Autos 19 de mayo 2018

1

", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê

/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê

=QPKO

!"Ê$*Ê 2 ,"ÊÎÈÓÓÎ

#

-

$ Ê

3FOBVMU QSFTFOUB B MB 0SPDI FO .ÏYJDP XÊ*?} >ÊÌÀiÃ

(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& .":0 %&

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý

136&#" %& ."/&+0 1034$)& (5 '0504 &- */'03."%03 t $ $&3%"

'*$)" 5²$/*$" .0503 Trasero; B6; 4.0 litros; Potencia: 500 HP @ 8,250 RPM. -Torque: 339 libras-pie @ 6,250 RPM.

¸

53"$$*»/ Trasera.

*ià Ã

53"/4.*4*»/ Automática PDK de siete velocidades 7+R).

'3&/04

/ ,"- De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De discos ventilados, con ABS.

4641&/4*»/

/ , Tipo McPherson con barra estabilizadora. /, - , Independiante de paralelogramo deformable y barra estabilizadora.

%*3&$$*»/ Eléctrica progresiva.

%*.&/4*0/&4 NN

, " 4,562

" 1,852 /" 1,271

-/ Ê /, Ê - 2,450

$"1"$*%"% * -" 1,430 kilogramos. / +1 64 litros.

1 125 litros.

%&1035*7*%"% -BT SVFEBT SJOFT Z BMFSPOFT FT UÈO QFOTBEPT QBSB RVF FM (5 UFOHB VO BMUP EF TFNQF×P

&NPDJØO Z QSFDJTJØO 6OP EF 1PSTDIFT NÈT SBCJPTPT RVF FYJTUFO QBTØ QPS OVFTUSBT NBOPT Z GVF FYDJUBOUF )BCMBS EF FT IBCMBS EF IJTUPSJB EFM BVUPNPWJMJTNP 1PS QSJNFSB WF[ QSFTFOUBEP FO FM BVUP NPOUB FO TVT FTQBM EBT VO CBHBKF JNQSFTJPOBOUF ZB TFB FO DPNQFUFODJBT P FO FM MBEP DPNFSDJBM /P TPCSB EFDJS RVF FT FM DPDIF JOTJHOJB EF VOB NBSDB RVF SFQSFTFOUB MP NFKPS EF MB ZB BMBCBEB JOHFOJFS½B BMFNBOB 4JFNQSF GJFM B TV DPOGJHVSBDJÂO NPUPS CÂYFS EF TFJT DJMJOESPT NPOUBEP USBT FM FKF QPTUFSJPS MB WFSTJÂO (5 FT FM DBSSFSB NPEJGJDBEP Z QVFTUP B QVOUP QBSB MB QJTUB TJHVJFOEP FM GPSNBUP EFM IPNÂOJNP HSVQP EF DPNQFUJDJÂO &M EJTFÁP ZB DBSBDUFS½TUJDP EF MB M½OFB TJHVF IBDJFOEP BQBSJDJÂO BIPSB DPO VOPT GBSPT PTDVSFDJEPT Z VO BMFSÂO HJ HBOUF NPOUBEP FO MB UBQB USBTFSB RVF DPNJFO[BO B EFMBUBS MBT EJGFSFODJBT DPO MB ÈMUJNB JUFSBDJÂO EFM EJHBNPT iOPS NBMw BVORVF MBT N²T TJHOJGJDBUJWBT NPEJGJDBDJPOFT TF FO DVFOUSBO FO FM QMBOP NFD²OJDP &M NPUPS FT VOB QJF[B EF JOHFOJFS½B NBSBWJMMPTB -B NB OFSB FO RVF SFWPMVDJPOB IBDF TFOUJSMP JODSF½CMFNFOUF MJHF SP DPNP TJ MB JOFSDJB OP MP BGFDUBSB FO BCTPMVUP Z QVEJFSB TJNQMFNFOUF HJSBS MJCSFNFOUF QVEJFOEP FTUJSBS IBTUB MBT OVFWF NJM SFWPMVDJPOFT QBSB PCUFOFS MPT DBCBMMPT EF GVFS [B RVF FT DBQB[ EF HFOFSBS 1BSB GJOFT EF DPNQBSBDJÂO VO ZB DPOTJEFSBEP CVFO NP UPS FM TFJT DJMJOESPT 1FOUBTUBS RVF NPOUB VOB (SBOE $IFSP LFF PTUFOUB VO WPMVNFO DFSDBOP Z iTPMPw HFOFSB FRVJ OPT .JFOUSBT RVF MBT MJCSBT QJF EF UPSRVF RVF FT DBQB[ EF HFOFSBS OP TVFOBO DPNP VOB DJGSB UBO JNQSFTJPOBOUF T½ MP FT DPNP MB EF QPUFODJB FM NPUPS T½ RVF MP IBDF 4JO SFDV SSJS B iUSJRVJÁVFMBTw DPNP FNVMBS FM TPOJEP EFM NPUPS QPS MBT CPDJOBT EF MB DBCJOB FO QBSFKB DPO FM FYDFMFOUF TJTUFNB EF FTDBQF FM TPOJEP RVF FYIJCF FT TJNQMFNFOUF FTQFDUBDVMBS FTP BVOBEP DPO MBT QPUFOUFT FYIBMBDJPOFT EFM NPGMF BM SFB MJ[BS MPT JOTUBOU²OFPT DBNCJPT EF NBSDIB FT NÈTJDB QFSGFD UB QBSB MPT P½EPT EF UPEP FOUVTJBTUB "MHP RVF OVODB OPT DBO TBS½BNPT EF FTDVDIBS &M DPOKVOUP EF DIBT½T Z TVTQFOTJÂO MPHSBO EFTBGJBS MBT MFZFT EF MB G½TJDB OP TPMP QPS TV JODSF½CMF BHBSSF IBZ RVF EBS NFODJÂO IPOPS½GJDB B MBT MMBOUBT TJOP UBNCJ¹O QPS MB DBQB DJEBE EF USBOTNJUJS QFSGFDUBNFOUF FM TFOUJS B UPEP NPNFO UP EFTEF MB USBOTGFSFODJB EF QFTPT IBTUB MB Q¹SEJEB EF BEIF SFODJB /P TPMP TF QFSDJCF DVBOEP DPNJFO[B B QFSEFS USBDDJÂO TJ MP TBCFT JEFOUJGJDBS BWJTB JODMVTP DPO BOUJDJQB DJÂO QVEJFOEP BKVTUBS B UV NFKPS KVJDJP -B DBKB 1%, UBNQP DP EFDFQDJPOB FM UJFNQP RVF MF UPNB IBDFS MPT DBNCJPT FT

