'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
$035&4¶"
4"/ 1&5&34#63(0 %& &/46&º0 -B DJVEBE QSFTVNF TVT SBÓDFT FVSPQFBT Z BTJÈUJDBT [YÊ*?} >ÊUÊ` Ã
&- &%²/ 46%$"-*'03/*"/0
1*9"#":
L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6/*0 %&
7JBKB B MPT QBJTBKFT EFTÏSUJDPT Z B MBT QMBZBT DSJTUBMJOBT EF -PSFUP [YÊ1ÈHJOB t DVBUSP
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
"("7&
FM SFHBMP EF MPT
EJPTFT
'SBODJTDP (PO[²MF[ JDFO MBT MFZFOEBT RVF FM BHBWF FT VO SFHBMP RVF MPT EJPTFT MF EFKBSPO BM IPNCSF 6OB QMBOUB EVFÁB EF NJM Z VO DVBMJEBEFT RVF MP NJTNP TFSW½B EF BMJNFOUP QBSB GBCSJDBS SPQB DPNP NFEJDJOB QBSB MB UPT EJHFTUJWP QBSB FT DSJCJS Z ÈMUJNBNFOUF IBTUB QBSB GBCSJ DBS DPNCVTUJCMF 6OP EF MPT VTPT N²T QPQVMBSFT RVF UVWP FO FM .¹YJDP QSFIJTQ²OJDP UJFOF NVDIP EF TJNJMBS DPO FM RVF TF MF EB IPZ FO E½B 1SPEVDJS CFCJEBT &O BRVFMMB ¹QPDB FSB FM QVMRVF RVF TF VTBCB EF NBOFSB SJUVBM Z DVZP DPO TVNP FTUBCB BDPUBEP QPS VOB TFSJF EF QSPIJCJDJPOFT )PZ MB FTUSFMMB EFM QVMRVF IB QFSEJEP BM HP EF TV CSJMMP EF BOUBÁP PQBDBEB QPS MBT OVF WBT FTUSFMMBT EF MBT CBSSBT &M UFRVJMB Z FM NF[DBM -B QSJNFSB DPO VOB IJTUPSJB ½OUJNBNFOUF MJHBEB B OVFTUSP &TUBEP NJFOUSBT RVF MB TFHVOEB WJWF VO NPNFOUP EF GBNB JNQSFTJPOBOUF -P DJFSUP FT RVF FOUSF BNCBT QPOFO FM OPNCSF EF .¹YJDP QPS UPEP MP BMUP FO FM FYUSBOKFSP
%
J;LN? >? F; =OFNOL; JIJOF;L S =OFCH;LC; >? HO?MNLI J;áM& ?MN; JF;HN; ?M N;G<C}H OH; >? F;M GÞM ONCFCT;>;M ?H ?F >?M;LLIFFI >? HO?P;M N?=HIFIAá;M S OMI =INC>C;HI "I QFSP MB HSBO QSFHVOUB RVF NVDIPT TF IBO IF DIP {DV²M FT MB EJGFSFODJB RVF FYJTUF FOUSF FM NF[DBM Z FM UFRVJMB .²T BMM² EF MBT OPSNBT JOEVTUSJBMFT MB GPS NB N²T TFODJMMB EF NBSDBS MB EJGFSFODJB FOUSF BNCPT FT RVF FM UFRVJMB TÂMP TF GBCSJDB DPO BHBWF B[VM "HB WF UFRVJMBOB 8FCFS WBSJFEBE B[VM NJFOUSBT RVF MBT WBSJFEBEFT EF NF[DBM TF MPHSBO DPO VOB NF[DMB EF EJT UJOUBT GBNJMJBT EF BHBWF
-PT VTPT OPWFEPTPT -B QSFTFODJB EFM BHBWF FO MBT NFTBT NFYJDB OBT OP TF MJNJUB B MMFHBS FO VO WBTP P EFOUSP EF MB CPUFMMB &O BÁPT SFDJFOUFT IBO JEP BQBSFDJFOEP OVFWBT QSPQVFTUBT QBSB DPOTVNJSMP FOUSF FMMBT DP NP KBSBCF TVTUJUVUP WFHBOP EF MB NJFM Z RVF QPQV MBSNFOUF TF VUJMJ[B QBSB DPNCBUJS MB UPT 0USP VTP RVF UJFOF FO MB NFTB FT FO MB QSFQB SBDJÂO EF MB CBSCBDPB 4½ FTPT SJDPT UBDPT RVF UBO UP EJTGSVUBNPT TF QSFQBSBO FOWPMWJFOEP MB DBSOF FO
IPKBT EF BHBWF QBSB TFS DPDJOBEBT EVSBOUF BM NF OPT IPSBT FO VO QP[P DVZB QSPGVOEJEBE EFCF TFS EF NFUSP Z NFEJP &M SFTVMUBEP PGSFDF VO TBCPS TVQSFNP &O MPT ÈMUJNPT BÁPT TF IB FYQMPSBEP TV VTP JO DMVTP FO FM ²SFB EF FOFSH¹UJDPT %F BDVFSEP B MB Q² HJOB EF JOUFSOFU EF IJQFSUFYUVBM DPN VO HSVQP EF DJFOU½GJDPT EFM %FQBSUBNFOUP EF #JPUFDOPMPH½B EF MB 'BDVMUBE EF $JFODJBT 2V½NJDBT EF $PBIVJMB IB EFTBSSPMMBEP VO CJPDPNCVTUJCMF EF TFHVOEB HFOF SBDJÂO B QBSUJS EF SFTJEVPT EF BHBWF 5BNCJ¹O IBZ FTUVEJPT FO TV VTP QBSB USBUBNJFOUPT DBQJMBSFT Z IBTUB QBSB VTBSMPT FO FM FNQBRVF EF QSPEVDUPT $PO TVT NÈMUJQMFT VTPT OP TFS½B JNQPTJCMF QFOTBS RVF IBZ BMHP EJWJOP EFUS²T EFM BHBWF VO FMF NFOUP NJMBHSPTP RVF IBDF RVF DBEB DJFSUP UJFNQP BQBSF[DB VOB OVFWB QSPQJFEBE P VTP QBSB MB QMBO UB RVF MPT EJPTFT MF FOWJBSPO BM IPNCSF UBM DPNP DVFOUB MB MFZFOEB
1"*4"+& "("7&30 &M 1BJTBKF "HBWFSP FO OVFTUSP &TUBEP TF FODVFOUSB FOUSF MPT NVOJDJQJPT EF 5FRVJMB FM "SF OBM Z "NBUJUÈO BTÓ DPNP 5FV DIJUMÈO &TUF QBJTBKF FT VOP EF MPT UFTPSPT EF .ÏYJDP QBSB FM NVOEP