SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:09 Pรกgina 3
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:18 Página 2
4
L VIVE E GOLF
Estimados amigos: El Guadalajara Country Club abre sus puertas para recibir por tercer año consecutivo el torneo Lorena Ochoa Invitational. Tener entre nosotros a las mejores golfistas de la LPGA, encabezadas por la anfitriona y mejor golfista en la historia de México, Lorena Ochoa, es motivo de gran alegría y satisfacción. Socios y colaboradores del club, en conjunto con Ochoa Sports, hemos realizado un gran esfuerzo de organización para que todos ustedes disfruten de este evento, el cual es de gran trascendencia no sólo para nuestro club sino para la ciudad de Guadalajara. Estamos seguros de que será uno de los mejores torneos de la gira de la LPGA y que mantendremos el nombre de nuestro club en alto. Nos hemos propuesto superar lo logrado en años anteriores y seguramente así será.
BIENVENIDOS, JUAN CARLOS RAMÍREZ URREA Presidente del GCC.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:19 Pรกgina 3
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:20 Página 4
6
L VIVE E GOLF
Estimados lectores del diario EL INFORMADOR: la ciudad de Guadalajara se complace de nueva cuenta en recibir con alegría a las mejores jugadoras de la gira profesional LPGA, para disputar uno de los torneos más importantes a nivel internacional, el Lorena Ochoa Invitational. Esta es la tercera edición y nos congratulamos de tener la oportunidad de volver a presenciar la gran calidad golfística de la gira femenil más trascendente a nivel mundial. La relevancia de este evento da realce al nombre de nuestra ciudad, pues durante los días de competencia, los ojos del mundo estarán puestos en lo que ocurra en el campo del Guadalajara Country Club, pero sobre todo en Jalisco. Por invitación de la mejor jugadora que ha dado México en la historia del golf femenil, en este torneo se reúnen las 36 mejores del mundo, por lo que resulta un orgullo para los jaliscienses y los mexicanos, que en su tercera edición sea considerado por la LPGA como uno de los más importantes a nivel internacional. El orgullo para los jaliscienses es doble, ya que Lorena Ochoa es embajadora turística del Estado, y ella, en su andar por el mundo, ha colocado en un lugar muy alto el nombre de Jalisco. Ahora, en su regreso a un torneo oficial, lo vuelve a hacer al atraer la atención de todo el mundo en un solo acontecimiento: el Lorena Ochoa Invitational 2010. Es por ello que el Gobierno de Jalisco, a través de la Secretaría de Turismo, manifiesta su orgullo que eventos de esta calidad sigan colocando a Jalisco como el destino de los grandes eventos que queremos consolidar para propiciar así, una actividad turística y económica que se traduzca en beneficios para los jaliscienses.
AURELIO LÓPEZ ROCHA Secretario de Turismo de Jalisco
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:23 Pรกgina 5
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:24 Página 6
8
L VIVE E GOLF
Na Yeon Choi Edad: 23 Fecha de nacimiento: 28 de octubre, 1987 País de origen: Corea del Sur Estatura: 1.65 mts. Año de novata en la LPGA: 2008 Torneos profesionales ganados: 3 Criterio de calificación: Rolex Ranking
Lorena Ochoa Edad: 28 Fecha de nacimiento: 15 de noviembre, 1981 País de origen: México Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 2003 Torneos profesionales ganados: 27 LPGA Tour; 3 Futures Tour Majors: 2 Criterio de calificación: Invitada exenta
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:24 Pรกgina 7
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:25 Página 8
10
L VIVE E GOLF
Ai Miyazato Edad: 25 Fecha de nacimiento: 19 de junio, 1985 País de origen: Japón Estatura: 1.57 mts. Año de novata en la LPGA: 2006 Torneos profesionales ganados: 6 Criterio de calificación: Rolex Ranking
Yani Tseng Edad: 21 Fecha de nacimiento: 23 de enero, 1989 País de origen: China Taipei Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 2008 Torneos profesionales ganados: 5 Criterio de calificación: Rolex Ranking
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 19:43 Pรกgina 9
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:08 Página 12
12
L VIVE E GOLF
Suzann Pettersen Edad: 29 Fecha de nacimiento: 7 de abril, 1981 País de origen: Noruega Estatura: 1.70 mts. Año de novata en la LPGA: 2003 Torneos profesionales ganados: 6 Criterio de calificación: Rolex Ranking
Cristie Kerr Edad: 33 Fecha de nacimiento: 12 de octubre, 1977 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.60 mts. Año de novata en la LPGA: 1997 Torneos profesionales ganados: 14 Criterio de calificación: Rolex Ranking
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:09 Pรกgina 13
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:12 Página 14
14
L VIVE E GOLF
Song-Hee Kim Edad: 22 Fecha de nacimiento: 16 de julio, 1988 País de origen: Corea del Sur Estatura: 1.75 mts. Año de novata en la LPGA: 2007 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Vicky Hurst Edad: 20 Fecha de nacimiento: 19 de junio, 1990 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.73 mts. Año de novata en la LPGA: 2009 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: Tercera alterna
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:13 Pรกgina 15
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:14 Página 16
16
L VIVE E GOLF
In-Kyung Kim Edad: 22 Fecha de nacimiento: 13 de junio, 1988 País de origen: Corea del Sur Estatura: 1.60 mts. Año de novata en la LPGA: 2007 Torneos profesionales ganados: 2 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Michelle Wie Edad: 21 Fecha de nacimiento: 11 de octubre, 1989 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.83 mts. Año de novata en la LPGA: 2009 Torneos profesionales ganados: 2 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:15 Pรกgina 17
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:16 Página 18
18
L VIVE E GOLF
Paula Creamer Edad: 24 Fecha de nacimiento: 5 de agosto, 1986 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.75 mts. Año de novata en la LPGA: 2005 Torneos profesionales ganados: 9 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Meena Lee Edad: 28 Fecha de nacimiento: 25 de diciembre, 1981 País de origen: Corea del Sur Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 2005 Torneos profesionales ganados: 2 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:17 Pรกgina 19
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:18 Página 20
20
L VIVE E GOLF
Candie Kung Edad: 29 Fecha de nacimiento: 8 de agosto, 1981 País de origen: China Taipei Estatura: 1.70 mts. Año de novata en la LPGA: 2002 Torneos profesionales ganados: 4 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Morgan Pressel Edad: 22 Fecha de nacimiento: 23 de mayo, 1988 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.65 mts. Año de novata en la LPGA: 2006 Torneos profesionales ganados: 2 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:33 Pรกgina 21
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:21 Página 22
22
L VIVE E GOLF
Gwladys Nocera Edad: 35 Fecha de nacimiento: 22 de mayo, 1975 País de origen: Francia Estatura: 1.65 mts. Año de novata en la LPGA: 2010 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Amy Yang Edad: 21 Fecha de nacimiento: 28 de julio, 1989 País de origen: Corea del Sur Estatura: 1.73 mts. Año de novata en la LPGA: 2008 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:22 Pรกgina 23
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:22 Página 24
24
L VIVE E GOLF
Katherine Hull Edad: 28 Fecha de nacimiento: 26 de febrero, 1982 País de origen: Australia Estatura: 1.78 mts. Año de novata en la LPGA: 2004 Torneos profesionales ganados: 2 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Angela Stanford Edad: 32 Fecha de nacimiento: 28 de noviembre, 1977 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 2001 Torneos profesionales ganados: 4 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:23 Pรกgina 25
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:23 Página 26
26
L VIVE E GOLF
