Tapatío 3 de junio 2018 by EL INFORMADOR

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

Ne_]n`k n]Ǘahk jko d]^h] ok^na oq i o na_eajpa k^n] ÍHko ej_ ik`ko .Î aj ah mqa `aop]l] h] _hk]_] `a h] eilqje`]`

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $* /Á.&30

4&$$* /

ENCUENTRA CADA DOMINGO

&- */'03."%03

En las páginas de

ESTA SECCIÓN

?Q=@ANJK @A HA?PQN=

1ÈHJOB EPT

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6/*0

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° ÝÉÊ,ÕÌ Ê, iÀ ÊÀÕÌ °À iÀ J v À >` À°V ° Ý

8F8PSL FM FQJDFOUSP 1PS /PSNB (VUJ¹SSF[ JDFO RVF MB VOJÂO IBDF MB GVFS[B Z CBKP FTUB JEFB FT DPNP 8F8PSL TF FY QBOEF QPS FM NVOEP TJFOEP VOB QMBUBGPSNB EF FTQBDJPT EF USBCBKP DPNQBSUJEP QBSB BRVF MMBT FNQSFTBT Z FNQSFO EFEPSFT RVF CVTDBO VO TJUJP QFSTPOBMJ[BEP FO EPOEF QVFEBO JOTUBMBS TVT SFEFT DSFBUJWBT Z EFTB SSPMMP MPDBM OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBM &TUF DPODFQUP CBTBEP FO FM iDP XPSLJOHw UJF OF FO MB NJSB B MB NFUSÂQPMJ UBQBU½B Z EFTEF IBDF VO QBS EF NFTFT ZB TF FODVFOUSBO FO DPOTUSVDDJÂO MPT EPT FEJGJDJPT RVF JOTUBMBS²O QPS QSJNFSB WF[ B 8F8PSL FO MB DBQJUBM KBMJTDJFOTF JODSFNFOUBOEP BT½ FTUB SFE EF FTQBDJPT DPNQBSUJEPT RVF UJFOF QSF TFODJB FO N²T EF DJVEBEFT EF QB½TFT Z B N²T EF NJM NJFNCSPT &M QMBO FT RVF MB QSJNFSB TFEF UBQBU½B VCJDB EB FO FM UFSSFOP EFM FY $MVC $IJWBT UFOHB TV BQFS UVSB FO PDUVCSF EF FTUF BÁP QBSB EFTQV¹T EBS QBTP BM TFHVOEP JONVFCMF RVF FTUBS² FO MB [POB EF "O EBSFT FO OPWJFNCSF MPHSBOEP BT½ EPT QVOUPT EF FO DVFOUSP FTUSBU¹HJDPT QBSB VOJS EFOUSP EF MB [POB NFUSPQPMJUBOB B DSFBUJWPT Z EFTBSSPMMBEPSFT EF UP EB ½OEPMF UFN²UJDB 3JHP 7FHB EJSFDUPS EF 8F8PSL (VBEBMBKBSB QVOUVBMJ[B RVF FTUF DPODFQUP BWBO[B EFTEF FO /VFWB :PSL Z EFTEF FO "N¹SJDB -BUJOB CSJOEBOEP TFSWJDJPT QFSTPOBMJ[BEPT B OBDJFOUFT TUBSUVQT FNQSFOEFEPSFT JOEJWJEVBMFT Z FNQSFTBT DPOTPMJEBEBT RVF CVTDBO FTQBDJPT EF USBCBKP BEBQ UBEPT B TVT OFDFTJEBEFT EF DPNVOJDBDJÂO Z QSJWB DJEBE EFTEF BRVFMMPT RVF PQUBO QPS VO TJUJP QFRVF ÁP QBSB BEFOUSBSTF FO MB DPNQVUBEPSB QPS VO QBS EF IPSBT FO UPUBM DBMNB IBTUB BRVFMMPT RVF SFRVJF SFO EF PGJDJOBT N²T BNQMJBT P QJTPT DPNQMFUPT RVF JODMVTP QVFEBO TFSWJS DPNP TIPXSPPN QBSB MB PGFSUB Z EFTBSSPMMP EF TVT QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT G½ TJDPT Z EJHJUBMFT i(VBEBMBKBSB UJFOF VO QPUFODJBM RVF OP FO PUSBT DJVEBEFT UJFOFO UJFOF NVDIBT FNQSFTBT F JO EVTUSJBT EJTUJOUBT QPS FTP RVJTJNPT WFOJS DPO UPEP BRV½ TBCFNPT RVF FTUP GVODJPOB RVF FTUP BZVEB B MB DPNVOJEBE $SFBNPT DPNVOJEBEFT JOUFSOBT EFOUSP EF DBEB FEJGJDJP EPOEF EJTUJOUBT JOEVTUSJBT Z QFSTPOBT QVFEBO DPOWJWJS Z BQPZBSTFw .²T BMM² EF MPT FTQBDJPT QFSTPOBMJ[BEPT RVF 8F8PSL QSPQPOF 3JHP 7FHB EFTUBDB MB DPOFDUJWJ EBE RVF DBEB NJFNCSP UJFOF DPO PUSPT VTVBSJPT EFM FEJGJDJP QBSB DPOPDFS PUSPT QSPZFDUPT DPOFDUBSTF EF NBOFSB QFSTPOBM Z EJSFDUB DPO PUSPT FNQSFOEF EPSFT Z BT½ JODSFNFOUBS MBT QPTJCJMJEBEFT EF QPTJ DJPOBNJFOUP FOUSF EJTUJOUPT HSFNJPT MBCPSBMFT i&M DPODFQUP RVF NBOFKB 8F8PSL OP FT TPMP DPNP QSPWFFEPS EF FTQBDJPT EF USBCBKP B OJWFM NVOEJBM TJOP RVF FM FOGPRVF UBNCJ¹O EBNPT FT FM EJTFÁP JOUFSOP JOUFODJPOBEP UPEP UJFOF VOB MÂHJDB VUJMJ[BNPT WFOUBOBT HSBOEFT QBSB BQSPWFDIBS MB MV[ OBUVSBM FTP FT JODFOUJWP QBSB FM VTVBSJP UFOF NPT ²SFBT DPNVOFT EPOEF TF NBOFKB DJFSUP UJQP EF NVFCMFT EFTEF TJMMBT Z TJMMPOFT SFMBKBEPT QBSB RVF EJTGSVUFT EF VO BNCJFOUF EJGFSFOUF Z UF NPUJWF BM DP XPSLJOH RVF DPOP[DBT BM FNQSFOEFEPS RVF FT U² B UV MBEP BCSJSUF B VO NVOEP QBSB DPOPDFS OVF WPT DMJFOUFTw

$POGJBO[B UPUBM 5BM FT MB QSPZFDDJÂO RVF QSPQPOF 8F8PSL RVF QSFWJP B TV BQFSUVSB FO (VBEBMBKBSB ZB FYJTUFO FN QSFOEFEPSFT JOUFSFTBEPT FO MPT TFSWJDJPT EF FTUB SFE EF FTQBDJPT EF USBCBKP Z QBSB NVFTUSB FTU² MB GJSNB i5FLJUJw EF 4PGJ $SV[ MB QSJNFSB FNQSFTB FO GJSNBS DPO FTUF OVFWP SFDJOUP UBQBU½P 3JHP 7FHB TFÁBMB RVF B OJWFM NVOEJBM FM EF MPT NJFNCSPT IB MPHSBEP FTUBCMFDFS OFHPDJPT DPO PUSPT VTVBSJPT EF 8F8PSL iCVTDBNPT HFOF SBS FTUP RVF IBZB VOB DPNVOJEBE JOUFSOB OP TPMP FO FM FEJGJDJP FO T½ RVF UPEP FTUP JOJDJF FO UV PGJDJ OB MVFHP FO UPEP FM QJTP FM FEJGJDJP UV DJVEBE UV QB½T IBTUB MMFHBS B TJOFSHJBT NVOEJBMFTw "VORVF TF QFOTBS½B RVF DPODFQUPT DPNP DP XPSLJOH TPO N²T GBDUJCMFT DPO MBT JOEVTUSJBT DSFB UJWBT Z EF UFDOPMPH½B 3JHP 7FHB IBDF IJODBQJ¹ FO FM JOUFS¹T RVF FNQSFTBT HJHBOUFTDBT F JOUFSOBDJP OBMFT UJFOFO FO FTUF OVFWP NPEFMP EF USBCBKP i$VBMRVJFS FNQSFTB RVF RVJFSB DSFDFS TVT OF HPDJPT QVFEF MMFHBS B 8F8PSL TJ CVTDBT FTQBDJP

&TUF DPODFQUP MMFHBS B OVFTUSB DJVEBE QBSB DSFBS UPEB VOB DPNVOJEBE JOUFSDPOFDUBEB CBKP VOB SFE EF FTQBDJPT RVF MFT QFSNJUB EFTBSSPMMBSTF B OJWFM NVOEJBM

DSFBUJWP

QBSB VOB M½OFB EF QSPEVDDJÂO T½ QVFEF TFS DPNQMJ DBEP QFSP NVDIBT EF FTUBT FNQSFTBT MP RVF IBDFO FT NPWFS TVT EFQBSUBNFOUPT EF JOOPWBDJÂO BENJ OJTUSBDJÂO P GJOBO[BT B FEJGJDJPT DPNP 8F8PSLw TFÁBMB 3JHP 7FHB BM EFUBMMBS MBT QPTJCJMJEBEFT RVF MPT FNQSFOEFEPSFT QVFEFO SFBMJ[BS VUJMJ[BOEP MBT ²SFBT EF 8F8PSL QBSB FODVFOUSPT EF USBCBKP QFS TPOBMJ[BEPT Z VO QPDP N²T NBTJWPT 1BSBMFMBNFOUF B MPT USBCBKPT EF DBEB NJFNCSP EF 8F8PSL FTUF SFDJOUP QSPDVSB SFBMJ[BS FWFOUPT EF DPOWJWFODJB FOUSF MPT VTVBSJPT QBSB GPSUBMFDFS FTBT PQPSUVOJEBEFT EF DPOFYJÂO Z DSFBS BNCJFOUFT MBCPSBMFT N²T TBOPT Z BNJHBCMFT i5SBUBNPT EF IBDFS EF EPT B USFT FWFOUPT QPS TFNBOB EFTEF BMHP UBO TFODJMMP DPNP EFHVTUBS EP OBT QBSB SFMBKBS FM E½B IBTUB DPOGFSFODJBT DPO FY QFSUPT Z EFTBSSPMMBEPSFT FO EFUFSNJOBEPT UFNBT #VTDBNPT FWFOUPT DPO DPOUFOJEP Z RVF BQPZFO B MB DPNVOJEBE EF 8F8PSLw

/FDFTJEBEFT ·OJDBT 4J BMHP DBSBDUFSJ[B B 8F8PSL FT MB EJWFSTJEBE EF TFSWJDJPT QBSB MB NFNCSFT½B EF TVT EJGFSFOUFT FTQBDJPT EF USBCBKP RVF TF BEBQUBO QPS DPNQMFUP QBSB DVCSJS MBT OFDFTJEBEFT EF DBTB VTVBSJP 1PS FKFNQMP FTU² i)PU EFTLw RVF UF QFSNJUF UFOFS FT QBDJP EF USBCBKP FO VO ²SFB DPNQBSUJEB EVSBO UF VO NFT FO EPOEF QVFEFT EFTBSSPMMBS FODVFOUSPT MBCPSBMFT UFOFS DPOFDUJWJ EBE TJFNQSF B JOUFSOFU VO NPEFMP JEFBM QBSB USBCBKBEPSFT B EJTUBO DJB Z NFEJP UJFNQP 0USP NPEFMP FT i&TDSJUPSJP EFEJDBEPw SFDPNFOEBEP QBSB TUBSUVQT Z BHFODJBT QFRVFÁBT RVF SFRVJFSFO EF VO FTQBDJP EF USBCBKP EJBSJP 5BNCJ¹O MB PQ DJÂO EF i0GJDJOB QSJWBEBw JEFBM QBSB FNQSFTBT EF VOP B DPMBCPSBEPSFT DPO FM FRVJ QBNJFOUP OFDFTBSJP QBSB TV EFTFNQFÁP TJO PMWJEBS FM NP EFMP EF i$POTUSVDDJPOFT QFS TPOBMJ[BEBTw RVF QVFEF BUFO EFS EFTEF B JOUFHSBOUFT DPO ²SFBT EF USBCBKP UPUBMNFO UF QFSTPOBMJ[BEBT Z QSJWBEBT

3*(0 7&(" &M EJSFDUPS EF 8F8PSL (VBEBMBKBSB OPT IBCMB TPCSF FTUF QSPZFDUP RVF QSPOUP MMFHBSÈ B OVFTUSB DJVEBE

50." /05" &O (VBEBMBKBSB 8F8PSL TF FODPOUSBSÈ FO X 4FEF .JEUPXO +BMJTDP VCJDBEB FO "WFOJEB -ØQF[ .BUFPT /PSUF X 4FEF 5IF -BOENBSL VCJDBEB FO 1BTFP EF MPT 7J SSFZFT FO 1VFSUB EF )JFSSP X $PO NFNCSFTÓBT EFTEF DVBUSP NJM QFTPT FO TV NPEFMP i)PU EFTLw IBTUB PGJDJOBT QSJWBEBT QPS DJODP NJM QFTPT X .ÈT JOGPSNBDJØO XXX XFXPSL DPN

