1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
-BT CPOEBEFT EFM "DDPSE
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
XÊ*?} >Ê` Ã
=QPKO
#
-
$ Ê
!"Ê$*Ê 2 ,"ÊÎÈÓÇ
1SPCBNPT FM #.8 9 XÊ*?} >ÊÌÀiÃ
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& +6-*0 %&
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
136&#" %& ."/&+0 %0%(& $)"3(&3 )&--$"5
Á *ià Ã
'*$)" 5²$/*$" .0503 Frontal longitudinal; V8; 6.2 litros. Potencia: 707 HP @ 6,000 rpm. Torque: 650 libras-pie @ 4,800 rpm.
53"$$*»/ Trasera.
53"/4.*4*»/ Automática de ocho velocidades (8+R).
'3&/04
/ ,"- De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De discos ventilados, con ABS.
4641&/4*»/
10%&3 &M BVUP NVFTUSB FO DBEB MÓOFB TV NVTDVMBUVSB BMHP RVF TF SFGMFKB FO FM EJOBNJTNP RVF PGSFDF DVBOEP MP QPOFNPT B QSVFCB
/P FYJTUF HBUP NÈT NBMWBEP L]n] h] i]tkn ] `a hko mqa okiko ]i]jpao `a hko ]qpko aseopa qj o i^khk qjeǗano]h mqa naoqia ao] l]oe j6 ah okje`k `a qj R4* U aopa `alknpeǗk hk peaja `a ok^n]
/P IBZ OBEJF RVF TFQB IBDFS TPOBS VOB N²RVJOB 7 UBO CJFO DPNP %PEHF Z TVT )&.* : FM )&.* RVF NBOFKBNPT OP FT DVBMRVJFSB FT OBEB N²T Z OBEB NFOPT RVF FM EF VO $IBSHFS )FMMDBU MP RVF RVJFSF EFDJS RVF FTUF KVHVFUPUF FT U² TVQFSDBSHBEP 6TBOEP FM CMPRVF EF MJUSPT DPNP CBTF Z IBDJFOEP BMHVOBT NPEJGJDBDJPOFT FM TVQFSDBSHBEPS QSJODJQBM NFOUF %PEHF MPHSÂ TBDBS DBCBMMPT EF GVFS[B B MBT SFWPMVDJPOFT Z MJCSBT QJF EF UPSRVF B MBT WVFMUBT EF FTUF NPUPS IBDJFOEP EF ¹TUF FM TFE²O EF QSPEVD DJÂO N²T QPUFOUF RVF FYJTUF -B USBOTNJTJÂO FT VOB BVUP N²UJDB EF WFMPDJEBEFT QSPQPSDJPOBEB QPS ;' Z MB TVTQFO TJÂO USBTFSB FT JOEFQFOEJFOUF -PT GSFOPT GJSNBEPT QPS #SFNCP TPO NBHO½GJDPT -B MJTUB EF FRVJQBNJFOUP FT SFMBUJWBNFOUF QFRVFÁB TJ DPOTJEFSBNPT FM QSFDJP EFM $IBSHFS BVORVF SFTVMUB N²T RVF TVGJDJFOUF BM SFDPSEBS RVF UFOFNPT N²T EF FRVJ OPT B EJTQPTJDJÂO DPO MB QBOUBMMB EFM 6DPOOFDU DPNP NBO EP QBSB DPOUSPMBS MB OBWFHBDJÂO FM BJSF BDPOEJDJPOBEP BV UPN²UJDP MPT NPEPT EF NBOFKP Z MBT GVODJPOFT RVF EFQFOEFO EF FNQBSFKBSMP DPO VO DFMVMBS -PT BTJFOUPT FM¹D USJDPT FTU²O GPSSBEPT FO QJFM DBMFGBDUBEPT Z DPO TPQPSUF MVNCBS Z DPNP OP QVFEF GBMUBS BSSJCB EF MPT MVHBSFT EF MBOUFSPT QPEFNPT FODPOUSBS VO RVFNBDPDPT &TF ÈMUJNP EFUBMMF IBDF RVF FM FTQBDJP QBSB DBCF[BT BVORVF UPMFSB CMF TFB BMHP MJNJUBEP " QFTBS EF OP OFDFTBSJBNFOUF UFOFS MB NFKPS EJTUSJCVDJÂO MBT HSBOEFT EJNFOTJPOFT FYUFSJPSFT DPOTJHVFO RVF MBT QMB[BT EFMBOUFSBT QPTUFSJPSFT Z DBKVFMB TFBO CBTUBOUF BNQMJBT