Karrie Webb Edad: 35 Fecha de nacimiento: 21 de diciembre, 1974 País de origen: Australia Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 1996 Torneos profesionales ganados: 36 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Brittany Lincicome Edad: 25 Fecha de nacimiento: 19 de septiembre, 1985 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.78 mts. Año de novata en la LPGA: 2005 Torneos profesionales ganados: 3 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:24 Pรกgina 27
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:24 Página 28
28
L VIVE E GOLF
Mika Miyazato Edad: 21 Fecha de nacimiento: 10 de octubre, 1989 País de origen: Japón Estatura: 1.57 mts. Año de novata en la LPGA: 2009 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Stacy Lewis Edad: 25 Fecha de nacimiento: 16 de febrero, 1985 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.65 mts. Año de novata en la LPGA: 2009 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:25 Pรกgina 29
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:26 Pรกgina 30
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:34 Pรกgina 31
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:35 Página 32
32
L VIVE E GOLF
Kristy McPherson Edad: 29 Fecha de nacimiento: 28 de mayo, 1981 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 2007 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Anna Nordqvist Edad: 23 Fecha de nacimiento: 10 de junio, 1987 País de origen: Suecia Estatura: 1.83 mts. Año de novata en la LPGA: 2009 Torneos profesionales ganados: 3 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:35 Pรกgina 33
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:36 Página 34
34
L VIVE E GOLF
Azahara Muñoz Edad: 22 Fecha de nacimiento: 19 de noviembre, 1987 País de origen: España Estatura: 1.65 mts. Año de novata en la LPGA: 2010 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Christina Kim Edad: 26 Fecha de nacimiento: 15 de marzo, 1984 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 2003 Torneos profesionales ganados: 2 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:36 Pรกgina 35
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:37 Página 36
36
L VIVE E GOLF
Catriona Matthew Edad: 41 Fecha de nacimiento: 25 de agosto, 1969 País de origen: Escocia Estatura: 1.63 mts. Año de novata en la LPGA: 1995 Torneos profesionales ganados: 3 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
M.J. Hur Edad: 20 Fecha de nacimiento: 5 de diciembre, 1989 País de origen: Corea del Sur Estatura: 1.70 mts. Año de novata en la LPGA: 2009 Torneos profesionales ganados: 1 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:39 Pรกgina 37
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:39 Página 38
38
L VIVE E GOLF
Brittany Lang Edad: 25 Fecha de nacimiento: 22 de agosto, 1985 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.73 mts. Año de novata en la LPGA: 2006 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
Hee Young Park Edad: 23 Fecha de nacimiento: 24 de mayo, 1987 País de origen: Corea del Sur Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 2008 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:41 Pรกgina 39
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:42 Página 40
40
L VIVE E GOLF
Beatriz Recari Edad: 23 Fecha de nacimiento: 21 de abril, 1987 País de origen: España Estatura: 1.63 mts. Año de novata en la LPGA: 2010 Torneos profesionales ganados: 1 Criterio de calificación: Segunda alterna
Karine Icher Edad: 31 Fecha de nacimiento: 26 de enero, 1979 País de origen: Francia Estatura: 1.70 mts. Año de novata en la LPGA: 2003 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: LPGA Official Money List
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:42 Pรกgina 41
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:43 Página 42
42
L VIVE E GOLF
Pat Hurst Edad: 41 Fecha de nacimiento: 23 de mayo, 1969 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.68 mts. Año de novata en la LPGA: 1995 Torneos profesionales ganados: 11 Criterio de calificación: Invitada exenta
Juli Inkster Edad: 50 Fecha de nacimiento: 24 de junio, 1960 País de origen: Estados Unidos Estatura: 1.70 mts. Año de novata en la LPGA: 1983 Torneos profesionales ganados: 31 Criterio de calificación: Invitada exenta
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:43 Página 43
43
L VIVE E GOLF
Carling Coffing Edad: 24 Fecha de nacimiento: 19 de febrero, 1986 País de origen: Estados Unidos Criterio de calificación: Invitada por calificación selectiva The Golf Channel
Sophia Sheridan Edad: 26 Fecha de nacimiento: 30 de abril, 1984 País de origen: México Estatura: 1.70 mts. Año de novata en la LPGA: 2007 Torneos profesionales ganados: 0 Criterio de calificación: Invitada exenta (mejor jugadora mexicana del Futures Tour)
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:45 Pรกgina 44
44
L VIVE E GOLF
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:46 Página 45
45
L VIVE E GOLF
En el fairway POR AUGUSTO PEDRERO
Supertorneo en casa Tal y como dice la canción, “parece que fue ayer...” cuando vimos, en el último hoyo del torneo pasado, esa excepcional “sacada de trampa” de la norteamericana Michelle Wie, para dejar su bola a unos 30 centímetros de la bandera, hacer su birdie sin problemas, y amarrar el triunfo en la segunda edición del torneo Lorena Ochoa Invitational presentado por Banamex y Corona Light. ¡Qué momento tan emocionante! los segundos previos a la ejecución de su swing, fueron de tensión y de un silencio sepulcral por parte de toda la galería. Recordamos que los pensamientos negativos...aparecieron. ¿La irá a “regar”? ¿Y si la topea? No sabíamos nada de lo que iba a suceder. Únicamente teníamos de referencia las veces en que anteriormente, Michelle había estado en posición de ganar un torneo de la LPGA... y la había “regado”. Pero esta vez fue diferente. La vimos posicionarse firmemente y con decisión ante la bola y hacer un swing que fue “todo un poema”. Probablemente el mejor swing de su vida. La bola le salió alta, elevada, como “flotadita”, como si la hubiera sacado de la trampa de arena con la mano. Pegó en la parte posterior del green, amarró un poco y se deslizó unos cuantos metros hacia la bandera, para quedar “casi dada”. ¡Qué sonido tan estremecedor emitió toda la galería! Fue como música para Michelle, quien esbozó la mejor de sus sonrisas y levantó su brazo derecho en señal
de agradecimiento. En esta ocasión no hubo “regazón”, la hizo muy bien. No cabe duda de que cuando uno pone corazón y alma en las cosas que hace, le salen bien. Como que me late, amable lector, que en la edición de este año también va a haber emociones como las que vivimos el año pasado, pero en esta ocasión, Lorena va a ser quien nos las proporcione. Sabemos que se ha estado preparando arduamente para este torneo, desde hace unos dos o tres meses, y, es más, lo ha hecho tan bien que el domingo 31 de octubre ganó un torneo de celebridades en el sur de China, el Star Trophy, jugado en el resort de golf denominado Mission Hills. El torneo que tendremos en casa a partir del jueves 11 del presente mes, es uno de los mejores que se corren en la gira femenil de la LPGA debido a que únicamente participan 36 jugadoras, 31 de las cuales son las mejores en la actualidad. Vienen las cinco primeras del Ranking Mundial, las mejores 26 en la Lista de Dinero Ganado en la LPGA en lo que va del año, y cinco invitadas por los patrocinadores. Este año Lorena asistirá por invitación. Raro ¿verdad? El torneo promete ser muy emocionante. Así que, amable lector, no vaya a dejar de asistir. No debe dejar de ver en plena acción a las mejores golfistas del orbe. Hasta la próxima ocasión, procure mantener su bola En El Fairway.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:47 Pรกgina 46
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:47 Pรกgina 47
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:48 Página 48
48
L VIVE E GOLF
Cobertura televisiva THE GOLF CHANNEL DÍA Jueves Viernes Sábado Domingo
HORA 4:00-6:30 pm (Hora del Este) 4:00-6:30 pm (Hora del Este) 4:00-6:30 pm (Hora del Este) 4:00-6:30 pm (Hora del Este)
ESPN 2 Jueves Viernes Sábado Domingo
3:00-5:30 p.m. (Latinoamérica) 3:00-5:41 p.m. (Latinoamérica) 5:00-7:00 p.m. (Latinoamérica) 2:00-4:43 p.m. (Latinoamérica)
TELEVISA Jueves Viernes
3:00-3:30 pm 4:00-6:00 pm
CANAL EDT EDT EDT EDT
Canal 4 (México) Canal 4 (México) Nota: Transmisión en vivo sábado y domingo.