JNQFSDFQUJCMF Z TJFNQSF FTU² EJTQVFTUB B SFTQPOEFS JONF EJBUBNFOUF TJ VTBT MBT QBMFUBT NPOUBEBT BM WPMBOUF

$·NVMP EF WJSUVEFT

-B EJSFDDJÂO FT UBO QSFDJTB DPNP MB NBOP EF VO OFVSP DJSVKBOP TJO EFKBS EF TFS MP TVGJDJFOUFNFOUF TVBWF QBSB TV VTP EJBSJP TBDSJGJDBOEP VO QPDP MB SFUSPBMJNFOUBDJÂO &TP OP RVJFSF EFDJS RVF FTU¹ MJTUP QBSB UBM BQBSFOUFNFOUF IFSDV MJOB UBSFB MB TVTQFOTJÂO FT UBO EVSB RVF FO OVFTUSBT MVTUSP TBT DBMMFT QVFEF DBVTBSUF VO EJGFSFOUF EPMPS EF FTQBMEB QPS DBEB DJFO NFUSPT MPT BTJFOUPT EFQPSUJWPT BEFN²T EF TVKFUBS UF QFSGFDUBNFOUF BUFOUBO DPOUSB UV BVUPFTUJNB ZB RVF TPO EF UBNBÁP BMHP BKVTUBEP Z FT SFBMNFOUF EJG½DJM FOUSBS Z TBMJS EF FMMPT .²T QBTBKFSPT TJNQMFNFOUF OP UJFOFO DBCJEB ZB RVF MBT CBODBT USBTFSBT TPO TJNQMFNFOUF JOFYJTUFOUFT QVFT GVFSPO TBDSJGJDBEPT QBSB BIPSSBS QFTP &M QSFDJP EF NJMMPOFT NJM QFTPT MP IBDF VO MVKP FYDMVTJWP QBSB VO TFDUPS QFRVFÁP EF MB QPCMBDJÂO QFSP FTP OP RVJFSF EFDJS RVF OP WBMHB DBEB DFOUBWP 4J CJFO BRV½ FM DMJFO UF GJOBM OP FTU² QBHBOEP QPS SBEBSFT TFOTPSFT EF QSPYJNJEBE QBOUBMMBT P EFN²T FRVJQP UFDOP MÂHJDP T½ RVF MP FTU² IBDJFOEP QPS IPSBT EF JOHFOJFS½B &M EFTBSSPMMP EF DBEB VOP EF MPT DPNQPOFOUFT NFD²OJ DPT TF OPUB DVJEBEP IBTUB FM N²T N½OJNP EFUBMMF TV IFSFODJB SBDJOH TF QVFEF TFOUJS BM QSJNFS UP RVF EFM BDFMF SBEPS