.²T BMM² EFM NBKFTUVPTP TPOJEP Z EF MBT PCWJFEBEFT RVF WJFOFO QPS FM FYDFTP EF QPUFODJB RVF BVORVF EJWFSUJ E½TJNBT DSF½BNPT TPO QPDP QSPCBCMFT QPEFS VUJMJ[BSMBT FO MB DJVEBE &TU²CBNPT FO FM FSSPS $PO FTUF DPDIF DBEB TF N²GPSP P WVFMUB TF WVFMWFO VO DBNQP EF EJWFSTJPOFT (SB DJBT BM FYDFTP EF QPUFODJB Z UPSRVF MB USBTFSB FT FYUSFNB EBNFOUF G²DJM EF QSPWPDBS JODMVTP B CBKBT Z NVZ ATFHVSBT WFMPDJEBEFT CBTUB DPO VO MJHFSP UPRVF BM BDF MFSBEPS B NJUBE EF MB DVSWB QBSB DPOTFHVJSMP TPCSFQBTBO EP DVBMRVJFS JOUFOUP EFM DIBT½T P EF MB EJSFDDJÂO B UPEP FTUP QPS NBOUFOFSTF FO M½OFB SFDUB FTP T½ TJFNQSF RVF MB USBDDJÂO FTU¹ DPOGJHVSBEB FO NPEP QJTUB -B WVFMUB BM TÈ QFS TF QVFEF SFQFUJS MBT WFDFT RVF TFBO OFDFTBSJBT FTUP IBTUB MPHSBS FODPOUSBS UV FTRVJOB GBWPSJUB WBD½B Z P RVFEBS BM GSFOUF FO FM TFN²GPSP RVF MMFWB B MB SFDUB N²T MBSHB EFM QFRVFÁP WJBKF $PO FM TFMFDUPS EF NPEP EF USBDDJÂO FO TV DPOGJHVSBDJÂO EF QJTUB FM UFOFSMF SFTQFUP TF WVFMWF JNQF SBOUF ZB RVF QVFEF JSTF EF MBEP JODMVTP BSSBODBOEP EFTEF QBSBEP MP RVF TJ MP WFNPT EFTEF OVFTUSP QVOUP EF WJTUB FT NBSBWJMMPTP
/ , Independiente, de doble horquilla, con barra estabilizadora. /, - , Independiente, de tipo Multilink, con barra estabilizadora.
%*3&$$*»/ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
%*.&/4*0/&4 NN
, " 5,088 " 1,905 /" 1,479
-/ Ê /, Ê - 3,052
$"1"$*%"% * -" 1,994 kilogramos. / +1 73 litros.
1 462 litros.
'0504 &- */'03."%03 t # 3"/(&-
%FNVFTUSB RVJ¦O NBOEB
%&1035*7*%"% &M JOUFSJPS DVFOUB DPO UPEPT MPT FMFNFOUPT EF TFHVSJEBE QBSB MPT QBTBKFSPT Z DPO MBT BNF OJEBEFT DPNP CVFO TPOJEP Z DPOFDUJWJEBE
5BNCJ¹O IBCS² RVF MJEJBS DPO NVDIPT DPOUSJODBOUFT ZB RVF PUSPT DPOEVDUPSFT MPT RVF QVFEFO SFDPOPDFS B MB CFTUJB JOUFOUBS²O EFKBSOPT BUS²T FO VO BDFMFSÂO BDDJÂO RVF TF IB EF DPOUSBWFOJS EF JONFEJBUP JODMVTP JOWPMVOUB SJBNFOUF QBSB EFNPTUSBS RVJ¹O NBOEB : UPEP FTP TVDF EFS² NJFOUSBT FTUBNPT FOWVFMUPT FO MB TJOGPO½B OP EF #FFUIPWFO QSPWFOJFOUF EFM DPSB[ÂO EFM BVUP Z EFM TVFÁP EF DBEB FOUVTJBTUB FM )&.* 7 TVQFSDBSHBEP &T FM FT Q½SJUV EFM HBUP EFM JOGJFSOP &M SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF RVF NBSDBCB MB DPN QVUBEPSB FSB EF BMSFEFEPS EF LJMÂNFUSPT QPS MJUSP QFSP {B RVJ¹O MF JNQPSUB FTP DVBOEP FTU² BM WPMBOUF EF VO DPDIF DPO FM RVF UF QVFEFT UFSNJOBS MBT MMBOUBT USBTFSBT BOUFT RVF FM UBORVF "VORVF FM DPSB[ÂO BQSFDJB N²T VO NBOFKP EF QSFDJTJÂO RVF VO ESBH SBDF FTUF GFMJOP OPT IJ[P DBNCJBS FM DPÁBD QPS VOB #VEXFJTFS 7BMF DBEB QFTP EFM NJMMÂO NJM QFTPT RVF MB NBSDB QJEF QPS ¹M
*.10/& /PT EFNVFTUSB QPS RVÏ TVT SJWBMFT MF UJFOFO SFTQFUP
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF KVMJP EF
)0/%" "$$03% '0504 &- */'03."%03 t $ $&3%"
&WPMVDJØO JOUFHSBM
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
*ià Ã
"53"$5*70 $PO UPEP Z TV FRVJQP EFQPSUJWP FT UF "DDPSE OPT MMFOØ FM PKP
10 PASOS
@ao`a ah `eoa k( d]op] amqelk( aopa jqaǗk oa` j lnklkn_ekj] hk ja_ao]nek l]n] oan qj] `a h]o iafknao kl_ekjao `a oq _]packn ]
EN
%*4&º0
'*$)" 5²$/*$" .0503 Frontal transversal; L4; 1.5 litros; Turbo; Potencia: 188 HP @ 5,500 rpm. Torque: 192 libras-pie @ 6,000 rpm.
