'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
#
4&$$* /
ENCUENTRA CADA DOMINGO
"1
d]_a 2, ] ko ah oqa k `a h] _kjmqeop] aol]_e]h `]^] oqo lneianko l]oko _kj h] _na]_e j `a h] j]o]
"º0 $* /Á.&30
En las páginas de
ESTA SECCIÓN
1ÈHJOBT t DVBUSP Z DJODP
?Q=@ANJK @A HA?PQN=
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° ÝÉÊ,ÕÌ Ê, iÀ ÊÀÕÌ °À iÀ J v À >` À°V ° Ý
"3$)*70 t &- */'03."%03
-"4 $"-"/%3*"4 53"4 -" 13&4&37"$* / )*45 3*$" &- */'03."%03
.:3*". 7"$)&; -B TFDSFUBSJB EF $VMUVSB FTUBUBM SFTBMUB FM WBMPS EF MBT NBOJGFTUBDJPOFT DVMUVSBMFT
53"%*$*»/ -BT DBMBOESJBT IBO TJEP QBSUF EF OVFTUSB DJVEBE EFTEF IBDF EÏDBEBT "RVÓ VO FKFNQMBS TPCSF MPT DSVDFT EF MBT DBMMFT )JEBMHP Z -JDFP
1PS &OSJRVF &TQBS[B
)
BDF VOPT E½BT FO FM 1FSJÂ EJDP 0GJDJBM EFM &TUBEP EF +BMJTDP TF BVUPSJ[Â JOTDSJCJS FO FM *OWFOUBSJP &TUBUBM EFM 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF +BMJTDP DPNP 1BUSJNPOJP $VMUVSBM *O NBUFSJBM 1$* B i-BT $BMBOESJBT DBSSVBKFT UJ SBEPT QPS DBCBMMPT QBSB SFBMJ[BS QBTFPT USBEJDJPOBMFT QPS FM $FOUSP )JTUÂ SJDP EF (VBEBMBKBSB Z PUSPT MVHBSFT IJTUÂSJDPT Z UV S½TUJDPT EF MB $JVEBEw &TUF IFDIP HFOFSÂ VOB DPOUSPWFSTJB QPSRVF TF NBOJGFTUBCB RVF FTUB BDDJÂO PCMJHBS½B B MBT BVUPSJ EBEFT DPSSFTQPOEJFOUFT B FKFSDFS QPM½UJDBT QBSB TV QSFTFSWBDJÂO Z FM (PCJFSOP EF (VBEBMBKBSB IBC½B BOVODJBEP UPNBS NFEJEBT QFSUJOFOUFT QPSRVF VOB EF MBT BHFOEBT QSJPSJUBSJBT FT MB EF HBSBOUJ[BS MB QSPUFDDJÂO BOJNBM DPO QPM½UJDBT QÈCMJDBT QBSB FM CJFOFTUBS HFOFSBM EF MB TPDJFEBE UBQBU½B 4JO FNCBSHP MB 4FDSFUBS½B EF $VMUVSB ZB BDMB SÂ FO VO DPNVOJDBEP EF QSFOTB RVF FTUB JOTDSJQ DJÂO EF MBT DBMBOESJBT UJSBEBT QPS DBCBMMPT FO FM *O WFOUBSJP EFM 1BUSJNPOJP $VMUVSBM *ONBUFSJBM 1$* TJHOJGJDB ÈOJDBNFOUF FM SFHJTUSP EF VO IFDIP P NB OJGFTUBDJÂO DVMUVSBM RVF FYJTUF P FYJTUJÂ FO MB &OUJ EBE Z OP EFUFSNJOB OJ HBSBOUJ[B TV QFSNBOFODJB /P FT VO BDUP WJODVMBOUF KVS½EJDBNFOUF QBSB OJO