&- */'03."%03 t ( ("--0

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

&- 1&340/"+& 3*$"3%0 3"7&-0 1&3*0%*45"

-P QFPS EFM 13* 1PS +PSHF 1¹SF[ M QFSJPEJTUB 3JDBSEP 3BWFMP QVCMJDÂ EFOUSP EFM TFMMP FEJUPSJBM 5FNBT EF )PZ MB TFHVOEB FOUSFHB EF i-PT JO DÂNPEPT MPT HPCFSOBEPSFT RVF BNFOB[BO FM GVUVSP QPM½UJDP EFM 13*w &O FTUF OVFWP MJCSP 3JDBSEP DFOUSB TV JO WFTUJHBDJÂO FO DVBUSP GJHVSBT BDVTBEBT EF DP SSVQDJÂO USBT TV QBTP QPS FM HPCJFSOP EF TVT SFT QFDUJWPT &TUBEPT QSJNFSP MPT .PSFJSB )VNCFSUP Z 3VC¹O FO $PBIVJMB $¹TBS %VBSUF FO $IJIVBIVB Z 3PCFSUP 4BOEPWBM EF /BZBSJU 7½B UFMFGÂOJDB 3BWFMP DPOUÂ TPCSF FM MJCSP i-P RVF FM MJCSP QMBOUFB FT RVF FTUPT FYHP CFSOBEPSFT JODVSSJFSPO FO NVDIPT FYDFTPT FO FM FKFSDJDJP EFM QPEFS EFTWJBOEP SFDVSTPT MJH²OEP TF B QPEFSFT G²DUJDPT DPNP FM OBSDPUS²GJDP %FT EF MB DBCF[B EFM QPEFS MB QSFTJEFODJB EF MB 3F QÈCMJDB TF EJFSPO NVDIBT GBDJMJEBEFT TF PQFSÂ DPO MB JNQVOJEBE BCTPMVUB QBSB RVF FTUP PDVSSJF SB "RV½ BQMJDB BRVFMMP EF RVF TJ MB DBCF[B FTU² NBM UPEP MP EFN²T FTUBS² NBM P QFPS )B TJEP MB UÂOJDB EFM TFYFOJP DPSSVQDJÂO FTD²OEBMPT EF FOSJRVFDJNJFOUPT QFSTPOBMFT EFTDPNVOBMFT -PT HPCFSOBEPSFT TF TJOUJFSPO CMJOEBEPT TJOUJF SPO RVF UFO½BO FM QBTF BVUPN²UJDP B MB JNQVOJ EBE Z BDUVBSPO TJO OJOHÈO SFDBUP &TU² EPDVNFO UBEP MP RVF QBTÂ FO $PBIVJMB $¹TBS %VBSUF 3PCFSUP 4BOEPWBM FO /BZBSJU BM RVF MF FOUSFHB SPO VO BNQBSP QBSB OP TFS JOWFTUJHBEP &TP FT JNQVOJEBE 'VF VOB QPM½UJDB EF NBOHB BODIB EF UPUBM FODVCSJNJFOUP B FTUPT HPCFSOBEPSFT RVF GVFSPO QSFTFOUBEPT DPNP MPT OVFWPT SPTUSPT EFM 13* QFSP RVF GVFSPO UBO USBEJDJPOBMFT DPNP MPT RVF DPOPDFNPT EF MB WJFKB HVBSEJBw {$ÎNP MFFS MB DBOEJEBUVSB EF BMHVJFO MJ HBEP BM QBSUJEP QFSP RVF GVF TFDSFUBSJP EF )B DJFOEB Z OP EFUFDUÎ OJOHÞO NPWJNJFOUP JMÅDJUP FO MBT GJOBO[BT EF MPT HPCFSOBEPSFT &M DBTP EF .FBEF TJO TFS QSJJTUB OP UJFOF MB NJMJUBODJB FO FM QBSUJEP DSFP RVF T½ PQFSÂ FO GBWPS EF MPT JOUFSFTFT EF VO HSVQP FO FTQFD½GJDP EF VOB DMBTF QPM½UJDB Z FNQSFTBSJBM RVF WBO EF MB NBOP FO FTUF HPCJFSOP Z FO FM BOUFSJPS EF $BMEF SÂO 4J CJFO OP TF MF IBO BDSFEJUBEP BDUPT EF DP SSVQDJÂO FO DPODSFUP B .FBEF OP GVF BKFOP B BM HVOBT NBOJPCSBT FO MBT TFDSFUBS½BT EF %FTBSSPMMP 4PDJBM Z FO )BDJFOEB -P RVF RVFEB DMBSP BM TFS FM DBOEJEBUP EFM 13* FT RVF SFQSFTFO UB MP N²T PCTDVSP MP N²T OFHSP &T MB SB[ÂO RVF FYQMJDB QPS RV¹ OP TF NVFWF EFM UFSDFS MVHBS /P EVEP RVF TFB CSJMMBOUF FO FM FTDSJUPSJP QFSP MF GBM UB NVDIP QBSB TFS VO WFSEBEFSP QPM½UJDP Z OP MF BZVEB TV QBSUJEP /P UJFOF FM SFTQBMEP EFM QBSUJ EP OJ EF MPT MPHSPT TFYFOBMFT QBSB DPOWFODFS B MB HFOUF 5PEP NVOEP TBCF RVJ¹O FTU² EFUS²T MPT JOUFSFTFT RVF SFQSFTFOUB )BDJB FM GJOBM EFM MJCSP NFODJPOBT B $BS MPT 4BMJOBT DPNP FM HPCFSOBOUF NµT QFSWFSTP {FT DPNP EJDF ".-0 FM DBCFDJMMB EF MB iNBGJB EFM QPEFSw 4BMJOBT TJO EVEB FT MB DBCF[B EF FTUB HF OFSBDJÂO EF QPM½UJDPT RVF IBO HPCFSOBEP &TUB EPT EF MB 3FQÈCMJDB &T VOB TVFSUF EF HVSÈ EF MB OVFWB HFOFSBDJÂO EF QPM½UJDPT JODMVJEP FM QSFTJ EFOUF 1FÁB /JFUP 3FQSFTFOUB MP N²T QFSWFSTP EFM QPEFS EF MB QPM½UJDB .FODJPOP UPEP MP RVF GVF TV TFYFOJP GVF VO HPCJFSOP DBÂUJDP UBNCJ¹O NBSDBEP QPS MPT DS½NFOFT NBHOJDJEJPT MB DP SSVQDJÂO EFM IFSNBOP EF MPT HPCFSOBEPSFT 4J BOBMJ[BNPT TV TFYFOJP WFSFNPT RVF UJFOF NV

%FTGBMDPT BM QSFTVQVFTUP FTUBUBM BDVTBDJPOFT EF W¤ODVMPT DPO FM OBSDPUS GJDP Z PQBDJEBE FO FM PQFSBS BM GSFOUF EFM HPCJFSOP FT FM DPN°O EFOPNJOBEPS EF MPT QPM¤UJDPT RVF 3JDBSEP 3BWFMP FYQPOF FO TV OVFWP MJCSP

* , Ê Ê/"+1 >À Ê6>À}>ÃÊ Ã> 4J WB VTUFE B (VBUFNBMB EFTQV¹T EF WJTJUBS MBT FTUFMBT Z QJS²NJEFT NB ZBT Z FTB KPZB DPMPOJBM RVF FT "OUJHVB MF SVFHP RVF WBZB BM 0SJFOUF EFM QB½T Z IBHB VO BMUP FO MB DJVEBE EF ;BDBQB &TUB FT VOB SFHJÂO NFOPT UV S½TUJDB RVF PUSBT QFSP SBTQBOEP VO QPDP FTU² UBNCJ¹O MMFOB EF TPSQSF TBT Z NBSBWJMMBT 1BSB DPNQSPCBSMP EJS½KBTF TJO WBDJMBS B MB 5FSDFSB DB MMF FO FM CBSSJP EF -BT 'MPSFT EPOEF FO FM OÈNFSP FODPOUSBS² VOB BOUJHVB DBTB RVF PTUFOUB FTUF U½UVMP TJOHVMBS FO TV GBDIBEB i"TPDJBDJÂO [BDBQBOFDB EF DPOUBEPSFT EF DVFOUPT Z BO¹DEPUBTw -B TFÁPSB 7JMNB &MJ[BCFUI 4²ODIF[ RVF QSFTJEF MB JOTUJUVDJÂO MF FYQMJDBS² RVF ¹TUB UJFOF ZB USFJOUB Z USFT BÁPT EF GVOEBEB Z RVF TV SB [ÂO EF TFS FT QFSQFUVBS MB iPSBMJEBEw EFM WBMMF NFEJP EFM S½P .PUBHVB VO UFSSJUPSJP RVF BEFN²T EF TFS DBOEFOUF Z GBNPTP QPS TV SPO FT FM N²T G¹SUJM EFM QB½T Z BDBTP EF UPEB $FOUSPBN¹SJDB FO FM BOUJRV½TJNP Z DJWJMJ [BEP BSUF EF JOWFOUBS Z DPOUBS IJTUPSJBT -B iPSBMJEBEw RVJFSF EFDJS MB QSF MJUFSBUVSB BRVFMMB RVF FYJTU½B TÂMP HSBDJBT B MB WP[ IVNBOB BOUFT EF RVF BQBSFDJFSB MB FTDSJUVSB : FTUB NJTNB TFÁPSB EF DBOBT Z NBOFSBT FMF HBOUFT P VOP EF MPT TPDJPT QPS FKFNQMP FM KPWFO QPFUB Z DVFOUBDVFOUPT +PSHF 1JOUP MF SFWFMBS² RVF MB HFOUF EF ;BDBQB EFTQV¹T EFM USBCBKP DVBO EP DBF MB UBSEF Z EJTNJOVZF FM DBMPS TVFMF TBDBS TVT TJMMBT Z NFDFEPSBT B MBT BMUBT WFSFEBT EF MB DBMMF Z NJFOUSBT UPNBO FM GSFTDP SFQBSBEPS Z WBO WJFOEP BQBSFDFS MBT FTUSFMMBT FO FM DJFMP TF SFGJFSFO IJTUPSJBT RVF FOHB MBOBO MPT SFDVFSEPT P MPT TVTUJUVZFO DPO GBOUBT½BT UFOFCSPTBT P BNBCMFT EF BNPSFT P BWFOUVSBT SFBMJTUBT P GBOU²TUJDBT VOB USBEJDJÂO RVF BRV½ TJ HVF TJFNQSF TBOB Z SPCVTUB FO UBOUP RVF WB EFTBQBSFDJFOEP QPDP B QP DP FO FM SFTUP EFM NVOEP ;BDBQB FT VOP EF FTPT JTMPUFT RVF UPEBW½B NBO UJFOF WJWB BRVFMMB WJFK½TJNB DPTUVNCSF EF DSFBS IJTUPSJBT DPO MB JNBHJOBDJÂO Z MB QBMBCSB Z DPOUBSMBT QBSB WJWJSMBT Z IBDFSMBT WJWJS B RVJF OFT MBT FTDVDIBO .F DPONVFWF NVDIP MB JEFB EF UPEP VO QVFCMP RVF FTQFSB FM BOPDIFDFS GBOUBTFBOEP VOB WJEB QBSBMFMB B MB SFBM N²T JOUFO TB WBSJBEB Z BUSFWJEB RVF MB NFSBNFOUF WJWJEB VOB WJEB RVF OPT EFTB HSBWJB EF MP RVF MF GBMUB B MB WFSEBEFSB QBSB IBDFSOPT GFMJDFT &TUB FT MB N²T BOUJHVB EF MBT USBEJDJPOFT EF MB IVNBOJEBE VO RVFIBDFS RVF IBO QSBDUJDBEP UPEBT MBT DVMUVSBT EFM QMBOFUB TJO VOB TPMB FYDFQDJÂO MB N²T FYDMVTJWBNFOUF IVNBOB RVF FYJTUB Z RVF ZP IF UFOJEP MB TVFSUF EF WFS PQFSBOEP FO MVHBSFT Z QVFCMPT UBO BMF