"53"$5*70 5PEP FO FTUF WFIÓDVMP FT VOB JOWJUBDJØO B WPMUFBSMP B WFS

4»-0 -0 /&$&4"3*0 /P IBZ MVKPT FYDFTJWPT FO FM QBOFM EF JOTUSVNFOUPT TPMP MP FTFODJBM

Ê ", ", &- */'03."%03

1~(*/" #

4 CBEP EF NBZP EF

*/%6453*" 3&*/"6(63"$*»/ "(&/$*" .";%" "$6&%6$50

3FKVWFOFDJFOEP

FM ;PPN ;PPN

'050(3"'¶" &- */'03."%03 t & #"33&3"

&/ 4&37*$*0 -B QMBOB NBZPS EFM DPOTPSDJP Z MB NBSDB SFBMJ[BSPO FM TJNCØMJDP DPSUF EF MJTUØO

=h AǗajpk `a naej]qcqn]_e j ]oeoepeankj _heajpao t afa_qpeǗko `a h] i]n_] t Cnqlk Lh]oaj_e]( `kj`a oa ǗeǗe qj na_knne`k lkn h]o jqaǗ]o ejop]h]_ekjao t h] pn]`e_ekj]h ^aj`e_e j .B[EB TF FODVFOUSB FO VOB GBTF DMBWF FO FM NFSDB EP NFYJDBOP QVFT B DBTJ BÁPT EF TV BSSJCP TF DP MPDB DPNP VOB NBSDB DPOTPMJEBEB Z DPO NVDIB GVFS[B FO OVFTUSP QB½T &T QPS FTP RVF CVTDBOEP MB TBUJTGBDDJÂO EF TVT DMJFOUFT MB GJSNB KBQPOFTB SF NPEFMB TVT QVOUPT EF WFOUB FO UPEB MB 3FQÈCMJDB .FYJDBOB &M DPODFTJPOBSJP EF .B[EB "DVFEVDUP FT VO FKFNQMP EF FTUF IFDIP QVFT FTUB TFNBOB DVMNJOB SPO MBT PCSBT EF SFNP[BNJFOUP QBSB EBS MVHBS B MB OVFWB DBSB EF FTUB BHFODJB RVF FTU² QPS DVNQMJS

VOB E¹DBEB EFTEF TV FNQMB[BNJFOUP 6O OVFWP QJ TP EF WFOUBT PGJDJOBT ²SFB EF TFSWJDJP Z N²T FT QBDJPT GVFSPO MPT CFOFGJDJBEPT DPO FTUB TFSJF EF NFKPSBT " MB SFJOBVHVSBDJÂO EF MB BHFODJB BDVEJFSPO EJTUJOHVJEPT DMJFOUFT BT½ DPNP JNQPSUBOUFT FKFDV UJWPT EF MB NBSDB DPNP .JHVFM #BSCFZUP 1SFTJ EFOUF EF .B[EB .¹YJDP Z EJSJHFOUFT EF (SVQP 1MBTFODJB DPNP -VJT 1MBTFODJB 3JWBT Z -VJT 1MB TFODJB EF MB .PSB 'VF .JHVFM #BSCFZUP RVJFO TF EJKP DPOUFOUP EF