HORARIOS SALIDA DÍA Jueves 11 Viernes 12 Sábado 13 Domingo 14
TERMINO HORA 10:30 am. 10:30 am. 10:30 am. 10:30 am
17:30 horas. 17:30 horas. 17:30 horas. 17:30 horas.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:49 Pรกgina 49
L VIVE E GOLF
49
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:51 Página 50
50
L VIVE E GOLF
PROGRAMA DEL TORNEO
Un año más La gira de la LPGA llega nuevamente a la Perla Tapatía con las mejores 36 jugadoras del mundo, para llevar a cabo en el Guadalajara Country Club la tercera edición del torneo internacional de golf Lorena Ochoa Invitational, del 11 al 14 de noviembre. Por supuesto que la gran estrella es la anfitriona Lorena Ochoa, quien regresa a jugar un torneo oficial desde que se retiró del golf profesional de la LPGA el 23 de abril, después de terminado el torneo de Tres Marías, en Morelia, Michoacán, y que tomó por sorpresa a propios y extraños. Lorena se encuentra dedicada a su fundación, principalmente a su centro educativo La Barranca, para personas de escasos recursos, que financia de principio a fin y que está creciendo en alumnos y grados escolares; actualmente es primaria y secundaria. Entre el field final de jugadoras dada a conocer por el comité organizador, se encuentran las mejores 31 de la lista de ganancias y cinco invitadas especiales. Destaca la participación de la campeona defensora, la norteamericana Michelle Wie, quien el año pasado ganó en Guadalajara su primer torneo oficial de la LPGA y ahora vendrá a defender el título obtenido, con el nivel de golf ascendente que está mostrando.
También vienen jugadoras de la categoría de Yani Tseng, de China Taipei; la noruega Suzann Pettersen, la carismática y consentida de la afición tapatía, Paula Creamer; la norteamericana Cristie Kerr; la española Azahara Muñoz, quien por primera vez estará en Guadalajara; la ganadora de la primera edición de este torneo, la norteamericana Angela Stanford, y la legión de coreanas con casi todas sus estrellas. La que brillará por su ausencia es la coreana y actual número uno del mundo en el Ranking Rolex, Jiyai Shin, quien por motivos de programación de su agenda no podrá formar parte del field de jugadoras en esta tercera edición. Como invitadas especiales del comité organizador, además de Lorena Ochoa, están la también tapatía Sophia Sheridan; las veteranas Juli Inkster y Pat Hurst, de Estados Unidos y la norteamericana de la Futures Tour, Carling Coffing. De las 36 jugadoras que asistirán, 14 son norteamericanas, siete coreanas, dos mexicanas, dos japonesas, dos australianas, una noruega, dos españolas, dos francesas, una sueca y dos más de China Taipei.
Lunes 8 de noviembre: Martes 9 de noviembre: Miércoles 10 de noviembre: Jueves 11 de noviembre: Viernes 12 de noviembre: Sábado 13 de noviembre: Domingo 14 de noviembre:
Registro y rondas de práctica. Registro, rondas de práctica y fiesta de bienvenida. Torneo Pro-Am y fiesta de premiación en el Guadalajara Country Club. Primera ronda de torneo, apertura hospitalities. Segunda ronda de torneo y cena con Lorena Ochoa. Tercera ronda de torneo. Ronda final del torneo, premiación y clausura.
LISTA DE JUGADORAS Y SUS RANKINGS N° Jugadora País Lista de Ganancias 1 Na Yeon Choi COR 1 2 Cristie Kerr EU 3 3 Yani Tseng TAI 4 4 Suzann Pettersen NOR 5 5 Ai Miyazato JAP 6 6 Song-Hee Kim COR 7 7 In-Kyung Kim COR 8 8 Michelle Wie EU 9 9 Paula Creamer EU 10 10 Katherine Hull AUS 12 11 Morgan Pressel EU 13 12 Amy Yang COR 15 13 Brittany Lincicome EU 16 14 Mika Miyazato JAP 18 15 Angela Stanford EU 19 16 Stacy Lewis EU 21 17 Karrie Webb AUS 22 18 Anna Nordqvist SUE 23 19 Christina Kim EU 24 20 Kristy McPherson EU 25 21 Juli Inkster* EU 26 22 Vicky Hurst EU 27 23 Azahara Muñoz ESP 28 24 M.J. Hur COR 30 25 Karine Icher FRA 31 26 Meena Lee COR 33 27 Hee Young Park COR 34 28 Brittany Lang EU 36 29 Candie Kung TAI 38 30 Gwladys Nocera FRA 39 31 Catriona Matthew ESC 40 32 Beatriz Recari ESP 46 33 Lorena Ochoa* MEX 52 34 Pat Hurst* EU 53 35 Sophia Sheridan* --36 Carling Coffing* --* Invitadas especiales ** Listas actualizadas al 1 de noviembre
Ranking 5 2 6 3 4 8 10 7 9 20 16 33 21 23 18 40 15 13 52 26 48 51 43 38 69 77 36 39 72 88 30 71 -94
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:58 Pรกgina 51
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:59 Página 52
52
L VIVE E GOLF
Mensaje de Lorena Ochoa dirigido a todos los fanáticos del golf Con emoción, Lorena Ochoa expresó que es un honor para ella que su casa sea la sede por tercera ocasión de un torneo oficial de la LPGA. Este torneo tiene para ella un significado muy especial, ya que le permite convocar de nuevo a México a una competencia deportiva donde participan las mejores jugadoras, y así, darle a su gente el apoyo que le han brindado a lo largo de muchos años. Añadió que invita a todo el público a que comparta con ella la tercera edición del Lorena Ochoa Invitational, promoviendo el golf del más alto nivel mundial y con ello resaltar la trascendencia que ya tiene este torneo. Ella pondrá lo mejor de sí para hacer un buen papel y, por supuesto, va a disfrutar de nueva cuenta estar en la casa que la vio nacer golfísticamente. Además, comentó que su comité organizador y todos los voluntarios harán de nueva cuenta uno de los mejores torneos que se realizan dentro de la gira LPGA. También mencionó que el Guadalajara Country Club, su staff del Comité del Campo y todos sus colaboradores, están trabajando arduamente para demostrarle al público asistente y al mundo, por medio de la televisión, de lo que los tapatíos y mexicanos son capaces de hacer. “Bienvenidos todos, y que disfruten mucho el torneo”, externó, y terminó mandando un abrazo a todos los fanáticos.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 21:59 Página 53
x Entrevista
53
L VIVE E GOLF
Michelle Wie busca ser bicampeona
• La actual campeona del Lorena Ochoa Invitational, Michelle Wie, llega a la tercera edición del torneo con un título obtenido en este 2010. La golfista de Hawai, Michelle Wie, llega al Lorena Ochoa Invitational como la actual campeona del torneo, título que obtuvo en la segunda edición de este certamen, y que significó el primer trofeo levantado en su corta carrera como profesional en la LPGA. Michelle viene al Guadalajara Country Club con el firme propósito de refrendar su campeonato, pero para esta ocasión trae consigo mucho más experiencia que ha obtenido a lo largo de la temporada 2010, en la que ya conquistó su segundo título en la LPGA en agosto pasado al ganar el Canadian Women’s Open, además de que logró en cinco torneos situarse entre las cinco mejores de la clasificación final.