$035&4¶" t $&"11

ÃÊVÕi ÌiÀ ÃÊ `iÊ<>V>«> KBEPT FOUSF T½ DPNP MPT TFSUPOFT EFM JOUFSJPS EF #BI½B EPOEF MPT DPO UBEPSFT EF DVFOUPT BNCVMBO EF GFSJB FO GFSJB Z TF BDPNQBÁBO DPO WJ IVFMBT Z HVJUBSSBT FO MB DJVEBE EF 1FTIBXBS FO 1BLJTU²O FO MB RVF FO MB DBMMF EF i-PT DPOUBEPSFT EF DVFOUPTw QPS VOPT QPDPT DFOUBWPT VOPT BFEBT B NFOVEP DJFHPT SFDJUBO IJTUPSJBT B MPT WJTJUBOUFT TÂMP RVF FO MFOHVB QBTUÈO P FOUSF MBT BMEFBT NBDIJHVFOHBT EJTQFSTBT QPS MB "NB[PO½B QFSVBOB .F IB JNQSFTJPOBEP EFTDVCSJS RVF FTUB DPTUVNCSF RVF BSSBODÂ FO MPT BMCPSFT EF MB IJTUPSJB IVNBOB UPEBW½B WJWF Z DPMFB FO FTUB DJVEBE EFM PSJFOUF HVBUFNBMUFDP FO MB RVF MBT JHMFTJBT DBUÂMJDBT Z MPT UFNQMPT FWBOH¹MJDPT TF EJTQVUBO MBT DBMMFT Z MBT QMB[BT Z VOB FTCFMUB HMPSJFUB EFDJNPOÂOJDB EPOEF UPEBW½B EFCF IBCFS SFUSFUBT DPO CBOEB EF NÈTJDB MPT EPNJOHPT RVF GSFDVFOUBO MBT QBSFKBT EF FOBNPSBEPT QSFTJEF TV QBSRVF DFOUSBM $POUBS DVFOUPT FT FM BOUFDFEFOUF SFNPUP EF MB MJUFSBUVSB EF MB IJTUPSJB EF MBT SFMJHJPOFT Z BDBTP JOEJSFDUBNFOUF MB MPDPNPUPSB EFM QSPHSFTP -B iPSBMJEBEw DPOUSJCVZÂ EF NBOFSB EFDJTJWB B JNQVM TBS MB DJWJMJ[BDJÂO EFTEF MBT ¹QPDBT EF MB DBWFSOB FM DBOJCBMJTNP Z MBT QJOUVSBT SVQFTUSFT IBTUB FM WJBKF EF MPT IPNCSFT B MBT FTUSFMMBT -PT DVFOUPT MBT IJTUPSJBT JOWFOUBEBT IBD½BO WJWJS N²T B OVFTUSPT BO DFTUSPT TBDBCBO B IPNCSFT Z NVKFSFT EF MBT D²SDFMFT BTGJYJBOUFT RVF FSBO TVT WJEBT Z MPT IBD½BO WJBKBS QPS FM FTQBDJP Z QPS FM UJFNQP Z WJ WJS MBT WJEBT RVF OP UFO½BO OJ UFOES½BO OVODB FO TV NFOVEB Z FTDVF UB SFBMJEBE 4BMJS EF T½ NJTNPT TFS PUSPT PUSBT HSBDJBT B MB GBOUBT½B OPT FOUSFUJFOF Z FOSJRVFDF 1FSP BEFN²T OPT FOTFÁB MP QFRVFÁP RVF FT FM NVOEP SFBM DPNQBSBEP DPO MPT NVOEPT RVF TPNPT DBQB DFT EF GBOUBTFBS Z BTJNJTNP OPT JODJUB B BDUVBS QBSB RVF OVFTUSPT TVFÁPT TF WVFMWBO SFBMJEBEFT &M QSPHSFTP OBDJÂ BT½ EF MB JOTBUJTGBD DJÂO Z FM NBMFTUBS DPO FM NVOEP SFBM RVF JOTQJSBCB B MPT IVNBOPT MB NJTNB GJDDJÂO RVF MPT IBD½B HP[BS -BT IJTUPSJBT RVF JOWFOUBNPT DPOTUJUVZFO MB WJEB TFDSFUB EF UPEBT MBT TPDJFEBEFT BRVFMMB EJNFOTJÂO EF MB FYJTUFODJB RVF BVORVF OP UVWP OVODB PDBTJÂO EF SFBMJ[BSTF EF BMHVOB NBOFSB GVF WJWJEB QPS MPT TFSFT IVNBOPT FO MB JODJFSUB SFBMJEBE EF MPT EFTFPT MBT GBO UBT½BT MBT QFTBEJMMBT MBT JOWFODJPOFT UPEB FTB QSPZFDDJÂO EF MB WJ EB RVF OP UVWJNPT Z QPS FTP EFCJNPT JOWFOUBSMB &MMB FYJTUJÂ TJFN

DIPT NBUJDFT TJNJMBSFT BM EF &1/ VO HPCJFSOP NBOFKBEP DPO FM EPCMF EJTDVSTP GBWPSFDJEP QPS MB DPSSVQDJÂO BVO DVBOEP EJKP RVF MB DPNCBU½B RVF OP BDMBSÂ MPT DS½NFOFT DPNP BIPSB RVF MF EJP SJFOEB TVFMUB BM OBSDPUS²GJDP &T VOB TVFSUF EF UVUPS QPM½UJDP EF NVDIPT EF MPT HPCFSOBEPSFT RVF IPZ FTU²O QSFTPT &O i-PT JODÎNPEPT w IBCMB EF 3PCFSUP 4BOEPWBM RVJFO HPCFSOÎ VO &TUBEP QFRVFÍP DPO QPDP QSFTVQVFTUP QFSP RVF BVO BTÅ EFTGBM DÎ FM FSBSJP Z TF MJHÎ DPO FM OBSDPUSµGJDP -P RVF RVFEB DMBSP FO MB JOWFTUJHBDJÂO FT RVF 3PCFSUP 4BOEPWBM OP MMFHÂ NVMUJNJMMPOBSJP BM FKFS DJDJP EFM QPEFS BM DPOUSBSJP MMFHÂ TJO SFDVSTPT Z TB MJÂ NVMUJNJMMPOBSJP 4F MF BUSJCVZFO EFDFOBT EF QSP QJFEBEFT SBODIPT HBOBEFSPT DBTBT NVDIBT SFTJEFODJBT QSPQJFEBEFT RVF OP IB QPEJEP BDSFEJ UBS TV PSJHFO &T NVZ DVFTUJPOBEP EF MB OPDIF B MB NBÁBOB BQBSFDJÂ DPNP VOP EF MPT IPNCSFT N²T QSÂTQFSPT EFM QB½T &M QPDP QSFTVQVFTUP OP MJNJUÂ TV BNCJDJÂO FNQF[Â B HBOBS NVDIP QPEFS DVBO EP GVF QSFTFOUBEP DPO &1/ Z GVF BWBMBEP .FODJPOB iBNCJDJÎOw RVF QVFEF TFS VOB QBMBCSB DMBWF QBSB DPNQSFOEFS FM BDDJPOBS EF FTUPT QPMÅUJDPT {FT VOB DSJTJT NPSBM MB RVF TF WJWF TF QVFEF IBCMBS FO FTPT UÀSNJOPT &T VOB DSJTJT NPSBM T½ DMBSP RVF MP FT &T VOB HSBO EFWBMVBDJÂO QSJNFSP RVF OBEB NPSBM IVNBOB &T VOB EFHFOFSBDJÂO EF MB QPM½UJDB -P EPDVNFOUBEP FO 7FSBDSV[ RVF TF JOZFDUÂ BHVB EFTUJMBEB B OJÁPT FOGFSNPT EF D²ODFS FTP TÂMP MP IBDF VOB QFSTPOB TJO FTDSÈQVMPT &T MBNFOUBCMF RVF PDVSSB +BWJFS %VBSUF MF RVJUÂ UPEPT MPT SF DVSTPT B MPT KVCJMBEPT BOUF FTP EF RV¹ FTUBNPT IBCMBOEP EF VOB EFHFOFSBDJÂO IVNBOB NPSBM Z QPM½UJDB 1PS EFTHSBDJB MF UPDÂ BM 13* BCBOEF SBS B FTUPT HPCFSOBEPSFT Z BIPSB MF UPDB UFOFS MBT DPOTFDVFODJBT &T NVZ EJG½DJM RVF QPS MB W½B MFHBM SFUFOHBO MB QSFTJEFODJB " DPOUSBDPSSJFOUF FTUµO FTGVFS[PT DPNP FM EF +BWJFS $PSSBM DVZB DBNQBÍB DPOUSB MB DP SSVQDJÎO DBMJGJDB EF CBUBMMB {RVÀ UBO WJBCMF FT SFBMNFOUF "VORVF UJFOF FM DBNJOP NVZ CMPRVFBEP QBSB FODBSDFMBS B MPT QSPUBHPOJTUBT UJFOF VOB HSBO CBUBMMB QBSB FYUSBEJUBS B $¹TBS %VBSUF 4F FOGSFOUB OP TPMP BM FK¹SDJUP EF BCPHBEPT TJOP BM QPEFS QPM½UJDP NJTNP )BDF VOBT TFNBOBT MB 1(3 DBODFMÂ MBT DBSQFUBT EF JOWFTUJHBDJÂO EF $¹ TBS %VBSUF &TP EFKB WFS MB QSPUFDDJÂO RVF UJFOF QPS FM HPCJFSOP GFEFSBM $PSSBM FTU² TPMP OP TB CFNPT IBTUB EÂOEF WB B MPHSBSMP :B UJFOF B WB SJPT GVODJPOBSJPT FODFSSBEPT QFSP GBMUB MB DBCF [B FTU² SFGVHJBEP FO &TUBEPT 6OJEPT Z QSPUFHJEP QPS FM TJTUFNB 4VDFEF BMHP TJNJMBS DPO +BWJFS %VBSUF EF 7FSBDSV[ MB JOWFTUJHBDJÎO FTUµ NVZ JODPN QMFUB : IBZ QPDP EJOFSP BTFHVSBEP QPDBT QSP QJFEBEFT DVBOEP MP RVF TF TBCF RVF TF SPCBSPO FT VOB GPSUVOB EFTDPNVOBM BIPSB JOWFSUJEB FO OFHPDJPT Z DPNQSB EF QSPQJFEBEFT FO &VSPQB 2VFEB MB JNQSFTJÂO EF RVF BMHVOPT EF FTUPT QFS TPOBKFT FTU²O FODBSDFMBEPT QFSP RVF TF MFT QSP UFHF &O CVFOB NFEJEB QPS MB QBSUF FDPOÂNJDB FTU²O QSFTPT G½TJDBNFOUF QFSP OP GJOBODJFSB NFOUF &O FM ²NCJUP GJOBODJFSP UJFOFO BNQMJBT MJ CFSUBEFT BDDFTP B TVT SFDVSTPT QBSB QBHBS TVT EFGFOTBT QPS FKFNQMP 1SPOUP NVDIPT EF FTUPT HPCFSOBEPSFT FTUBS²O FO MB DBMMF

