'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
/05*.&9
-B USBEJDJØO OBWJEF×B TF WJWF FO .ÏYJDP [YÊ*?} >Ê` ÃÊ
6OB KPZB FO FM 4VS EFM &TUBEP [YÊÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& %*$*&.#3& %&
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
&- */'03."%03
-MFHBO MBT CBMMFOBT B 7BMMBSUB %FM EF EJDJFNCSF Z IBTUB FM EF NBS[P EFM UVSJTUBT Z MPDBMFT QPES O EJTGSVUBS EF MB QSFTFODJB EF MBT CBMMFOBT KPSPCBEBT EF N T EF UPOFMBEBT RVF DBEB B®P EJTGSVUBO EF MBT D MJEBT BHVBT EF 1VFSUP 7BMMBSUB " MP MBSHP EFM B®P TF UJFOF SFHJTUSBEB MB MMFHBEB EF N T EF NJM CBMMFOBT FO #BIªB EF #BOEFSBT Z FT QPTJCMF SFBMJ[BS UPVST QBSB PCTFSWBSMBT
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
1MBZBT EF +BMJTDP 1"3" (0;"3 'SBODJTDP (PO[²MF[
-
PT ÈMUJNPT TVTQJSPT EFM BÁP TPO UBNCJ¹O VO CVFO NP NFOUP QBSB DPNFO[BS B QMBOFBS MPT WJBKFT RVF TF BTP NBO FO FM IPSJ[POUF 4BDBS MPT NBQBT BDUVBMJ[BS FM JUJOFSBSJP F JOWFTUJHBS EFTUJOPT BQFUJUPTPT 1FSP OP UPEBT MBT USBWFT½BT FTU²O B NJMFT EF LJMÂNFUSPT Z UBN QPDP UPEPT MPT QBSB½TPT TPO JOBMDBO[BCMFT "MHVOPT FTU²O UBO DFSDB DPNP MB $PTUB EF +BMJTDP %FTEF $PMJNB IBTUB /BZBSJU TPO NÈMUJQMFT MBT PQDJPOFT RVF IBZ QBSB EJTGSVUBS EF VO GJO EF TFNB OB EPOEF FM 4PM Z MB QMBZB TPO QSPUBHPOJTUBT FO FO UPSOPT QBSBEJTJBDPT Z DPO VOB HBTUSPOPN½B UBO BCVOEBOUF DPNP EJO²NJDB $FSRVJUB EF $PMJNB TF FODVFOUSB MB #BI½B EF $VBTUFDPNBUFT FO $JIVBUM²O VO SJODÂO DBMDBEP EFM DJFMP RVF UJFOF DPNP HSBO N¹SJUP TFS VO EFTUJOP JODMVZFOUF Z BDDFTJCMF QBSB QFSTP OBT DPO DBQBDJEBEFT EJGFSFOUFT %FTEF FM TF QSPNVFWF DPNP VOB EF MBT QMBZBT QFSGFDUBT QBSB RVF UPEPT TFB DVBM TFB TV DPOEJDJÂO EJTGSVUFO EF VO DIBQV[ÂO &O $VBTUFDPNBUFT MBT WJBMJEBEFT Z CBORVFUBT EFM QVFCMP OP UJFOFO DBNCJPT FO OJWFM IBZ HV½B QP
>?M>? S?F;J; ; JO?LNI P;FF;LN;& J;M;H>I JIL F; JLIJO?MN; >? =O;MN?=IG;N?M& HO?MNLI ?MN;>I ?M LC=I ?H IJ=CIH?M
EPU²DUJMFT TFÁBM¹UJDB JOGPSNBUJWB NPCJMJBSJP BOGJ CJP Z BOEBEPS EF NBEFSB TPCSF FM MJUPSBM FOUSF PUSPT TFSWJDJPT MP RVF MP WVFMWF VOB PQDJÂO QFSGFDUB QB SB UV QSÂYJNP WJBKF 1BSB RVJFOFT BOEBO EFUS²T EF VOB FYQFSJFODJB FDPMÂHJDB VO QPDP N²T BM /PSUF FTU² -B .BO[B OJMMB -B )VFSUB GBNPTB QPS TV GBVOB MB CFMMF [B EF TVT BUBSEFDFSFT Z MPT FTUFSPT "RV½ IBZ DSJB EFSPT EF DPDPESJMPT VOB HSBO EJWFSTJEBE EF BWFT Z MB QPTJCJMJEBE EF IBDFS DBNQJOH {5F HVTUBO MBT WBDBDJPOFT EPOEF MB OBUVSBMF[B TF WVFMWB QBSUF EF UJ FOUPODFT FM MVHBS RVF CVTDBT FTU² BRV½ FO VO FOUPSOP TJMWFTUSF Z RVF UF IBS² TFOUJS FO FM NJTNP &E¹O 4JHVJFOEP MB DBSSFUFSB FODPOUSBS²T $VJYBNBMB Z $PTUB $BSFZFT SPEFBEBT QPS VO BN CJFOUF TFMW²UJDP Z IPTQFEBKF EF DPSUF SÈTUJDP &M EFTDBOTP DPO VO UPRVF GBNJMJBS FT MP RVF TF SFDP NJFOEB FO FTUF CFMMP SJODÂO KBMJTDJFOTF 5PNBOEP DBNJOP BM /PSUF TPCSF MB NJTNB W½B
TJFNQSF SPEFBEP QPS MB UVQJEB WFHFUBDJÂO DPTUFÁB EF OVFTUSB &OUJEBE FODPOUSBS²T VOB EF MBT QFSMBT UVS½TUJDBT N²T CFMMBT EF +BMJTDP 1VFSUP 7BMMBSUB 3P EFBEP EF QVFCMPT RVF DPOTFSWBO FTF FODBOUP EF BO UBÁP FOUSF FMMPT .JTNBMPZB #PDB EF 5PNBUM²O Z :FMBQB FTUF EFTUJOP FT VOP EF MPT N²T QPQVMBSFT EPOEF EFTEF FM IPTQFEBKF TPGJTUJDBEP IBTUB FM SÈT UJDP UJFOFO FTQBDJP $JFSUP 1VFSUP 7BMMBSUB MP UJFOF UPEP QFSP FY QMPSBS SJODPOFT SFMBUJWBNFOUF DFSDBOPT DPNP :F MBQB VO QBSB½TP DVZP NBS FO DPMPS B[VM JOUFOTP FT VO EFMFJUF QBSB MPT PKPT FT VOB EFMJDJB 6OB EF MBT HSBOEFT DVBMJEBEFT EF FTUF EFTUJOP TF FODVFOUSB KVTUBNFOUF FO MB WBSJFEBE EF PQDJPOFT RVF UJFOF QB SB UPEPT MPT QSFTVQVFTUPT $PO VO DBEB WF[ N²T DFSDBOP CBTUB DPO UFOFS MBT HBOBT EF WJBKBS 1SFQBSB UVT NBMFUBT Z EFT DVCSF MPT JOGJOJUPT SJODPOFT RVF UJFOF +BMJTDP QBSB QSFNJBS B UPEPT BRVFMMPT RVF TBMFO B BNQMJBS TVT IPSJ[POUFT
-04 $".*/04 -BT DBSSFUFSBT TF FO DVFOUSBO FO CVFOBT DPOEJDJPOFT BVORVF IBZ PQDJPOFT QBSB UP NBS WVFMPT EF (VBEBMB KBSB B 1VFSUP 7BMMBSUB