê>Ì iÌ>ÃÊ ÞÊÃiÊÕÌ â>Êi ÊV>ÀÀiÀ>ÃÊi Ê Õ ÊÛi `À Ê Ê> Ê> ÀiÊ LÀi°Ê >ÊL V V iÌ>Ê`iÊ« ÃÌ>Ê Ì i iÊÕ Êà ÃÌi >Ê`iÊ« Ê v ʵÕiÊ >ViʵÕiÊÃiÊvÀi iÊ >« V> ` Ê}À>`Õ> i ÌiÊ i ÀÊ«Àià Êi Êi Ê«i`> i ]ÊÌ i iÊ{nÊ` i ÌiÃÊ`i > ÌiÀ ÃÊÞÊ£ÇÊÌÀ>ÃiÀ ðÊ-ÕÊ «ÀiV ÊÀ `>Ê>ÀÀ L>Ê`iÊ ÃÊ£ÓÊ Ê«ià ð &- */'03."%03

4"#&3 .«4 #.9

i` V>`>Ê> Ê`i« ÀÌiÊiÝÌÀi Êi ÊÃÕÊ `> `>`Ê>VÀ L?Ì V>]ÊVÕÞ Ê À }i ÊiÃÌ?Ê i Ê > v À >°Ê ÃÌ>ÃÊL V V iÌ>ÃÊV>à Êà i «ÀiÊà Ê`iÊ Ì> > Ê«iµÕi Ê«>À>ÊÌi iÀÊ >Þ ÀÊV ÌÀ °Ê >ÞÊ ` ÃÊÌ « Ã\Ê >ÊvÀiiÃÌÞ iʵÕiÊ ÃiÊÕÌ â>Ê«>À>ÊÌÀÕV Ã]ÊÞÊ >Ê À>V }Ê«>À>ÊÛi V `>`ÊÞÊV>ÀÀiÀ>°Ê-ÕÊ V ÃÌ Ê ÃV >Êi Ê ÃÊ£ÓÊ Ê«ià ð

5FOHB DVJEBEP YYYZÊ-iÊ`iLiÊ>VÕ` ÀÊ«iÀ ` V> i ÌiÊ>ÊÕ ÊÌ> iÀÊ`iÊL V V iÌ>ÃÊ«>À>Ê µÕiÊi ÊiëiV > ÃÌ>Ê >ÊiÝ> iÊÞÊÛi>ʵÕiÊÌ ` ÊiÃÌjÊL i Êi Êi >]Ê iÃÊÕ >Ê ÛiÀà ʵÕiÊ}>À> Ì â>Ê >Þ ÀÊÛ `>Ê>ÊÃÕÊÛi VÕ °Ê YYYZ Ê >ÞʵÕiÊvÀi >ÀÊV ÃÌ> Ìi i ÌiÊ >ÃÊÀÕi`>ÃÊÌÀ>ÃiÀ>ÃÊ«ÕiÃÊ iÃÌ Ê V>à >ÊÕ Ê >Þ ÀÊ`iÃ}>ÃÌi°Ê YYYZ ÃÊ > >Ê `i>ʵÕiÊ iÛiÃÊÕ Ê>V «> > ÌiÊÃi Ì>` Êi Êi Ê > ÕLÀ °Ê YYYZ /> « V ÊÃiÊ`iLiÊV>À}>ÀÊ >ÊV> >ÃÌ >ÊV ÊÕ Ê«ià ÊÃÕ«iÀ ÀÊ>Ê ÃÊV V Ê }À> Ã°Ê YYYZ ÃÊ ÕÞÊ « ÀÌ> ÌiÊÀiëiÌ>ÀÊ ÃÊÃi > > i Ì ÃÊÛ > iÃ]ÊÞÊ>à ÊV ÊÃiÊÃÕ«iÀÛ Ã>Ê>Ê ÃÊV `ÕVÌ ÀiÃÊ«>À>ʵÕiÊ iÃÌ ÃÊ Ê ÌiÀv iÀ> Êi Ê >ÊV V Û >Ã]Êi ÊV V ÃÌ>ÊÌ> L j Ê `iLiÊ>V>Ì>ÀÊ >ÃÊÀi} >ð

#SPNQUPO ÃÌ>ÊiÃÊÕ >ÊL V V iÌ>ÊÕÀL> >Ê« i}>L iÊ V Ê ÕV >Êv> >Êi Ê ÕÀ «>]Êà LÀiÊÌ ` Êi Ê À> Ê ÀiÌ> >]Ê` `iÊvÕiÊVÀi> `>°Ê"VÕ«>Ê« V Êië>V ÊÞÊiÃÊ ÕÞÊv?

V Ê`iÊÕÌ â>À°Ê-ÕÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê«iÀ ÌiÊ µÕiÊÃiÊ«Õi`>Ê>`iVÕ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ iVià `>`iÃÊ>`i ?ÃÊ`iÊ« `iÀ iÊ « i i Ì>ÀÊv>À ÃÊÞÊÃ> « V>`iÀ>ðÊ-ÕÊV ÃÌ ÊÃiÊ >«À Ý >Ê>Ê ÃÊÓäÊ Ê«ià ð

Ê

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

* 棂

1~(*/" &

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

"$$&403*04 "- 5*&.10 %& &-&(*3 -0 26& 130:&$5".04 &4 '6/%".&/5"&- */'03."%03

5*1

ÃÊ«ÀiV ÃÊ`iÊ ÃÊ` viÀi ÌiÃÊiÃÌ ÃÊi ÊL Ã>ÃÊÛ> Ê`iÃ`iÊ ÃÊ£xäÊ«ià ÃÊ >ÃÌ>Ê ÃÊnääÊ «iÃ Ã°Ê >ÊÀiV i `>V ÊiÃÊ>«À ÛiV >ÀÊi Ê «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê«>À>ÊÃÕÀÌ ÀÃiÊV ÊL Ã>ÃÊ` Ã Ì Ì>Ã°Ê ÃÊ«ÀiviÀ L iÊV «À>ÀÊÌÀiÃÊ>ÊL> Ê «ÀiV ʵÕiÊ>`µÕ À ÀÊÕ >ÊL Ã>ÊV>À>ʵÕiÊÃ Ê ÃiÊ« `À?ÊÕÃ>ÀÊi Ê`iÌiÀ >`>ÃÊ V>à iðÊ