— Con tu primera victoria ¿cómo cambió tu vida en el golf? — Me dio más confianza en mi juego y me ha hecho más feliz en el golf.
— Será tu primera defensa del Lorena Ochoa Invitational ¿tienes algo especial para esta defensa? — No he pensado mucho en ese tema, pero estaré muy enfocada y concentrada en tener nuevamente éxito.
— ¿Cuál torneo fue el más difícil ganar, el de Lorena o el Canadian? — ¿Cuál es tu opinión sobre el retiro — El de Lorena fue más complicado de Lorena Ochoa de la LPGA en este año? ganarlo. — Bueno, a todas nos sorprendió su — ¿Qué es lo que buscas o esperas retiro, pero es su voluntad. para poder defender el título de este tor— ¿Qué piensas de las jugadoras neo que viene en noviembre? — Que el campo se encuentre en las norteamericanas en la gira LPGA? — Hacemos todo lo mejor posible e mismas condiciones del año pasado. iremos ganando poco a poco algunos tor— ¿Cómo ha sido para ti esta tempo- neos más. rada 2010? — ¿Qué piensas que las norteameri— ¿Cuáles son tus mejores recuerdos — Ha sido buena, he estado trabajandel pasado Lorena Ochoa Invitational? do mucho con mi swing, y por lo pronto canas tengan que hacer para que el balance entre las 20 mejores jugadoras de Michelle Wie: ya gané el de Canadá. la gira sea más parejo? — Para mí fue muy especial, porque — Debemos de trabajar más duro pa— ¿Cuáles son tus expectativas fufue la primera vez que gané un torneo ofira poder desplazar a todas las jugadoras cial, además el campo estaba en muy bue- turas? — Mejorar mi juego y ganar más títulos. foráneas de este ranking, pero va a ser nas condiciones.
muy difícil porque también son muy buenas jugadoras. — Actualmente eres la número 7 del ranking mundial ¿qué te falta para estar dentro de las tres mejores? — Pienso que debo trabajar más en mi swing y estar más enfocada en mejorar mi putt. — ¿Qué ves en el futuro de tu carrera como golfista? — El tener más concentración en mi juego y por supuesto en mi swing, para ganar más torneos. — Tu papá fue el que te apoyó para jugar al golf ¿qué les dirías a los papás de todos los jóvenes golfistas para que reciban el mismo apoyo que tú? — Mi papá no sólo me apoyó para jugar al golf, también me apoyó para tocar el piano e inclusive para jugar futbol soccer, pero yo pienso que todos los papás apoyan a sus hijos todo el tiempo.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:00 Página 54
54
L VIVE E GOLF
Lorena Ochoa Invitational 2008
Un sueño hecho realidad La tapatía Lorena Ochoa, mejor jugadora del mundo en 2008, hizo un sueño hecho realidad en ese año: invitar a las jugadoras del Tour de la LPGA a su casa, el Guadalajara Country Club, celebrándose por primera vez el Lorena Ochoa Invitational, con las mejores 36 jugadoras del mundo. El torneo fue un gran acontecimiento y un mar de emociones para la anfitriona, quien recibió con gran placer a sus compañeras de juego, siendo uno de los momentos más felices que vivió en el transcurso de su carrera como profesional. Además, Lorena colocó a Guadalajara en el mapa mundial del golf internacional, incluyendo la transmisión en vivo del torneo por el canal televisivo The Golf Channel, promocionando a nuestra ciudad, a Jalisco y a nuestro querido México. La belleza de Guadalajara y la de sus habitantes maravilló a las jugadoras y a las personalidades que asistieron al torneo, externando comentarios muy favorables tanto de la Perla Tapatía como del Guadalajara Country Club, pero sobre todo por lo bien presentado que estaba el campo de golf.
La despedida de Annika Sorenstam Pero no sólo fue la emoción de Lorena Ochoa, sino también la de su antecesora como mejor jugadora del mundo, la sueca Annika Sorenstam, quien jugó su último torneo oficial dentro de la LPGA, y estuvo a muy poco de poderlo ganar. Fue la norteamericana Angela Stanford quien consiguió el triunfo, tras viviruna semana sensacional, obsequiando tiros magistrales. El torneo se decidió en el último hoyo del torneo (hoyo 18 de la última ronda),
cuando Annika en su tiro de acercamiento al green había dejado la pelota muy cerca del hoyo, y si ejecutaba ese birdie empataba a la líder y seguramente se irían a desempate, que para la gran galería asistente hubiera sido sensacional. Pero la sueca falló el putt, haciendo la pelota un extraño en el mismo filo del hoyo. Angela, observando las acciones desde unas 80 yardas, tomó precauciones en su tiro de acercamiento, logrando el par del hoyo, para así obtener el primer título de este torneo, totalizando 275 golpes. La cereza del pastel hubiera sido la victoria de Annika, pero en el golf las cosas no se dan como se plantean y así fue como Stanford se quedó con el trofeo, que fue diseñado para tal propósito. Sorenstam compartió el segundo lugar con la norteamericana Brittany Lang, ambas con un score total de 276 impactos. Lorena Ochoa le puso mucha emotividad a cada tiro, afectándole esto a su juego. Pese a todo, finalizó en el lugar 14, que compartió con su amiga Paula Creamer, ambas con un total de 284 golpes. El público asistente también recuerda la simpatía y picardía de la norteamericana Christina Kim, al grupo de jugadoras coreanas, así como a la gran jugadora de Taiwán, Yani Tseng, quien jugó muy por debajo de su nivel acostumbrado. De la otra tapatía, Sophia Sheridan, recordamos que ocupó la posición número 27, con un total de 291 golpes. Un detalle interesante fue la ausencia de la norteamericana Natalie Gulbis, una de las golfistas más atractivas de la LPGA, a quien se le olvidó confirmar su participación y entre sollozos se disculpó vía telefónica con Lorena Ochoa, perdiéndose la gran fiesta.
• Angela Stanford (con el trofeo) fue la primera campeona del Lorena Ochoa Invitational.
RESULTADOS DEL LORENA OCHOA INVITATIONAL 2008 Pos.
