'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
#
4&$$* /
"º0 $* /Á.&30
ENCUENTRA CADA DOMINGO
&/ ."/)"55"/ &- 41:4$"1& (6"3%" -04 .&+03&4 4&$3&504 %&- &41*0/"+& 1ÈHJOB USFT
En las páginas de
ESTA SECCIÓN "1
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
?Q=@ANJK @A HA?PQN=
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& '&#3&30 %& '0504 &- */'03."%03 t ( ("--0
6O QBTFP
LBG FB>=H I>KH <HG IK><:N<BçG
SVNCP BM QBSB©TP 1PS /PSNB (VUJ¹SSF[ VBOEP FTUF USBCBKP DPNFO [Â B QMBOFBSTF EJWFSTPT NPUJWPT SFUSBTBSPO TV DPOTUSVDDJÂO MBT BHFOEBT DPNQMJDBEBT MPT IPSBSJPT Z MB JNQPTJCJMJEBE EF DVB ESBS VOB GFDIB MB MMVWJB Z FM SJFTHP RVF JNQMJDB QBSB VO NPUPDJDMJTUB DJSDVMBS DPO QBWJNFOUP NPKBEP GVFSPO TÂMP BMHVOPT EF FMMPT 'VF IBTUB FM QBTBEP T²CBEP EF GFCSFSP RVF MB SFQPSUFSB Z FM FRVJQP EF GPUPHSB G½B Z WJEFP EF FTUB DBTB FEJUPSJBM MPHSBSPO FOUSFWJT UBS B MBT JOUFHSBOUFT EF -BEJFT 3BJEFST FOUSF FMMBT ,BSJOB (VBEBMVQF ;ÈÁJHB -FÂO *OHSJE QBSB TVT BNJHBT FOUVTJBTUB EF MBT NPUPDJDMFUBT EF BMUP DJMJO ESBKF : DPNP FM EFTUJOP OP UJFOF QBMBCSB EF IPOPS Z MB WJEB OP FT PUSB DPTB RVF VOB IFSJEB RVF DJDBUSJ [B DPO MB NVFSUF FTB NJTNB OPDIF *OHSJE GVF BUSP QFMMBEB QPS VO US²JMFS EF EPCMF SFNPMRVF FO FM DSV DF EF -²[BSP $²SEFOBT Z .BUBNPSPT NJFOUSBT TF EJSJH½B B TV DBTB QBSB FODPOUSBSTF DPO TV CFC¹ 1FS EJÂ MB WJEB )PZ TVT GBNJMJBSFT Z BNJHPT MB EFTQJEFO DPO VOB NJTB FO FM 5FNQMP EFM &YQJBUPSJP B MBT IPSBT 4JSWB FTUF USBCBKP DPNP VO IPNFOBKF QPTUFSJPS B MB NVKFS SJTVFÁB Z FNQSFOEFEPSB RVF DPOPDJNPT EVSBOUF MB SFBMJ[BDJÂO EF MB FOUSFWJTUB MB NVKFS GF MJ[ QPS SPEBS DPO TVT DPNQBÁFSBT Z QSFPDVQBEB QPS FTQBSDJS FM NFOTBKF EF RVF MBT NPUPDJDMFUBT OP TPO QFMJHSPTBT QPS T½ NJTNBT TJOP QPS MB GBMUB EF DVMUV SB WJBM RVF QFSTJTUF FO MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB )PNFOBKF QÂTUVNP B MB NBN² MB QSPGFTJPOJTUB Z MB NVKFS MMFOB EF BESFOBMJOB RVF TVSDBCB MB DJVEBE B CPSEP EF VOB ,BXBTBLJ OFHSB
$ "ESFOBMJOB SPTB
4J VTUFE FT EF MBT QFSTPOBT RVF QJFOTB RVF MBT NPUPDJDMFUBT EF BMUP DJMJOESBKF TPO FYDMVTJWBT EF MPT IPNCSFT SVEPT FT QPSRVF OP IB QVFTUP TVGJDJFOUF BUFODJÂO FO MBT DBMMFT EF MB DJVEBE 2VJ[² FO BMHVOB PDBTJÂO DPNQBSUJÂ DBSSJM DPO -BVSB P $SJTUJOB NVKFSFT RVF FO TV SVUJOB EJBSJB TF USBTMBEBO B CPSEP EF NPUPDJDMFUBT EF BMUP DJMJOESB KF Z RVF EFTEF IBDF VO QBS EF BÁPT TF IBO FNQF ÁBEP FO EFNPTUSBS RVF FM NPUPDJDMJTNP UBNCJ¹O FT VOB QBTJÂO BSSBJHBEB FO FM TFDUPS GFNFOJOP 4J TF EFUJFOF VO QPDP Z QSFTUB N²T BUFODJÂO BM