&41"$*0
53"$$*»/ Delantera.
53"/4.*4*»/ )&3&/$*" -B NÈT SFDJFOUF HFOFSBDJØO EFM "DDPSE DVFOUB DPO FM SFTQBMEP EF VO IJTUØSJDP MFHBEP
%*3&$$*»/ : $".#*0 ÊÛ > ÌiÊÃiÊ ÕiÛiÊ`iÊ > iÀ>ÊÃÕ>ÛiÊÞÊÀ?« `>]Ê«iÀ Ê Ê`iÊ >Êv À >Ê ?ÃÊ«ÀiV Ã>°Ê >Ê ÌÀ> à à ÊiÃÊ 6/]Ê«iÀ ÊÌ i iÊ«> iÌ>ÃÊ`iÌÀ?ÃÊ `i ÊÛ > ÌiÊ«>À>ÊÃ Õ >ÀÊ >ÃÊ >ÀV >Ã]Ê ÊµÕiÊ Ì À}>ÊÕ Ê« V Ê ?ÃÊ`iÊ` ? V>Êi Êi Ê > i °
$"+6&-" ÊÛ Õ i Ê`iÊV>À}>]ÊV Ê ÃÊ>à i Ì ÃÊi ÊÃÕÊ Õ}>À]Ê }À>ÊÕ >ÊV>«>V `>`ÊÌ Ì> Ê`iÊ{ÇÓÊ ÌÀ Ã]Ê ?ÃʵÕiÊÃÕv V i ÌiÃÊÞÊL>ÃÌ> ÌiÊ`iVi ÌiÃÊ«>À>ÊÕ ÊÃi`? Ê`iÊiÃÌ>ÃÊV>«>V `>`ið
/ ,"- De discos ventilados, con ABS.
/ , Independiente, de tipo McPherson con resortes helicoidales.
/, - ,"- De disco sólido, con ABS. /, - , Independiente, de tipo Multilink.
%*3&$$*»/
*i`> iÃÊ`i« ÀÌ Û ÃÆÊ`iÌ> iÃÊi Ê« i ÆÊV>À}>` ÀÊ > ? LÀ V ÊÞʵÕi >V V ÃÊà Ê> }Õ >ÃÊ`iÊ >ÃÊV>ÀÌ>ÃÊvÕiÀÌiÃÊ`iÊiÃÌ>ÊÛiÀà Ê-« ÀÌÊ* ÕÃ°Ê Ê LÃÌ> Ìi]Ê ÃÊ« ?ÃÌ V ÃÊ« `À > ÊÃiÀÊ i ÀiÃÊi Ê >Ê«>ÀÌiÊ« ÃÌiÀ À]Ê«ÕiÃÊ Êà ÊÌ> ÊÃÕ> ÛiÃÊV Ê ÃÊ`iÊ >Ê«>ÀÌiÊ`i > ÌiÀ>°
ÃÌ>ÊÛ>À > ÌiÊVÕi Ì>ÊV Êi ÊL µÕiÊ`iÊVÕ>ÌÀ Ê V `À ÃÊ`iÊ£°xÊ ÌÀ Ã]ÊÌÕÀL V>À}>` ÊÞ]Ê` L iÊ ?ÀL Ê`iÊ iÛ>Ã]Êi ÊVÕ> ÊiÀ }>ÊÕ >Ê« Ìi V >Ê`iÊ £nnÊV>L> ÃÊ`iÊvÕiÀâ>°
Automática tipo CVT.