-B WFSTBUJMJEBE EF VOB CPMTB TF SFGMFKB FO TVT DPNQBSUJNJFOUPT JOUFSJPSFT FM QVOUP FT BQSPWFDIBS FM FTQBDJP MP NÈT RVF TF QVFEB

&- %"50 $VFTUJØO EF UBNB×P

Õ> ` ÊÃiÊi >ÊÕ >ÊL Ã>Ê V ÊÕ ÊÌ> > Ê >Þ ÀÊÃi À?Ê«ÀiV Ã Ê>V «> >À >Ê V ÊÕ >ÊV>ÀÌiÀ>]Ê Ã >Ê µÕiÊ`iLiÊV L >À°Ê Ê ÃÊ V>Ã ÃÊ`iÊL Ã>ÃÊ«iµÕi >ÃÊÃ Ê>V>Ã ÊÕ Ê i`iÀ Ê ÃiÀ?ÊÃÕv V i Ìi]ÊiÃÌ Ê« À µÕiÊÃÕÊÌ> > Ê >ÃÊ >ViÊ vÕ } ÀÊV ÊV>ÀÌiÀ>ÃÊ> Ê Ã ÊÌ i « °Ê

6OB EBNB

EFCF UFOFS UPEP B MB NBOP

"

MHP EF WFSEBE UFOES² FM EJDIP NPEJGJDB EP RVF BGJSNB RVF iUPEP DBCF FO MB CPM TB EF VOB NVKFS TBCJ¹OEPMP BDPNP EBSw -P DJFSUP FT RVF FM CPMTP EF MBT NVKFSFT FT VOP EF MPT BDDFTPSJPT JOEJT QFOTBCMFT QBSB TBMJS B MB DBMMF 1BSB DBEB TJUVBDJÂO IBZ VOB CPMTB FTQFDJBM &M UFNB FT UBO BNQMJP RVF BCBSDB MBT DJSDVOTUBO DJBT FO RVF TF VTBS² MB QFSTPOBMJEBE Z MB FEBE EF MB EBNB RVF MP QPSUBS² QPS FMMP FT OFDFTBSJP FDIBS VO WJTUB[P Z FWBMVBS OVFTUSBT OFDFTJEBEFT BOUFT EF FMFHJS FM BDDFTPSJP DPSSFDUP ZB TFB QBSB FM VTP EJBSJP P QBSB VOB PDBTJÂO FTQFDJBM 3FTQFDUP B MB BQBSJFODJB MP QSJNFSP RVF IBZ RVF EFDJEJS FT FM DPMPS Z MP RVF QSPZFDUBSF NPT DPO MB CPMTB -P N²T DM²TJDP TPO UFYUVSBT EF QJFM QVFEFO TFS TJOU¹UJDBT DPO BDBCBEPT EJTDSFUPT RVF EFOPUFO TFSJFEBE NJFOUSBT RVF FO MBT BOU½QPEBT EF FTUF FTUJMP FTUBS²O MBT CPM TBT RVF FDIBO NBOP EF FTUBNQBEPT EFTEF FM DM²TJDP BOJNBM QSJOU IBTUB MBT JNQSFTJPOFT RVF JNJUBO QPSUBEBT EF SFWJTUBT -B CPMTB N²T DPNÈO FT MB EF NBOP 4V QPQV

MBSJEBE SBEJDB FO MP QS²DUJDP EF TV EJTFÁP FM UB NBÁP FT NFEJBOP QFSP TVGJDJFOUF QBSB RVF BEFO USP RVFQBO TJO QSPCMFNBT MP OFDFTBSJP DPNP VOB DBSUFSB P FM NBRVJMMBKF &M FTUJMP EF CPMTPT UPUF SF UPNB FM EF NBOP TÂMP RVF JODPSQPSB BHBSSBEFSBT N²T MBSHBT QBSB RVF TF DVFMHVF EFM IPNCSP BEF N²T EF TFS VO QPDP N²T BNQMJBT &O ¹QPDBT WBDBDJPOBMFT QVMVMBO MBT NBYJ CPMTBT EF HSBOEFT QSPQPSDJPOFT Z RVF DBSFDFO EF EJWJTJPOFT FO TV JOUFSJPS -BT IBZ GBCSJDBEBT DPO NBUFSJBMFT JNQFSNFBCMFT QSFDJTBNFOUF QB SB VUJMJ[BSTF DPNP CPMTBT EF QMBZB ZB RVF QVF EFO BMCFSHBS TJO EJGJDVMUBE QSPUFDUPSFT TPMBSFT VOB DBSUFSB QFRVFÁB FM DFMVMBS F JODMVTP IBTUB VOB UPBMMB P MBT QSPQJBT TBOEBMJBT &TUF UJQP EF BSU½DVMPT UBNCJ¹O QVFEFO TFS NVZ ÈUJMFT QBSB MBT NVKFSFT DPO VO QFSGJM N²T EFQPSUJTUB ZB RVF FO TV JOUFSJPS DBCF B MB QFSGFDDJÂO VO DBNCJP EF SP QB QBSB JS BM HJNOBTJP " EJGFSFODJB EF MB QMBZB MBT GJFTUBT EF HBMB FYJHFO RVF MPT CPMTPT TFBO EFM NFOPS UBNBÁP QP TJCMF &O FMMPT TF IB EF DPMPDBS TÂMP MP FTFODJBM DPNP CSJMMP TPNCSB Z TJ BDBTP FM UFM¹GPOP &M UP