QSF FO MB NFNPSJB EF MBT HFOUFT QFSP TÂMP MB GJKÂ Z MF EJP QFSNBOFODJB PCKFUJWB MB FTDSJUVSB NVDIPT TJHMPT EFTQV¹T EF RVF OBDJFSB BMSFEF EPS EF MBT GPHBUBT DVBOEP OVFTUSPT BOUFQBTBEPT BRVFMMPT C½QFEPT N²T BOJNBMFT RVF IVNBOPT UPEBW½B TF DPOUBCBO IJTUPSJBT FO MB OP DIF QBSB PMWJEBSTF EFM NJFEP BM USVFOP B MBT BQBSJDJPOFT Z MBT GJFSBT Z MPT NJMFT EF QFMJHSPT RVF MPT BDFDIBCBO QPS EPRVJFS -B "TPDJBDJÂO EF ;BDBQB UJFOF NJFNCSPT DPUJ[BOUFT QPS RVF B FMMB MB NBOUJFOFO TVT TPDJPT OP FM &TUBEP OJ FM (PCJFSOP RVF KBN²T IBO QVFTUP EJOFSP FO FTUB JOTUJUVDJÂO OJ FMMB TF MP IB QFEJEP FT MB TPDJFEBE DJWJM MB RVF MB DSFÂ Z MB NBOUJFOF 0DVQB VOB BNQMJB Z IFS NPTB DBTB EF UFDIP EF UFKBT Z VO QFRVFÁP KBSE½O EPOEF DSFDF VO NBO HP BMU½TJNP " TV TPNCSB TF DFMFCSBO SFDJUBMFT Z TFTJPOFT EPOEF MPT DVFOUFSPT QSPGFTJPOBMFT P FTQPOU²OFPT IBDFO MBT EFMJDJBT EF VO QÈ CMJDP FO FM RVF TF NF[DMBO OJÁPT Z WJFKPT Z UPEBT MBT DMBTFT TPDJBMFT -B BTPDJBDJÂO EJTQPOF EF VOB CJCMJPUFDB Z VOB TBMB EF MFDUVSB HSBCB MBT JNQSPWJTBDJPOFT QVCMJDB BOUPMPH½BT Z DBEB DJFSUP UJFNQP EFEJDB VOB GVODJÂO FYDMVTJWBNFOUF B MPT OJÁPT QBSB BGJDJPOBSMPT Z EFTQFS UBS FOUSF FMMPT WPDBDJPOFT EF DVFOUBDVFOUPT "TJNJTNP MMFWB OBSSB EPSFT PSBMFT B MPT DPMFHJPT B MPT TJOEJDBUPT B MBT D²SDFMFT 5BNCJ¹O NBOUJFOF W½ODVMPT DPO PUSBT PSHBOJ[BDJPOFT EF MB NJTNB ½OEPMF FO (VBUFNBMB Z FO FM FYUSBOKFSP Z B WFDFT SFDJCF DPOUBEPSFT EF PUSBT MFOHVBT Z HFPHSBG½BT : UBNCJ¹O FOW½B B TVT NFKPSFT DVFOUJTUBT B PUSPT QB½TFT B QBSUJDJQBS FO GFSJBT Z FTQFDU²DVMPT EFEJDBEPT B MB iPSB MJEBEw &O VOB EF MBT QBSFEFT WFP QPS FKFNQMP DBSUFMFT EF VOB FYQF EJDJÂO RVF iMPT DVFOUFSPT EF ;BDBQBw IJDJFSPO B MPT &TUBEPT 6OJEPT EPOEF BDUVBSPO FO $IJDBHP Z FO .JBNJ )BZ WPMVOUBSJPT RVF BTFBO FM MPDBM QSFQBSBO MBT GVODJPOFT Z MBT QSPNPDJPOBO ;BDBQB ZB FT DPOPDJEB FO FM NVOEP QPS FM SPO RVF QSPEVDF VOB EF FTBT CFCJEBT BSEJFOUFT EF MB RVF OP NF BUSFWFS½B B IBCMBS QPS RVF OVODB MB IF QSPCBEP 1FSP EFCFS½B TFSMP UBNCJ¹O QPS TVT DVFO UFSPT Z QPS NBOUFOFS WJWB BRVFMMB IFSFODJB RVF MMFHB IBTUB OPTPUSPT EFTEF MBT SFNPU½TJNBT ¹QPDBT QSFIJTUÂSJDBT Z HSBDJBT B MB DVBM MB WJ EB IB TJEP NFOPT JODPNQSFOTJCMF EVSB Z SVUJOBSJB UBOUP RVF OPT WJ NPT PCMJHBEPT QBSB OP FYUJOHVJSOPT EF USJTUF[B B JOWFOUBSOPT FTB NBHJB JOWFOUBS Z DPOUBS B GJO EF IBDFS MB WJEB N²T EJHOB Z MMFWBEF SB 4JO FMMB OVODB IVCJFSBO OBDJEP MPT MJCSPT EF $FSWBOUFT OJ MPT ESB NBT EF 4IBLFTQFBSF Z BDBTP KBN²T IBCS½BNPT SFOVODJBEP BM HBSSP UF OJ B CFCFS MB TBOHSF EF MPT FOFNJHPT (VBUFNBMB NBZP EF %FSFDIPT NVOEJBMFT EF QSFOTB FO UPEBT MBT MFOHVBT SFTFSWBEPT B &EJDJPOFT &- 1"¡4 4 - Ï .BSJP 7BSHBT -MPTB

%PNJOHP EF KVOJP EF

Ê /1, -ÊÊ 6 , >À >Ê*> >À

" QSJODJQJPT EFM QBTBEP NBZP UVWP MVHBS FO .BESJE MB QSFTFOUBDJÂO GPSNBM EFM %JDDJPOBSJP #JPHS²GJDP FO M½OFB %#_F EF MB 3FBM "DB EFNJB EF MB )JTUPSJB )BTUB BIPSB FM %JDDJPOBSJP FTUBCB JNQSFTP FO DJODVFOUB WPMÈNFOFT Z TÂMP FSB BDDFTJCMF FO MBT CJCMJPUFDBT DPO MB WFSTJÂO FMFDUSÂOJDB MP QVFEF DPOTVMUBS DVBMRVJFSB Z EFTEF DVBMRVJFS MVHBS EFM NVOEP BEFN²T IB TJEP FOSJRVFDJEP IBTUB JODMVJS N²T EF DVBSFOUB NJM QFSTPOBKFT IJTUÂSJDPT NVDIPT EF FMMPT CJPHSBGJBEPT QPS QSJNFSB WF[ 4FHÈO FM QPSUBM EFM QSPQJP %JDDJPOBSJP iMB TJTUFNBUJ[BDJÂO EF MPT EBUPT DPNQSFOEF EBUBDJPOFT DSPOPMÂHJDBT RVF BCBSDBO N²T EF BÁPT EF IJTUPSJB EFTEF FM TJHMP 7** B EF $ IBTUB FM TJHMP 99 Z ²NCJUPT HFPHS²GJDPT NVOEJBMFT DPO FTQFDJBM BUFODJÂO B UPEPT MPT UFSSJUPSJPT RVF BEFN²T EF MB 1FO½OTVMB GPSNBSPO QBSUF EF MB "ENJ OJTUSBDJÂO FTQBÁPMBw &M %JDDJPOBSJP CVTDB TFS VOB SFGFSFODJB QBSB FM DPOPDJNJFO UP Z FM FTUVEJP EF MB IJTUPSJB EFM ²NCJUP IJTQ²OJDP 4VT DPOUFOJEPT FT

1~(*/" #

&- */'03."%03

Ê VV >À Ê }À?v V Ê Ã«> U²O BWBMBEPT QPS N²T EF RVJOJFOUBT JOTUJUVDJPOFT Z N²T EF DVBUSP NJM IJTUPSJBEPSFT F JOWFTUJHBEPSFT RVF DPOUSJCVZFSPO FO MB SFEBDDJÂO EF MBT CJPHSBG½BT 4JTUFNBUJ[BS UPEP FTF BDFSWP JNQMJDÂ VO FOPSNF USBCBKP RVF OP FO UPEPT TVT QBTPT TF QVFEF BVUPNBUJ[BS QSJNFSP IBC½B RVF SFWJTBS BQSPCBS DBUBMPHBS FUJRVFUBS NJMFT Z NJMFT EF UFYUPT -PT NJFNCSPT EF MB "DBEFNJB EFDJEFO B RV¹ BVUPS QFEJS EFUFSNJOBEB GJ DIB Z TF MF IBDFO MMFHBS MBT QBVUBT EF SFEBDDJÂO MB FYUFOTJÂO EF MBT GJDIBT WB EF VOB NFEJB DVBSUJMMB B VOBT EPDF Q²HJOBT -VFHP DBEB CJPHSBG½B QBTB B NBOPT EF MBT EJTUJOUBT DPNJTJPOFT UFN²UJDBT EF MB "DBEFNJB RVF TPO MBT SFTQPOTBCMFT FO DBEB FTQFDJBMJEBE %FTQV¹T EF FTPT DPOUSPMFT DPNJFO[BO MBT FUBQBT U¹DOJDBT QBSB JOUFHSBS FM EP DVNFOUP BM NPUPS EF CÈTRVFEB 1FSP FTUP TJHVF TJFOEP VO QSPDFTP MBCPSJPTP Z NBOVBM QBSB FUJRVFUBS DBEB GJDIB EF EJTUJOUBT GPSNBT &M EJSFDUPS U¹DOJDP EFM QSPZFDUP +BJNF 0MNFEP FYQMJDB j4F DSFB VOB GJDIB Z FM UFYUP TF EFTQJF[B FO UPEPT MPT EFTDSJQUPSFT RVF QVFEFO TFS

8* ", "Ê Ê 1 " Õ iÀ Ê i > >ÀÞ

>ÃÊ i Ì À>ÃÊìÊ ÃÊ v i iÃ &T NVZ JNQPSUBOUF DPOTJEFSBS VOP EF MPT N²T MB WF[ FT VO EPCMF TFOUJNJFOUP RVF DVFTUB NVDIP JNQPSUBOUFT QSPCMFNBT RVF FYJTUFO DPO MBT QFS USBCBKP TVQFSBS &O DJFSUBT PDBTJPOFT IF WJTUP QFS TPOBT RVF TVFMFO P IBO TJEP JOGJFMFT 2VF TPO TPOBT N²T EPMJEBT QPS MB NFOUJSB RVF QPS MB JOGJ EFMJEBE *ODMVTP MP WFSCBMJ[BO EJ NFOUJSPTPT DJFOEP iUF QFSEPOP MB JOGJEFMJEBEw )BZ QFSTPOBT RVF EF QMBOP OP QFSP iOP TPQPSUP MB NFOUJSBw %F QVFEFO EFKBS EF FTUBS DPRVFUFBOEP P TFEVDJFOEP B PUSBT QFSTPOBT QPS MP 6>À >ÃÊÛiViÃÊ iÊ iÊ BRV½ RVF IBZ RVJFO EJDF RVF TFS JO GJFM FT VO FSSPS QFSP NFOUJS FT DPO RVF TV UFOEFODJB QSJODJQBM FT USBUBS EF PDVMU²STFMP B TV QBSFKB : MP QFPS EFM Ì «>` ÊV ÊµÕiÊi Ê ?ÃÊ UPEB MB NBMEBE F JOUFODJÂO %F DVBMRVJFS NBOFSB FM QFS DBTP FT RVF FO NVDIBT PDBTJPOFT MP }À> ìÊ` ÀÊ ÊiÃÊ >Ê EÂO FT FM NFKPS SFDVSTP QBSB TVQF MPHSBO B CBTF EF FOHBÁBS Z EF NFOUJS 7BSJBT WFDFT NF IF UPQBEP DPO v ì `>`Êi ÊÃ Ê Ã >]Ê SBS VOB DSJTJT DPOZVHBM $PO NFOUJ SBT P TJO FMMBT TF USBUB EF OP HVBSEBS RVF FM N²T HSBOEF EPMPS OP FT MB JOGJ Ã Êi Êi }> Ê SFTFOUJNJFOUP BMHVOP Z EF TFHVJS EFMJEBE FO T½ NJTNB TJOP FM FOHBÁP QFSQFUSBEP EVSBOUF BÁPT " NVDIBT «iÀ«iÌÀ>` Ê`ÕÀ> ÌiÊ> Ã BEFMBOUF DPO MB SFMBDJÂO "VORVF FM QSPCMFNB RVF TVSHF FT NVZ DJFSUP QFSTPOBT MFT DVFTUB N²T USBCBKP TVQF MB DPOGJBO[B TF IB QFSEJEP FM JOGJFM SBS FM EPMPS EF FTB NFOUJSB RVF FM EF FT VO NFOUJSPTP Z TFHVSBNFOUF MP TFS JOGJFMFT 4FOUJSTF FOHBÁBEP Z EFTDVCSJS RVF EVSBOUF WB B WPMWFS B IBDFS {$ÂNP WPMWFS B DPOGJBS &T EJG½DJM WPMWFS B DPOGJBS FO VO NFOUJSPTP QF DJFSUP UJFNQP TF CVSMBSPO EF UJ FO UÈ DBSB Z UÈ OJ FO DVFOUB QPSRVF UV QBSFKB TF FODBSHÂ EF RVF OP SP OP IBZ PUSB PQDJÂO 1VFT P TF UFSNJOB MB SFMB DJÂO QPSRVF BIPSB FM PGFOEJEP OP UF FOUFSBSBT &TP EVFMF NVDIP Z EJGJ QVFEF QFSEPOBS P TF IBDF UPEP MP DVMUB FM QPEFS QFSEPOBS G²DJMNFOUF QPTJCMF QBSB DPOUJOVBS Z USBCBKBS MB 1VFT OP TF USBUB EF VO TÂMP FSSPS TJOP ÊV iÀÌ>ÃÊ V>Ã iÃÊ iÊ DPOGJBO[B : FO FTUF QVOUP ZB OP TB EF EPT B MB WF[ &T FWJEFOUF RVF VOB QFSTPOB JO Û ÃÌ Ê«iÀÃ >ÃÊ ?ÃÊ CFNPT RV¹ QVFEF TFS QFPS TJ FM iQF GJFM TBCF RVF FTU² MBTUJNBOEP B TV QB ` `>ÃÊ« ÀÊ >Ê i Ì À>]Ê DBEPSw RVF NJFOUF P FM RVF OP QVF EF QFSEPOBS " DVBM N²T MPT EPT SFKB Z MB SB[ÂO QSJODJQBM FT RVF B ¹M OP &M JOGJFM NFOUJSPTP OFDFTJUB MF HVTUBS½B RVF MF IJDJFSBO MP NJTNP µÕiÊ« ÀÊ >Ê v ì `>`°Ê EFKBSMP EF TFS QFSP UBNCJ¹O FM RVF 1PS FMMP QSPDVSB IBDFS UPEP MP QPTJCMF V ÕÃ Ê ÊÛiÀL> â> Ê OP QVFEF QFSEPOBS Z SFDVQFSBS MB QBSB RVF TV QBSFKB OP TF FOUFSF EF OB EB : TJ QPS BMHVOB SB[ÂO TF EFKB FO ` V i ` ÊºÌiÊ«iÀ` Ê >Ê DPOGJBO[B 4ÂMP FM BNPS BZVEBO B SFDVQF USFWFS BMHP TPTQFDIPTP EF JONFEJBUP v ì `>`»°°° SBS MB FTUBCJMJEBE Z TBMJS BEFMBOUF FO TBMF B SFMVDJS VOB NFOUJSB QBSB UBQBS MB SFMBDJÂO DVBMRVJFS QPTJCJMJEBE EF RVF TF MMFHVF 1PSRVF QBSB QFSEPOBS B VO B EFTDVCSJS RVF DJFSUBNFOUF IBZ PUSBT NFOUJSPTP Z WPMWFS B DPOGJBS FO ¹M TF OFDFTJUB QFSTPOBT Z OVFWPT BGFDUPT 4FOUJS RVF UF IBO TJEP JOGJFM Z FOHBÁBEB P B NVDIP