'3&/04
4641&/4*»/
&26*10 : 5&3.*/"%04
.0503
/PT IB QBTBEP B DBTJ UPEPT 'SFDVFOU²CBNPT VO CVFO SFTUBVSBOUF RVF EF SFQFOUF FNQF[Â B CB KBS MB DBMJEBE EF TV DPNJEB Z TV TFSWJDJP BVO RVF MPT QSFDJPT TF NBOUFO½BO P TVC½BO NFOPT RVF FM EF MPT EFN²T 1PDP B QPDP MPT BOUJHVPT DMJFOUFT MP BCBOEPOBO Z DPO TVFSUF MMFHBO PUSPT EF NFOPS QPEFS BERVJTJUJWP Z N²T CBKP OJWFM EF FYJHFODJB "MHVOPT OP SFTJTUFO BM DBNCJP Z TF NVFSFO $PO MB JOEVTUSJB BVUPNPUSJ[ Z FO DVBMRVJFS BDUJWJEBE FDPOÂNJDB QBTB FYBDUB NFOUF MP NJTNP $VBOEP MB DBMJEBE DPNJFO[B B CBKBS FT TFÁBM EF RVF MBT DPTBT OP FTU²O GVODJP OBOEP DPNP EFCFS½B -P QFPS EF UPEP FT RVF JO UFSOBNFOUF FTBT NBSDBT KVSBO RVF OP QPES½BO FTUBS NFKPS &OUPODFT TF TVCFO FO MB TJMMB EF MB BSSPHBODJB IBTUB RVF DBTJ JOFWJUBCMFNFOUF ZB FT NVZ UBSEF 1BTÂ DPO MBT FTUBEPVOJEFOTF FO MPT BÁPT $PO FM NBZPS NFSDBEP EFM NVOEP TV QSPQSJP NFSDBEP DBVUJWP DPNFO[BSPO B EFTDVJEBS MB DBMJEBE EF TVT BVUPT CBKP MB QSFNJTB OP FTDSJUB OJ IBCMBEB QFSP QSBDUJDBEB EF RVF WFOEFS½BO DVBM RVJFS DPTB RVF QSPEVKFSBO &TQFDJBMNFOUF (FOF SBM .PUPST GVF W½DUJNB EF FTP Z EF UFOFS N²T EF EF MPT DPOTVNJEPSFT EF BVUPT FTUBEPVOJEFO TFT FO MPT BÁPT Z TFS MB OÈNFSP VOP HMPCBM QPS BÁPT QBTÂ B EF QBSUJDJQBDJÂO FO FM NFS DBEP FTUBEPVOJEFOTF FO Z BM DVBSUP MVHBS HMPCBM QPS EFCBKP EF 3FOBVMU /JTTBO .JUTVCJTIJ 5PZPUB Z 78 $PNP MB BSSPHBODJB OP GVF TV FYDMVTJWJEBE MBT FOUPODFT MMBNBEBT (SBOEFT (. 'PSE Z $ISZTMFS WJFSPO TV QBSUJDJQBDJÂO DPOKVOUB EF NFSDBEP DBFS EF N²T EF FO MPT BÁPT B QP DP N²T EF FO 5PEP GSVUP EFM EFTQSFDJP DPO RVF USBUBSPO B MPT KBQPOFTFT DVBOEP BSSJCB SPO BM WFDJOP EFM /PSUF FO MPT BÁPT QFSP FT UPT DPO USBCBKP DBMJEBE Z CVFO WBMPS QPS UV EJOF SP GVFSPO DPOTUSVZFOEP FM NFSDBEP Z IPZ TVNBEPT TPO DBTJ M½EFSFT 5PZPUB QPS FKFNQMP WFOEF N²T RVF '$" FO &TUBEPT 6OJEPT
&M UVSOP EF +BQ°O Z "MFNBOJB
ÃÌiÊ>«>ÀÌ>` Ê«>à Ê>ÊÃiÀÊ> } Ê ?ÃÊ>ÌÀiÛ ` Ê `iÊ ÊµÕiÊ >Ê >ÀV>Ê>V ÃÌÕ LÀ>L>Êi ÊiÃÌiÊ Ûi VÕ ]Ê«iÀ Ê ÃÊ}ÕÃÌ>ÊÞÊ ÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ Ì i iÊ«iÀà > `>`°Ê >ÊvÀ Ì> ÊÌ i iÊÕ >Ê Õi Û>Ê«>ÀÀ >ÊÞÊv>À ÃÊ> >À}>` Ã]Ê>`i ?ÃÊ`iÊV> > ÛiÀ>ÃÊ`iÊà }Õ >ÀÊ>«>À i V >°