OP EF FTUBT CPMTBT EFCF FOUSBS FO DPODPSEBODJB DPO FM EFM WFTUJEP TJFNQSF DVJEBOEP RVF MPT EF UBMMFT DPNP FM DJFSSF P MPT CPUPOFT OP PQBRVFO MB KPZFS½B RVF TF QPSUBS² 4JNJMBSFT B MBT CPMTBT EF HBMB FTU²O MBT CBO EPMFSBT DMVUDI P EF TPCSF -B EJGFSFODJB EF MBT CBOEPMFSBT FTUSJCB FO TV DBS²DUFS N²T KVWFOJM F JOGPSNBM 6O EFUBMMF RVF MBT BEPMFTDFOUFT Z KÂWFOFT VOJWFSTJUBSJBT EFCFO UPNBS FO DVFOUB FT FM UBNB ÁP EFM CPMTP 1BSB FMMBT TF SFDPNJFOEBO CPMTPT HSBOEFT MPT N²T OPWFEPTPT UJFOFO VO EJTFÁP EP CMF DPO FTQBDJP QBSB VOB DPNQVUBEPSB 0USB PQ DJÂO FT BQSPWFDIBS MB UFDOPMPH½B DPO VOB UBCMF UB Z QSFTDJOEJS EF MPT MJCSPT FO GPSNBUP G½TJDP 6OB BMUFSOBUJWB N²T FT FMFHJS VOB NPDIJMB DPO FM SJFTHP EF SPNQFS DPO FM PVUGJU -B WFSTBUJMJEBE EF VOB CPMTB TF SFGMFKB FO TVT DPNQBSUJNJFOUPT JOUFSJPSFT Z MP RVF PGSFDFO FM QVOUP FT BQSPWFDIBS FM FTQBDJP MP N²T RVF TF QVFEB 1PS FMMP TJ VO CPMTP OPT DPOWFODF QPS TV FYUFSJPS TJFNQSF IBZ RVF FTDVESJÁBS NVZ CJFO TV QBSUF JOUFSJPS

7&45*%0 $"%" 5&.103"%" *.1-*$" 6/ $".#*0 %& .0%" 13&7&/*%"4 5PEP PVUGJU EFCF DPOTUBS EF QSFOEBT GPSNBMFT Z DBTVBMFT

6O PVUGJU GFNFOJOP EF NVZ CVFO WFS 5*1 $BEB DBNCJP EF UFNQPSBEB TVQPOF VOB OVF WB UFOEFODJB FO MB NPEB -B HBNB EF DPMPSFT QBSB FTUF PUPÁP JOWJFSOP WVFMWF B MP DM²TJDP DPO OFHSP SPKP DBG¹ B[VM PTDVSP Z WFSEF &O FTUB UFNQPSBEB PUPÁP JOWJFSOP VOB NVKFS EF DVBMRVJFS FEBE QVFEF VTBS FTPT DP MPSFT TJO JNQPSUBS FM UPOP EF QJFM P EF DBCF MMP B EJGFSFODJB EF DPMPSFT DPNP FM OBSBOKB SPTB FOUSF PUSPT RVF TF VUJMJ[BO N²T FO MB UFNQPSBEB QSJNBWFSB WFSBOP Z RVF T½ TF SFT USJOHFO TFHÈO MB FEBE Z QFSTPOBMJEBE

&M PVUGJU GFNFOJOP QBSB MPT QSÂYJNPT NF TFT EFCF DPOTUBS EF EPT BTQFDUPT C²TJDPT MBT QSFOEBT GPSNBMFT Z DBTVBMFT QBSB SFVOJPOFT OPDUVSOBT BEFN²T EF QSFOEBT QBSB TJUVBDJP OFT JOGPSNBMFT P EFQPSUJWBT &T OFDFTBSJP DPOUFNQMBS VO HVBSEB SSPQB SFMBUJWBNFOUF BNQMJP RVF QVFEB DPNCJOBSTF EF EJGFSFOUFT GPSNBT QBSB NVM UJQMJDBS MBT QPTJCJMJEBEFT &T EFDJS VO QBO UBMÂO DPO VOB CMVTB MJHFSB Z VOB DIBRVFUB DSFBO VOB WFTUJNFOUB EJGFSFOUF B MB EFM NJT NP QBOUBMÂO DPO VO CMVTÂO IPMHBEP P MB

NJTNB DIBRVFUB DPO VOB GBMEB MBSHB TUB FT VOB ¹QPDB EF NVDIB BDUJWJEBE TP DJBM DPO MB ¹QPDB OBWJEFÁB .²T BMM² EF MP TJO U¹UJDP FTUF PUPÁP JOWJFSOP WJFOF DPO UFMBT OB UVSBMFT TPCSF UPEP BRVFMMBT RVF QVFEFO TPQPSUBS NFKPS MBT DPOEJDJPOFT DMJN²UJDBT DPO FM GS½P RVF TF BWFDJOB &O JOWJFSOP OVODB QB TBS²O EF NPEB MPT BCSJHPT EF QJFM Z SFNBUBEPT DPO QMVNBT P HBNV[B FO TVT TPMBQBT Z DVFMMP 5BM WF[ TFB EJDJFNCSF FM NFT FO FM RVF TF SFBMJ[BO N²T CPEBT QPS FTP IBZ RVF UFOFS QSFQBSBEP QPS MP NFOPT VO QBS EF WFTUJEPT EF HBMB &M SPKP PTDVSP OFHSP Z WFSEF TPO CVFOBT PQDJPOFT &O DVBOEP B EJTFÁP TF QVF EFO FTDPHFS NPEFMPT MBSHPT Z DPO VOB BQFS UVSB FO MB FTQBMEB NFOPS TJ MB GJFTUB TFS² EF OPDIF Z FO VO MVHBS BCJFSUP 6O BDDFTPSJP RVF EFCF FTUBS QSFTFOUF FT VO DIBM P CVGBOEB QBSB DPNCBUJS FM GS½P -BT CVGBOEBT EF UFKJEP HSVFTP QVFEFO SFTVMUBS VO QPDP WPMVNJOPTBT QFSP FO FTQFD½GJDP MBT EF MBOB TPO N²T QSPUFDUPSBT 1BSB MBT TJUVBDJPOFT N²T JOGPSNBMFT OP