-BEJFT 3BJEFST FT VO NPUPDMVC GPSKBEP QPS NVKFSFT BQBTJPOBEBT DPO MB WJEB Z MB WFMPDJEBE TJO FNCBSHP RVFEB FO FM DBNJOP Z FO FM SFDVFSEP MB TPOSJTB EF VOB EF TVT JOUFHSBOUFT &- */'03."%03 t ( ("--0
-"%*&4 3"*%&34 *OHSJE UFSDFSB EF J[RVJFSEB B EFSFDIB Z EF QJF QPTØ DPO TVT DPNQB×FSBT EF SVUB
NPUPDJDMJTUB RVF WB EFMBOUF P B VO DPTUBEP RVJ[² TF EF DVFOUB RVF MPT DBTDPT OP TPO JHVBMFT B MPT DPNV OFT QPES² WFS RVF FM EF "OB P :PIB TF NF[DMBO DPO BMHVOPT UPOPT SPTBT P FTU²O EFDPSBEPT DPO BMHÈO NPÁP P VOB USFO[B NVMUJDPMPS i4PNPT FM QSJNFS DMVC FO NPUPDJDMFUBT EFQPS UJWBT IBZ NVDIBT PUSBT NVKFSFT RVF NBOFKBO NP UPT UJQP DIPQQFS QFSP OPTPUSBT TPNPT FM QSJNFSP FO DPODFQUP EFQPSUJWP Z FTUBNPT BGJMJBEBT B .PUP DMVCFT 6OJEPT +BMJTDP $PO MPT IPNCSFT OVODB GBM UB FM QJSPQP MJOEP P FM M¹QFSP T½ OPT IB DPTUBEP VO QPDP EF USBCBKP RVF OPT UPNFO FO TFSJPw 4J MBT IB WJTUP TFQB FOUPODFT RVF FMMBT GPSNBO QBSUF EF -BEJFT 3BJEFST VO DMVC EF NPUPDJDMJTNP EF (VBEBMBKBSB JOUFHSBEP QPS NVKFSFT RVF EFT EF IBDF USFT BÁPT GPSNBMJ[BSPO TV QBTJÂO QPS MBT NPUPT Z QBSB TPSQSFTB EF MB NBZPS½B TPO WFSEBEF SBT NBFTUSBT FO FM NBOFKP EF BMUPT DJMJOESBKFT RVF TF QPES½BO QFOTBS TPO JNQPTJCMFT QBSB VOB NVKFS EF VO NFUSP DFOU½NFUSPT EF FTUBUVSB Z QFRVFÁBT NBOPT TJO FNCBSHP TPO DBQBDFT EF DPPSEJOBS B MB QFSGFDDJÂO FM GSFOP Z FM BDFMFSBEPS i5PEP FNQF[Â DPNP VO DMVC EF DIJDBT FNQF
[BNPT TPMP EPT P USFT Z GVF DSFDJFOEP Z IBDJFOEP NVZ FO TFSJP IBTUB RVF OPT SFHJTUSBNPT DPNP NP UPDMVCw FYQMJDB .BZSB WJDF QSFTJEFOUB EFM DPMFDUJ WP " MB QBS QPS TV QBTJÂO QPS MBT NPUPDJDMFUBT FT UBT NVKFSFT OP EFUJFOFO TVT MBCPSFT DPNP KFGBT EF GBNJMJB Z QSPGFTJPOJTUBT "OB -BVSB .BSU½OF[ NBFTUSB EF QSFFTDPMBS 4BSB JOHFOJFSB "OB 3B N½SF[ WFOEFEPSB $SJTUZ $BTUFMMBOPT DPOUBEPSB "OESFB 3BN½SF[ BNB EF DBTB *SJHPZFO TFSWJEP SB QÈCMJDB "U[JSJ "HVJMBS "VYJMJBS BENJOJTUSBUJ WB $SJTUJ BNB EF DBTB Z NBFTUSB EF CBJMF :PIB "MFN²O DBTJOP Z .BZSB SFEFT TPDJBMFT i$BEB RVJFO ZB UFO½B TV NPUPDJDMFUB Z B USBW¹T EF 'BDFCPPL OPT DPOPDJNPT BMHVJFO OPT EFD½B RVF UFO½B VOB BNJHB FO NPUP Z BT½ TF JCBO BHSFHBOEP Z BIPSB FTUP ZB FT VOB BNJTUBEw FYQMJDB .BZSB BM TF ÁBMBS RVF TV HVTUP QPS MBT NPUPT FT VOB QBTJÂO DPN QBSUJEB DPO TV FTQPTP i M NF MMFWBCB UPEPT MPT WJFSOFT B TV DMVC Z EJ KF RVF RVFS½B NJ QSPQJB NPUP $VBOEP MF EJKF B NJ NBN² RVF NF DPNQSBS½B NJ NPUP NF EJKP RVF B MB QSJNFSB DB½EB MB WFOEFS½B Z IBTUB BIPSB OP IB QB TBEP TPZ MB N²T DIJDB EF MB GBNJMJBw TFÁBMB .BZSB