ÃÊÕ Ê>ëiVÌ ÊµÕiÊ i À Ê«>À>ÊiÃÌ>Ê ÕiÛ>Ê }i iÀ>V ]Ê«ÕiÃÊ >Ê ÕiÛ>Ê« >Ì>v À >Ê Ì À}>Ê Vi Ì iÌÀ ÃÊiÝÌÀ>]Ê ÃÊVÕ> iÃÊÃiÊÌÀ>`ÕVi Êi Ê ië>V Êi ÊV> Õi >]Ê«iÀ Êà LÀiÊÌ ` Êi Ê >ÊÃi }Õ `>Êv >Ê`iÊ>à i Ì Ã]ʵÕiÊiÃÊV `>Ê>Ö Ê«> À>Ê«iÀà >ÃÊ> Ì>ð
1SFDJP P DBMJEBE
De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
%*.&/4*0/&4 NN
, " 4,881 " 1,861
/" 1,459
-/ Ê /, Ê - 2,830
$"1"$*%"% "(3"%"#-& -PT BDBCBEPT JOUFSJPSFT Z FM OJWFM EF FRVJQB NJFOUP EF MB WFSTJØO 4QPSU 1MVT OPT HVTUBSPO
4&(63*%"%
ÌÀ Ê`iÊVÀÕViÀ Ê>`>«Ì>Ì Û ÆÊvÀi ÃÊV Ê -ÆÊ L Ã>ÃÊ`iÊ> ÀiÆÊvÀi Ê`iÊiÃÌ>V > i Ì Êi jV ÌÀ V ÆÊ Ì ÀÊ`iÊ«Àià Ê`iÊ iÕ ?Ì V Ã]ÊÞÊÛ> À ÃÊV « i ÌiÃÊ ?ÃÊ`> Êv À >Ê>ÊÕ ÊV « iÌ Ê ÃÌ>` ʵÕiÊ `>Êi « i>Êi ÊiÃÌiÊ VV À`°
."/&+0 *iÃiÊ>ÊÌÀ>Ì>ÀÃiÊ`iÊÕ ÊV V iÊV ÊV> >Ê 6/]Ê >Ê` ? V>Ê`iÊ > i ÊiÃÊLÕi >°Ê ÊÀiÌÀ>Ã Ê i Ê >Êi ÌÀ>`>Ê`i ÊÌÕÀL V>À}>` ÀÊiÃÊ«iÀVi« Ì L i]Ê«iÀ ÊiÃÊ> } Ê>Ê ÊµÕiÊÃiÊ }À>Ê>V à ÌÕ LÀ>ÀÃi°Ê Ê> Ì>ÃÊÛi V `>`iÃÊÃiÊ LÌ i iÊ Õ Ê>ÕÌ Ì ÀÊL i Ê« > Ì>` ÊÞÊL i Ê>à ÃÌ ` Ê « ÀÊ >ÃÊ«> iÌ>ÃÊ`iÊV> L ð
* -" 1,469 kilogramos. / +1 56 litros.
1 472 litros.
7"-03 103 56 %*/&30 ÃÊÕ Ê«À `ÕVÌ ÊV ÊÕ ÊLÕi Ê Ûi Ê`iÊiµÕ « ÊÞÊ V ÊÕ >Ê « ÀÌ> ÌiÊ` Ì>V Ê`iÊÃi}ÕÀ `>`]Ê µÕiÊ>`i ?ÃÊiÃÊ«ÀiVi` ` Ê`iÊÕ >ÊÀi«ÕÌ>V Ê `iÊv >L `>`ʵÕiÊ iÊ`>Êi ÊÃiÀÊv>LÀ V>` ÊL> Êi Ê Ãi Ê`iÊ >Ê >ÀV>Ê >« iÃ>°Ê ÃÌ>ÊÛiÀà ÊÃiÊV V>Êi Êxä Ê Ê ääÊ«ià Ã]ÊÞÊ ÃÊ«>ÀiViÊÕ Ê« V Ê« ÀÊi V >Ê`iÊ ÊµÕiÊ`iLiÀ >°
%63"#*-*%"% ÃÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ>À >` À>ÃÊV Ê i ÀiÃÊ` Û `i ` ÃÊi ÊiÃÌiÊ>ëiVÌ ]ÊÞÊ>Õ µÕiÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ Õ ÊÛi VÕ Ê`iÊ ÕiÛ>Ê}i iÀ>V ]Ê ÊiÝ ÃÌi Ê ÕV ÃÊ Ì Û ÃÊ«>À>Ê`Õ`>ÀÊ`iÊ >ÃÊV>«>V `> `iÃÊ`i Ê VV À`Êi ÊiÃÌiÊÀi } °