Ê >ÃÊ«À V iÃÊ`iʺ Ê Õi Ê »ÊÃÕi iÊ >LiÀÊi ÊV Ö Ê «>}>Ê` ÃÊÞÊ jÛ>ÌiÊÌÀiÃ Ê i Ê >ÃÊ«Ài `>ÃÊ`iÊÛiÃÌ À°ÊÊ 1 Ê«À `ÕVÌ Ê`iÊÌi « À>`>Êi Ê i ʵÕiÊÛ> iÊ >Ê«i >Ê>«À Ûi V >ÀÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊ viÀÌ>ÃÊÃ Ê >ÃÊV > >ÀÀ>ð

EFCFO GBMUBS MBT GBMEBT KFBOT F JO DMVTP MPT QPM¹NJ DPT MFHHJOT QFSP FTP T½ EFCFO VTBSTF DPNP GPOEP EFCBKP EF VO CMVTÂO P WFTUJEP DPSUP 1BSB MBT NVKFSFT DPO VOB WJEB EFQPSUJWB FT JOEJTQFOTBCMF QSPUFHFSTF EFM GS½P QPS FM DBNCJP EF DMJNB MBT NBMMBT TPO VO CVFO BMJBEP -PT EFUBMMFT TPO MB DMBWF EF VO CVFO MPPL Z MPT BDDFTPSJPT SFTVMUBO VO FMFNFO UP C²TJDP QBSB SFTBMUBS DPMPSFT Z FTUJMPT #PMTB Z [BQBUPT QVFEFO JS EF MB NBOP FO TV DPMPS P UFYUVSB %FOUSP EFM DBM[BEP FO JOWJFSOP MP JEFBM TPO MPT [BQBUPT DFSSBEPT QFSP TJO EVEB MBT CPUBT TPO MBT SFJOBT EF MB UFNQPSBEB -BT CPUBT IBTUB MBT SPEJMMBT DBTBO QFSGFDUP DPO GBMEBT DPSUBT JODMVTP EF OPDIF &TUPT NP EFMPT BZVEBO B EFMJOFBS VOB GJHVSB NVZ FT UJMJ[BEB FO MBT QJFSOBT

&-1"-"$*0%&)*&330 $0.

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03 &- */'03."%03

>QAJ BEJ

1~(*/" & 1~(*/" %

-&$563"4 50.& -" 010356/*%"% %& )0+&"3 6/ &+&.1-"3 : %*4'3Á5&-0

6O CVFO MJCSP

VO CVFO DPNQB×FSP

*OWFSUJS FO VOB CVFOB MFDUVSB QBSB VOP NJTNP P QBSB PCTFRVJBS TJFNQSF TFSÈ VO HSBO SFHBMP BM JOUFMFDUP

&

&41&$*"-

i&/4":0 40#3& -" $&(6&3"w %FM 1SFNJP /PCFM EF -JUFSBUVSB +P TÏ 4BSBNBHP

&41&$*"-

T G²DJM QFEJS B BMHVJFO RVF OPT QSFTUF FTF MJCSP RVF UBOUP MF HVTUÂ Z RVF MF IB SFHBMBEP UBSEFT P OP DIFT EF Q¹SEJEB EF MB OPDJÂO EFM UJFNQP 1FSP {DV²OUPT EF OPTPUSPT SFHSFTBNPT B UJFNQP VO MJ CSP RVF QFEJNPT QSFTUBEP 1PDPT &TUP FT QPDP DPOWFOJFOUF QBSB RVJFO MP QSFTUB 1BSB FTUF i#VFO 'JOw WB MF MB QFOB JOWFSUJS FO DVMUVSB SFDSFBDJÂO Z FM WJBKF RVF SF HBMB MB MFDUVSB EF VO CVFO MJCSP :B MP EFD½B #FOKBN½O 'SBOLMJO i$BSFDFS EF MJCSPT QSP QJPT FT FM DPMNP EF MB NJTFSJBw -PT IBZ EF BNPS TVQFSBDJÂO QFSTPOBM TVTQFOTP UFS OVSB OVUSJDJÂO IJTUPSJB UFDOPMPH½B QFSP FM NFKPS MJCSP FT FM RVF MMBNB MB BUFODJÂO EF RVJFO MP CVTDB Z OP EFKBSTF MMFWBS TÂMP QPS TFS FM N²T WFOEJEP FM N²T DBSP FM N²T SF DPNFOEBEP P FM EFM BVUPS N²T GBNPTP "DUVBMNFOUF VOP EF MPT N²T WFOEJEPT FO UPEBT MBT MJ CSFS½BT EF .¹YJDP FT MBT i-BT DJODVFOUB TPNCSBT EF (SFZw EF & - +BNFT RVF IB DBVUJWBEP B NJMMPOFT EF NVKFSFT FO FM NVOEP 4V QSFDJP SPOEB MPT QFTPT i:P TPZ .BMBMBw CBTBEP FO MB DPONPWFEPSB IJTUP SJB EF .BMBMB :PVTBG[BJ SFDJ¹O HBOBEPSB EFM /PCFM EF MB 1B[ FT VOP EF MPT U½UVMPT N²T CVTDBEPT FO MBT MJCSF S½BT BM NFOPT EF +BMJTDP Z QVFEFT UFOFSMP QPS BMSFEF EPS EF QFTPT 1FSP FYJTUFO MJCSPT RVF OVODB EFKBS²O EF FTUBS FO FM HVTUP EF NVDIPT Z BMHVOPT EF TVT BVUPSFT TPO +VMJP $PSU²[BS (BCSJFM (BSD½B .²SRVF[ 0DUBWJP 1B[ +VBO 3VMGP FOUSF PUSPT )BZ MJCSPT FDPOÂNJDPT Z EF N²T BMUP DPTUP EFQFOEF EFM H¹OFSP BVUPS UJQP EF MJCSP P TJ TF MBO[Â FO BMHVOB GF DIB SFMFWBOUF -P JNQPSUBOUF FT DPNFO[BS DPO FM I²CJUP EF MB MFDUVSB Z DPNQSBS VO MJCSP RVF MMBNF MB BUFODJÂO Z BRVF MMPT RVF ZB HVTUBO EF MFFS BNQMJBS TV CJCMJPUFDB QFSTPOBM DPO BMHVOBT DPNQSBT