Golfista
1R
2R
3R
4R
Total
1 T2 T2 T4 T4 T4 T4 T4 9 10 T11 T11 T11 T14 T14 T14 T14 T18 T18 T20 T20 22 23 T24 T24 T24 27 T28 T28 T28 T31 T31 T31 T34 T34 36
Angela Stanford Brittany Lang Annika Sorenstam Meena Lee Jeong Jang Jee Young Lee Sun Young Yoo Katherine Hull In-Kyung Kim Teresa Lu Seon Hwa Lee Hee-Won Han Cristie Kerr Ji Young Oh Paula Creamer Lorena Ochoa Nicole Castrale Yani Tseng Juli Inkster Na Yeon Choi Eun-Hee Ji Karen Stupples Inbee Park Maria Hjorth Helen Alfredsson Laura Davies Sophia Sheridan Song-Hee Kim Suzann Pettersen Laura Diaz Candie Kung Marisa Baena Jane Park Christina Kim Sophie Gustafson Angela Park
68 68 68 69 73 69 70 71 70 72 68 68 71 70 75 73 68 68 71 69 71 68 74 74 70 75 76 73 75 70 74 74 74 70 69 73
66 74 72 69 68 71 70 71 71 71 72 73 72 71 70 71 72 68 69 74 72 71 72 70 74 70 71 74 71 73 73 72 70 74 76 70
72 69 67 76 71 69 70 66 70 69 76 72 69 73 69 70 72 78 74 72 72 75 73 76 74 73 71 71 71 71 74 74 74 77 73 75
69 65 69 66 68 71 70 72 70 70 67 70 71 70 70 70 72 71 71 71 71 73 69 69 71 71 73 74 75 78 72 73 75 74 77 78
275 276 276 280 280 280 280 280 281 282 283 283 283 284 284 284 284 285 285 286 286 287 288 289 289 289 291 292 292 292 293 293 293 295 295 296
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:00 Pรกgina 55
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:01 Página 56
56
L VIVE E GOLF
Lorena Ochoa Invitational 2009
La primera victoria de Michelle Wie en la LPGA La norteamericana Michelle Wie, considerada por muchos como la niña prodigio del golf, obtuvo su primera victoria en la LPGA, participando en el Lorena Ochoa Invitational 2009. Michelle, quien obtuvo uno de los más jugosos contratos en su transición de juvenil a profesional, no tuvo un inicio muy brillante dentro de la LPGA en el año 2008. En 2009, Wie optó por hacer bien las cosas, y contrató a un caddie experimentado, sin embargo, el ansia por la victoria no llegaba, reflejando en su juego la inconsistencia y la falta de concentración. Pero para su participación en el torneo Lorena Ochoa Invitational 2009, fue de las primeras jugadoras en llegar, aprovechando así para hacer una buena preparación, aunque se le notaba visiblemente una lesión en su tobillo, por lo que tuvo que recurrir al área de fisioterapia del club anfitrión, logrando más o menos recuperar su forma. Participó en el Pro-Am, conduciendo a su equipo a ganar el título, pero se pudo observar aún, que al caminar reflejaba algunos problemas motrices. En los últimos 36 hoyos, el público pudo disfrutar de un buen duelo entre la propia Michelle y la coreana Jiyai Shin, pero al final del camino, la norteamericana logró levantar el trofeo de su primer título en la LPGA, después de haber ejecutado aquel impresionante
golpe sacado desde la trampa del mismo green del hoyo 18, para dejar la pelota a escasos centímetros del hoyo, logrando así la victoria, y cerrando sus cuatro apariciones con un score de 13 bajo par, equivalente a 275 golpes. El segundo sitio lo ocupó la consentida de la afición tapatía, la exuberante “Pantera Rosa”, Paula Creamer, quien con 277 golpes finalizó a dos de la flamante campeona Michelle Wie, y de paso ganándole la posición de subcampeona a la coreana Jiyai Shin. La tapatía Lorena Ochoa, entonces número uno del mundo y jugadora del año, terminó en un decoroso sexto lugar, con 281 golpes, entusiasmando a la afición con sus buenas actuaciones. Otra de las jugadoras que destacó fue la colombiana Mariajo Uribe, quien dio gran espectáculo, terminando en el lugar número ocho, con 283 golpes. La norteamericana Cristie Kerr, siempre luchadora, también tuvo un gran torneo, compartiendo el tercer lugar con Jiyai Shin y Morgan Pressel, todas ellas con 278 golpes. La campeona defensora, la norteamericana Angela Stanford, tuvo algunos problemas personales y de concentración, finalizando en el lugar 33 con 297 golpes. La tapatía Sophia Sheridan concluyó su actuación en el lugar 28 con 291 golpes.
• La hawaiana Michelle Wie emocionó a la galería que estaba presente en el Guadalajara Country Club, al presenciar cómo se coronó por vez primera como profesional.
RESULTADOS LORENA OCHOA INVITATIONAL 2009 Pos. Golfista 1 Michelle Wie 2 Paula Creamer T3 Morgan Pressel T3 Jiyai Shin T3 Cristie Kerr T6 Lorena Ochoa T6 Song-Hee Kim T8 Mariajo Uribe T8 Catriona Matthew T8 M.J. Hur T8 Brittany Lang T8 In-Kyung Kim T8 Yani Tseng T14 Brittany Lincicome T14 Anna Nordqvist T16 Ai Miyazato T16 Suzann Pettersen T16 Sun Young Yoo T19 Na Yeon Choi T19 Kristy McPherson 21 Karrie Webb T22 Juli Inkster T22 Candie Kung T24 Laura Davies T24 Sophie Gustafson T24 Hee-Won Han T24 Ji Young Oh T28 Eun-Hee Ji T28 Katherine Hull T28 Sophia Sheridan T28 Seon Hwa Lee 32 Se Ri Pak 33 Angela Stanford 34 Lindsey Wright 35 Hee Young Park 36 *Natalie Gulbis *Se retiró por lesión
1R 70 67 72 67 69 71 65 67 68 70 69 71 72 69 73 71 72 73 74 71 73 71 73 76 75 71 74 68 70 72 71 75 73 75 79 74
2R 66 69 68 66 70 69 72 72 75 70 70 74 68 70 69 72 67 72 71 69 72 75 69 69 69 76 72 74 73 73 73 73 75 74 70
3R 70 71 71 74 67 72 70 74 69 72 72 65 69 73 71 70 72 67 72 71 70 74 73 73 73 70 71 76 74 73 73 74 77 68 78
4R 69 70 67 71 72 69 74 70 71 71 72 73 74 72 71 72 74 73 70 76 73 69 74 72 73 73 73 73 74 73 74 73 72 81 78
Total 275 277 278 278 278 281 281 283 283 283 283 283 283 284 284 285 285 285 287 287 288 289 289 290 290 290 290 291 291 291 291 295 297 298 305
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:01 Pรกgina 57
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:02 Página 58
58
L VIVE E GOLF
Chris Garrett informó los detalles del torneo • Chris Garrett, director del torneo Lorena Ochoa Invitational.
El norteamericano Chris Garrett, director del torneo Lorena Ochoa Invitational, dio los pormenores de la tercera edición que se llevará a cabo del 11 al 14 de noviembre en el bello campo del Guadalajara Country Club. Garrett añadió que el field de jugadoras que asistirán será prácticamente con las mejores del mundo, y que la única ausencia importante por razones de patrocinios será la coreana Jiyai Shin, y la novedad será la presencia de la novata estadounidense Carling Coffing, quien calificó en una serie de torneos promocionados por la compañía televisiva The Golf Channel. Así es que de nueva cuenta, la galería tendrá la oportunidad de disfrutar las mejores jugadas de todas las estrellas de la LPGA. También informó que una de las novedades en las instalaciones serán las áreas de hospitalidad, palcos, tribunas y otras de servicios en general, ya que son de mayor calidad al haber sido montadas por una compañía norteamericana, que cuenta con tecnología de punta. Chris Garrett comentó que la asistencia de la galería cuando se lleve a cabo el Pro-Am, programada para el miércoles 10, tendrá la oportunidad de fotografiar a las jugadoras y solicitarles autógrafos. Y ya para el inicio del torneo el jueves 11, estará prohibido la introducción de celulares, cámaras fotográficas y de video, y otros artículos como paraguas, que serán confiscados a la entrada del área del campo de golf. Con respecto a la transportación y estacionamiento de automóviles, el espacio asignado se ubicará a un lado del centro comercial Plaza Patria, iniciando el servicio hacia el campo de golf desde las 8:00 horas, y de regreso, como tiempo máximo, a las 24:00 horas. Respecto a los servicios de alimentación y bebidas Garrett informó que habrá por lo menos cinco puntos distintos distribuidos en el campo de golf. Y añadió que en la zona comercial estarán instalados los stands de los patrocinadores, además de restaurantes y la discoteca del Vango, que abre sus puertas para todos los asistentes al torneo de golf.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:02 Pรกgina 59
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:03 Página 60
60
L VIVE E GOLF
Estará en su tercera participación en el Lorena Ochoa Invitational
Sophia Sheridan quiere disfrutar al máximo el torneo
Sophia Sheridan jugará por tercera ocasión consecutiva el torneo Lorena Ochoa Invitational, situación que convertirá a esta golfista tapatía, además de la propia Lorena, en ser la única mexicana que juega en las tres ediciones este torneo, incluido dentro del calendario regular de la LPGA. Actualmente, Sheridan forma parte de la Duramed Futures Tour, gira de ascenso a la LPGA, y del 1 al 6 de diciembre buscará conquistar en Florida, en la etapa final de la Q School, la tarjeta que la lleve a competir en la gira estelar para la temporada 2011. Hasta el 31 de octubre, Sophia había participado en 16 torneos en la Duramed, siendo un tercer lugar la mejor ubicación que ha logrado en este 2010, además de que en 13 torneos ha superado el corte. Hasta esta fecha mencionada, Sheridan se encontraba en la posición 28 de la lista oficial de ganancias de la Duramed Futures Tour. --- ¿Qué te han dejado de enseñanza los dos torneos anteriores? --- Que puedo jugar con las mejores 35 jugadoras del mundo, y de verdad competir contra ellas. Además de que es un torneo que debo de disfrutar al 100% sin importar el resultado, ya que jugar este torneo en mi club es un premio.