&O MPT BÁPT DVBOEP +% 1PXFS FTUBCB DP NFO[BOEP B FTDSJCJS TV OPNCSF FO FM NFSDBEP FSB .FSDFEFT #FO[ MB NBSDB RVF WFOD½B UPEPT MPT FTUVEJPT EF DBMJEBE &NQFDJOBEPT FO DSFDFS TV WPMVNFO MPT BMFNB OFT DPNQSBSPO Z WFOEJF SPO B $ISZTMFS Z MVFHP TF >Êà ÕV Ê`iÊ BTPDJBSPO B 3FOBVMU /JT ÃÃ> ]Êà Êi L>À} ]Ê TBO QFSP KBN²T WPMWJF SPO B TFS MPT M½EFSFT EF DB vÕiʺ`ià Õ`>À»Êi Ê MJEBE RVF VO E½B GVFSPO ?ÃʵÕiÊiÝ Ì Ã ÊÞÊ %F IFDIP IPZ IBDF BVUPT RVF TJO RVF TFB PGJDJBM i Ì ViÃÊiÝVi i ÌiÊ NFOUF EJGVOEJEP DPN V «>VÌ Ê/ÃÕÀÕ°Ê QBSUFO QMBUBGPSNB DPO MB iNVOEBOBw /JTTBO CB *À iÀ ÊvÕiÀ Ê KBOEP MPT FTU²OEBSFT RVF µÕ Ì> ` ÊiµÕ « ÊÞÊ VO E½B MB IJDJFSPO SFGF V> L > ` Ê« ÀÊV Ã>ÃÊ SFODJB HMPCBM " TV OJWFM Z FTDBMB ?ÃÊL>À>Ì>Ã]ÊV Ê QBTB MP NJTNP DPO /JT >ÃÊ>}>ÀÀ>`iÀ>ÃÊ`iÊ TBO Z FO FTQFDJBM FO .¹ YJDP $VBOEP $IFWSPMFU >ÃÊ«ÕiÀÌ>ð°° QVTP FM $IFWZ B MB WFOUB FO OVFTUSP QB½T B QSJODJ QJPT EF MPT BÁPT TV ¹YJUP GVF UBO BSSPMMBEPS RVF UPEPT DPNFO[BSPO B CVTDBS VOB GPSNB EF DPNQFUJS QPOJFOEP TVT TVCDPNQBDUPT FO FM NFSDBEP -B TPMVDJÂO EF /JTTBO TJO FNCBSHP GVF iEFTOVEBSw FM N²T RVF FYJUPTP Z FOUPODFT FYDFMFOUF DPNQBDUP 5TVSV 1SJNFSP GVFSPO RVJUBOEP FRVJQP Z DBNCJBOEP QPS DPTBT N²T CBSBUBT DPNP MBT BHBSSBEFSBT EF MBT QVFSUBT MB WJTFSB EFM MBEP EFSFDIP Z IBTUB FM SFUSPWJTPS EF FTF NJTNP MBEP -VFHP QBTBSPO B NPWJNJFO UPT N²T HSBWFT DPNP RVJUBS MBT CBSSBT FTUBCJMJ [BEPSBT Z MBT CBSSBT EF QSPUFDDJÂO MBUFSBM DPO USJCVZFOEP FO NVDIP QBSB MB GBNB EF iBUBÈE TPCSF SVFEBTw DPO RVF NVDIPT MP DPOPDJFSPO ZB BM GJOBM EF TV WJEB )PZ /JTTBO .FYJDBOB MF PUPSH BM BSSJCP EF ,JB MB NJTNB NJSBEB EF TVQFSJPSJEBE RVF MPT FT UBEPVOJEFOTFT QVTJFSPO IBDJB MPT KBQPOFTFT FO MPT BÁPT : UBO TPMP BÁPT N²T UBSEF ,JB ZB UJFOF OBEB NFOPT RVF EF QBSUJDJQBDJÂO FO FM NFSDBEP : MBT WFOUBT RVF DPORVJTUBSPO OP WJ OJFSPO EF DMJFOUFT RVF CVTDBO NBSDBT DIJDBT DP NP 4V[VLJ 1FVHFPU P 3FOBVMU ZB RVF UPEBT IBO DSFDJEP FO FM QFSJPEP ,JB SPC DMJFOUFT B MPT HSBO EFT /JTTBO (. 78 '$" Z 'PSE QSJODJQBMNFO UF 1PSRVF 5PZPUB Z )POEB EF BMHVOB NBOFSB TF QVTJFSPO MBT QJMBT Z MPHSBSPO DSFDFS MB QSJNFSB Z NBOUFOFSTF MB TFHVOEB NJFOUSBT RVF MBT DJODP HSBOEFT NFODJPOBEBT UPEBT WBO QBSB BCBKP FT QFDJBMNFOUF /JTTBO : OP NF DPOTUB QFSP UFOHP FMFNFOUPT QBSB DSFFS RVF /JTTBO FTU² BQMJDBOEP BM 7FSTB MB NJT NB FTUSBUFHJB RVF VT FO FM 5TVSV MP RVF EF OVF WP USBOTGPSNBS½B VO NVZ CVFO QSPEVDUP FO VOP RVF ZB OP WBMF MB QFOB 0KBM² Z FTU¹ ZP FRVJWPDB EP BM JHVBM RVF NJT GVFOUFT QPSRVF TFS½B MP NF KPS QBSB /JTTBO Z QBSB .