"-Ê " ", -ÊÊ

Ê/ *"

À > ` Ê â? iâÊ ÃV Ì

>`ÕV `>`Ê«>ÀÌ ` ÃÌ> &O .¹YJDP MB DBEVDJEBE EF VO QBSUJEP TF NJEF QPS HJOBMFT MB FNCSJBHVF[ SFTVMUBOUF GVF EF MPDVSB DP FM UJFNQP RVF UBSEB FO DPSSPNQFSTF : BOUF MB EF NP MP FT MB EFM RVF QPS QSJNFSB WF[ TF FNCPSSBDIB DBEFODJB JODVSBCMF EF VO QBSUJEP TVSHF DPNP VO FT P TJFOEP QPCSF EF QSPOUP TF TBDB MB MPUFS½B &M TBCPS QFKJTNP MB JEFB EF IBDFS VOP OVFWP RVF TFB WFSEB EFM QPEFS Z MBT EFMJDJBT EFM EJOFSP QÈCMJDP TPO BMUB NFOUF BEJDUJWBT QBSB VOB TPDJFEBE DPNP MB OVFT EFSBNFOUF JONVOF B MPT WJDJPT EFM BOUFSJPS -B FYQFSJFODJB EF MB DJVEBEBO½B FO FTUF KVFHP USB RVF BSSBTUSB MPT T½OESPNFT EF MB NJOVTWBM½B Z QBSUJEJTUB IB TJEP NVZ GSVTUSBOUF 1BSUJEPT OVFWPT MB QSFDBSJFEBE FDPOÂNJDB :B FO FTUF FTUBEP NFO IBO TVSHJEP EF NBOFSB DPOTUBOUF EFTEF IBDF ZB WB UBM TJDÂUJDP NVZ QPDP MFT JNQPSUÂ WFSTF JOWBEJEPT QPS MB USPQB EF MPT WJWJEPSFT QPM½UJDPT SJBT E¹DBEBT BMHVOPT JODMVTP OBDJF EF MPT NJHSBOUFT RVF BOEBO EF QBSUJ SPO ZB DPSSVQUPT MPT EFN²T TJHVJFSPO EP FO QBSUJEP B MB DB[B EF PQPSUVOJEB FTF NJTNP DBNJOP BQFOBT QSPCBSPO FM ÃÊ >Ê > >`>Ê ¹YJUP QVFT FO OVFTUSB TPDJFEBE QFSWJ VÀ L > >ÊµÕiÊi Ê EFT EF BMHVOB NBOFSB MPT OFDFTJUB CBO QPS N²T RVF IVCJFTF RVF WF VO TFDUPS BGJDJPOBEP B WJWJS EFM QSF TVQVFTUP FT VOB FTQFDJF EF GBNJMJB EP VÕiÃÌ ÊìÊ ÕÞÊ« V ÃÊ QBHBSMFT DPO MBT BSHVDJBT EF TJFNQSF UBEB EF VO FTQFDJBM UBMFOUP QBSB > ÃÊ>V>L ÊV Êi Ê* Ê 1FSP FTUB GBNJMJB EF USBQFDJTUBT FT OJ N²T OJ NFOPT MB GBNJMJB TFQUJDFNJB MB WFOUFBS IBDJB EPOEF HJSBO MBT QSFGF SFODJBT FMFDUPSBMFT Z NJHSBS NBTJWB i Ê` ÛiÀÃ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊì Ê DMBTF EF GVODJPOBSJPT RVF UPEP MP JO NFOUF FO FTF TFOUJEP &T MB NBOBEB «> Ã]ÊiÃÊ >Ê Ã >Ê GFDUB Z MP DPOUBNJOB VOB WFSEBEFSB NBOBEB NJDSPCJBOB RVF IPZ BHJUB MBT NJDSPCJBOB RVF FO DVFTUJÂO EF NVZ }À>V ÊìÊ CBOEFSBT EFM 13* NBÁBOB MBT EFM QPDPT BÁPT BDBCÂ DPO FM 1"/ FO EJWFS TBT QBSUFT EFM QB½T FT MB NJTNB NJHSB « ÀÌÕ ÃÌ>ÃÊµÕiÊi Ê 13% P MBT EFM 1"/ MVFHP MBT EFM .$ P MBT EF .03&/" B UFOPS EF MP RVF TV DJÂO EF PQPSUVOJTUBT RVF FO UPEBW½B NFOPT UJFNQP IB MPHSBEP QVESJS BM Ì `>Û >Ê i ÃÊÌ i « Ê >Ê JOTUJOUP FMFDUPSBM MFT EJHB :B QPE½B FM 1"/ P FM .$ P DVBM .$ %F FTUB EJO²NJDB GBUBM UBNQPDP }À>` Ê«Õ`À ÀÊ> Ê

RVJFS PUSP QBSUJEP FWFOUVBMNFOUF TF IB FTDBQBEP FM 1&4 Z B DVBOUP JOT USJVOGBEPS UFOFS B MB DBCF[B BM M½EFS UJUVUP QPM½UJDP TVSKB DPO QPTJCJMJEBEFT N²T JNQPMVUP BM OVFWP 3PCFTQJFSSF JODPSSVQUJCMF EF BMDBO[BS FM ¹YJUP 1PS TV QBSUF MPT QBSUJEPT OVFWPT RVF TVSHJF UBOUP NFKPS DVBOUP N²T HSBOEF FT FM NBOUP EF IP SPO DPO HSBO ½NQFUV BEWJSUJFSPO RVF DBSFD½BO EF OFTUJEBE EFM M½EFS N²T DPSSVQUPT QVFEFO DBCFS CB DBOEJEBUPT QBSB DPOUFOEFS FO MBT DBNQBÁBT TJUVB KP TV TPNCSB TPCSF UPEP DVBOEP FM TVQVFTUP JNQP DJÂO RVF MPT MMFWÂ B DPOUSBUBS B MPT FYDFEFOUFT EF MVUP M½EFS GJOHF OP WFS MP RVF IBDFO TVT MPT QBSUJEPT EF TJFNQSF DPO UPEP Z TV IJTUPSJBM HSJ DPMBCPSBEPSFT P MP RVF FT QFPS EF WFSBT OP WF %FCFNPT JOTJTUJS MB EFNPDSBDJB EF QBSUJEPT ZB MMFSP Z FM IFDIP JODPOUSBTUBCMF EF RVF TJ BIPSB DBN CJBCBO EF NJMJUBODJB FSB QPS MB TFODJMMB SB[ÂO EF RVF OP GVODJPOB BÈO N²T OP IBDF TJOP EJTGVODJPOBS B FO TV BOUFSJPS HSFNJP OP MFT IBC½BO EBEP MP RVF CVT DPTUB EFM FSBSJP QÈCMJDP FT EFDJS B DPTUB EFM QSFTFO DBCBO &TUPT QBSUJEPT OVFWPT DPNFO[BSPO B UFOFS UF Z EFM GVUVSP EF MB TPDJFEBE NFYJDBOB BSNBOEP HPO!VOJWB NY USJVOGPT FMFDUPSBMFT BT½ GVFSB FO QPCMBDJPOFT NBS

TVTDFQUJCMFT EF CÈTRVFEB MVHBS Z GFDIB EF OBDJNJFOUP Z NVFSUF MV HBS EF SFTJEFODJB PDVQBDJPOFT RVF IBZB UFOJEP EFM QFSTPOBKF B MP MBSHP EF TV WJEB TJ FT IPNCSF P NVKFS FUD x 1PS ÈMUJNP FM QSPDFTBNJFOUP DVMNJOB DPO MB JOUFSSFMBDJÂO EF MBT CJPHSBG½BT EF NPEP RVF TF FTUBCMF[DBO DSV[BNJFOUPT Z SFEFT FOUSF MPT QFSTPOBKFT RVF QFSNJUBO PCUFOFS FM QBOPSBNB N²T DPNQMF UP QPTJCMF EF VOB ¹QPDB VOB HFOFSBDJÂO VOB QSPGFTJÂO VOB SFHJÂO -B CBTF EF EBUPT TF SFWJTB DPOTUBOUFNFOUF QBSB BÁBEJS OVFWPT QFS TPOBKFT Z BDUVBMJ[BS MBT GJDIBT ZB JODMVJEBT DPO EBUPT Z CJCMJPHSBG½B RVF WBZBO TVSHJFOEP EF MBT JOWFTUJHBDJPOFT BDUVBMFT "EFN²T EF TFS VOB IFSSBNJFOUB DVZB VUJMJEBE TF JS² BGJOBO EP TF USBUB EF VO CVTDBEPS RVF QVFEF SFTVMUBS NVZ EJWFSUJEP 1PS TV QVFTUP RVF DPNP FT JOFWJUBCMF MB DBMJEBE EF MBT FOUSBEBT WBS½B QPS FKFNQMP IBZ FTUVQFOEBT GJDIBT TPCSF )FSO²O $PSU¹T P +VBO EF 1B MBGPY GJSNBEBT QPS FNJOFOUFT IJTUPSJBEPSFT #FOBTTBS Z (SFHPSJP #BSUPMPN¹ SFTQFDUJWBNFOUF QFSP VOB NVZ EFGJDJFOUF SFQFUJUJWB Z NBM FTDSJUB TPCSF #FBUSJ[ (BMJOEP MB -BUJOB 5BNCJ¹O IBZ PNJTJP OFT WHS #FBUSJ[ )FSO²OEF[ 1FESP .PSFOP FTU² -VDBT "MBN²O QF SP OP 4BOUB "OOB P FSSPSFT HPSEPT FRVJWPDBEBNFOUF TF EB BM PCJT QP $BCBÁBT FM U½UVMP EF BS[PCJTQP 1FSP FO U¹SNJOPT HFOFSBMFT TJO EVEB TF USBUB EF VOB PCSB EJHOB EF BMBCBO[B Z EF DPOTVMUB IUUQ ECF SBI FT

9 ,ÊÊ

>À ÃÊ À }Õi

&M DJOF FT TJO EVEBT VOB EF MBT BSUFT RVF TJHVFO GVODJPOBEP DPNP FOUSFUFOJNJFOUP DBNCJPT TJO EVEB IB IBCJEP FO FM GPSNBUP QFSP TF USBUB EF GPSNB FM FTQFDU²DVMP TJHVF TJ CJFO IBO EFTBQB SFDJEP MPT HSBOEFT UFBUSPT TJUJPT JONFOTPT BM HVOPT DPO WBSJPT CBMDPOFT EF BTJFOUPT N²T CJFO JODÂNPEPT QFSP RVF FO QSJODJQJP CBTUB CBO QBSB MPHSBS MPT BDUVBMFT DJOFT NVZ DÂNP EPT UBOUP RVF NVDIPT FTQFDUBEPSFT UFOFNPT BM BTJTUJS FM SJFTHP EF QSBDUJDBS BMHVOB TJFTUFDJUB B NFEJB GVODJÂO UBNCJ¹O FO MB UFMF QBTBO NVDIBT QFM½DVMBT Z DSFP RVF MP N²T OVFWP FT DPOUSBUBS MBT TFSJFT RVF TPO QFM½DVMBT EF HSBO EVSBDJÂO RVF QVFEFO TFS WJTUBT FO UBCMFUT DPNQVUBEPSBT Z IBTUB FO UFM¹GPOP 1FSP MP FTFODJBM FT FM GJMNF MB QFM½DVMB MB IJTUPSJB RVF BM WFSMB OPT USBTQPS UBCB B NVOEPT JOTPTQFDIBEPT " NJ TJFNQSF NF GBTDJOÂ FM DJOF Z BT½ VOB CPMB EF OJÁPT OPT SFVO½BNPT B JS BM DJOF FO MB $B TB -PZPMB EPOEF EBCBO CVFOBT QFM½DVMBT Z DVJ EBCBO MB NPSBMJEBE EF MB DMJFOUFMB ZB RVF PTDV SFD½BO CFTPT Z IBTUB BMHVOB FTDFOB RVF TF EFD½B TVCJEB EF DPMPS $VBOEP WJ MBT FTDFOBT FO $JOFNB QBSBEJTP SFDPSE¹ DPO DBSJÁP FTBT GVO DJPOFT RVF B NJ Z B NVDIPT OPT BGJDJPOÂ 4PMP %JPT TBCF MPT DJSDPT RVF UFO½BNPT RVF IBDFS QBSB DPOTFHVJS FO DBTPT FYUSFNPT MPT TF TFOUB DFOUBWPT RVF DPTUBCB FM CBMDÂO EF DJOFT DPNP FM -VY FM &E¹O RVF QPS FTB TVNB OPT QFS NJU½B WFS USFT QFM½DVMBT FO QFSNBOFODJB WPMVO UBSJB )BC½B PDBTJPOFT FO RVF FTUP FSB N²T DPN QMJDBEP QPS FKFNQMP DVBOEP EBCBO QFM½DVMBT