&M SFHJTUSP EF MBT DBMBOESJBT FO FM *OWFOUBSJP EFM 1BUSJNPOJP $VMUVSBM *ONBUFSJBM 1$* BTFHVSB RVF RVFEB BTFOUBEB TV JOTDSJQDJªO N T OP TV QFSNBOFODJB UBM DPNP MP JOEJDB MB 4FDSFUBS¤B EF $VMUVSB +BMJTDP HVOB BENJOJTUSBDJÂO OJ EFUFSNJOB FM TFOUJEP EF TVT EFDJTJPOFT Z QPS MP UBOUP OP WVMOFSB MB BVUPOPN½B NVOJDJQBM $PNP FO UPEPT MPT DBTPT EF NBOJGFTUBDJPOFT DVM UVSBMFT JONBUFSJBMFT TV QSFTFSWBDJÂO P EFTBQBSJDJÂO FT VOB EFDJTJÂO EF TVT QPSUBEPSFT EF MBT BVUPSJEBEFT Z EFCF SFTQPOEFS B MB FWPMVDJÂO EF MPT SFHMBNFOUPT MFZFT F JEJPTJODSBTJB GJOBMJ[B EJDIP UFYUP : QBSB RVF OP RVFEF EVEB BMHVOB MB TFDSFUBSJB EF $VMUVSB .ZSJBN 7BDIF[ EFTUBDÂ FO FOUSFWJTUB DPO FTUF NFEJP RVF IVCP VOB SFVOJÂO DPO FM (PCJFSOP EF (VBEBMBKB SB EPOEF RVFEÂ BDMBSBEP FM DBTP )¹DUPS 1BEJMMB EJSFDUPS EF $PNVOJDBDJÂO EF (VBEBMBKBSB EJKP RVF FO FGFDUP FM QSFTJEFOUF NV OJDJQBM &OSJRVF *CBSSB 1FESP[B UVWP DPNVOJDB DJÂO DPO MB TFDSFUBSJB EF $VMUVSB Z RVFEÂ BDMBSBEP FM QVOUP EF RVF FM BTVOUP OP FT WJODVMBOUF OP DPO USBWJFOF MB USBOTJDJÂO EF MBT DBMBOESJBT UJSBEBT QPS DBCBMMPT B DBMBOESJBT FM¹DUSJDBT Z RVF QPS MP UBOUP MB BHFOEB EF QSPUFDDJÂO BOJNBM TJHVF i-BT DBMBOESJBT TPO QBUSJNPOJP EF (VBEBMBKB SB MBT JOTDSJCBNPT P OP MP RVF RVJFSP EFDJS FT RVF TPO VOB USBEJDJÂO DVMUVSBM JONBUFSJBM EFTEF IBDF
NVDI½TJNPT BÁPT &OUPODFT B QFUJDJÂO EF VOPT QBSUJDVMBSFT Z SFHJEPSBT FUD¹UFSB TF TPMJDJUÂ B MB $PNJTJÂO QBSB MB 4BMWBHVBSEJB EFM 1BUSJNPOJP $VM UVSBM *ONBUFSJBM RVF BOBMJ[BSB MB QPTJCJMJEBE EF JOT DSJCJSMP P OP FO FM MJTUBEP EFM QBUSJNPOJPw TFÁBMB 7BDIF[ Z QSPTJHVF i4J UÈ SFWJTBT MB MFZ EF 1BUSJNPOJP UF EBS²T DVFOUB RVF MB JOTDSJQDJÂO FO MB MJTUB EFM 1BUSJNPOJP $VMUVSBM *ONBUFSJBM EFM &TUBEP EF +BMJTDP P JODMVTP FO MB EFDMBSBUPSJB EFM &TUBEP P Z¹OEPOPT N²T MFKPT JODMVTP FO VOB EFDMBSBUPSJB EF 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF MB )VNBOJEBE QVFT OP WJODVMB KVS½EJDBNFOUF B OBEJF FM 1BUSJNPOJP $VMUVSBM *ONBUFSJBM QFSEVSB NJFOUSBT MPT QPSUBEPSFT RVJFSFO RVF QFSEVSF MPT SFHMBNFOUPT Z MBT MFZFT WJHFOUFT UBNCJ¹O QFSNJUBO RVF QFSEVSF P NJFOUSBT MB JEJPTJODSBTJB QFSNJUB RVF QFSEVSFw
Â.FSFDF TFS SFDPSEBEBÍ i&OUPODFT FM SFHJTUSBS FTUP DMBSP MB $PNJ TJÂO MP BOBMJ[Â Z MP BOBMJ[Â TBCJFOEP RVF IBC½B VOB MFZ FO (VBEBMBKBSB RVF FO BEFMBOUF QSPIJC½B MPT BOJNBMFT EF UJSP FUD¹UFSB EJKP ACVFOP FWJEFOUF