¹YJDP FM ÈOJDP NFS DBEP EFM NVOEP FO FM RVF FTB NBSDB FT M½EFS RVF UPEP FTUP OP QBTBSB EF SVNPSFT JOGVOEBEPT Z RVF FO DVBOEP NVDIPT EF TVT QSPEVD UPT WBO B SFOPWBSTF FMMPT WPMWJFSPO DPO UPEP QB SB BCSJS EF OVFWP WFOUBKB TPCSF MPT EFN²T 1FSP FO FTUF NPNFOUP EFTBGPSUVOBEBNFOUF OP QB SFDF RVF TFS² BT½
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF KVMJP EF
#.8 9 4%3*7& *"
1~(*/" # '0504 &- */'03."%03 t # 3"/(&-
H] lh]p]bkni] `a pn]__e j `ah]jpan] `a Ieje ]tq` ] mqa ah T- iafkn]n] aj oq _kjbknp
10 PASOS
EN
*ià Ã
%*4&º0 ÃÌ>ÊÛiâÊ >Ê >ÀV>Ê>« ÃÌ Ê« ÀÊv À >ÃÊ`iÊ-16Ê ?ÃÊV Ûi V > iÃ]Ê >ÊV> iÌ>ÊiÃÊ ?ÃÊ > Ì>ÊÞÊV ÊÕ ÊV vÀiÊ ?ÃÊV ÀÌ °Ê*>ÀÌ i ` Ê`iÊ >Ê «>ÀÀ >]ÊiÃÊi Ê i }Õ> iÊ`iÊ` Ãi Ê> ʵÕiÊi Êv> LÀ V> ÌiÊ> i ? Ê ÃÊÌ i iÊ>V ÃÌÕ LÀ>` Ã\Ê iÃÕÀ>` ÊÞÊÀiv >` °
&41"$*0 µÕ ÊiÃÊ` `iÊ ?ÃÊÃiÊ Ì>Êi ÊV> L Ê`iÊ}i iÀ>V °Ê Êië>V Ê«>À>Ê« iÀ >ÃÊi Ê >ÊL> V>Ê ÌÀ>ÃiÀ>ÊÃiÊ VÀi i Ì Ê`iÊ > iÀ>Ê « ÀÌ> ÌiÊ «>À>ÊiÃÌiÊ> Ê `i ]ÊÞ>Ê«Õi`iÊ> LiÀ}>À]ÊÃ Ê «À L i >Ã]Ê«iÀà >ÃÊ ÕÞÊ> Ì>ÃÊi Êi Ê>à i Ì Ê« ÃÌiÀ À°Ê
&26*10 : 5&3.*/"%04
Êi ÊÌ ` ]Ê 7ÊpÞÊ ?ÃÊ`iÃ`iʵÕiÊV i â>À Ê>Ê i}>ÀÊ >ÃÊÛiÀà iÃÊL>Ãip]ÊÃ Ê µÕiÀi ÃÊ> } Êi ÊiëiV > Ê >ÞʵÕiÊ«>}>À Ê iÝÌÀ>°Ê Ê« ÀÌ ÊÌÀ>ÃiÀ Êi jVÌÀ V Ê`iÊÃiÀ iÊvÕiÊ ÊÖ V ʵÕiÊà À«Ài ` °Ê ÃÊÌiÀ >` ÃÊà ÊLÕi ÃÊ>ÊÃiV>Ã]ÊV à `iÀ> ` ʵÕiÊ >Ê >ÀV>ÊiÃʼ«Ài Õ ½°
.0503 >ÊÛiÀà ʵÕiÊ ÃÊÌ V Ê«À L>ÀÊiÃÌ>L>ÊiµÕ «>`>ÊV Êi ÊÎÊV `À Ã]ÊÌÕÀL ]Ê`iÊ£°xÊ ÌÀ ÃÊ «À Ûi i ÌiÊ`iÊ ]Ê ?µÕ >ʵÕiÊiÃÊV>«>âÊ `iÊ`iÃ>ÀÀ >ÀÊ£{äÊ *Ê>Ê >ÃÊÈ]xääÊÀ« ÊÞÊ£ÈÓÊ LÀ>à « iÊ`iÊÌ ÀµÕiÊ`iÊ >ÃÊ£]{näÊ>Ê >ÃÊ{]ÓääÊÀiÛ ÕV ið
%*3&$$*»/ : $".#*0 >ÊÌÀ> à à ÊiÃÊÕ >Ê`iÊ` L iÊi LÀ>}ÕiÊ`iÊ Ã iÌiÊÀi >V iÃʵÕiÊÃiÊà i ÌiÊ ?ÃÊV ÊÕ >Ê ÌÀ>` V > ]Êi Êi ÊLÕi ÊÃi Ì ` \Êà Êà LÀiÃ> Ì ÃÊ ÞÊV> L ÃÊ «iÀVi«Ì L iÃ]Ê«iÀ Ê?} ÊÞÊ`iÊÀ?« `>Ê ÀiëÕiÃÌ>°Ê >Ê` ÀiVV ÊiÃÊ«ÀiV Ã>]Ê«iÀ Ê ÊÌ> ÊÀ?« `>ÊV Êà >ÊÃiÀ°