º*i VÕ >Ã» BNFSJDBOBT GVOEBNFOUBMNFOUF FO DJOFT DPNP FM 7BSJFEBEFT RVF BÈO FTU² EF QJF Z DSFP FT VO DFOUSP DVMUVSBM DSFP SFDPSEBS RVF FTUF DJOF Z UF O½B VOB MVOFUB RVF WBM½B DVBUSP QFTPT MP RVF FSB JNQFOTBCMF QBSB IBDFSMP DPO GSFDVFODJB QFSP UFO½B VO TFHVOEP CBMDÂO RVF FSB NVZ FDPOÂNJ DP Z BI½ EBCBO QFM½DVMBT HSJOHBT DPO TVCU½UVMPT Z FO FTB ¹QPDB IBC½B NVDIB HFOUF RVF OP TBC½B MFFS BT½ RVF UPEP MP RVF PDVQ²CBNPT FSB DPOTF HVJS DVBUSP P DJODP DMJFOUFT EF B QFTFUB QBSB QB HBS OVFTUSB FOUSBEB Z MFFS B MB DMJFOUFMB FO WP[ BMUB MPT TVCU½UVMPT Z RVF FOUFOEJFSB EF RV¹ TF USB UBCB MP JODÂNPEP FSB RVF FTF CBMDÂO OP UFO½B CVUBDBT TJOP CBODB DPSSJEB Z RVFEBCB VOP DBTJ BIPHBEP QPS MPT DMJFOUFT RVF RVFS½BO FTDVDIBS 0USP DJOF DPTUPTP QPSRVF IBC½B RVF EBS VOB DPPQFSBDJÂO BM JOTQFDUPS ZB RVF FSBO QFM½DVMBT QBSB BEVMUPT Z FOUPODFT TF TVQPO½B OP EFKBCBO FOUSBS JOGBOUFT IFDIP RVF TF SFMBKBCB DPO VOB DPPQFSBDJÂO RVF TJ CJFO NF BDVFSEP FSB EF EPT P USFT QFTPT FTUP FSB FO FM DJOF +BMJTDP RVF EFT QV¹T TF MMBNÂ 5POBMMBO BUS²T EF MBT OVFWF FTRVJ OBT MPT WJFSOFT FSBO MPT E½BT TFÁBMBEPT Z SFDVFS EP RVF MB GVODJÂO FYUSFNB TF QBTBCBO iOJÁBT TBDSJGJDBEBTw iMB UPSSF EF /FTMFw Z i-VDSFDJB #PSHJBw -MFOP UPUBM "ÁPT EFTQV¹T WJ FO MB UFMF FTUB ÈMUJNB Z QFOT¹ B UPSP QBTBEP RVF MB QFMJ FO DVFTUJÂO EFCJÂ IBCFSTF MMBNBEP 4BOUB -VDSFDJB UPEB MB QFSWFSTJEBE MB MMFW²CBNPT FO MB DBCF[B QFSP FO TV NPNFOUP FSB UPEB MB QFSWFSTJEBE JO GBOUJM RVF QPE½BNPT UFOFS !FOSJHVF@[VMPBHB

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-ยถ5*$0

"/ยซ-*4*4 w/PT EFCF QSFPDVQBS RVF MPT HPCFSOBOUFT HPDFO EF BNQMJBT NBZPSยคBT

VFTUSB IJTUPSJB OPT BMFSUB GSFOUF B MBT NBZPSยฝBT /PT SFTVM UBO JMFHยฝUJNBT Z TPTQFDIPTBT 1PS FMMP FM MยนYJDP QPMยฝUJDP FO .ยนYJDP TF BQPZB UBOUP FO DPODFQUPT DPNP FM iNBZPSJUFPw MB iBQMBOBEPSBw iFM BMCB[Pw 5PEP QBSB SFGFSJSTF BM VTP FT QVSJP EF MBT NBZPSยฝBT &M QBSUJEP IFHFNร OJDP NBSDร MB DVMUVSB QPMยฝUJDB EFM QBยฝT $BEB RVF VOB FODVFTUB OPT SFWFMB MB QPTJCJMJEBE EF RVF VO QBSUJEP QPMยฝUJDP PCUFOHB VOB BNQMJB SFQSFTFOUBDJร O TJFNQSF BQBSFDF FM UFNPS BM VTP JSSFTQPOTBCMF EFM QPEFS 5FNPS OP Tร MP KVTUJGJDB CMF TJOP JNQSFTDJOEJCMF QBSB RVF MB EFNPDSBDJB GVODJPOF -BT FODVFTUBT OPT NBSDBO RVF "OESยนT .BOVFM -ร QF[ 0CSBEPS SP [B MB NBZPSยฝB BCTPMVUB FO FM $POHSFTP ย DPO MPT USFT QBSUJEPT DPBMJHBEPT RVF MP SFTQBMEBO : FO +BMJTDP OP FTUBNPT NVZ BMFKBEPT EFM FTDFOBSJP FO EPOEF FM BMGBSJTNP MPHSF VOB NBZPSยฝB Tร MJEB Z Dร NPEB FO FM $POHSFTP Z RVF QVFEB SBUJGJDBS VOB CVFOB QPSDJร O EF MPT BZVOUBNJFOUPT JNQPSUBO UFT FO MB NFUSร QPMJ /P TJHOJGJDB IFHFNPOยฝB QPSRVF QBSB FMMP EFCF IBCFS VO EPNJOJP JODPOUFTUBCMF QPS VO MBSHP QFSJPEP EF UJFNQP QFSP MBT UFO EFODJBT OPT NVFTUSBO RVF -ร QF[ 0CSBEPS Z "MGBSP QPESยฝBO BNBOFDFS FM EPT EF KVMJP DPO VOB JOOFHBCMF DPODFOUSBDJร O EF QPEFS {&T QSFPDVQBO UF EJDIP FTDFOBSJP )BZ SB[POFT QBSB DSFFS RVF Tยฝ Z SB[POFT QBSB DSFFS MP DPOUSBSJP "VORVF NF JODMJOP NยฒT QPS MBT TFHVOEBT .F FYQMJDP .ยนYJDP BUSBWJFTB VO NPNFOUP EF NBSDBEB EFCJMJEBE JOTUJUVDJPOBM -PT FTUVEJPT OPT SFWFMBO RVF DPOGJBNPT QSยฒDUJDBNFOUF OBEB FO MBT JOT UJUVDJPOFT EF (PCJFSOP Z MBT WFNPT BM TFSWJDJP EF MPT JOUFSFTFT EF MB DMB TF QPMยฝUJDB Z MPT QPEFSPTPT /P Tร MP IBZ VOB DSJTJT EF JOFGJDJFODJB JOTUJUV DJPOBM TJOP UBNCJยนO EF SFQSFTFOUBUJWJEBE 6O DBMEP EF DVMUJWP QSPQJDJP QBSB MB NBOJQVMBDJร O GBDDJPTB EF MBT JOTUJUVDJPOFT 1SVFCB EF FMMP IB TJ EP FM BDUVBM TFYFOJP &OSJRVF 1Fร B /JFUP Z TV (PCJFSOP IBO NBOPTFBEP JOEJTDSJNJOBEBNFOUF MBT JOTUJUVDJPOFT DPO FM PCKFUJWP EF NBOUFOFSTF FO MB TJMMB Z HBOBS MBT FMFDDJPOFT 5PEPT MPT FTDยฒOEBMPT EF DPSSVQDJร O UJFOFO VO PSJHFO TBRVFP EF SF DVSTPT Qร CMJDPT : VO EFTUJOP MBT DBNQBร BT 1PS MP UBOUP .ยนYJDP OP FT VO QBยฝT DPO JOTUJUVDJPOFT Tร MJEBT Z Qร CMJDBNFOUF MF HJUJNBEBT DPNP QBSB DPOUF OFS BOTJBT BVUPSJUBSJBT $P NP DPOUSBQFTPT FGJDBDFT QBSB DPNCBUJS MB DPODFOUSB DJร O EF QPEFS RVFEB MB 4VQSF NB $PSUF EF +VTUJDJB EF MB /B DJร O P FM FOUSBNBEP RVF TF IB DPOTUJUVJEP UPEBWยฝB JODJ QJFOUF FO UPSOP BM 4JTUFNB /BDJPOBM "OUJDPSSVQDJร O .ยนYJDP FT VO QBยฝT EF JOTUJUV DJPOFT FO FM EJTDVSTP MMFWB EBT USBยฝEBT Z IBTUB TBDSBMJ[B EBT QFSP OBEB OPT HBSBOUJ[B FO MB QSยฒDUJDB RVF OP QVFEBO TFS DPPQUBEBT Z EFTWJSUVB

%JTFOTP EBT 7JNPT FM VTP GBDDJPTP EF MB 1SPDVSBEVSยฝB (FOFSBM EF MB 3FQร CMJDB P B MB 4FDSFUBSยฝB EF MB 'VODJร O 1ร CMJDB DPOWFSUJEB FO MB BCPHBDยฝB HFOFSBM EFM QSFTJEFOUF 0 RVยน EFDJNPT EF MPT DPOHSFTPT FM DPOUSBQFTP OBUVSBM EFM &KFDVUJWP QFSP RVF TF DPOWJSUJร FO MB PGJDJBMยฝB EF QBSUFT EFM TFYFOJP RVF BHPOJ[B %F MB NJTNB GPSNB MB EFCJMJEBE EF MB PQPTJDJร O QBSUJEJTUB FT UBNCJยนO VOB BHSBWBOUF -PT CVFOPT HPCJFSOPT TJFNQSF UJFOFO CVFOBT PQPTJDJPOFT QBSMBNFOUBSJBT 4JO FNCBSHP MB SVQUVSB EFM TJTUFNB EF QBSUJEPT MB DVBM Tร MP IFNPT WJTUP FM QSJODJQJP TVQPOF VO FTDFOBSJP EF NVDIB JODFSUJEVNCSF 4J HBOB -ร QF[ 0CSBEPS {RVJยนO TFSยฒ FM QSJODJQBM QBSUJEP EF MB PQPTJDJร O %VSBOUF TV QSJ NFSB -FHJTMBUVSB BM GSFOUF EFM &KFDVUJWP 1Fร B /JFUP EFTBDUJWร B MB PQPTJDJร O DPO FM 1BDUP QPS .ยนYJDP RVF GVF FGJDB[ QBSB QSPNP WFS MBT SFGPSNBT QFSP RVF TVQVTP VO HPMQF EVSยฝTJNP B MB DSFEJCJ MJEBE EFM TJTUFNB EF QBSUJEPT &M USJQBSUJEJTNP BRVFM RVF DPODFO USBCB FM EF MPT WPUPT IPZ OJ TJRVJFSB BMDBO[B FM BQPZP EF DVBUSP EF DBEB FMFDUPSFT &M BTDFOTP EF -ร QF[ 0CSBEPS FT JOFY QMJDBCMF TJO SFNJUJSOPT B MB BOPNBMยฝB QPMยฝUJDB RVF TVQVTP RVF MPT USFT QSJODJQBMFT QBSUJEPT TF DPOWJSUJFSBO FO VOB FTQFDJF EF TPDJPT EF (PCJFSOP 4JO FNCBSHP MB EFSJWB BVUPSJUBSJB RVF ZB IFNPT FYQFSJNFOUBEP FO FM BDUVBM TFYFOJP DPO VO DPOUSPM GยนSSFP EF BMHVOPT NFEJPT EF DPNVOJDB DJร O MB -FZ EF 4FHVSJEBE *OUFSJPS P MPT QSPHSBNBT EF FTQJPOBKF EJSJHJEP DPOUSB DPNVOJDBEPSFT FNQSFTBSJPT P BDUJWJTUBT OP Tร MP EFQFOEF EF MPT FRVJMJCSJPT QBSUJEJTUBT &M BVUPSJUBSJTNP HFSNJOB GSFOUF B VOB TPDJFEBE DJWJM RVF TF WVFMWF Dร NQMJDF QPS BDDJร O V PNJTJร O -PT GBTDJTNPT FVSP QFPT OP IVCJFSBO QPEJEP HFSNJOBS TJO FM SFTQBMEP EF MPT DJVEBEBOPT $VBMRVJFS EJDUBEVSB SFRVJFSF EF MB DPNQMJDJEBE EF MPT DJVEBEBOPT &O .ยนYJDP GVJNPT Dร NQMJDFT EFM BVUPSJUBSJTNP