FTUBS QSFTFOUF FO FTUB SFJOBVHVSBDJÂO i&TUBS BRV½ NF QPOF NVZ DPOUFOUP &TUB SF BQFSUVSB FT NVFT USB EFM DPNQSPNJTP RVF UJFOF MB NBSDB DPO TVT DMJFOUFT 2VFSFNPT TJFNQSF PGSFDFSMFT VO NFKPS TFSWJDJP DPO VOB DBSB N²T BHSBEBCMFw i)BDFS PQFSBS VOB BHFODJB FO VO QFSJPEP EF SFOPWBDJÂO OP FT VOB UBSFB G²DJM QVFT TF UJFOF RVF IBDFS VO EPCMF FTGVFS[P QBSB QPEFS BZVEBS B MPT DMJFOUFT B QFTBS EFM QPMWP Z MPT USBCBKPT RVF DPOMMF WB VOB SFOPWBDJÂO 1FSP FM FTGVFS[P WBMF MB QFOB DVBOEP TF CVTDB MB TBUJTGBDDJÂO EFM DMJFOUFw GVFSPO BMHVOBT QBMBCSBT EF -VJT 1MBTFODJB EF MB .PSB TP CSF MB SF BQFSUVSB -VJT 1MBTFODJB EF MB .PSB BHSBEFDJÂ MB BTJTUFO DJB EF MPT DMJFOUFT Z PUSPT JOWJUBEPT B MB SFJOBVHVSB DJÂO EF .B[EB "DVFEVDUP i&T VO IPOPS UFOFS B OVFTUSP DMJFOUFT BRV½ FMMPT TPO MB SB[ÂO QPS MB DVBM CVTDBNPT MB NFKPSB DPOUJOVB &TUPT OVFWPT FTQB

DJPT BZVEBS²O B NFKPSBS TV FYQFSJFODJB BM WFOJS B MB BHFODJB &TUPT DBTJ EJF[ BÁPT EF FTUF DPODFTJPOB SJP OP TFS½BO SFBMJEBE TJO VTUFEFTw -BT OPWFEBEFT UBNCJ¹O TF EBO FO PUSPT ²NCJ UPT DPNP FO FM QPSUBGPMJP EF WFOUBT ZB RVF MB PGFS UB EF MB NBSDB UBNCJ¹O WJWF SFOPWBDJPOFT QVFT OP IBDF UBOUP RVF MB $9 TF QSFTFOUÂ .²T SFDJFOUF NFOUF FM .B[EB DPO MB WFSTJÂO UVSCPDBSHBEB Z FO VO GVUVSP NVZ DFSDBOP TF JODPSQPSB FM OVFWP .B[EB FO FTUB PDBTJÂO DPO MB WBSJBOUF TFE²O TJO NFODJPOBS PUSPT BVUPNÂWJMFT DPNP FM .B[EB .9 $9 Z MB OVFWB $9 4JHOBUVSF .B[EB "DVFEVDUP TF VCJDB FO "W "DVFEVDUP $PMPOJB 1VFSUB EF )JFSSP FO FM .VOJDJQJP EF ;BQPQBO 0QFSB EF MVOFT B WJFSOFT EF B T²CBEPT EF B Z EPNJOHPT EF B IPSBT Z UBMMFS EF TFSWJDJP EF B EF MVOFT B T²CBEP

/6&70 "TÓ MVDF MB OVFWB DBSB EF .B[EB "DVFEVDUP

Ê ", ", &- */'03."%03

4 CBEP EF NBZP EF

1~(*/" #

-"/;".*&/50 3&/"6-5 %645&3 030$)

Naj]qhp lkja aj I se_k h] je_] le_gql _kj _q]pnk lqanp]o lkn iajko `a /,, ieh laoko

'0504 &- */'03."%03 t 4 0-*7&*3"

