'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
"'1 &41&$*"-
"×P OVFWP FO $IJOB %FTDVCSF 3PTUPW EFM %PO [YÊ*?} >Ê` ÃÊ
6OB OJ®B UPDB VOB MJOUFSOB BEIFSJEB B VO SCPM QBSB DFMFCSBS FM "®P /VF WP -VOBS NBSDBOEP FM "®P EFM 1FSSP FO FM QBSRVF %JUBO FO #FJKJOH $IJOB
L=O=LKNPA
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
6USFDIU
CPIFNJB $6-563"&OSJRVF &TQBS[B
)
PMBOEB UJFOF EJTUJOUBT DJVEBEFT RVF TPO NVZ WJTJUBEBT Z QPQVMBSFT FOUSF MPT UVSJTUBT QFSP FTQFDJBMNFOUF 6USFDIU UJFOF VO UPRVF CPIFNJP Z NVZ DVMUVSBM $JFSUBNFOUF IB TJEP UBNCJ¹O VO QVOUP QBSB IPOSBS FM GFS WPS SFMJHJPTP Z VO MVHBS JNQPSUBOUF EPOEF TF NVFWF MB FDPOPN½B 1FSP FT UB VSCF DPO TVT DBOBMFT Z TVT SFTUBV SBOUFT Z DBGFUFS½BT FO MPT BMSFEFEPSFT JOWJUB B SFMBKBSTF WJWJS FO BSNPO½B Z EFKBS RVF MPT QFRVFÁPT EFUBMMFT Z OB UVSBMFT EF MB WJEB TFBO BÈO N²T TPS QSFOEFOUFT 4FHÈO EFTUBDB XXX IPMMBOE DPN FM QSJODJQBM JDPOP EF MB DJVEBE FT MB 5PSSF %PN EF NFUSPT EF BMUVSB FTU² BCJFSUB BM QÈCMJDP Z FT EF MPT QVOUPT N²T DPODVSSJEPT TPMP RVF QBSB MMFHBS B FMMB IBZ RVF TVCJS FTDBMPOFT OBEB NBM QBSB MPT RVF FTU²O BDPTUVNCSBEPT BM FKFSDJDJP 4F EFTUBDB
RVF MB 5PSSF %PN TF DPOTUSVZÂ FOUSF Z 1BSUJDVMBSNFOUF EFCF TFS JNQSFTJPOBOUF DP NP TF DPOKVHB MB BSRVJUFDUVSB EF TJHMPT BUS²T DPO MB NPEFSOJEBE EF MB UFDOPMPH½B &M TJUJP UBNCJ¹O SFDP NJFOEB FYQMPSBS FM .VTFP 4QFFMLMPL EPOEF IBZ FO FYIJCJDJÂO VOB DPMFDDJÂO EF SFMPKFT NVTJDBMFT Z ÂS HBOPT 0 FO GJO EF TFNBOB EBS VO QBTFP QPS FM NFS DBEP EF GMPSFT EF MB QMB[B +BOTLFSLIPG : ZB FTUBO EP FO )PMBOEB VOP EF MPT BUSBDUJWPT RVF N²T TF SFDPNJFOEB FT JS B SFDPSSFS MPT DBNQPT EF UVMJQ²O VOB EF MBT GMPSFT N²T FNCMFN²UJDBT EF MB [POB )BZ VOB SVUB EF DBTUJMMPT NVZ QPQVMBS GJO DBT BSRVJUFDUÂOJDBT DPO UPEP FM FTUJMP FVSPQFP EF TJHMPT BUS²T QFSP RVF UBNCJ¹O SFTVMUBO TFS D²MJ EPT Z BDPHFEPSFT QVFT TV FYUFOTJÂO OP FT NPOV NFOUBM DPNP MPT RVF BDPTUVNCSBNPT B WFS FO MBT QFM½DVMBT Z DVFOUPT EF IBEBT -B [POB EF FTUPT FEJGJDJPT FT 7FDIUTUSFFL Z TF QVFEF SFDPSSFS MB SV UB FO CJDJDMFUB QBSB MMFHBS B QVOUPT DPNP )B[FO WFME $SPNXJKDL Z AU 8BQFO WBO )BBS[VZMFO EPO
EF FODPOUSBS² EJWFSTBT GJODBT Z TVT IJTUPSJBT TFHVSBNFOUF RVF TPO NFNPSBCMFT 4J )FMMP ,JUUZ FT NVZ QPQVMBS FO FM NVOEP FO &VSPQB Z TPCSF UPEP FO 1B½TFT #BKPT MB DPOF KJUB .JGGZ UBNCJ¹O FT UPEB VOB EJWB FO 6MUSFDI IBZ VO FTQBDJP EFEJDBEP BM DSFBEP EF FTUF QFSTP OBKF FM BSUJTUB %JDL #SVOB RVJFO JMVTUSÂ MP NJT NP RVF DBSUFMFT MJCSPT Z QPTUBMFT TV PCSB IB QB TBEP FO MB QPTUFSJEBE QPS TFS VOP EF MPT DSFBUJWPT DPOUFNQPS²OFPT N²T JNQPSUBOUFT 1BSB MPT BNBOUFT EF MB FYDVSTJÂO FM TJUJP XFC SFDPNJFOEB MB SVUB EF MPT 1ÂMEFST RVF FT EF LJMÂNFUSPT P QBSB RVJFOFT OP RVJFSFO DPNQMJDBS TF UBOUP MB FYJTUFODJB Z OP JOWFTUJHBS QPS TV QSP QJB DVFOUB BDFSDBSTF B MBT WJTJUBT HVJBEBT TPMP RVF BRV½ FM UJFNQP EFQFOEF EF RVJ¹O PSHBOJ[B FM WJBKF -P JEFBM FT RVF BOUFT EF SFDPSSFS MB DJVEBE TF SFBMJDF VO JUJOFSBSJP QBSB TBCFS MPT QVOUPT N²T JNQPSUBOUFT EF UVSJTNP P MP NFOPT QPQVMBSFT BI½ MB TPSQSFTB QPES½B TFS N²T HSBUB
{26² $0.&3 "M TFS VO EFTUJOP JOUFSOBDJPOBM MB QSPQVFTUB HBTUSPOØNJDB FT NVZ WBSJBEB 4JO FNCBSHP DPOTFSWB TVT SBÓDFT DPO MB UÓQJ DB DPDJOB IPMBOEFTB EPOEF TF EFTUBDB NVDIP MPT WFHFUBMFT WFSEFT DPNP MPT FTQÈSSBHPT Z MPT DIJDIBSPT UBNCJÏO IBZ JO GMVFODJB EFM NBS DPNP MPT BSFO RVFT VO QF[ UÓQJDP Z MPT NFKJMMPOFT 4F DPNF QPS FKFN QMP TPQBT Z FTUPGBEPT QBSB BNJOPSBS FM GSÓP IBZ QMBUJMMPT EF OPNCSFT FYUSB×PT DPNP FM SJKTUUBGFM RVF FT BSSP[ DPO DBSOF Z WFSEVSBT IVUTQPU DBSOF DPO QVSF EF QBQB CJUUFSCBMMFO RVF TPO DSPRVFUBT Z BOUF UPEPT OP QVFEF GBMUBS MB DFSWF[B `4BMVE