'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
%
4&$$* /
"º0 $* /Á.&30
"'1
)FSNPTP DBSJ×P
&41&$*"- t 8*,*.&%*"
$PNP TJ GVFSB VO CFTP EPT BM QBDBT KVFHBO FO FM [PPM°HJDP EF 'SBOLGVSU "MFNBOJB BOUF MB BUFOUB NJSBEB EF MBT D NBSBT 1BSB N T EF VO WJTJUBOUF MB JN QSFTJ°O FT RVF BNCPT BOJNBMFT TF EJFSPO VO CFTP -B BMQBDB BMHP N T QFRVF®B RVF MB MMBNB FT VO BOJNBM EF BMUP WBMPS TJNC°MJDP Z DVMUVSBM FO #PMJ WJB Z 1FS·
4BSBOTL QFRVF×B KPZB SVTB [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ
L=O=LKNPA
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %&
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
4JFSSB EF SHBOPT MB TPNCSB EFM DPMPTP 'SBODJTDP (PO[²MF[
4
JFSSB EF ¦SHBOPT ;BDBUFDBT OP TF QBSFDF B OB EB RVF IBZBT WJTUP BOUFT " QSJNFSB WJTUB PGSF DF VO BTQFDUP RVF SPCB FM BMJFOUP Z EFTQJFSUB MB JNBHJOBDJÂO 1PES²T QFOTBS RVF MBT NPOV NFOUBMFT SPDBT GVFSPO DPMPDBEBT QPS NBOPT EJWJOBT 2VF FM DJFMP GVF QJOUBEP DPO VO QJODFM DFMFTUJBM Z MB FUFSOJEBE TF BOJEÂ FO FM WJFOUP /P UF DPTUBS² USBCBKP FODPOUSBSMB " LJMÂNFUSPT EFM 1VFCMP .²HJDP EF 4PN CSFSFUF MB 4JFSSB EF ¦SHBOPT FT VOP EF MPT HSBOEFT UFTPSPT RVF UJFOF OVFTUSP QB½T DPO TVT NPOVNFOUBMFT GPSNBDJPOFT SPDP TBT RVF B MB EJTUBODJB TF BTFNFKBO FO FGFD UP B MBT QJQBT EF VO DPMPTBM ÂSHBOP MBCSBEP QPS FM BHVB Z FM WJFOUP 0GJDJBMNFOUF MMBNBEP 1BSRVF /BDJPOBM 4JFSSB EF ¦SHBOPT HVBSEB FO TV JOUFSJPS VOB SJDB GBVOB Z GMP SB BM UJFNQP RVF FT VO QFSGFDUP EFTUJOP QBSB SPNQFS MB SVUJOB Z QPOFSTF FO DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B -B FOUSBEB UJFOF VO DPTUP EF QFTPT QBSB BEVM UPT Z QFTPT QBSB MPT OJÁPT &M IPSBSJP FO FM RVF QVF
; JI=; >CMN;H=C; >?F JO?<FI GÞAC=I >? MIG<L?L?N?& ?MN? J;LKO? H;=CIH;F ?M ILAOFFI >? G}RC=I S N?MILI >? F; BOG;HC>;> EFT WJTJUBSMP FT EF B IPSBT BVORVF FO TV JOUFSJPS QPES²T FODPOUSBS [POBT QBSB BDBNQBS Z DB CBÁBT )BZ HVBSEBCPTRVFT Z CPUFT EF CBTVSB QBSB DPOTFSWBS MJNQJP FM MVHBS {$PNFO[BNPT FM WJBKF
#FMMF[B NVOEJBM &TUF SJODÂO EF OVFTUSP QB½T FT VOP EF MPT QSF EJMFDUPT QPS MPT WJBKFSPT RVF HVTUBO EF SPEFBSTF EF MB OBUVSBMF[B 4J MP UVZP FT FM FYDVSTJPOJTNP P HVT UBT EF QSBDUJDBS MB FTDBMBEB QBTBS²T VO E½B NFNP SBCMF FOUSF MBT GPSNBDJPOFT SPDPTBT DVZP TFQVMDSBM TJMFODJP TPMBNFOUF TF SPNQF QPS FM DBOUVSSFP EF MBT BWFT Z FM TJMCBS EFM WJFOUP 4J MMFWBT FM FRVJQP BEFDVBEP TPCSF UPEP SPQB BCSJHBEPSB QPES²T BDBNQBS FO VOB FYQFSJFODJB RVF WBMF DBEB JOTUBOUF QVFT QBTBS²T VOB OPDIF DP CJKBEP QPS VO NBS EF FTUSFMMBT Z BSSVMMBEP FO FM DP SB[ÂO EF MPT TPOJEPT EF MB OBUVSBMF[B $MBSP UBN
CJ¹O QVFEFT PQUBS QPS RVFEBSUF FO BMHVOB EF MBT DBCBÁBT DFSDBOBT RVF VTVBMNFOUF DVFOUBO DPO IBCJUBDJPOFT Z DPDJOFUB `0KP QVFT UBNCJ¹O IBZ TFOEFSPT QBSB BOEBS FO CJDJDMFUB Z QPS TVQVFTUP RVF MPT BNBOUFT EF MB GPUPHSBG½B QPES²O PCUFOFS HSBOEFT QPTUBMFT -B NBHJB EF MB [POB IB DBVUJWBEP BEFN²T EF MPT WJBKFSPT B MBT FTUSFMMBT EF MB GBS²OEVMB Z QSPEVD UPSFT EF DJOF "RV½ TF IBO GJMNBEP DJOUBT DPNP i5IF 8BS 8BHPOw DPO +PIO 8BZOF Z ,JSL %PVHMBT Z i&M $BWFSO½DPMBw DPO 3JOHP 4UBSS &O BRV½ TF SP EÂ i$SJTUJBEBw QFM½DVMB EPOEF JOUFSWJOJFSPO GJHVSBT DPNP "OEZ (BSD½B &WB -POHPSJB Z 3VC¹O #MBEFT 1FSP OP IBZ QBMBCSBT RVF EFTDSJCBO VO BUBSEF DFS FO 4JFSSB EF ¦SHBOPT 6O NPNFOUP EF CFMMF[B TVCMJNF RVF OP TF OBSSB OJ TF FTDSJCF TJOP RVF TF WJWF 7BMF MB QFOB RVF BOPUFT FTUF EFTUJOP DPNP FO UV MJTUB EF WJBKFT 4F RVFEBS² FO UV DPSB[ÂO
-" --&("%" %FTEF 4PNCSFSFUF UPNB DBNJOP BM OPSPFTUF QPS MB DBSSFUFSB GFEFSBM IBTUB MMFHBS BM FOUSPORVF EF 4BO 'SBODJTDP EF »SHBOPT "MMÓ TJHVF LJMØNFUSPT EF DB NJOP FO UFSSBDFSÓB QBSB MMF HBS BM 1BSRVF /BDJPOBM