--- ¿Crees que siendo tu campo de golf y el haber participado en los dos torneos anteriores será para ti una ventaja? Sí, es una ventaja porque lo conozco, y hay muchos tiros que ya he hecho y sé como hacerlos, pero sigue siendo una desventaja, ya que no lo practico en las condiciones que se encuentra, con greenes duros y rápido; mi recuerdo de cómo reacciona la bola es diferente a como reacciona en el torneo de Lorena. --- ¿Cuáles son los hoyos más complicados del campo de golf y por qué? --- Creo que el 4 es un hoyo difícil, por lo largo y por el green, al igual que los pares tres, todos son relativamente largos (8 y 17), con greenes difíciles y más porque cierran las vueltas. ---¿Cuál es actualmente la parte del juego que más se te dificulta? ---He estado practicando mucho todas las áreas del golf, y creo que voy mejorando mucho en el putt y en el approach. --- ¿Cómo está en la actualidad tu putt? ---Muy bien, cada día estoy más cómoda, contenta y con más confianza. ---Para este tercer torneo Lorena Ochoa Invitational ¿Cuáles son tus
expectativas? Recordemos que los dos torneos anteriores tiraste sendos 291, y en 2008 rompiste dos veces el par de campo. ---No tengo expectativas, tengo ganas de jugarlo muy bien, concentrada en el tiro y esperar que el resultado se dé solo. ---¿Tú crees que el retiro de Lorena Ochoa de la LPGA afecte la asistencia de la galería al torneo? ---No creo, la gente va a venir a verla, ya que no la ha visto jugar en mucho tiempo, y además, puede darles una sorpresa y jugar muy bien. --- ¿Crees que Michelle Wie podría refrendar su título? ---En el golf todo es posible. Michelle Wie es una muy buena jugadora, y cada vez que ganas un torneo tienes muchos recuerdos positivos que te ayudan. ---En las últimas semanas ha habido cambios en el liderato del Ranking mundial por diferentes jugadoras ¿Quién crees que podría tomar el lugar de Lorena Ochoa? --- Creo que tomar el lugar de Lorena Ochoa es muy difícil, ya que Lorena Ochoa ha hecho cosas que nadie ha logrado en tan poco tiempo. Se van a pelear el número uno, pero tomar el lugar de una número uno de la manera que Lorena lo hizo, lo veo muy difícil. ---¿Cómo va tu preparación para la participación en la final del Q School? ---Voy muy bien, y definitivamente el torneo de Lorena y el Anual de Las Lomas una semana antes del Q School, es muy buena práctica.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:03 Pรกgina 61
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:04 Pรกgina 62
62
L VIVE E GOLF
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:05 Pรกgina 63
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:05 Página 64
64
L VIVE E GOLF
Cómo C ómo llegar al Guadalajara Guadalajara Country Club b Estacionamiento
Eg M ar
va l eÁ g r Jo . c r Ci
Av .L óp ez Ma teo s
ZMG
Día Jueves Viernes Sabado Domingo
Precio $ 100.00 $ 100.00 $ 300.00 $ 400.00
PAQUETE SEMANAL: $ 800.00
FUENTE: ?
Av. Federalismo
icas mér las A
Mar Carib e
de Av.
Zona ampliada
eo rez del Ca stil lo
Av .M an ue lA vil aC am ac ho
ria Av. Pat
Guadalajara Country Club
ria Av. Pat
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:49 Pรกgina 65
L VIVE E GOLF
65
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:06 Pรกgina 66
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:06 Pรกgina 67
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:11 Página 68
68
L VIVE E GOLF
HOYO 1 350 YARDAS
w Hoyo de inicio, con una distancia de 350 yardas, par 4. Su trayectoria es de bajada con un fairway angosto que impedirá que las jugadoras se acerquen a menos de 70 yardas del green y para cumplir esa meta, deberán golpear la bola con una distancia de 270 yardas de aire, y así pasar por arriba de la misma trampa. El green está protegido por barrancas alrededor del mismo y cuenta con dos niveles. La caída natural es de derecha a izquierda, si la bola sale rodada desde el frente del green y hacia lo profundo del mismo.
HOYO 2 370 YARDAS
w Con una distancia de 370 yardas, par 4. Siendo el primer hoyo que cuenta con agua a lo largo de su lado derecho y con trampas del lado izquierdo, con una distancia de 130 yardas hacia el green. Las jugadoras estarán buscando una salida por el lado izquierdo del centro del fairway, para así poder tener una vista libre al green. El segundo tiro hacia el green podría ser de una distancia promedio de 130 yardas, protegido con trampas laterales, y en la zona central cuenta con una loma pronunciada, que provocará tener distintas caídas según la colocación del hoyo.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:11 Pรกgina 69
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:12 Página 70
70
L VIVE E GOLF
HOYO 3 545 YARDAS w Es el más largo del campo de golf, par 5 con 545 yardas de recorrido, y es llamado doble vuelta a la derecha. En su trayectoria tiene una desviación a la derecha en la zona del segundo golpe. Para su tercero, el green se encuentra colocado generalmente hacia la izquierda; además, está protegido por trampas a su alrededor y desniveles en ciertas zonas con caídas pronunciadas. La parte central del segundo golpe cuenta con una elevación y tendencia a que la pelota bote hacia la izquierda de la pista. El green es uno de los más complicados cuando la bandera se encuentra atrás y a la derecha.
HOYO 4 401 YARDAS
w Es el hoyo par 4 de mayor dificultad del campo de golf, con una distancia de 401 yardas. Su green está ubicado dando vuelta hacia la izquierda, pero, además, está protegido por el lago más grande del club, que tiene un distancia de 160 yardas y que incluso protege todo el frente de dicho green. Al inicio del lago, al lado contrario se observa una gran trampa que pone en peligro un buen score, al errar el tiro de salida. La parte trasera del green también cuenta con una trampa que es temible, ya que el desnivel del green es hacia el mismo lago. En este hoyo es de suma importancia encontrar el fairway para tener un segundo golpe fácil al green. Dependiendo de la colocación de las banderas, el grado de dificultad del hoyo incrementa. Realmente es un buen hoyo.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:13 Pรกgina 71
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:14 Página 72
72
L VIVE E GOLF
HOYO 5 390 YARDAS
HOYO 6 152 YARDAS
w Par 4 de 390 yardas y con trayectoria de derecha a izquierda en su parte media. Además, cuenta con un camino accidentado, ya que inicia con una elevación, terminando con una pequeña barranca al inicio del green; éste está protegido por tres enormes trampas que dificultan todavía más la colocación del segundo tiro. Lo ideal es un segundo golpe con un poco de efecto, y así colocar bien la bola. Este es un hoyo panorámico.
w Primer hoyo par 3 de la primera vuelta, con una distancia de 152 yardas, siendo de bajada a lo largo de todo su recorrido. Su green es amplio y hay que tomar en cuenta su desnivel para no pasarse, ya que existe una barranca en la parte trasera del green. Protegida a lo largo del margen derecho de su pista por fuera de “límites”, en su lado izquierdo hay un frondoso bosque, y el green está protegido en las partes central y lateral por trampas. La pendiente desde el frente del green hacia el fondo es de subida.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:14 Pรกgina 73
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:15 Página 74
74
L VIVE E GOLF
HOYO 7 379 YARDAS
w Último par 4 de la primera vuelta, con una distancia de 379 yardas. Su pista es ancha, no obstante está protegida en su margen izquierdo con algunos árboles, y por el derecho con varias trampas de fairway que castigarán un golpe de salida fallido. Su green es el más grande de los 18, con algunas pendientes, pero también se presta para atacarlo y lograr un buen resultado.