$"4"%&--*#30

i$*/$6&/5" 40.#3"4 %& (3&:w 6O MJCSP QPQVMBS FO UPEP FM NVOEP

"-*"/;" &%*503*"-

|2V¦ UPNBS FO DVFOUB BM DPNQSBS VO MJCSP 4J TF RVJFSF DPNQSBS VO MJCSP MP QSJNFSP RVF TF QVF EF IBDFS FT CVTDBS BMHVOPT BVUPSFT Z U½UVMPT FO JOUFSOFU 4JO FNCBSHP MB ÈOJDB NBOFSB FO RVF UF EBS²T DVFOUB TJ FM MJCSP UF MMBNB P OP FT BM UPDBSMP Z BM NFOPT IPKFBSMP (FOFSBMNFOUF MBT MJCSFS½BT UJFOFO MPT U½UVMPT TPCSF BOBRVFMFT FO EPOEF TF QVFEFO UPNBS QBSB IPKFBS Z SF WJTBS &T JNQPSUBOUF MFFS MB DPOUSBQPSUBEB RVF DPOUJF OF VO QFRVFÁP SFTVNFO TPCSF MB USBNB EFM MJCSP NV DIBT WFDFT FTP FT MP RVF DPOWFODF B MB QFSTPOB EF DPNQSBSMP P OP "VORVF OP IBZ HSBO EJGFSFODJB FO QSFDJPT QSPDV SB SFWJTBS FM DPTUP EFM MJCSP FO WBSJBT MJCSFS½BT QVFT TF QVFEFO FODPOUSBS DPO BMHVOB QSPNPDJÂO P FO QSFDJPT N²T CBKPT

-FFS FO VOB QBOUBMMB 1BSB MPT RVF QSFGJFSFO MFFS EF NBOFSB FMFDUSÂOJDB UJF OFO MB PQDJÂO EF BERVJSJS U½UVMPT QBSB EJTGSVUBSMPT EFTEF TV UBCMFUB P FCPPL SFBEFS -B 3FWJTUB EFM $POTVNJEPS SFDPNJFOEB RVF TJ MP RVF TF RVJFSF FT BERVJSJS VO SFBEFS IBZ RVF UPNBS FO DVFOUB FM EJTFÁP EF MB QBOUBMMB Z MB EJTQPOJCJMJEBE EF MJCSPT FO FT QBÁPM RVF TF UJFOFO QBSB FTUF GPSNBUP 4J OP RVJFSFT DPNQSBS VO SFBEFS QFSP RVJFSFT MFFS FO FMFDUSÂOJDP MBT MJCSFS½BT RVF DPOPDFNPT UJFOFO FO TV BDFS WP VOB DBOUJEBE DPOTJEFSBCMF EF U½UVMPT FO EJHJUBM *ODMVTP (PPHMF 1MBZ PGSFDF VOB TFDDJÂO EF MJCSPT FO FTQBÁPM RVF QVFEFO MFFSTF EFTEF MB DPNQVUBEPSB

i:0 40: ."-"-"w 6OB DPONPWFEPSB IJTUPSJB RVF MMFHB BM DPSB[ØO

999999999

i3":6&-"w 6OB MFDUVSB GVOEBNFOUBM QBSB UPEP KPWFO

4"#&3 .«4 &41&$*"-

-PT NÈT WFOEJEPT BDUVBMNFOUF O º* i Ý»]Ê`iÊ ÃÃÊ-Ì À }°Ê O º iÛ Ì>L iÊ`iÃ>ÃÌÀi»]ÊÊ `iÊ > iÊ V Õ Ài°Ê O º VÕi Ì>Êà LÀ>ÃÊ ?ÃÊ ÃVÕÀ>û]Ê`iÊ °Ê °Ê > iÃ°Ê O º jÀ i»]Ê`iÊ, `>Ê ÞÀ i°Ê O º > Ê >Ê Ã >ÊiÃÌÀi >»]Ê`iÊ Ê Àii °Ê O º iÊ> ÀÊÞÊ ÌÀ ÃÊ`i û]Ê`iÊ >LÀ i ÊÊ >ÀV >Ê ?ÀµÕiâ°Ê O º >Ê >`À >Ê`iÊ LÀ û]ÊÊ `iÊ >À ÕÃÊ<Õâ>V°Ê O º9 Êà ÞÊ > > >»]Ê`iÊ > > >Ê9 ÕÃ>vâ> °Ê O º `Õ ÌiÀ »]ÊÊ `iÊ*>Õ Ê i °

50." /05" -PT DMÈTJDPT EF IPZ Z TJFNQSF Oº i Ê> ÃÊ`iÊà i`>`»]Ê`iÊ >LÀ i Ê >ÀV >Ê ?ÀµÕiâ°Ê O º Ã>Þ Êà LÀiÊ >ÊVi}ÕiÀ>»]Ê`iÊ ÃjÊ->À> >} °Ê O º Ê+Õ ÌiÊ`iÊ >Ê > V >»]Ê`iÊ }Õi Ê`iÊ iÀÛ> ÌiÃÊ ->>Ûi`À>°Ê O º >Ê` Û >ÊV i` >»]Ê`iÊ > ÌiÊ }Õ iÀ °Ê O º >Ê >`>»ÊÞʺ >Ê"` Ãi>»]Ê`iÊ iÀ °Ê O º Ê >LiÀ Ì Ê`iÊ >Êà i`>`»]Ê`iÊ"VÌ>Û Ê*>â°Ê O º,>ÞÕi >»]Ê`iÊ Õ Ê ÀÌ?â>À°Ê i1&%30 1«3".0w &M HSBO MJCSP EFM KBMJTDJFOTF +VBO 3VMGP

