'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
"'1
"(6"4$"-*&/5&4 "SSBODØ MB FEJDJØO EF 4& 10/& '&45*70 MB 'FSJB /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT [YÊ*?} >ÊUÊ` Ã
"33& $"#"--0
/05*.&9
L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&
6O HSVQP EF OJ×PT FO +BMBOEIBS *OEJB KVFHBO TPCSF VO DBSSP UJSBEP QPS VO DBCBMMP DPO VO IFSNPTP BUBSEFDFS EF GPOEP
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >Ê, `À }ÕiâÊ> >°À `À }ÕiâJ v À >` À°V ° ÝÊÉÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
1BDIVDB
DVOB EFM WJFOUP 'SBODJTDP (PO[²MF[ ' J ( ²M
RV½ FM TJMFODJP OP FYJTUF 6O TJMCJEP TVBWF Z DPOT UBOUF QBTFB QPS MBT DBMMFT &M WJFOUP FODPOUSÂ BRV½ TV IPHBS &T 1BDIVDB MB DBQJUBM EF )JEBM HP VOP EF FTPT UFTPSPT QPDP DPOPDJEPT QPS MPT UVSJTUBT QFSP RVF UJFOF NVDIP QPS PGSFDFS &M BQPEP EF MB iCFMMB BJSPTBw FT VOB NBOF SB QP¹UJDB EF EFTDSJCJS VO GFOÂNFOP OBUVSBM &ODMBWBEB FO FM /PSPFTUF EF OVFTUSP QB½T MB VSCF TF FODVFOUSB KVTUP FO VOB SFHJÂO EPOEF MPT WJFOUPT iCBKBOw IBDJB FM 4VS 1FSP 1BDIVDB FT N²T RVF WJFOUP %F IF DIP TV IJTUPSJB FTU² N²T SFMBDJPOBEB DPO MBT QJFESBT MB NJOFS½B Z FM FTGVFS[P 5BN CJ¹O IBZ BSUF HBTUSPOPN½B Z CFMMF[B FO TVT IBCJUBOUFT 4VT DBMMFT TFSQFOUFBO UFT RVF TVCFO Z CBKBO EF NBOFSB DB QSJDIPTB SFDVFSEBO QPEFSPTBNFOUF B VSCFT DPNP (VBOBKVBUP Z ;BDBUFDBT OBDJEBT UBNCJ¹O DPO VO "%/ NJOFSP -B DJVEBE GVOEBEB QPS MPT NFYJDBT FO FM TJHMP 97 TF DPOWJSUJÂ FO VOP EF MPT QSJNFSPT DFOUSPT NJ OFSPT EF MB /VFWB &TQBÁB 5SBT MB DPORVJTUB MPT FT QBÁPMFT MMFHBSPO F IJDJFSPO QSPTQFSBS MB DJVEBE WF
"
>?M=O<L? FI GO=BI KO? NC?H? J;L; I@L?=?LN? F; =;JCN;F >?F ?MN;>I >? >?M=O<L? FI GO=BI KO? NC?H? J;L; I@L?=?LN? F; =;JCN;F >?F ?MN;>I >? BC>;FAI& KO? ?M LC=; ?H BCMNILC;& M;<IL?M S NL;>C=CåH MP[NFOUF BVORVF FM BVHF GVF SFMBUJWBNFOUF FG½NFSP ZB RVF QBSB GJOBMFT EF FTF TJHMP TF IBC½B WVFMUP NVZ DPNQMJDBEP FYUSBFS PSP Z QMBUB EF MB SF HJÂO QPS MB EJGJDVMUBE QBSB EFTBHVBS FM TVCTVFMP 1FSP BEFN²T EF MB NJOFS½B 1BDIVDB TF DBSBD UFSJ[Â QPS UFOFS PUSB CPOEBE 4V VCJDBDJÂO FTUSBU¹ HJDB 3FMBUJWBNFOUF DFSDB EF MB DBQJUBM FSB QBTP PCMJHBEP QBSB MBT DBSBWBOBT RVF JCBO BM /PSUF EFM QB½T 4VT DVBMJEBEFT DPNFSDJBMFT QSPOUP MF EJFSPO B MB NFUSÂQPMJ VO OVFWP JNQVMTP &M $FOUSP EF 1BDIVDB UJFOF BMHVOPT QVOUPT EF FOPSNF JOUFS¹T QBSB MPT WJTJUBOUFT Z TJO EVEB VOP RVF MMBNB MB BUFODJÂO FT MB 1MB[B EF MB *OEFQFOEFO DJB DPSPOBEB QPS TV 3FMPK EF DBOUFSB CMBODB DPO NFUSPT EF BMUVSB &M SFMPK DVFOUB DPO DVBUSP GJHVSBT GFNFOJOBT FO N²SNPM EF $BSSBSB RVF SFQSFTFOUBO B MB *OEF QFOEFODJB MB 3FGPSNB MB $POTUJUVDJÂO Z MB -JCFS UBE 4V DBSJMMÂO USB½EP EF "VTUSJB FT S¹QMJDB EFM #JH #FO Z FT VOB FTUBNQB EF MB DJVEBE EFTEF
5BNCJ¹O WBMF MB QFOB RVF WJTJUFT FM $PO WFOUP EF 4BO 'SBODJTDP DPOTUSVDDJÂO MFWBOUB EB FO FM TJHMP 97** Z RVF DVFOUB DPO WBMJPTPT PMFPT EF BSUF DPMPOJBM Z VO IFSNPTP SFUBCMP "VORVF BOUJHVP TF NBOUJFOF BDUJWP QVFT VOB QBSUF EF TVT JOTUBMBDJPOFT TF FODVFOUSBO PDV QBEBT QPS MB 'PUPUFDB EFM */") Z VO NVTFP EF GPUPHSBG½B
-MFH° MB IPSB EF DPNFS 6OP EF MPT BTQFDUPT RVF FOBNPSBO B MPT WJTJ UBOUFT TPO TVT QMBUJMMPT -B HBTUSPOPN½B EF )JEBM HP FT SJDB FO WBSJFEBE Z FO 1BDIVDB FODPOUSBNPT TVT NFKPSFT FKFNQMPT "RV½ FTU² MB DVOB EFM USBEJ DJPOBM QBTUF BMJNFOUP DVZBT SB½DFT FTU²O FO MPT NJOFSPT JOHMFTFT RVF USBCBKBCBO FO MB SFHJÂO FM NJYJPUF Z MPT FTDBNPMFT "EFN²T BRV½ TF EJTGSVUB FM USBEJDJPOBM QVMRVF CFCJEB EF SB½DFT TBHSBEBT FO MBT DVMUVSBT JOE½HFOBT Z RVF FO BÁPT SFDJFOUFT WJWF CBKP OVFWPT BJSFT
-" 365" 5PNB MB DBSSFUFSB B .PSFMJB Z EF BMMÓ FM DBNJOP B $JVEBE EF .ÏYJDP :B FO MB DBQJUBM UPNB MB EFTWJBDJØO B 1B DIVDB &M WJBKF QVFEF UP NBS FO BVUPNØWJM QSPQJP VO NÈYJNP EF IPSBT 3F DVFSEB SFWJTBS UV WFIÓDVMP BOUFT EF UPNBS DBSSFUFSB