%PCMF DBCJOB B QSFDJP BTFRVJCMF

-B FTQFSB GVF NBZPS B MP EFCJEP QFSP GJOBM NFOUF MMFHB B .¹YJDP MB %VTUFS 0SPDI VOB QJDLVQ ÈOJDB FO FM NFSDBEP RVF PGSFDF DB SBDUFS½TUJDBT QBSB DPOWFSUJSTF FO MB GBWPSJUB EF MPT RVF UJFOFO VO QFRVFÁP OFHPDJP GBNJ MJBS Z OP RVJFSFO DPNQSBS N²T EF VO WFI½DVMP #BTBEB FO MB QMBUBGPSNB EF MB FYJUPTB %VTUFS MB OVFWB 0SPDI UJFOF WJSUVEFT DPN QBSUJEBT DPO TV IFSNBOB 467 QFSP UBNCJ¹O BMHVOBT QSPQJBT RVF MB IBDFO IBTUB TVQFSJPS B MB %VTUFS 6OB EF FMMBT FT FM NBOFKP NVDIP N²T FTUBCMF TVBWF Z DÂNPEP BMHP RVF TF EF CF BM VTP EF VOB TVTQFOTJÂO USBTFSB JOEFQFO EJFOUF Z B VOB EJTUBODJB FOUSF FKFT DFOU½ NFUSPT NBZPS &M USFO NPUPS FT FM NJTNP DPO MB DPOP DJEB N²RVJOB EF DJMJOESPT MJUSPT DPO )1 Z DBKB BVUPN²UJDB EF DVBUSP DBNCJPT P NBOVBM EF TFJT WFMPDJEBEFT -B TFHVSJEBE WB QPS DVFOUB EF GSFOPT "#4 EPCMF CPMTB EF BJSF GSPOUBM Z BODMBKF *40'*9 QBSB TJMMBT EF OJÁPT 1PS EFOUSP IBZ CVFO FTQBDJP QBSB IBTUB DJODP BEVMUPT QBOUBMMB U²DUJM EF QVMHBEBT DPO D²NBSB EF SFWFSTB FO MB WFSTJÂO N²T FRVJQBEB TFHVSPT FTQFKPT Z DSJTUBMFT DPO BDDJPOBNJFOUP FM¹DUSJDP QVFSUP 64# #MVF UPPUI Z VO QBS EF QPSUBWBTPT )BZ USFT WFSTJPOFT RVF FNQJF[BO QPS MB ;FO DPO DBKB NBOVBM Z VO QSFDJP EF QFTPT -F TJHVF MB *OUFOT DPO DBKB BVUPN²UJ DB QPS QFTPT Z MMFHB IBTUB MB N²T FRVJQBEB 0VUTJEFS DVZP QSFDJP FT EF QFTPT 1"3&$*%0 1PS GVFSB TF PCTFSWB QBSUF EF MB JOGMVFODJB EF MB CBTF WFIÓDVMBS RVF UPNB QFSP DPO VOB OVFWB DBKB EF DBSHB 1SPOUP MB UFOESFNPT BRV½ QBSB VOB QSVF CB N²T DPNQMFUB QFSP QPS MP RVF QVEJNPT TFOUJS FO MB QSFTFOUBDJÂO MB DBNJPOFUB OPT TPSQSFOEJÂ EF VOB NBOFSB UBO HSBUB RVF OPT RVFEBNPT DPO HBOBT EF RVF IVCJFSB MMFHBEP BOUFT

"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>

#FOFGJDJPT Z TBDSJGJDJPT )BDF QPDP DPOEVKF VOB "VEJ 2 CMJOEBEB Z MB TFO TBDJÂO EF TFHVSJEBE RVF OPT PUPSHB N²T FO VO NP NFOUP EF WJPMFODJB UBM FO FM QB½T RVF MBT BVUPSJEB EFT QBSFDFO UFOFS QPDB DBQBDJEBE EF DPOUSPMBS SFTVMUB UBO USBORVJMJ[BOUF RVF VOP DPNJFO[B B DVFTUJPOBSTF TJ WBMES½B MB QFOB IBDFS FM FTGVFS[P QB SB BOEBS FO VOB 4JO FNCBSHP VOB MBT WFOUBKBT EF VO USBCBKP DPNP FM N½P FT MB QPTJCJMJEBE EF WFS Z TFOUJS MBT WFOUBKBT Z MBT EFTWFOUBKBT EF MPT BVUPT RVF QSVFCP Z MP RVF WJW½ BM NBOEP EF MB 2 CMJOEBEB NF IJ[P QFOTBS FO RVF DPO MPT BVUPT DPNP FO DBTJ UP EP FO MB WJEB EF IFDIP BM TVQMJS VOB OFDFTJEBE TF HFOFSBO PUSBT 6O BVUP CMJOEBEP T½ OPT IBDF TFOUJSOPT N²T TF HVSPT $BTJ DBTJ EBO HBOBT RVF BMHVJFO JOUFOUF BM HP TPMP QBSB GSVTUSBSMPT QPS N²T UPOUP RVF TFB FTF QFOTBNJFOUP 1FSP IBZ NVDIPT QVOUPT OFHBUJWPT Z OP NF SFGJFSP B MB 2 TJOP B MPT CMJOEBEPT EF NBOF SB HFOFSBM -B QSJNFSB FT FM QFTP -PT LJMPHSBNPT EF QFTP FYUSB JNQMJDBO VO NBZPS DPOTVNP VOB NF OPS BHJMJEBE EF NBOFKP VO EFTHBTUF N²T QSFNBUV SP EF TJTUFNBT DPNP GSFOPT Z BNPSUJHVBEPSFT QF TF B RVF T½ FTU²O BEBQUBEPT QBSB FMMP "CSJS VOB QVFSUB FRVJWBMF B MFWBOUBS QFTBT FO VO HJNOBTJP "CSJS Z QSJODJQBMNFOUF DFSSBS MB UBQB EF MB DBKVFMB FT UBSFB JNQPTJCMF QBSB BMHVJFO EF CBKB FTUBUVSB Z NVTDVMBUVSB QPDP EFTBSSPMMBEB DPNP NJ FTQPTB QPS FKFNQMP -B WFMPDJEBE EF BQFSUVSB Z DJFSSF EF MB WFOUBOB EFM DPOEVDUPS FT NVDIP NFOPS B MB EF VOB WFOUBOB OPSNBM Z FTUP JNQMJDB FO RVF BCSJSMB EFCF TFS VOB UBSFB NVZ CJFO QFOTBEB EF QBSUF EF TVT PDV QBOUFT QPSRVF FO FTF NPNFOUP MB WVMOFSBCJMJEBE EFM BVUP FT NVZ BMUB