HOYO 8 179 YARDAS
w Segundo hoyo par 3 y último de la primera vuelta. Su distancia es de 179 yardas. Al ejecutar el primer golpe se necesita de una buena precisión, ya que la pista está protegida con un lago en el lado izquierdo, el arroyo de la culebra por el derecho, además de trampas al final y a la derecha del green. Cuenta con varios desniveles que complican aún más para realizar un buen score. En nuestro concepto, éste es un gran hoyo.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:16 Pรกgina 75
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:17 Página 76
76
L VIVE E GOLF
HOYO 9
w Último hoyo de la primera vuelta, par 5 con 520 yardas. Toda su trayectoria es de subida; pero para las que le pegan largo y preciso, el green es alcanzable en dos golpes. Es un hoyo apto para hacer águilas. El green está protegido por un árbol tipo guamúchil a la derecha, antes del green, y también cuenta con tres trampas alrededor. La inclinación del green es de menos a más desde su frente, influyendo en la posición de algunos hoyos la caída de la bola.
520 YARDAS
HOYO 10 475 YARDAS
wSe presta para hacer un buen score siendo un par 5, con distancia de 475 yardas. Es un hoyo que da vuelta a la izquierda. Su salida debe ser bien colocada a la derecha de la trampa del fairway, para buscar tener una oportunidad de ir al green en dos golpes y pelear el águila o el birdie. El green está rodeado por peligrosas trampas y una profunda barranca.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:18 Pรกgina 77
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:19 Página 78
78
L VIVE E GOLF
HOYO 11 338 YARDAS
w Es el hoyo par 4 más corto del campo de golf, con una distancia de 338 yardas. Tiene varias trampas de fairway que impiden atacar la salida. La mayoría de las jugadoras buscarán golpear la pelota con madera 3 y de ahí un pitch de 100 yardas hacia el green para lograr buenos putts, ya que es uno de los greenes más grandes del campo.
HOYO 12 420 YARDAS Es el hoyo par 4 más largo del campo de golf, con 420 yardas, por lo que hay que buscar un buen drive de salida para dejar un segundo golpe más sencillo, ya sea con un fierro largo y colocar la pelota en el green. Aunque es realmente plano, engaña la lectura de las pendientes, ya que cuenta con varias caídas engañosas, sobre todo de la parte trasera hacia la parte frontal.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:19 Pรกgina 79
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:20 Página 80
80
L VIVE E GOLF
HOYO 13 160 YARDAS
HOYO 14 364 YARDAS
w El primer par 3 de la segunda vuelta, con una distancia de 160 yardas; sin embargo, no será el más fácil por su complicado green que está compuesto por dos niveles, ambos de subida, y protegido por dos trampas laterales. En este hoyo se encuentra un lago que atrapará cualquier bola que no llegue al green de aire. Si la bandera está en la parte baja del green, la caída y la velocidad del putt serán mucho mayores. En sí, es un hoyo espectacular para lograr un hoyo en uno. Además, a lo largo de su pista se encuentra un lago que termina en la subida de las barbas del propio green.
w Hoyo par 4, con una distancia de 364 yardas. La salida es complicada por las ramas, que ofrecen la dificultad en el mismo tee de salida e indican jugar un golpe con curvas de izquierda a derecha para encontrar el centro del fairway. Para el segundo golpe se ven fierros cortos en un green de dos niveles; para esto, hay que librar una barranca y un río, y así poder golpear la bola desde 140 yardas a green. Su green es complicado, cuenta con dos niveles que tienen caídas muy variadas. Si el hoyo se encuentra en la parte baja del green, la bandera se podrá atacar, pero si se encuentra en el segundo nivel, lo mejor es lograr el par con dos buenos putts.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:20 Pรกgina 81
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:21 Página 82
82
L VIVE E GOLF
HOYO 15 391 YARDAS
w Con distancia de 391 yardas, par 4. Es un hoyo conocido como “pata de perro” hacia su izquierda. La mayoría de las jugadoras buscan evitar la trampa que enmarca y protege el lado izquierdo, donde lo mejor es mantener la bola corta y a la derecha, y así poder colocarla en un segundo tiro y atacar al hoyo. El green está protegido con trampas y árboles en su margen derecho. El green será complicado si la bandera está ubicada en el inicio del mismo; si la bola está pasada, se tendrán de regreso caídas pronunciadas para embocar la pelota.
HOYO 16
w Último par 4 de la segunda vuelta, con un recorrido de 387 yardas. En el tiro de salida se deberá de librar un enorme mezquite que protege el lado derecho de la salida y así poder colocar la pelota en fairway en su parte derecha, ya que el green está metido hacia su izquierda como una pequeña pata de perro.
387 YARDAS El green está protegido por dos trampas, y aunque es prácticamente rectangular, ofrece caídas suficientes. El toque de bola del fondo del green hacia su inicio es bastante rápido.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:21 Pรกgina 83
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:22 Página 84
84
L VIVE E GOLF
HOYO 17 223 YARDAS
w Último par 3 del campo de golf, con una distancia de 223 yardas, además es el más largo y por lo tanto, el más difícil. Cuenta con enormes eucaliptos que protegen la parte izquierda del green. La mayoría de las jugadoras estarán tratando de alcanzar el green con una madera de piso, ya que en apariencia es grande y se encuentra protegido por dos trampas. Cualquier bandera colocada al lado izquierdo es difícil de atacar.
HOYO 18 520 YARDAS
w Par 5 de 520 yardas; hoyo de cierre del campo de golf. Para que las jugadoras logren estar en el green de dos golpes, deberán de pegar la bola por un lado de un árbol tipo ceiba, para después poder atacar con madera de piso el green, el cual está protegido por trampas a la izquierda desde 75 yardas al green, y además por una jacaranda a la derecha. Puede ser el green más difícil de sortear por sus pronunciadas pendientes. Sin embargo, podría ser un gran hoyo de cierre para lograr un buen score.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:23 Pรกgina 85
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:24 Página 86
86
L VIVE E GOLF
Fernando Varela, siempre en busca de mejorar el campo
¿Las condiciones que exige la LPGA para el Club ¿son las mismas para este año? Así es, son las mismas, y éstas consisten en que los greenes tengan una velocidad de 10.5 pies. Por su parte, el fairway estará con una altura de corte de menos de media pulgada; el rough intermedio se cortará a una pulgada y el resto será de 2 a 2.5 pulgadas.
¿A qué hora comienzan tus labores desde el primer día del torneo? Tenemos dos jornadas: en la mañana comenzamos a las seis y con ello terminar la primera jornada a tiempo con el inicio del torneo, y por la tarde, al término de la ronda de juego del día, entonces empezamos reparando las marcas de bola en los greenes y en el propio campo, como son los divots en fairway. Posteriormente se hace el planchado de los greenes y asimismo el riego de agua apropiada para los greenes.
