'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
ENCUENTRA CADA DOMINGO
#
4&$$* /
&41&$*"-
."3*"/0 ";6&-" &- /07&-*45" $3¶5*$0 %& -" 3&70-6$*»/ .&9*$"/"
En las páginas de
ESTA SECCIÓN (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& %*$*&.#3& %&
"º0 $* /Á.&30
?Q=@ANJK @A HA?PQN=
1ÈHJOB DVBUSP
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý *-6453"$*»/ &- */'03."%03 t + -»1&;
*/41*3"$* / : 3*56"-&4 EF "P /VFWP &YQMPSBNPT MPT PS¤HFOFT Z MBT GPSNBT FO RVF TF DFMFCSB FM "¨P /VFWP UBOUP FO . YJDP DPNP FO FM SFTUP EFM NVOEP 1PS +PSHF 1¹SF[ M QBTP EFM UJFNQP TJFNQSF IB DBVUJWBEP BM TFS IVNBOP %FT EF UJFNQPT JONFNPSJBMFT MB NFEJDJÂO EFM UJFNQP PDVQB VO MVHBS JNQPSUBOUF FO MB WJEB EJBSJB EF MBT DJWJMJ[BDJPOFT NV DIBT WFDFT DPO JOUFSQSFUBDJPOFT EJWFSTBT TJNCPMJTNPT Z DPTNPWJTJPOFT QSPQJBT EF DBEB MVHBS 6OB DPOTUBOUF GVF MB PCTFSWBDJÂO EF MBT FTUSFMMBT EFTEF MB 5JFSSB MPHSBNPT EF UFDUBS MBT WBSJBDJPOFT FO FM GJSNBNFOUP DPO FM 4PM DPNP QSPUBHPOJTUB "OUBÁP MPT PCTFSWBEPSFT OPUBSPO RVF MBT EJ GFSFOUFT QPTJDJPOFT EFM 4PM FO FM DJFMP DPJODJE½BO DPO MPT QFSJPEPT EF TJFNCSB Z DPTFDIB 1BSB NFEJS FTUF QFSFHSJOB KF D½DMJDP FODBQTVMBNPT FTUF MBQTP CBKP VO DPODFQUP FTP RVF BIP SB MMBNBNPT iBÁPw 0USB DPOTUBOUF FO MBT EJWFSTBT DJWJMJ[BDJPOFT IB TJEP MB JN QPSUBODJB RVF TF MF EB B MPT DPNJFO[PT Z MPT GJOBMFT TPCSF UPEP DVBOEP UPDBO UFNBT UBO WJUBMFT DPNP FM EF MB WJEB N²T BMM² EFM OBDJNJFOUP Z EF MB NVFSUF *OTFSUPT FO MPT EJGFSFOUFT DBMFOEBSJPT RVF TF IBO VUJMJ[BEP B MP MBSHP EF MB IJTUPSJB FM GJO EF VO BÁP Z FM QSJODJQJP EF PUSP TJFNQSF IBO TJEP VO NPUJWP QBSB DFMFCSBS Z FO EFTEF FTPT GFTUFKPT IBO OBDJ EP SJUVBMFT RVF TJNCPMJ[BO FM UJFNQP MPT EFTFPT Z MPT QSP QÂTJUPT EF MB HFOUF
&
-"4 67"4 -BT EPDF VWBT TPO VO SJUVBM DPNÈO FO MBT GBNJMJBT NFYJDBOBT &TUB USBEJDJÂO EBUB EFM TJHMP 9*9 TV PSJHFO FT FTQBÁPM Z TF WJODVMB DMBSP DPO MPT WJUJWJOJDVMUP SFT 4F EJDF RVF GVF FO "MJDBOUF EPOEF MPT QSPEVDUPSFT EF WJOP UVWJFSPO VO FY DFEFOUF FO TVT DPTFDIBT Z QPS UBOUP EF TFBSPO EFTIBDFSTF EFM TPCSBOUF GPNFO UBOEP FM DPOTVNP EF VWBT MB OPDIF EF BÁP OVFWP 4FHÈO MB