NFOUF RVF (VBEBMBKBSB QVFEF QPS UPEPT MPT NPUJ WPT EFM NVOEP EFDJEJS RVF MP WB B QSPIJCJS TJO FN CBSHP FT VOB NBOJGFTUBDJÂO RVF FYJTUJÂ FT VOB USB EJDJÂO DVMUVSBM Z QPS MP UBOUP NFSFDF TFS SFDPSEBEB F JOTDSJUB FO FM MJTUBEP EFM 1BUSJNPOJP FO FM FOUFO EJEP EF RVF FTUP OP WJODVMB B OBEJF RVJFO MP RVJF SB FOUFOEFS DPNP RVF WJODVMB QVFT OP FTU² WJFOEP MB MFZ RVJFO MP RVJFSB FOUFOEFS EF RVF FTUP FT VOB PCMJHBDJÂO QBSB RVF TJHBO FYJTUJFOEP QVFT OP QB SB CJFO P QBSB NBM OP MP FTw QVOUVBMJ[Â 7BDIF[ -B UJUVMBS EF $VMUVSB EFM &TUBEP TFÁBMB RVF MB DPOUSPWFSTJB GVF N²T CJFO FOUSF MPT HSVQPT EFGFO TPSFT Z FM "ZVOUBNJFOUP RVF QVCMJDÂ TV MFZ QBSB MB QSPUFDDJÂO EF MPT BOJNBMFT i1PS TVQVFTUP UV MFZ FT W²MJEB FTUP OP WVMOFSB FO OBEB MB BVUPOPN½B NV OJDJQBM OJ WB FO DPOUSB EF OJOHÈO SFHMBNFOUP FT MB NFNPSJB IJTUÂSJDB Z OP MB QPEFNPT IBDFS B VO MB EP Z NFOPT DPO VOB $PNJTJÂO EFM 1BUSJNPOJP $VM UVSBM *ONBUFSJBM RVF OPT EJDF ASFH½TUSFTF QBSB RVF QPS MP NFOPT FYJTUB MB NFNPSJB EF RVF FTUVWJFSPO MBT DBMBOESJBT w -B TFDSFUBSJB EF $VMUVSB TVCSBZB RVF EFTEF FM TF IB FTUBEP USBCBKBOEP FO FM SFHJTUSP EF MB NFNPSJB IJTUÂSJDB RVF JODMVZF VO JOWFOUBSJP UBOUP DVMUVSBM JONBUFSJBM DPNP NBUFSJBM NVFCMF F JO NVFCMF DFOUSPT IJTUÂSJDPT Z QBUSJNPOJP OBUVSBM i&TUF SFHJTUSP QBSB BMHVOPT FT DPNP VO SFDPOPDJ NJFOUP EFM WBMPS EF VOB NBOJGFTUBDJÂO IJTUÂSJDB P VO FEJGJDJP : FO FM UFNB EF MPT FEJGJDJPT PCWJBNFO UF T½ IBZ UPEB VOB DPOTFDVFODJB QFSP FO FM UFNB EFM 1BUSJNPOJP $VMUVSBM *ONBUFSJBM EVSB NJFOUSBT TF RVJFSB RVF EVSFw
40#3& -"4 $"-"/%3*"4 &/ -" $*6%"% "3$)*70 t &- */'03."%03
6OP EF MPT QVOUPT NÈT WJTJCMFT QBSB MPT DBMBOESJFSPT FT FM .VTFP 3FHJPOBM EF (VBEBMBKBSB BIÓ FT VOP EF TVT QVOUPT JOJDJBMFT QBSB DPNFO[BS TVT WJBKFT UVSÓTUJDPT EPOEF MMFWBO B MPT QBTFBOUFT B DP OPDFS MPT QVOUPT NÈT JNQPSUBOUFT EF MB DJVEBE Z TPO FMMPT MPT RVF WBO EFTDSJCJFOEP MPT TJUJPT IJTUØSJDPT RVF TF WJTJUBO
&- */'03."%03 t " $"."$)0
&- */'03."%03
&TUB DBTB FEJUPSJBM QVCMJDØ FO RVF FTUB USBEJDJØO EF DPOPDFS (VBEBMBKBSB FO DBMBOESJBT QPESÓB IBCFS JOJDJBEP B QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 : RVF EFCJEP B MB PDV SSFODJB EF VO SFHJEPS EF BRVFM UJFNQP EFM DVBM TF EFTDPOPDF FM OPNCSF TF NBOEBSPO B QJOUBS EF BNBSJMMP DPO MBT MMBOUBT OFHSBT Z RVF QPS MB TFNFKBO[B EF DPMPSFT OBDF TV UÓUVMP RVF BMVEF BM QÈKBSP DPO FTF NJTNP OPNCSF DBMBOESJB
&O NBZP EFM DPNFO[BSPO B DJSDVMBS MBT QSJNFSBT DBMBOESJBT FMÏDUSJDBT &TUF EJBSJP EFT UBDØ RVF FOUSF FTUF B×P Z FM FTUBSÓBO DJSDVMBOEP DBSSVBKFT FMÏDUSJDPT