¿Quién se encarga de revisar las condiciones del campo de golf? La misma LPGA, ya que dentro de su equipo de Para salir de dudas, ¿en qué consiste el plantrabajo tiene un agrónomo (John Miller), quien nos visitó el 5 de octubre para revisar las condiciones del chado? Es pasar un rodillo para alisar la superficie del campo de golf en ese momento. Por último, también lo revisa el oficial de LPGA, Marty Robinson, quien green. llega una semana antes de la fecha del torneo para ¿Recordamos los grandes elogios que recibieasí constatar que el campo de golf cumpla con las ron tu equipo de trabajo y tú por las excelentes condiciones idóneas para el torneo. condiciones en que dejaste y presentaste el campo ¿Cuánto tiempo se requiere para preparar es- de golf. ¿Crees que para este año sea para tí una mayor presión el superar lo hecho hasta ahora? te torneo? Definitivamente sí, y gracias a los elogios reciSe requiere todo el año, ya que es un programa de trabajo donde se toman las fechas importantes bidos el año pasado nos sentimos más comprometidentro del Club, así como las prácticas culturales ne- dos para mejorar estas condiciones. Hay que tomar cesarias para que las condiciones sean óptimas en en cuenta que un campo de golf siempre está excada época del año y de esta manera alcanzar los re- puesto a las condiciones climáticas, las cuales cambian cada temporada. querimientos marcados por la LPGA. ¿Crees que afecte cerrar algunos días el campo de golf antes del torneo? Para el desarrollo del torneo es bueno, ya que estos días anteriores nos ayudan a finalizar con algunos trabajos, y a los organizadores para terminar de montar lo necesario para el desarrollo del torneo.
Para mantener el campo de golf con tantos elogios ¿cuánto personal requieres como equipo de trabajo? Somos en total 65 personas como equipo de trabajo, manteniendo tanto el campo de golf como las demás áreas verdes del club.
• Fernando Varela, superintendente del campo de golf del Guadalajara Country Club.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:24 Pรกgina 87
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 23:18 Página 88
88
L VIVE E GOLF
ARGOT DEL GOLF. INGLÉS- ESPAÑOL Addressing the Ball Ball Holed Ball in Play Ball Lost Bunker Caddie Casual Water Committee Course Forecaddie Ground Under Repair Hazards Hole Holed Honor Lie Marker Match Play Matches Move or Moved Nearest Point of Relief Obstructions Out of Bounds Penalty Stroke Practice Swing Provisional Ball Putting Green Referee
– Tomar postura. – Bola embocada. – Bola en juego. – Bola perdida. – Trampa de arena. – Asistente carga bolsas. – Agua ocasional. – Comité. – Campo. – Caddie delantero. – Terreno en reparación. – Obstáculos. – Hoyo. – Embocada. – Honor. – Grado de inclinación de la superficie. – Anotador. – Juego por hoyos. – Enfrentamientos. –Mover o movida. – Punto de alivio más cercano. – Obstrucciones. – Fuera de límites. – Golpe de castigo. – Swing de práctica. – Bola provisional. – Green. – Árbitro.
Rule or Rules Ruling Stance Stroke Tee Teeing Ground Water Hazard Birdie Bogey Course Double Bogey Drive Eagle Fairway Hook Link Major Master Open Pitch Putt Putter Rough Scratch Slice Swing
– Regla o Reglas. – Decisión. – Cuadratura. – Golpe. – Mesa de salida. – Área de Salida. – Obstáculo de agua. – Uno bajo par. – Uno sobre par. – Campo. – Dos sobre par. – Golpe largo. – Dos bajo par. – Pista. – Golpe con efecto a la izquierda. – Recorrido. – Gran Premio. – Torneo para jugadores profesionales. – Torneo abierto. Torneo libre. – Golpe corto y alto. – Golpe corto. – Bastón para golpes cortos. – Pasto crecido. – Competición sin golpes adjudicados previamente. – Golpe con efecto a la derecha. – Estilo de balanceo al golpear la bola.
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 22:52 Página 89
L VIVE E GOLF
Un trofeo muy bello El trofeo que se otorga a la campeona del torneo Lorena Ochoa Invitational, es un trofeo único en su tipo, hecho totalmente a mano por el famoso artista jalisciense Jesús Guerrero Santos. Su diseño está inspirado en el arte mexicano del siglo XVI, utilizando cerámica vidriada, color azul cobalto, con detalles en alpaca. En la parte frontal, el trofeo presenta una leyenda que dice “Lorena Ochoa Invitational ”, coronada con tres piedras del mismo material. Jesús Guerrero Santos tiene más de 20 años de experiencia en la elaboración de XVI, Luciano Pavarotti y algunas otras personalidades hispanoamericanas. Actualmente este trofeo lo han obtenido: Angela Stanford y Michelle Wie. El trofeo será exhibido en el área comercial del propio torneo, donde ustedes, estimados lectores, lo podrán admirar de cerca.
89
SuplementLorena 2_SuplementLorena 05/11/10 23:02 Página 90
90
L VIVE E GOLF
Cómo disfrutar y entender más el torneo El campo de golf cuenta con una distancia superior a los seis kilómetros, por lo que se recomienda asistir con calzado cómodo, permitiendo esto disfrutar su recorrido. Queda prohibido para las damas usar zapatos de tacones. Como los días de noviembre son muy soleados, y la competencia se lleva a cabo desde las 10:30 y hasta las 17:00 horas, es conveniente que lleven consigo: sombrero, cachucha, lentes para sol y lo más importante, bloqueador. La LPGA prohíbe la entrada de celulares, cámaras fotográficas y de video, salvo el miércoles del Pro-Am, en donde podrás conseguir un autógrafo y tomarte fotografías con tu estrella favorita. Si por algún motivo traes contigo estos equipos, los podrás depositar en los guardarropas que existen a la entrada del campo de golf. El Comité Organizador prohíbe el llevar alimentos, dentro del campo existen muchas opciones de comida y de bebida. Si no conoces el campo, solicita un mapa del mismo en el que te ubicará el sitio de los hoyos, áreas de comida y baños. Al ingreso podrás también obtener la lista de grupos de salida de cada día. Podrás caminar con el grupo favorito que te convenga, o si no, sentarte en las graderías localizadas en varios sitios estratégicos dentro del campo de golf.
Por último, te recomendamos las siguientes acciones para no distraer a las jugadoras en la ejecución de sus tiros dentro del campo de golf: guardar silencio absoluto a la hora de la ejecución, no moverte. Atiende a las señales de los marshalls (personas que dirigen el tráfico dentro del campo de golf). No solicites autógrafos ni distraigas a las jugadoras sino hasta que hayan terminado sus 18 hoyos.
ALGUNOS DATOS GENERALES SOBRE LA FORMA DE JUEGO DEL TORNEO • Se juega por golpes en cuatro rondas de 18 hoyos, iniciando el jueves 11 y terminando el domingo 14 de noviembre. • El campo de golf consta de 18 hoyos de distintas distancias. Los más cortos son los pares 3, que son los hoyos 6, 8, 13 y 17. Hay diez pares 4, que son los hoyos de distancia mediana y cuatro pares 5, que son los más largos, como los hoyos: 3, 9, 10 y 18. • Los grupos de salida son de tres jugadoras, y el primer día se programan por sorteo. A partir del segundo día se conforman por scores, y su programación es aproximadamente cada 10 minutos, formando 12 grupos de tres jugadoras. • La campeona es la jugadora que menos golpes haya logrado en los 72 hoyos jugados, en los cuatro días programados.