1SFDJPT PDVMUPT

/P FT TPMP BM DPNQSBS VO CMJOEBEP RVF IBDF NPT TBDSJGJDJPT $VBOEP UF IBDFT VO EFQPSUJWP DP NP VO 1PSTDIF (5 QPS FKFNQMP RVF UBNCJ¹O QSPC¹ OP IBDF NVDIP RVJFSF RVF EFDJS RVF TPMP WBT B MMFWBS VOB QFSTPOB DBTJ OJOHÈO FRVJQBKF FO TV DB KVFMB EF MJUSPT RVF TVGSJS²T MPT CSJODPT FO FM DB NJOP EFCJEP B MB SJHJEF[ EF MB TVTQFOTJÂO Z QPS N²T FOUVTJBTUB RVF TFBT FO VO EFUFSNJOBEP NPNFOUP FM SVJEP EFM NPUPS QVFEF FNQF[BS B NPMFTUBSUF 5BM WF[ QPS FTP DVFTUB NJMMPOFT EF QFTPT QBSB FT UBS TFHVSPT EF RVF FM RVF MP DPNQSF UJFOF PUSPT BV UPT FO DBTB Z TPMP MP VTBS² DPNP VO NVZ EJWFSUJEP KVHVFUF OP DPNP WFI½DVMP EF ZSBOTQPSUF QBSB UP EPT MPT E½BT &M RVF UJFOF VO TFE²O QVFEF MMFWBS B UPEB MB GB NJMJB Z VOB CVFOB DBOUJEBE EF FRVJQBKF FO TV DBKVF MB QFSP DVBOEP OFDFTJUF USBOTQPSUBS B BMHP NBZPS FOWJEJBS² BM WFDJOP RVF QVFEF MMFWBS TVT CJDJDMFUBT FO TV N²T DPNQBDUP IBUDICBDL 2VJFO DPNQSB VOB UBO EF NPEB 467 FTUBS² GF MJ[ EF DPOEVDJS B NBZPS BMUVSB QFSP TBDSJGJDBS² MB DBSUFSB OP TPMP BM QBHBS N²T QPS VOB EF FMMBT UBN CJ¹O BM EFTFNCPMTBS N²T QPS HBTPMJOB QPS FM TFHV SP Z IBTUB FO FM BVUP MBWBEP &M RVF MF FODBOUB BOEBS FO VOB JONFOTB F JN QPOFOUF -PCP TF TFOUJS² TPÁBEP BOUF MBT NJSBEBT EF SFTQFUP EF MPT EFN²T QFSP FTF QMBDFS EFTBQBSF DFS² FO FM NPNFOUP EF CVTDBS VO MVHBS FO FM FTUB DJPOBNJFOUP P EF QBHBS MB DVFOUB FO MB HBTPMJOFSB 1PS UPEP FTUP SFTVMUB UBO JNQPSUBOUF DPNQSBS FM BVUP DPSSFDUP : FM NFKPS BVUP OP FT FM RVF UJFOF MB QBOUBMMB N²T HSBOEF FM NPUPS N²T QPUFOUF FM FT U¹SFP DPO TPOJEP N²T DMBSP P FM UFDIP EF DSJTUBM N²T BNQMJP &M BVUP BEFDVBEP FT FM RVF TBUJTGBDF MB NB ZPS DBOUJEBE EF OFDFTJEBEFT FYJHJFOEP FM NFOPS OÈNFSP EF TBDSJGJDJPT QPTJCMF JODMVZFOEP FM TBDSJ GJDJP GJOBODJFSP