DPTUVNCSF DBEB DBNQBOBEB RVF BOVODJB MB NFEJBOP DIF EFCF DPSSFTQPOEFS B VOB VWB Z B VO EFTFP "VORVF MB QSFNVSB QVFEF IBDFSOPT BUSBHBOUBS QVFT OBEJF JOHJF SF UBOUBT VWBT FO UBO QPDPT TFHVOEPT %FM MBEP EF MPT DPNFSDJBOUFT MPT QSP EVDUPSFT Z WFOEFEPSFT EF VWBT TJHVFO GBWPSFDJ¹OEPTF EF FTUB DPTUVNCSF QVFT FM QSFDJP EFM QSPEVDUP TVCF FTUB UFNQPSBEB
-"4 ."-&5"4 :B EFOUSP EFM UFSSFOP EF MB TVQFSTUJDJÂO MBT NBMF UBT QSPUBHPOJ[BO VOP EF MPT SJUVBMFT N²T DPOPDJEPT FO FM QB½T 4V PSJHFO FT JODJFSUP BVORVF TV QS²DUJ DB TF MJNJUB B OVFTUSP QB½T Z FO $FOUSPBN¹SJDB &M SJUVBM DPOTJTUF FO UFOFS B MB NBOP VO QBS EF NBMF UBT EVSBOUF MB OPDIF WJFKB DFSDBOPT B MB NFEJBOP DIF IFNPT EF TBMJS EF MB DBTB DPO FMMBT QBSB EBS MB WVFMUB B MB NBO[BOB 7BSJBOUFT QSPQPOFO RVF DPO UBO TPMP DPMPDBSMBT FO MB QVFSUB P TBMJS EF MB DBTB DPO FMMBT FT TVGJDJFOUF -B DSFFODJB FT RVF HSBDJBT B FMMP FTUBNPT iMMBNBOEPw MBT QPTJCJMJEBEFT EF WJBKBS EV SBOUF FM BÁP RVF DPNJFO[B
-" 13&/%" 30+"
{&453&/"/%0
&M SPKP FT FM DPMPS EF MB QBTJÂO Z DPNP UBM TV VTP FO MBT QSFOEBT ½OUJNBT SFNJ UF B MB TFOTVBMJEBE 4PO GBNPTPT MPT iDBM[POFT SPKPTw QBSB FM BÁP OVFWP TV GJO EJDUB MB TVQFSTUJDJÂO FT BUSBFS VOB WJEB BNPSPTB QPTJUJWB FO FM BÁP RVF DPNJFO[B .¹YJDP OP FT FM ÈOJDP QB½T RVF DVFOUB FOUSF TVT SJUVBMFT EF BÁP OVF WP FM EF WFTUJSMPT FO &VSPQB QB½TFT DPNP &TQBÁB F *UBMJB UBNCJ¹O MB UJFOFO %F TVT PS½HFOFT IBZ WFSTJPOFT FODPOUSBEBT BMHVOBT RVF TJUÈBO FTUB QS²DUJDB EFTEF MB WJEB DPUJEJBOB FO MB &EBE .FEJB VUJMJ[BS FM SPKP BM DPNJFO[P EFM JO WJFSOP TF WF½B DPNP VOB TFÁBM EF WJEB QPS MB TBOHSF FO NFEJP EF VO BNCJFO UF SFTFDP 6OB WBSJBOUF N²T DPOUFNQPS²OFB FT MB SPQB JOUFSJPS BNBSJMMB FO MVHBS EFM BNPS TF DSFF FM BNBSJMMP BUSBFS² FM EJOFSP QPS MB DPJODJEFODJB DPO FM BNBSJMMP EFM PSP &O BNCPT DBTPT VO FYUSB FO FTUF SJUVBM FT MB SFDPNFOEB DJÂO EF RVF MB QSFOEB TFB OVFWB Z EF QSFGFSFODJB SFHBMBEB