$BEB KVFWFT B MBT IPSBT FM DBNFMM°O EF $IBQVMUF QFD B TV DSVDF DPO -°QF[ $PUJMMB FT FM QVOUP EF FODVFO USP QBSB QPOFSTF BM DPSSJFOUF EF MPT SFDPSSJEPT JOEJWJEVB MFT RVF DBEB JOUFHSBOUF EF -BEJFT 3BJEFST FNQSFOEF "Iª UBNCJ¦O TF QPOFO EF BDVFSEP QBSB MB SPEBEB NFOTVBM RVF SFBMJ[BO QPS BMHVOB DBSSFUFSB EF +BMJTDP Â/PT DVFTUB N T USBCBKP MB DPOWJWFODJB DPO FM BV UPNPWJMJTUB RVF UF FDIBO FM DBSSP QPSRVF QJFOTBO RVF FSFT NVKFS Z UF EFCFT RVJUBS EFM DBSSJM MPT BVUPNPWJMJT UBT TPO MPT RVF NFOPT OPT SFTQFUBO 0USBT WFDFT DVBOEP WFO RVF EFM DBTDP TBMF DBCFMMP N T MBSHP TF TPSQSFOEFO QPSRVF TPNPT NVKFSFT B WFDFT FO MPT BM UPT UF SFUBO B RVF KVFHVFT ¾DBSSFSJUBT½ Z FTP OP WB DPO OPTPUSPTÍ B®BEF .BZSB -BVSB *SJHPZFO EJDF RVF MBT NPUPDJDMFUBT OP TPO KVFHP EF OJ®PT OJ QBSB MPT EFTQJTUBEPT FTP MP IBO BQSFOEJEP DPO MB FYQFSJFODJB EF MBT DBªEBT RVF FO N T EF BMHVOB PDBTJ°O MFT IBO DBVTBEP IBTUB GSBDUVSBT EF QFMWJT Z IB TFSWJEP QBSB RVF FTUF DMVC UFOHB NBZPS QSF DBVDJ°O FO TV BOEBS 1PS FMMP CVTDBO DPODJFOUJ[BS B TVT DPMFHBT NPUPDJDMJTUBT B MB QBS EF BVUPNPWJMJTUBT Z QFB UPOFT EF MBT QSFDBVDJPOFT RVF TF EFCFO UFOFS B CPS EP EF EPT SVFEBT Z DVBOEP TF DPNQBSUF DBSSJM Â" WFDFT OPTPUSBT UFOFNPT N T MJNJUBDJPOFT GªTJ DBT BM QSJODJQJP IBCªB NPUPT RVF OP QPEªB QPS HSBOEFT Î FTUBNPT N T DIJDBT EF FTUBUVSB Z QFTP Z OP UFOF NPT UBOUB GVFS[B QBSB NBOFKBS VOB N T QFTBEB $VBO EP BOEBT FO NPUP OP QVFEFT TFS EJTUSBªEB Z TJFNQSF UJF OFT RVF FTUBS BUFOUB BM OJ®P RVF WB DSV[BOEP BM QFSSP BM CBDIF FM DBSSP MB HFOUF RVF TF UF BUSBWJFTB QBSB Nª FSB EJGªDJM QPOFS BUFODJ°O B FTP Z DPNCJOBSMP DPO FM QF TP EF MB NPUPÍ EJDF -BVSB *SJHPZFO RVJFO EFTEF IBDF USFT B®PT BOEB QPS Tª TPMB FO NPUPDJDMFUB VO HVTUP RVF UBNCJ¦O UPN° DPO GVFS[B BM TFS DPQJMPUP EF TV OPWJP $SJTUZ MB BDUVBM QSFTJEFOUB EF -BEJFT 3BJEFST SF DVFSEB RVF TV QBESF GVF RVJFO MF FOTF®° B NBOFKBS EFT EF MPT B®PT VOB NPUPOFUB BVUPN UJDB DPO FM QBTP EFM UJFNQP NBOFK° VOB FTU OEBS Z BIPSB UJFOF TV QSP QJB NPUPDJDMFUB Â&O NJ DBTB OP EJKFSPO OBEB NJ QBQ GVF RVJFO NF MB SFHBM° ¦M UBNCJ¦O BOEBCB FO NPUP OP NF EJKFSPO OB EB BM DPOUSBSJP N T RVF %JPT UF CFOEJHB BVORVF TJFN QSF MPT EFKP DPO ¾FM +FT·T FO MB CPDB½ QPSRVF Tª NF HVT UB TBMJS NVDIP B DBSSFUFSBÍ -PVSEFT JOHFOJFSB FO EJTF®P NFD OJDP FT EF VOB EF MBT NPUPDJDMJTUBT N T FYQFSUBT FO WJBKFT MBSHPT QPS DBSSFUFSB UBO T°MP EFTEF (VBEBMBKBSB IB MMFHBEP IBTUB 0BYBDB P -PT ~OHFMFT Â.J QSJNFSB NPUP NF MB SFHBM° NJ QBQ DVBOEP DVNQMª B®PT FSB VOB NPUPOFUB Z UPEB NJ GBNJMJB EFT EF TJFNQSF IB TJEP EF BOEBS FO NPUP GVF VO QBTP NVZ OBUVSBM QBSB Nª Z TPMP GVJ TVCJFOEP EF DJMJOESBKF EF NP UPS NJM DPNP MB RVF UFOHP BIPSB RVF FTU IFDIB QBSB WJBKFTÍ