O º*i`À Ê*?À> »]Ê`iÊ Õ> Ê,Õ v °

i "º04 %& 40-&%"%w &TUF FT VOP EF MPT MJCSPT NÈT CVTDBEPT FO OVFTUSP QBÓT

1~(*/" & 1~(*/" %

>QAJ BEJ

&- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

$0456.#3&4 -" $3&"5*7*%"% /0 5*&/& -¶.*5&

#SPUBO MPT ÈSCPMFT RVF BEPSOBSÈO MB /BWJEBE :B TFB OBUVSBM P B :B TFB OBUVSBM P BSUJGJDJBM FM ÈSCPM FT JOGBMUBCMF FO MBT GJFTUBT EFDFNCSJOBT BEFMÈOUFTF Z DPN BEFMÈOUFTF Z DPNJFODF B BERVJSJS MPT BEPSOPT &- */'03."%03

%*7&34*%"% )PZ FO EÓB MPT ÈSCPMFT EF /BWJEBE FTUÈO IFDIPT EF VOB HSBO WBSJFEBE EF NBUFSJBMFT

&

TU² QPS DVMNJOBS Z MB UFNQPSBEB GBWPSJUB EFM DJFSSF EF BÁP FT TJO EVEB MB /BWJEBE &M GS½P ZB DPNJFO[B B BQBSFDFS Z EFOUSP EF QPDP MB DJV EBE Z OVFTUSPT IPHBSFT TF MMFOBS²O EF MB NBHJB EFDFNCSJOB FO MB RVF TF SFTQJSB VO BJSF GBNJ

MJBS : QBSB FTUPT GFTUFKPT IBZ VO FMFNFOUP JOEJTQFOTBCMF FO OVFTUSB DBTB Z RVF SFGMFKB FM EFTFP EF RVF TVDFEBO DP TBT QPTJUJWBT BEFN²T EF RVF CBKP ¹M TF EFQPTJUBO MPT SF HBMPT RVF MPT OJÁPT FTQFSBO BOTJPTPT `4J FT FM BSCPMJUP EF /BWJEBE )PZ E½B IBZ VOB HSBO WBSJFEBE EFTEF MPT ²SCPMFT OB UVSBMFT IBTUB MPT RVF TF SFBMJ[BO DPO EJTUJOUPT NBUFSJB MFT TJOU¹UJDPT -B DSFBUJWJEBE OP UJFOF M½NJUF DVBOEP TF USBUB EF RVF TV FTQBDJP TF WVFMWB VO MVHBS BDPHFEPS RVF E¹ MB CJFOWFOJEB B MB /BWJEBE 4J FT EF MBT QFSTPOBT USB EJDJPOBMFT RVF QSFGJFSFO JS B DPNQSBS VO QJOP OBUVSBM I² HBMP FO MVHBSFT EPOEF MPT QSPEVDUPT QSPWFOHBO EF VO WJ WFSP FTQFDJBMJ[BEP P DVFOUFO DPO VO QFSNJTP QBSB UBMBSMPT SFDVFSEF RVF BVORVF TF WFBO NVZ CFMMPT FTUPT TPO SFUJSBEPT EF TV I²CJUBU QPS FMMP FT JNQPSUBOUF RVF TF DFSDJPSF EF RVF OP FTU² PDBTJPOBOEP VO EBÁP FDPMÂHJDP *ODMVTP MPT ²SCPMFT EF TV KBSE½O QVFEFO BDPHFS FO FT UB UFNQPSBEB MPT BEPSOPT OBWJEFÁPT Z WFTUJSTF EF MVDFT "VORVF T½ MP RVF MF HVTUB FT FM EJTFÁP Z CVTDBS JS N²T BMM² EF MP DPOWFODJPOBM IBZ ²SCPMFT EF NBUFSJBMFT DPNP QM²T UJDP NFUBM BDS½MJDP Z VO TJOG½O EF FTUSVDUVSBT NJOJNBMJT UBT Z BCTUSBDUBT RVF MF EBO VO UPRVF DIJD B MB DBTB QBSB RVF EFTEF PUSB ÂQUJDB EJTGSVUFT EF MB /BWJEBE 6OB WF[ RVF IBZB FMFHJEP FM ²SCPM EF TV QSFEJMFDDJÂO FT JNQPSUBOUF RVF MP BEFDVF BM FOUPSOP FO RVF TF VCJDB S² QPS MP RVF MPT DPO BEPSOPT QVFEFO JS EF MP USBEJDJPOBM B MP DPOUFNQPS²OFP 4J RVJFSF BIPSSBS Z EJWFSUJSTF BM NJTNP UJFNQP Z FO GBNJMJB VTUFE QVFEF DSFBS MB EFDPSBDJÂO TÂMP CBTUBO BM HVOPT NBUFSJBMFT DPNP MJTUPOFT OBUVSBMF[B NVFSUB GJFM USP TJMJDÂO Z NVDIB DSFBUJWJEBE %F BDVFSEP DPO MB 3FWJTUB EFM $POTVNJEPS BMHVOBT EF MBT SFDPNFOEBDJPOFT EF TFHVSJEBE FO MB DPMPDBDJÂO EF ²SCPMFT Z EFDPSBDJPOFT OBWJEFÁBT TPO DVBOEP DPNQSF VO ²SCPM OBUVSBM WFSJGJRVF RVF TFB GSFTDP Z TVT SBNBT OP TF RVJFCSFO BM EPCMBSMBT