$"+6&-" ÃÊ{ÓäÊ ÌÀ ÃÊ`iÊV>«>V `>`Ê >Vi ʵÕiÊ >ÊV> Õi >ÊÃi>ÊÃÕv V i Ìi]Ê >ÃÊ Ê }>`>°Ê ÃÊ >à i Ì ÃÊÃiÊ>L>Ìi ÊÞʵÕi`> Ê>Ê Ûi Ê`iÊ« à ]Ê >V i ` ʵÕiÊ«Õi`>ÃÊÃÕL ÀÊ L iÌ ÃÊ`iÊ}À> Ê Ì> > Êi ÊV>à Ê`iÊÃiÀÊ iViÃ>À ]Ê ÕÞÊ«À?VÌ V °
4&(63*%"% ÊiÃÌiÊ>«>ÀÌ>` ÊiÃÊ ÕÞÊV « iÌ>\ÊL Ã>ÃÊ`iÊ > ÀiÊvÀ Ì> iÃÆÊ >ÌiÀ> iÃÊÞÊ`iÊÌ « ÊV ÀÌ >°Ê Ê vÀi ÃÊ -ÆÊV ÌÀ Ê`iÊiÃÌ>L `>`ÊÞÊ`iÊÌÀ>V V °Ê/> L j ÊiÃÌ?Ê«À }À> >`>Ê«>À>Ê > >ÀÊ > ÊVi ÌÀ Ê`iÊ > >`>ÃÊ`iÊ 7Êi ÊV>Ã Ê`iÊ>VV `i ÌiÊÞÊVÕi Ì>ÊV Ê > Ì>ÃÊÀÕ v >Ì°
."/&+0 >Ê« Ìi V >ÊiÃÊÃÕv V i ÌiÊi Ê >Ê >Þ À >Ê`iÊ ÃÊ V>à Ã]Ê >Ê` ÀiVV ÊÀië `iÊL i ]Ê >ÊÃÕëi à ÊiÃÌ?ÊL i ÊV> LÀ>`>]Ê ÊiÃÊL > `>ÊV Ê «>À>ÊL> > Vi>ÀÊ`i >à >` ÊÞÊ>Là ÀLiÊ >ÃÊ «iÀviVV iÃÊ`iÊLÕi >Ê > iÀ>°Ê
7"-03 103 56 %*/&30 - Ê ÊµÕiÊLÕÃV>ÃÊiÃÊiÃÌ>ÌÕÃ]Ê«Õi`iÃÊÌi iÀÊ Õ >ÊV> iÌ>Ê`iÊ >ÀV>Ê«Ài Õ Ê« ÀÊx£{Ê Ê ääÊ«ià Ã]Ê ÊµÕiÊ >Ê >ViÊ>ÌÀ>VÌ Û>ÆÊ«iÀ ]Ê Ã ÊV «>À>ÃÊV ÌÀ>Ê >ÀV>ÃÊ}i iÀ> ÃÌ>Ã]Ê µÕi`>Ê ÕÞÊV ÀÌ>Êi ÊiµÕ « Ê« ÀÊiÃiÊ«ÀiV °
%63"#*-*%"%
ÃÊ> i > iÃÊÌ i i Êv> >Ê`iÊLÕi >ÃÊ iV Õ À>ÃÊÞ]Ê«>À>ÊV «À L>À ]Ê 7Ê vÀiViÊÕ >Ê}> À> Ì >Ê`iÊÎÊ> ÃÊ Ê` ÃV i Ì ÃÊ Ê iÌÀ ÃÆÊ >Õ µÕiÊ>Ê >À} Ê« >â ÊÌi i ÃʵÕiÊV à `iÀ>ÀÊ i Ê> Ì ÊV ÃÌ Ê`iÊ >ÃÊÀiv>VV iÃ]Ê >ÌÕÀ> Êi ÊÕ Ê >ÕÌ Ê«Ài Õ ÊV Ê8£°
.&463"%0 &M EJTF×P EF FTUB 467 TF NBOUJFOF EFOUSP EF MP TPCSJP
'*$)" 5²$/*$" .0503 Frontal transversal; L3; 1.5 litros; Turbo; Potencia: 140 HP @ 4,600-6,500 rpm. Torque: 162 libras-pie @ 1,480 rpm. Delantera. 53"$$*»/
53"/4.*4*»/
Automática de siete velocidades (7+R).
'3&/04
/ ,"- De discos ventilados, con ABS.
/, - ,"- De discos sólidos, con ABS.
4641&/4*»/
/ , Independiente, de tipo McPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
/, - , Independiente, de paralelogramo deformable con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
%*3&$$*»/ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
%*.&/4*0/&4 NN
, " 4,439 " 1,821
/" 1,598
-/ Ê /, Ê - 2,760
$"1"$*%"% * -" 1,505 kilogramos. / +1 63 litros.
1 420 litros.
$BNCJB NBOFKP QPS DPNPEJEBE
5&/%&/$*" &O FTUB DBUFHPSÓB MPT DMJFOUFT QSFGJFSFO DPOGPSU Z FTQBDJP TPCSF NBOFKP EFQPSUJWP
".1-*56% 1PS EFOUSP #.8 BQPTUØ QPS VOB NFKPS DPNP EJEBE QBSB MPT QBTBKFSPT