*OEFQFOEJFOUFNFOUF EF TJ RVFSFNPT DVNQMJS DPO UPEPT MPT SFRVJTJUPT EFM SJUVBM EF MBT QSFOEBT ½OUJ NBT EF DPMPS SPKP FTP EF FTUSFOBS TF FYUJFOEF B PUSBT WFTUJNFOUBT "M JHVBM RVF MBT EPDF VWBT VUJMJ [BS SPQB OVFWB MB OPDIF WJFKB FT VO SJUVBM RVF CVT DB BUSBFS MB BCVOEBODJB %F NBOFSB DPOWFOJFOUF FO OVFTUSP DBMFOEBSJP FM BÁP OVFWP DBF KVTUP VOB TFNBOB EFTQV¹T EF OBWJEBE EPOEF TFHVSP N²T EF BMHÈO SFHBMP TFS² SPQB "VORVF FTUB QS²DUJDB FTU² FYUFOEJEB B PUSPT QB½TFT EF -BUJOPBN¹SJDB TV PSJ HFO FT UBM WF[ FM NFOPT SBTUSFBCMF EF MPT SJUVBMFT QSFTFOUBEPT FO FTUB MJTUB
30.1&3 $0/ &- 1"4"%0
"--« &/ -" $)*/"
/P IBZ EVEB EF RVF EFTIBDFSTF EF UPEBT MBT DPTBT RVF ZB OP OFDFTJUBNPT OPT BZVEB B UFOFS VO NFKPS PSEFO FO FM IPHBS Z QPS FOEF FO MB WJEB 6OB USBEJDJÂO OP UBO QPQVMBS FO FTUPT MBSFT QFSP DPO VO MBSHP BSSBJHP FO PUSPT QB½TFT DPNP FO %JOBNBSDB FT MB EF SPNQFS MB WBKJMMB FO BÁP OVFWP 4VFMF TFS VO KVFHP EF QMBUPT RVF ZB TPCSBO FO FM IPHBS QFSP RVF TV ÈMUJNP VTP TF EBS² QSFDJTBNFOUF FO FTB DF OB EF BÁP OVFWP $PNP NVDIPT EF FTUPT SJ UVBMFT TV PSJHFO TF QJFSEFO FO MB NFNP SJB DPMFDUJWB VO PSJHFO QSPCBCMF FO FTUF DBTP FT MB TJNJMJUVE DPO MB SVQ UVSB EF MB WBKJMMB DPO MB USBEJDJÂO KV E½B EF SPNQFS VOB DPQB BM GJOBM EF MB CPEB VOB USBEJDJÂO NJMFOBSJB RVF WB BDPNQBÁBEB EF MB GSBTF iNB[FM UPWw MJUFSBMNFOUF iCVFOB TVFSUFw
.FODJÂO BQBSUF NFSFDFO MBT USBEJDJPOFT DIJ OBT RVF TJ CJFO TV BÁP OVFWP TF VCJDB EFTGBTBEP VOPT NFTFT EFM PDDJEFOUBM SFTVMUB CVFOP DPOPDFS DÂNP WJWF MB USBOTJDJÂO EF VO BÁP B PUSP MB T¹QUJNB QBSUF EFM NVOEP 6OB QBSUJDVMBSJEBE EF MB DVMUVSB BTJ²UJDB FO DVFTUJÂO FT RVF DBEB BÁP TF OPNCSB DPO VO BOJNBM EF TV IPSÂTDPQP QPS MP RVF MB JDPOPHSBG½B QBSB BUSBFS MB CVFOB GPS UVOB WBS½B DBEB BÁP -B HFOUF IBDF VOB MJNQJF[B FYIBVTUJWB EF TVT FTQBDJPT QBSB DPNFO[BS FM OVFWP DJ DMP MJCSFT EF DVBMRVJFS FMF NFOUP JOOFDFTBSJP 6OB QBSUJ DVMBSJEBE FT RVF FO FTB MJNQJF[B HVBSEBO UPEPT MPT DV DIJMMPT RVF OP TF VUJMJ[BO FO MB DF MFCSBDJÂO EFM BÁP OVFWP MB DSFFO DJB FT RVF MPT DVDIJMMPT iDPSUBS½BOw MB FOFSH½B QPTJUJWB RVF TF FWPDB DPO MB MJNQJF[B $SPN²UJDBNFOUF QSFEPNJOB FM SPKP DPMPS SFMBDJPOBEP DPO MB GFMJDJEBE Z BCVOEBO DJB Z UBNCJ¹O SFQSFTFOUBUJWP EFM QB½T &O PDDJEFO UF QPEFNPT SFUPNBS FTB CPOJUB USBEJDJÂO EF MB MJN QJF[B IPHBSFÁB MP EF MPT DVDIJMMPT EFQFOEFS² EF MB DPNJEB Z MB DPDDJÂO