&- %"50 {%F EØOEF TVSHF FM ÈSCPM EF /BWJEBE -i}Ö Êi Ê« ÀÌ> \ÊÜÜÜ°«À iÀ ÃVÀ ÃÌ > ðV ]Êi Ê ?ÀL Ê`iÊ >Û `>`ÊÃiÊÀi Ì>Ê> Êà } Ê6 °Ê-> Ê v>V Ê­ÈÇx Çx{®ÊiÀ>Ê Õ Ê L ë Ê } jÃʵÕiÊ >À V Ê>Ê >Ê iÀ > >Êi Êi Ê Ã } Ê6 Ê­V VÀiÌ> i ÌiÊ >Ê iÃÃi®]Ê«>À>Ê«Ài` V>ÀÊ >Ê viÊVÀ ÃÌ > >°Ê Ê i > >]Ê iÃÌiÊÃ>ViÀ` ÌiÊvÕiÊÌiÃÌ } Ê `iÊV ÊÃiÊVi iLÀ>L>Êi Ê Ã ÃÌ V Ê`iÊ Û iÀ ]ÊÕ >Ê ÌÀ>` V ʵÕiÊ Ê iÊ«>ÀiV Ê Ì> Ê>«À « >`>]Ê«ÕiÃÊÃiÊ ÌÀ>Ì>L>Ê`iÊÕ ÊÃ>VÀ v V ÆÊ i Ì ViÃÊi Ê L ë ÊÌ Ê Õ Ê >V >ÊÞÊÃiÊ>ÌÀiÛ Ê>Ê V ÀÌ>ÀÊÕ ÊÀ L i°Ê-iÊ` ViÊ µÕiÊi Ê«ÕiL ]Êà À«Ài ` ` ]ÊÀiV V ÊV ÊÌi ÀÊ >Ê > Ê`iÊ ÃÊi ÊiÃÌiÊ iÛi Ì ÊÞÊ«Ài}Õ Ì Ê>Ê v>V ÊV Ê`iL > ÊVi iLÀ>ÀÊ >Ê >Û `>`°Ê Ê«>À Ì ÀÊ`iÊ> ]Êi Ê L ë Ê V i â ÊV Ê >ÊÌÀ>` V Ê `iÊ`iV À>ÀÊÕ Ê?ÀL ÊV Ê > â> >ÃÊÞÊÛi >Ã]ÊjÃÌ>ÃÊ iÀ> ÊÕ ÊÀiv i Ê`iÊ >Ê ÕâÊ `iÊ À ÃÌ °

&M TJHOJGJDBEP EF MPT BDDFTPSJPT NÈT VUJMJ[BEPT -VDFT &O VO QSJODJQJP FSBO WFMBT Z GVF IBT UB FM TJHMP 99 RVF TF DPNFO[BSPO B VUJMJ[BS MBT EF CPNCJMMB DVBOEP MB MV[ FM¹DUSJDB ZB TF IBC½B DPOWFSUJEP FO VO JOEJTQFOTBCMF FO MB WJEB EJBSJB -BT MVDFT SFQSFTFOUBO MB MV[ EF $SJTUP Z MBT PSBDJPOFT RVF TF SFBMJ[BO EVSBO UF FM BEWJFOUP &TGFSBT &O MPT JOJDJPT EF MBT GFTUJWJEBEFT MPT ²SCPMFT TF EFDPSBCBO DPO NBO[BOBT FM QSFDVSTPS GVF 4BO #POJGBDJP Z ¹TUBT SFQSF TFOUBCBO MB BCVOEBODJB 4JO FNCBSHP BM QB TP EFM UJFNQP TF PQUÂ QPS FTGFSBT SPKBT B[V MFT Z EPSBEBT 4F EJDF RVF MBT SPKBT TPO QBSB MBT QFUJDJPOFT MBT B[VMFT QBSB MPT BHSBEFDJ NJFOUPT Z MBT EPSBEBT QBSB MBT BMBCBO[BT )PZ FO E½B IBZ JOGJOJEBE EF DPMPSFT Z UFYUV SBT Z N²T RVF VO TJHOJGJDBEP SFMJHJPTP UJFOF

RVF WFS DPO FM UPRVF EF EJTFÁP RVF MF RVJFSB EBS B UV EFDPSBDJÂO OBWJEFÁB -JTUPOFT %F WBSJPT DPMPSFT Z EJTUJOUPT NBUFSJBMFT FTUPT MB[PT SFQSFTFOUBO MB VOJÂO EF MBT GBNJMJBT $BNQBOBT &TUPT FMFNFOUPT EJTUJOUJ WPT EF MBT JHMFTJBT BOVODJBO MB BMHBSBC½B EFM OBDJNJFOUP EFM OJÁP +FTÈT Z EF MB MMFHBEB EF MB /BWJEBE TPO MBT RVF TF FODBSHBO EF DP NVOJDBS BM QVFCMP MB MMFHBEB EFM IJKP EFM $SFBEPS -PT OHFMFT %F EJTUJOUPT UBNBÁPT Z GPS NBT TPO MPT HVBSEJBOFT EFM DJFMP RVF SFQSF TFOUBO MB CPOEBE Z MB NJTFSJDPSEJB 'MPS EF /PDIF #VFOB &TUB QMBOUB NFYJ DBOB TJSWF QBSB BMFHSBS MPT IPHBSFT Z SFDVFS EB B MB FTUSFMMB EF #FM¹O

