%PNJOHP EF EJDJFNCSF EF
1~(*/" #
&- */'03."%03
"'1 $035&4¶"
"SUFTBOÓBT QBSB MFWBOUBSTF
6OB USBWFTÓB DVMNJOB -B CJDJDMFUB TF IB DPOWFSUJEP FO VO NFEJP EF USBOTQPSUF NVZ TPDPSSJEP FO UPEP FM NVOEP &O MB GPUPHSBGªB VOB DIJDB QFEBMFB DPO VO FTQMFOEP SPTP BUBSEFDFS DPNP NBSDP $BQUB EB FO "HBSUBMB MB *OEJB `'FMJ[ GJO EF B®P MFDUPSFT EF 1BTBQPSUF
[YÊ*?} >Ê` ÃÊ
$VBUSP $JÏOFHBT CFMMF[B PDVMUB [YÊÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& %*$*&.#3& %&
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
$SJTUP EFM $VCJMFUF '& */%&4536$5*#-& 'SBODJTDP (PO[²MF[
&
NQSFOEF FM BTDFOTP EFM $FSSP EFM $VCJMFUF QPS MB NBÁBOB Z B DBEB QBTP PCUFOES²T VOB SFDPN QFOTB $PNJFO[B DVBOEP MB CSVNB TFB FTQFTB DBTJ DPNP VOB OVCF JOUBOHJCMF QFSP WJTJCMF $B NJOB DVBOEP FM BJSF TFB QVSP UBO MJNQJP RVF TB OB MB NFOUF &NQSFOEF FM BTDFOTP BDPNQBÁB EP QPS FM TJMCJEP EFM WJFOUP Z FM MFKBOP DBOUVSSFP EF MPT Q²KBSPT 5VT TFOUJEPT MP BHSBEFDFS²O Z BM MMFHBS B MP N²T BMUP QPES²T NBSBWJMMBSUF DPO VO NPOVNFOUP BM JOHFOJP MB GF FM WBMPS Z MB QFS TJTUFODJB &M $SJTUP 3FZ $PO MPT CSB[PT BCJFSUPT TJMFODJPTP QFSP MMFOP EF VOB FYQSFTJÂO EF FOPSNF QB[ FM $SJTUP 3FZ FTU² FO FM QVOUP N²T BMUP EFM $V CJMFUF DFSSP FODMBWBEP FO 4JMBP (VBOBKVBUP 1BSB MMFHBS IBZ RVF TVCJS VO DBNJOP FNQFESBEP Z TJOVPTP RVF TF QVFEF IBDFS FO BVUPNÂWJM P B QJF MP ÈMUJNP DPNÈO FOUSF BRVFMMPT RVF WBO B QFEJS NJMBHSPT QBHBS VOB NBOEB P FO QSPDFTJÂO &M EF OPWJFNCSF TF DFMFCSB MB GJFTUB EF TV CBT½MJDB -B FTUBUVB EF NFUSPT EF BMUVSB Z DPOTUSVJEB
OHI >? FIM GIHOG?HNIM GÞM <?FFIM >?F <;DáI AO;L>; OH; BCMNILC; >IH>? F; J;F;<L; ÊJ?LMCMN?H=C;Ë ?M =F;P? FOUSF Z UJFOF B TVT QJFT MB CBT½MJDB FO GPS NB EF HMPCP UFSS²RVFP Z EPT ²OHFMFT NPOVNFOUB MFT RVF MF PGSFDFO VO QBS EF DPSPOBT BM $SJTUP -B EFM NBSUJSJP Z MB EF MB HMPSJB &M BUSJP FYUFSJPS EF MB CBT½ MJDB IBDF MBT WFDFT EF NJSBEPS EFTEF FM DVBM QPES²T PCUFOFS VOB EF MBT WJTUBT N²T CFMMBT EFM #BK½P 1FSP TJ BRVFMMP RVF TF WF FT JNQSFTJPOBOUF MP JOWJTJCMF TV IJTUPSJB FT DBVUJWBEPSB &M $SJTUP TF MFWBOUÂ BRV½ QPSRVF FO BMHVOB ¹QP DB TF DPOTJEFSBCB FM $VCJMFUF DPNP FM $FOUSP HFP HS²GJDP EFM QB½T QPS MP RVF FM FNQMB[BNJFOUP TJN CPMJ[B RVF TF FODVFOUSB FO FM DPSB[ÂO EF MB OBDJÂO &O FM NJTNP MVHBS ZB FYJTU½B VO $SJTUP NPOVNFOUBM NJTNP RVF FO FM NBSDP EF MB (VFSSB $SJTUFSB GVF CPNCBSEFBEP Z EJOBNJUBEP QPS PSEFO EF 1MV UBSDP &M½BT $BMMFT 5FSNJOBEP FM DPOGMJDUP GVF FM FOUPODFT BS[P CJTQP EF (VBEBMBKBSB +PT¹ (BSJCJ 3JWFSB RVJFO HFTUJPOÂ MB SFDPOTUSVDDJÂO EFM NPOVNFOUP RVF
FT FM RVF BIPSB TF FODVFOUSB FO MB DJNB &M $VCJ MFUF UBNCJ¹O DVFOUB DPO VO TBOUVBSJP EFEJDBEP B MB 7JSHFO .BS½B 1BSB RVJFOFT EFDJEFO WJTJUBS FM $VCJMFUF FO FT UB UFNQPSBEB MB SFDPNFOEBDJÂO FT IBDFSMP QPS MB NBÁBOB QBSB EJTGSVUBS EF MB NBHO½GJDB WJTUB RVF PGSFDF FO TV QVOUP N²T BMUP BT½ DPNP JS CJFO BCSJHB EPT QVFT MBT UFNQFSBUVSBT FO MB SFHJÂO IBO TJEP GS½BT IBTUB BIPSB " MP MBSHP EFM BTDFOTP IBZ QVFT UPT EF DPNJEB SFHJPOBM DPO MPT U½QJDPT BOUPKJUPT HVB OBKVBUFOTFT Z DPNJEB NFYJDBOB QPS MP RVF TJ MP UV ZP FT FYQMPSBS TBCPSFT DBTFSPT BRV½ UF TFOUJS²T FO FM NJTNP QBSB½TP $PNP TJFNQSF FM QSFNJP B MPT BWFOUVSFSPT OP FTU² FO FM EFTUJOP FO T½ TJOP FO MBT NBSBWJMMBT RVF WBO FODPOUSBOEP B MP MBSHP EFM WJBKF 4JO EV EB FM $SJTUP EFM $VCJMFUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJÂO B TFS BHSFHBEB FO FM JUJOFSBSJP EF MPT WJBKFSPT QB SB FM OBDJFOUF
$0.*&/;" &- 7*"+& &TUF EF FOFSP TF DFMFCSBSÈ VOB NJTB NPOVNFOUBM FO FM QB UJP EF MB JHMFTJB QBSB DFMFCSBS B MPT 3FZFT .BHPT 6OB HSBO PQPS UVOJEBE QBSB DPOPDFS FTUF SJODØO EF .ÏYJDP