'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
"'1
`)PMB CFCÏ
$035&4¶"
&M ;PPM°HJDP EFM "MUJQMBOP FO 5MBY DBMB UJFOF VO OVFWP JORVJMJOP DPO FM OBDJNJFOUP EF VO MF°O CMBODP &M QFRVF®P MMFH° BM NVOEP FM QB TBEP NFT EF PDUVCSF BVORVF BQFOBT IB DPNFO[BEP B EFKBSTF WFS BM MBEP EF TVT QBESFT &M ;PP M°HJDP CVTDB OPNCSF QBSB FM DB DIPSSP Z QVFEFT QBSUJDJQBS FO WJBOEP VOB QSPQVFTUB IBTUB FM EF FOFSP BM DPSSFP FMFDUS°OJDP EFTQBDIP DHF!UMBYDBMB HPC NY
"EÏOUSBUF QPS MPT SJODPOFT EF 3VTJB [YÊÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& &/&30 %&
*OJDJB FM WJBKFy `5PEPT B CPSEP [YÊ*?} >ÊÌÀiÃ
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
%VSBOHP -" 1&3-" %&- (6"%*"/" 'SBODJTDP (PO[²MF[
*
OGJOJUP "T½ MFT EFCJÂ QBSFDFS B MPT QSJNFSPT FYQMPSBEPSFT FVSPQFPT FM /PSUF EF .¹YJDP 6OB TVDFTJÂO EF TJFSSBT DBÁBEBT WBMMFT S½PT Z CPTRVFT RVF JOJDJBCBO TJO UFOFS VO QVOUP GJ OBM B MB WJTUB "RVFMMPT BWFOUVSFSPT BOEVWJF SPO NFTFT BRV½ Z BMM² USBUBOEP EF EJNFOTJP OBS FM QB½T RVF TF BCS½B BOUFT TVT PKPT Z FO BMHÈO QVOUP EF MMFHBSPO B MP RVF MMBNB SPO FM 7BMMF EFM (VBEJBOB 3JDP FO NJOFSBMFT Z FO SFDVSTPT OBUVSB MFT GVF FO RVF MB QFRVFÁB VSCF SFDJCJÂ FM OPNCSF EF 7JMMB EF %VSBOHP FO IPOPS B MB QSPWJODJB FTQBÁPMB EPOEF IBC½B OBDJEP RVJFO GVF FM DPORVJTUBEPS EF MB [POB 'SBODJTDP EF *CBSSB %VSBOHP HBOÂ GBNB FO FM 7JSSFJOBUP EF MB /VF WB &TQBÁB QPS TV QSPEVDDJÂO EF IJFSSP QSJNFSP Z MVFHP QPS TFS VO QVOUP EF QBTP FTFODJBM QBSB FM i$BNJOP 3FBM EF 5JFSSB "EFOUSPw RVF FOMB[BCB B MB BOUJHVB 5FOPDIUJUMBO DPO 4BOUB 'F FO /VFWP .¹ YJDP
F; =CO>;> HILN?~; I@L?=? OH; @;<OFIM; =IG<CH;=CåH >? =OFNOL;& ;LKOCN?=NOL;& ;P?HNOL; S M;<IL?M ; FIM PC;D?LIM 7PMWBNPT BM QSFTFOUF &M DPNFSDJP Z MB FYQMP UBDJÂO EFM TVFMP TPO MPT NPUPSFT FDPOÂNJDPT EF VOB DJVEBE DVZP $FOUSP )JTUÂSJDP FT VOP EF MPT N²T CF MMPT RVF UJFOF OVFTUSP QB½T &O DBOUFSB Z DPO FEJGJ DBDJPOFT DPOTFSWBEBT EF GPSNB FTQFDUBDVMBS TF FY UJFOEF B MP MBSHP EF NBO[BOBT TJFOEP TVT QSJODJQBMFT TFMMPT MB DBUFESBM FM 1BMBDJP .VOJDJQBM Z FM .VTFP 3FHJPOBM UBNCJ¹O DPOPDJEP DPNP i&M BHVBDBUFw QPS FM ²SCPM EF FTF GSVUP RVF TJHVF EF QJF EFM MBEP EF MB DBMMF "RVJMFT 4FSE²O -B BSRVJUFDUVSB OP FT MB ÈOJDB SB[ÂO QPS MB RVF FT CVFOB JEFB EBSTF VOB WVFMUB QPS %VSBOHP -B DB QJUBM EF FTF &TUBEP QPTFF VOB WJCSBOUF WJEB DVMUV SBM DPNP FM .VTFP 5ÈOFM EF .JOFS½B TV FOUSBEB FT QPS MB 1MB[B EF "SNBT FM .VTFP 'SBODJTDP 7JMMB EFEJDBEP BM SFWPMVDJPOBSJP Z DMBSP TJ RVJFSFT VOB WJTUB HFOFSBM WBMF MB QFOB RVF TVCBT BM UFMFG¹SJDP `OP PMWJEFT MMFWBS UV D²NBSB GPUPHS²GJDB &M QBTFP Z MB DVMUVSB EFTQJFSUBO FM BQFUJUP Z %V
SBOHP FT SJDP FO TBCPSFT "OUFT EF FOUSBS B MPT USB EJDJPOBMFT BOUPKJUPT UF SFDPNFOEBNPT WJTJUBS MB UJFOEB 8BMMBOEFS *OEFQFOEFODJB EPOEF WFO EFO EFMJDJBT SFHJPOBMFT FTQFDJBMNFOUF M²DUFPT 1B SB DPNFS QVFEFT FYQMPSBS SJDBT FOTBMBEBT UPSUBT QBO Z PUSBT EFMJDJBT FO TV DBGFUFS½B 4J QPS PUSP MB EP RVJFSFT VO SFDVFSEP BRV½ TF WFOEFO DBOBTUBT EF QSPEVDUPT OBWJEFÁPT Z MJDPSFT EFM &TUBEP -P N²T QPQVMBS FO MB HBTUSPOPN½B EVSBOHVFO TF TPO TVT FTQMFOEJEPT DPSUFT DBSOF BM DBSCÂO Z MBT TBMTBT {3FDPNFOEBDJÂO 7JTJUB FM 3FTUBVSBOUF -B 'PHBUB $VBVIU¹NPD 1FSGFDUP QBSB JS FO GB NJMJB QVFT MBT QPSDJPOFT TPO CBTUBOUF HFOFSPTBT 1BSB RVFEBSUF VO MVHBS USBEJDJPOBM FT FM )PUFM (PCFSOBEPS "W EF OPWJFNCSF OP 4PM½B TFS VOB IBDJFOEB EF UJQP DPMPOJBM Z BIPSB DVFOUB DPO BMPKBNJFOUP EF MVKP TPMBNFOUF B PDIP DVBESBT EFM $FOUSP EF MB DJVEBE %JTGSVUB EF TV DBGFUFS½B 3JODÂO EF "OBMDP EPOEF TF TJSWFO EFMJDJPTPT EFTBZVOPT
)03" %& 70-"3 5"3 "FSPMÓOFBT UF PGSF DF VO EFTDVFOUP EF TPCSF QSFDJP QVCMJ DBEP VUJMJ[BOEP UV 5BSKF UB $ÓSDVMP *OGPSNBEPS &MMPT PGSFDFO FM WJBKF (VBEBMBKBSB %VSBOHP