Ê

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

&- */'03."%03

* ÊÓ£

1~(*/" &

* ÊÓÓ

1~(*/" &

&- */'03."%03 &- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF

>QAJ BEJ

&- */'03."%03 &- */'03."%03

7*%" */4536.&/50 26& -& )"3« &7*5"3 130#-&."4 &- */'03."%03

'".*-*" 6O TFHVSP EB USBORVJMJ EBE FO FM IPHBS

"TFHVSF TV QSFTFOUF

Z TV GVUVSP

1JFSEB FM NJFEP B BTFHVSBSTF OP MP WFB DPNP VO HBTUP TJOP DPNP VOB JOWFSTJØO QBSB OP QFSEFS MP RVF IB DPOTUSVJEP

$

V²OUP UJFNQP UBSE FO DPNQSBS TV BVUP *NBHJOF RVF VO E½B TF MFWBO UB Z WF RVF TF MF IJ[P UBSEF 4F WB FTUSFTBEP BM USBCBKP Z FM US²GJDP MP BUSBTB BÈO N²T %FDJEF UPNBS VO BUBKP MF QJTB EF N²T BM BDFMFSBEPS Z BDBCB FO VO DIPRVF /P TÂMP QFSEJ FM BVUP TJOP MB TB MVE Z QVFEF RVF MF EFCB EJOFSP B PUSP DPOEVD UPS BM BCPHBEP RVF UFOES² RVF IBDFS MPT US²NJ UF BEFN²T EF QBHBS NVMUBT QPS EBÁBS FM QBUSJNPOJP QÈCMJDP 4BCFNPT RVF FT NVZ EJG½DJM DPOTFHVJS FM `µÕ À ÀÊÕ ÊÃi}ÕÀ Ê`iÊ EJOFSP QFSP FT NVZ TFODJMMP QFSEFSMP 1BSB VÕ> µÕ iÀÊÌ « ÊÃÕi iÊ FTP FYJTUFO MPT TFHVSPT ÃiÀÊi } ÀÀ à ]Ê«iÀ Ê QBSB SFNFEJBS MPT NB MFT Z OP UFOHB RVF WFO LiÀ>Ê`iÊV>À}>ÃÊÞÊ EFS TVT CJFOFT QBSB TB Àië Ã>L `>`iÃÊ> Ê MJS EFM BQVSP 1BSB NVDIPT SFTVM i vÀi Ì>ÀÊÕ >Ê UB FOHPSSPTP QPSRVF MPT iÛi ÌÕ> `>` IBZ EF UPEPT MPT UJQPT EF BVUPT EF TBMVE EF HBTUPT N¹EJDPT EF WJEB Z IBTUB EF QSPUFDDJÂO QBSB DVBMRVJFS JONVFCMF &T N²T IBTUB MPT KV HBEPSFT EF GVUCPM QSPGFTJPOBM UJFOFO VO TFHV SP QBSB TVT QJFSOBT &O UPEPT FMMPT BQMJDB MB GSBTF N²T WBMF UFOFSMP Z OP OFDFTJUBSMP RVF OFDFTJUBSMP Z OP UFOFSMP "RV½ MF EBNPT VOPT QS²DUJDPT DPOTFKPT EF MB 1SPDVSBEVS½B (FOFSBM EFM $POTVNJEPS QBSB RVF EVSBOUF i&M #VFO 'JOw BQSPWFDIF MBT QSPNPDJP OFT RVF NBOFKBO MBT BTFHVSBEPSBT

4FHVSPT EF WJEB &TUF UJQP EF TFHVSP FT UFNQPSBM Z TV WJHFODJB FT QPS FM UJFNQP FTQF D½GJDP QPS FM RVF TF DPOUSBUÂ 4J MMF HBSB B GBMMFDFS FM CFOFGJDJBSJP RVF QVFEFO TFS VOB P WBSJBT QFSTPOBT

SFDJCJS² MB TVNB BTFHVSBEB QFSP TJ TPCSFWJWF MB BTFHVSBEPSB OP MF EF WVFMWF UV EJOFSP -PT QMB[PT QBSB DPOUSBUBSMP WBO EF VOP DJODP P BÁPT P FO FEBE BWBO[BEB P BÁPT 4VT QBHPT TPO MPT NJTNPT EVSBOUF FM QMB[P EF MB WJHFODJB $VBOEP BDBCB FTF QMB[P MB BTFHVSBEPSB SFDBMDV MB FM WBMPS EF MB QSJNB EFQFOEJFOEP EF TV FEBE Z TV FTUBEP EF TBMVE 4J MP WB B DPOUSBUBS QSFHVOUF TJ TF SF OVFWB BVUPN²UJDBNFOUF QPSRVF OP UPEPT TPO SFOPWBCMFT

4FHVSP EF HBTUPT NÏEJDPT $VCSFO MB MFTJÂO P JODBQBDJEBE RVF BGFDUF MB JOUFHSJEBE QFSTPOBM P MB TB MVE EFM BTFHVSBEP PDBTJPOBEB QPS VO BDDJEFOUF P FOGFSNFEBE &O FTUB DMBTF EF TFHVSPT MB DPNQBÁ½B NFEJBOUF FM QBHP EF MB QSJNB DPSSFTQPOEJFOUF DVCSF MPT HBTUPT IPTQJUBMBSJPT BUFODJÂO N¹EJDB JOUFSWFODJPOFT RVJSÈSHJ DBT BMJNFOUPT NFEJDBNFOUPT BO²MJTJT DM½OJDPT SBZPT 9 FUD¹UF SB B MPT BTFHVSBEPT Z FO TV DBTP B MPT EFQFOEJFOUFT FDPOÂNJDPT DVBOEP BT½ RVFEF DPOWFOJEP FO MB QÂMJ[B EFM TFHVSP

1~(*/" & 1~(*/" %

4FHVSPT EF BVUPT -BT GPSNBT N²T DPNVOFT EF FTUF UJQP EF TFHVSP TPO DPO DPCFSUVSB MJNJUBEB P DPO DPCFSUVSB BNQMJB -B QSJNFSB DVCSF

YYYZ 3PCP UPUBM EFM BVUPNÂWJM "NQBSB MB Q¹SEJEB UPUBM EFM WFI½DVMP QPS SPCP P BTBMUP BT½ DPNP MPT EBÁPT NBUFSJB MFT Z Q¹SEJEBT B DPOTFDVFO DJB EF EJDIP TVDFTP

YYYZ 3FTQPOTBCJMJEBE DJWJM QPS EBÁPT B UFSDFSPT "N QBSB MB SFTQPOTBCJMJEBE FO RVF QVFEB JODVSSJS FM QSP QJFUBSJP QPS EBÁPT NBUF SJBMFT DBVTBEPT B UFSDFSPT FO TVT CJFOFT MFTJPOFT DPS QPSBMFT P NVFSUF

YYYZ (BTUPT N¹EJDPT "NQBSB FM QBHP EF HBTUPT N¹EJDPT QPS MFTJPOFT DPSQPSBMFT EFM BTFHVSBEP P MPT EFN²T PDV QBOUFT EFM WFI½DVMP DPNP DPOTFDVFODJB EJSFDUB EF BD DJEFOUFT RVF PDVSSBO DVBO EP WJBKBO FO FM NJTNP

YYYZ %FGFOTB KVS½EJDB Z BTFTP S½B FO MB RVF MB DPNQBÁ½B UF PGSFDF TFSWJDJPT QSPGFTJPOB MFT EF BCPHBEPT FO DBTP EF BDDJEFOUF P SPCP UPUBM EFM BVUPNÂWJM

* ÊÓ{

1~(*/" &

&- */'03."%03 &- */'03."%03

7JFSOFT EF OPWJFNCSF EF