QSJJTUB Z FTP FYQMJDB TV MPOHFWJEBE Z TV WJHFODJB DBTJ OVFWF EยนDBEBT EFT QVยนT 6OB TPDJFEBE RVF OP RVJFSF QFSEFS MJCFSUBEFT P EFSFDIPT UJFOF RVF CMJOEBS MPT FTQBDJPT EF EJTFOTP -B EJDUBEVSB FT FM TJTUFNB EFM TJMFODJP MB PQSFTJร O Z FM QFOTBNJFOUP ร OJDP -B EFNPDSBDJB FT FM TJTUFNB EF MB FY QSFTJร O FM EJTFOTP Z MB QMVSBMJEBE 6O QBยฝT RVF RVJFSF TFS EFNPDSยฒUJDP UJFOF RVF CMJOEBS TVT FTQBDJPT EF EJTFOTP NFEJPT EF DPNVOJDBDJร O MJ CSFT PSHBOJ[BDJPOFT TPDJBMFT BVUร OPNBT KVOUBT WFDJOBMFT BVUยนOUJDBT USJCVOBMFT JNQBSDJBMFT QBUSPOBMFT RVF WFMFO QPS FM JOUFSยนT HFOFSBM TJO EJDBUPT RVF EFGJFOEBO B MPT USBCBKBEPSFT VOJWFSTJEBEFT DSยฝUJDBT Z EF FY DFMFODJB &SSBEJDBS P JODMVTP NBUJ[BS FM QBQFM TPDJBM EF FTUPT OJDIPT EF EJTFOTP OPT DPOEVDF B VO FTDFOBSJP EF DPODFOUSBDJร O EF QPEFS Uร YJDP QBSB MB EFNPDSBDJB Z MPT EFSFDIPT EF UPEPT -P EJKP -PSE "DUPO &M QP EFS UJFOEF B DPSSPNQFS Z FM QPEFS BCTPMVUP DPSSPNQF BCTPMVUBNFOUFw : FO FTP MB TPDJFEBE NFYJDBOB OP FT MB EF MPT TFUFOUB 5BNQPDP FT QPTJCMF RVF VO QBSUJEP QPS NยฒT NBZPSยฝBT RVF UFOHB OPT USBOTQPSUF B FTPT Bร PT 'BMUB NBZPS BTPDJBDJPOJTNP QBSUJDJQBDJร O Z DPNQSPNJTP QF SP MB TPDJFEBE NFYJDBOB BDUVBM DVFOUB DPO PSHBOJ[BDJPOFT BVUร OPNBT Z DPO QSFTUJHJP "DUJWJTUBT RVF TF NVFWFO FO UPUBM BVTFODJB EF DPPQUBDJร O EFM QPEFS Z EFM &TUBEP "HFOEBT RVF OBDFO EF MB DJVEBEBOยฝB Z RVF MPT QBSUJEPT QPMยฝUJDPT FNQVKBO FO MPT DPOHSFTPT 1FSJPEJTUBT DSยฝUJDPT RVF EFT OVEBSPO MB DPSSVQDJร O EFM BDUVBM TFYFOJP Z MB PQBDJEBE EF MPT HPCFSOB EPSFT &NQSFTBSJPT RVF WBMPSBO NยฒT TV BQPSUBDJร O B MB DPOTUSVDDJร O EF DJVEBEBOยฝB RVF FM BDDFTP BM QBMBDJP &T JOHFOVP QFOTBS RVF VO QSFTJEFO UF TF BQFMMJEF -ร QF[ 0CSBEPS "OBZB P .FBEF QVFEF CPSSBS EF VO QMV NB[P MPT DPOUSBQFTPT TPDJBMFT RVF IPZ FYJTUFO -BT TPDJFEBEFT RVF FWJUBO EFSJWBT BVUPSJUBSJBT TPO MBT RVF QMBOUBO DBSB EFT EF MB BVUPOPNยฝB Z FM EJTFOTP /P DSFP RVF OJOHร O DBO EJEBUP TVQPOHB OJOHร O SJFTHP QBSB MB EFNPDSB DJB NFYJDBOB QFSP FTP OP RVJUB RVF TFB GVOEBNFOUBM CMJOEBS DVBMRVJFS FT QBDJP EF EJTFOTP

*-6453"$*ยป/ t &- */'03."%03 + -ยป1&;

, -ร ร 6 6 , ,ย ร >ร ย ย ร iร ย 1POFS VO GJOBM GFMJ[ B VOB OPWFMB UF DPOEFOB B MB JSSJTJร O )BCMBS EF CPOEBE FO FM NVOEP QBSFDF VOB ร Pร FSยฝB : TJO FNCBSHP FM CJFO FYJTUF 7JWJNPT UBO BNFESFOUBEPT Z BQBMFBEPT QPS FM DPOTUBO UF EJMVWJP EF OPUJDJBT UFSSJCMFT RVF DVBOEP TVSHF VOB CPOJUB IJTUPSJB EF CPOEBE Z BMUSVJTNP TF OPT FTQPOKB FM DPSB[ร O Z SFTQJSBNPT EF BMJWJP "Tยฝ IB TVDFEJEP DPO FM QPSUFOUPTP TBMWBNFOUP MMFWBEP B DBCP FO 1BSยฝT QPS FM FNJHSBOUF TJO QBQFMFT .BNBEPV (BTTBNB FTF DIB WBM EF .BMยฝ BM RVF IFNPT WJTUP MJUFSBMNFOUF WPMBS FEJGJ DJP BSSJCB QBSB SFTDBUBS B VO OJร P EF DVBUSP Bร PT 4JFN QSF TVDFEF DPO MBT IJTUPSJBT IFSPJDBT QFSTPOBT RVF TF BSSPKBO B NBSFT CSBWยฝPT QBSB TBMWBS B BMHVJFO RVF TF BIPHB P RVF TBDBO B HFOUF BUSBQBEB QPS MBT MMBNBT P RVF TBMUBO B MBT WยฝBT EFM NFUSP Z SFTDBUBO QPS MPT QFMPT B BMHVJFO RVF IB DBยฝEP )BDF GBMUB NVDIB JOUSFQJEF[ EFTEF MVFHP QBSB BGSPOUBS FTUBT HFTUBT GPSNJEBCMFT *OUSFQJEF[ Z ZP EJSยฝB VOB USFNFOEB EFTDBSHB EF BESF OBMJOB Z UFTUPTUFSPOB 6O Dร DUFM IPSNPOBM Z HFOยนUJDP RVF UF JNQVMTB B MB BDDJร O BOUFT EF QFOTBS 1PSRVF MB JONFOTB NBZPSยฝB EF FTUPT IยนSPFT ยนQJ DPT TPO WBSPOFT :B WFO FTB FT VOB EF MBT QBSUFT CVF OBT EF TV CJPMPHยฝB &O *ODร HOJUP FTF GPSNJEBCMF MJCSP EFM OFVSPDJFOUยฝGJDP %BWJE &BHMFNBO RVF ZB IF DJUBEP SFQFUJEBT WFDFT FM BVUPS FYQMJDB RVF IBZ VOB EFUFSNJ OBEB TFSJF EF HFOFT RVF IBDF RVF TVT QPSUBEPSFT UFO HBO VOB NBZPS QSFEJTQPTJDJร O B DPNFUFS EFMJUPT WJP MFOUPT &O DPODSFUP NVFTUSBO VOB QSPCBCJMJEBE EF WJPMFODJB DSJNJOBM VO NBZPS RVF RVJFOFT OP MPT UJFOFO %FTHMPTBEP FO FM Oร NFSP NFEJP EF CSVUBMJEB EFT DPNFUJEBT BOVBMNFOUF FO &TUBEPT 6OJEPT TFSยฝB BTยฝ MPT QPSUBEPSFT EF FTPT HFOFT DPNFUFSยฝBO BHSFTJPOFT DPO EBร PT GยฝTJDPT HSBWFT MPT OP QPSUBEP SFT IPNJDJEJPT GSFOUF B SPCPT B NBOP BSNBEB DPOUSB Z BHSFTJPOFT TFYVBMFT BOUF -PT DJVEB EBOPT DPO FTPT HFOFT FO GJO DPODMVZF &BHMFNBO TPO PCWJBNFOUF NVDIP NยฒT QFMJHSPTPT %F IFDIP FM EF MBT QFSTPOBT RVF FTUยฒO FO FM DPSSFEPS EF MB NVFSUF FO &TUBEPT 6OJEPT MPT QPTFFO 1VFT CJFO FTPT HFOFT TF SFTVNFO FO FM DSPNPTPNB : &T EFDJS TPO MPT RVF IBDFO RVF MPT IPNCSFT TFBO IPNCSFT 7JTUP BTยฝ SFTVMUB VO QPDP BUFSSBEPS : TJO FN CBSHP TPTUFOHP RVF FTB EPUBDJร O HFOยนUJDB EF MPT WB

>ร ร >ย ร ร ร ร iย ร >รขร V>ร

SPOFT UBO NFSDVSJBM JSSBDJPOBM Z FYQMPTJWB FT MB RVF UBNCJยนO MFT MMFWB B FTUBT HFTUBT USFNFOEBT B FTUPT FT UBMMJEPT EF QVSP BMUSVJTNP :P EJSยฝB RVF MB IFSPJDJEBE EF JHOJDJร O MB RVF BSEF DPNP VOB IPHVFSB FO VO JOT UBOUF FT NยฒT QSPQJB EF WBSPOFT BVORVF UBNCJยนO IB ZB IBCJEP NVKFSFT QPS TVQVFTUP NJFOUSBT RVF MBT NVKFSFT FKFSDJUBO NยฒT VOB IFSPJDJEBE UFOB[ DBMMBEB SFGMFYJWB FM FTUPJDJTNP EF MB HFOFSPTJEBE DPOTUBOUF EFM TBDSJGJDJP FO GSยฝP -BT NVKFSFT TPO DBQBDFT EF FO USFHBS TVT FYJTUFODJBT FOUFSBT QPS FM CJFO EF PUSPT FO MB NยฒT DPNQMFUB PTDVSJEBE TJO GBNB TJO DยฒNBSBT TJO SFDFQDJPOFT FO FM &MยฝTFP .BSBWJMMPTBT NVKFSFT SF TJTUFOUFT Z FNQยฒUJDBT RVF TPO MB TBM EF MB 5JFSSB MBT TVTUFOUBEPSBT EF MB WJEB -PT IPNCSFT FO DBNCJP TPO FM B[ร DBS &T EFDJS TPO EF VOB TVTUBODJB RVF QSPEVDF VO TVCJEร O JOTUBO UยฒOFP DPNP FM DIVUF EF BMFHSยฝB RVF IB QSPEVDJEP .B NBEPV UBO BUMยนUJDP UBO KPWFO Bร PT Z DPO FTB DB SJUB EF OJร P CVFOP Z HVBQP : QBSB DPMNP IFNPT DPNQMFUBEP FM DVFOUP DPO MB WJTJUB B .BDSPO MB OB DJPOBMJEBE GSBODFTB Z VO GVUVSP MBCPSBM DPNP CPN CFSP &O TVNB IFNPT TJEP UPEPT GFMJDFT Z IFNPT DP NJEP QFSEJDFT EVSBOUF BMHVOBT IPSBT #JFOWFOJEP TFB FTUF NPNFOUP EF CFOFWPMFODJB FTUF QFRVFร P USJVOGP EF MB FTQFSBO[B &TDSJCP FTUBT MยฝOFBT EPT EยฝBT EFTQVยนT EF MB HFT UB EFM DIJDP ZB TBCFO RVF FTUF BSUยฝDVMP UBSEB VO QBS EF TFNBOBT FO QVCMJDBSTF Z DPOGยฝP FO RVF B .BNB EPV MF WBZB SB[POBCMFNFOUF CJFO FO FM SFTUP EF TV WJ EB 4JO FNCBSHP TJFNQSF FT QPTJCMF RVF TVSKB BMHV OB WP[ PTDVSB BMHVOB NJTFSJB BMHVJFO RVF JOUFOUF FOTVDJBS MB JNBHFO EFM NVDIBDIP {4F IBO EBEP DVFOUB EF MP NVZ EFWBMVBEPT RVF FTUยฒO MPT TFOUJ NJFOUPT QPTJUJWPT FO OVFTUSB TPDJFEBE 1POFS VO GJ OBM GFMJ[ B VOB OPWFMB UF DPOEFOB B MB JSSJTJร O IBCMBS EF MB CPOEBE EFM NVOEP QBSFDF VOB ร Pร FSยฝB : TJO FNCBSHP FM CJFO FYJTUF Z FO SFBMJEBE FO NVDIB NB ZPS NFEJEB RVF MB WJPMFODJB RVF TFร BMB &BHMFNBO Z RVF OPT BUFSSPSJ[B DBEB EยฝB /P FTUBSยฝBNPT BRVยฝ TJO FM USJVOGP EF MB TPMJEBSJEBE TPCSF MB BUSPDJEBE 1PS FTP OPT SFDPOGPSUBO UBOUP FTUPT FTUBMMJEPT EF MV[ FTUPT IยนSPFT EF B[ร DBS UBO WJTUPTPT ร 304" .0/5&30 &%*$*0/&4 &- 1"ยก4 4- 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT

, "ร ร 1 ร -* / ", ร >ย ร *>ย ย ย >ร "UNPTGยนSJDBT &M EFTQJBEBEP DBMPS EF NBZP DPNP VOB HBTB TPGPDBOUF EFTDJFOEF TPCSF MB DJVEBE USB TFHBEB 1BTBKF BOVBM RVF QBSFDF BM QPDP UJFNQP TFS PMWJEBEP DPNP VO NBM USBODF DVBOEP BTPNB TV QPEFSPTB QSFTFODJB FM UJFNQP EF BHVBT )FSJEBT RVF FODVFOUSBO MVNJOPTB DJDBUSJ[ DMFNFODJBT EF MPT DJFMPT QSPQJDJPT MFDUVSBT QPTJCMFT EF UJFNQPT BSEVPT EF JOTPNOJPT Z FTDBSQBEBT BOEBEVSBT -VFHP MMVFWF UBOUJUP -BT QVFSUBT EF GJFSSP SFDBMFO UBEBT QPS FM TPM EF KVTUJDJB IVFMFO B BMHP IBDF NV DIP QFSEJEP Z BIPSB SFFODPOUSBEP /PDIFT FO FM CBMDร O B MB ยฒSBCF NBOFSB BMDBO[BOEP BQFOBT MPT NยฒT MFWFT WJFOUPT NJSBOEP MBT FTUSFMMBT NBOEBO EP TVT TFร BMFT EF WJEB EFTEF FM JOGJOJUP BTยฝ BCJFSUP B MPT DBMMBEPT GFSWPSFT EF VOB BUBMBZB B MB RVF MPT OยฝTQFSPT DPOTUBOUFT HVBSEBO $PNP FO VO QBTBKF EF +PTFQI $POSBE FM DP SSFEPS TF BSSJNB B MB WFSEF QSBEFSB RVF QVEJF SB TFS FO MB NFEJB MV[ FM NBOTP MBHP RVF NFDF VOB WFSBOEB FO UJFSSBT SFNPUBT NJFOUSBT EPT WPDFT TF WBO FOUSFMB[BOEP DPO DBMNB B WFDFT DPO USBORVJMPT ยนOGBTJT DPO FOUSBร BCMFT FDPT MF WBOUJOPT RVF TF BMFKBO SVNCP BM SJODร O EF MBT BHVBT EF DPMPSFT 6OBT DVBOUBT QBMBCSBT BMBEBT VOB FOUPOBDJร O RVF TF TBCยฝB FOSFEBS FO FM WFMB NFO EF MBT OBWFT GFOJDJBT FM SPKJ[P SFMVNCSF RVF TF DPOPDF FTUBSยฒ QSFTFOUF FO MB IPSB QPTUSFSB /BEB MB WJEB RVF QBTB NJFOUSBT SFTVFOB MB DBM NB QSPTB EF NBKFTUBE Z DPOUFOJEP QPEFSยฝP RVF FM NBFTUSP Z OBWFHBOUF QPMBDP F JOHMยนT EFKP FT DSJUB Z EJDIB 7VFMWF B MB NFNPSJB MB QSFHVOUB BMHVOB WF[ IFDIB BM JOPMWJEBCMF ย MWBSP .VUJT {.BFTUSP ZB MFZร UPEB MB PCSB EF $POSBE i1PS TVQVFTUP RVF UPEB WBSJBT WFDFT .FOPT VO MJCSP FO QBSUJDVMBS VOP RVF HVBSEP QBSB NJT EยฝBT ร M UJNPT QBSB DVBOEP NF FTUยน NVSJFOEP w 0USP NBFTUSP ยนTUF BSRVJUFDUP Z UBNCJยนO BNJHP EF .VUJT IBDF VOB SFDSFBDJร O DVBOEP FTUยฒ EF WF OB BM CPSEF EF MPT UFRVJMBT EFM FTQMยนOEJEP SFMB UP DPOSBEJBOP WVFMUP QFMยฝDVMB EF 3JEMFZ 4DPUU &M EVFMPy -B EJDIB MB EFTEJDIB MB WJEB RVF WB 4JOH GPS BCTPMVUJPO VOB DBODJร O EF .VTF BQBSFDF FO MB FOJHNยฒUJDB SVMFUB EF MB SPDLPMB

*NQPTJCMF TBCFS MPT DBNJOPT QPS MPT RVF VOB QBSUJDVMBS DPNQPTJDJร O DBQUB EF SFQFOUF VO DJFSUP B[PSP VOB GSFDVFODJB RVF MMFHB EJSFDUB BM ยฒOJNB &T MB FOUPOBDJร O EFM DBOUPS FM SFHJT USP EF VOB WP[ BUPSNFOUBEB VOB Nร TJDB RVF MF WBOUB Z BDFOUร B VO DPNQMFUP DMJNB NFOUBM MB SFTPOBODJB EF PUSBT WFDFT MB FYBDUB DPOEJDJร O EF FTUB QSFDJTB WF[ 0 FM FDP EF VOBT HVJUBSSBT RVF EJDFO EF PUSP NPEP MP NJTNP 6OB WFSTJร O EFTCBMBHBEB QFSP BUFOUB EF $BOUB QPS MB BC TPMVDJร O -BCJPT RVF TF WVFMWFO B[VMFT 6O CFTP RVF OP WPMWFSยฒ : Tร MP TVFร P FO UJ .J NVTB 4JHJMPTP FO UV DVBSUP &TUSFMMB BMVNCSBOEP MB QFOVNCSB /PNยฒT TVFร P FO UJ : OVODB MP TVQJTUF $BOUP QPS MB BCTPMVDJร O *Sยน DBOUBOEP .JFOUSBT DBJHP EF UV HSBDJB /P RVFEB Eร OEF FTDPOEFSTF /BEJF FO RVJFO DPOGJBS -B WFSEBE DPSSF NVZ IPOEP : OP IBCSยฒ EF NPSJS -BCJPT RVF TF WVFMWFO B[VMFT 6O CFTP RVF OP WPMWFSยฒ : Tร MP TVFร P FO UJ .J NVTB $BOUP QPS MB BCTPMVDJร O *Sยน DBOUBOEP .JFOUSBT DBJHP EF UV HSBDJB /VFTUSPT ZFSSPT RVFEBO : OVFTUSBT BMNBT SFTVDJUBO $POUJOVBDJร O FO XXX JOGPSNBEPS DPN NY

%PNJOHP EF KVOJP EF

1~(*/" #

&- */'03."%03

&/53&7*45"

(0/;"-0 -&#3*+" "35*45" $035&4¶" t "35/&84

.FYJDBOJ[BS

B 8BHOFS 1PS +PSHF 1¹SF[

)

BZ BSUJTUBT DVZB PCSB FT VO DSVDF EF DBNJOPT FOUSF EJGFSFOUFT NBOJGFTUB DJPOFT DSFBUJWBT $BEB PCSB TVSHJEB B QBSUJS EF VO DPODFQUP TF BEBQUB EF NBOFSB TVHFSFOUF TFHÈO TV FM GPS NBUP RVF DPOUFOES² FTB JEFB QSJNJ HFOJB 1BSB MPHSBS FYQMPSBS DPO ¹YJUP FTUPT UFSSF OPT FM BSUJTUB OFDFTJUB VO EPNJOJP EF FTPT MFOHVBKFT RVF TF FOUSFDSV[BO Z RVF FO PDBTJPOFT DPNCJOBO FMFNFOUPT EF EJGFSFOUFT DVMUVSBT 6O FKFNQMP EF FMMP FT MB QJF[B i.BSJBDIJ 8BHOFSw EFM NFYJDBOP (PO[BMP -FCSJKB &O QSJNFSB JOTUBODJB QBSFDF VOB NF[DMB EVSB MB NÈTJDB EFM UFVUÂO 3J DIBSE 8BHOFS BEBQUBEB QBSB JOUFSQSFUBSTF QPS VO DPOKVOUP USBEJDJPOBM EF NÈTJDB NFYJDBOB 1FSP FO FTFODJB MB NÈTJDB FT MB CBTF DPNÈO EF BNCBT NB OJGFTUBDJPOFT 3BEJDBEP FO (VBEBMBKBSB (PO[BMP IB FYQVFT UP FO +BMJTDP $JVEBE EF .¹YJDP .POUFSSFZ &TUB EPT 6OJEPT $VCB 'SBODJB Z 3VTJB EF NBOFSB JO EJWJEVBM -B PCSB EF -FCSJKB IB UFOJEP BM WJEFP Z MB GPUP HSBG½B DPNP VOB DPOTUBOUF FO GPSNBUP FO FTUB PDB TJÂO WPMUFÂ B MB NÈTJDB QBSB VOB QSPQVFTUB QSFTFO UBEB FO %BMMBT 5FN²UJDBNFOUF MB NFYJDBOJEBE IB TJEP VO IJMP DPOEVDUPS FOUSF TVT QJF[BT i.BSJBDIJ 8BHOFSw DPJODJEF DPO FTB DPOTUBOUF 4PCSF FTUF QSPZFDUP FM BSUJTUB QMBUJDÂ FO FOUSF WJTUB {$ÎNP TVSHJÎ FTUF QSPZFDUP 1FOTBOEP FO RVF 8BHOFS Z FM NBSJBDIJ QBSFDFO TFS EPT QPMPT CBTUBOUF BMFKBEPT EFOUSP EF MB NÞTJDB 'VJ JOWJUBEP BM GFTUJWBM EF 4PMVOB RVF PSHB OJ[B MB 'JMBSNÂOJDB EF %BMMBT QPS MB DVSBEPSB .V SJFM 2VBODBSE RVJ¹O TF FODBSHB EFM QSPHSBNB EF BS UJTUBT WJTVBMFT DPO FM GJO EF QSPQPOFS VO QSPZFDUP SFMBDJPOBEP DPO MB NÈTJDB P FM TPOJEP {2VÀ UBO DFSDBOP FSFT B MB NÞTJDB EF 8BH OFS P B MB EF NBSJBDIJ $SFD½ FTDVDIBOEP NÈTJDB DM²TJDB B MB WF[ RVF MB NÈTJDB EF NBSJBDIJ $SFP RVF MB JEFB EF JO UFSQSFUBS NÈTJDB EF 8BHOFS DPO VO NBSJBDIJ FSB VOB FTQFDJF EF BOIFMP RVF TF FTUBCB DPDJFOEP FO NJ DBCF[B " NJUBE EF TV DBSSFSB 8BHOFS FTDSJCJÎ i-B PCSB EF BSUF EFM GVUVSPw EPOEF QSPQPOÅB VO UJQP EF BSUF UPUBM MB DPOKVODJÎO EF UPEBT MBT BSUFT {w.BSJBDIJ 8BHOFSw FT VOB NBOFSB EF FYUFOEFS MP BM QFSGPSNBODF %FTEF MVFHP TF USBUB EF GVTJPOBS VOB TFSJF EF FMFNFOUPT EJTUBOUFT DPO FM QSPQÂTJUP EF HFOFSBS OVFWBT MFDUVSBT {$POTJEFSBT MB QJF[B VO QFSGPSNBODF 4½ DMBSP {$ÎNP TF FMJHJFSPO MBT TFDDJPOFT RVF TF USBOTDSJCJFSPO QBSB UPDBS -B TFMFDDJÂO EF MBT PCSBT MBT IJDF ZP Z BMHV OBT GVFSPO DBNCJBEBT QPS FM NBFTUSP +FTÈT &DIF WBSS½B RVJFO IJ[P MB BEBQUBDJÂO EF FTUBT PCSBT QB SB TFS JOUFSQSFUBEBT QPS VO NBSJBDIJ DPNQVFTUP QPS NVKFSFT -B NÞTJDB EF 8BHOFS TF DBSBDUFSJ[B QPS TV BCVOEBODJB B WFDFT DPOTJEFSBEB DPNP FYDFTPT {DSFFT RVF B VO NBSJBDIJ TFB NµT EJHFSJCMF QBSB BMHVOPT FTDVDIBT *HVBMNFOUF {RVÀ TFSµ EF MB BEBQUBDJÎO TF HSBCBSµ 'VFSPO JOTUSVNFOUPT MPT RVF JOUFSQSFUB SPO QBSUFT EF MBT PCSBT EF 3JDIBSE 8BHOFS OP DSFP RVF FTUP IBZB IFDIP N²T EJHFSJCMF MB NÈTJDB EF 8BHOFS RVJ[²T N²T GBNJMJBS B RVJFOFT IFNPT FT DVDIBEP NÈTJDB EF NBSJBDIJ UPEB MB WJEB -B PCSB GVF EPDVNFOUBEB FO WJEFP RVF QPES² TFS FYIJCJEP QPTUFSJPSNFOUF 5FOHP FOUFOEJEP RVF EF DVBMRVJFS NBOFSB FO MB BEBQUBDJÎO RVF IJDJFSPO QFSNBOFDF FTB DPNQMFKJEBE FO UÀSNJOPT EF FYJHFODJB QBSB MB JO UÀSQSFUF {DÎNP FTDPHJTUF B MB QFSTPOB QBSB UPDBS FTUB WFSTJÎO -BT PCSBT GVFSPO FKFDVUBEBT DPO NVDIB EFT USF[B QPS FM NBSJBDIJ EF %BMMBT -BT 3PTBT %JWJOBT RVJFOFT TPO QVSBT NVKFSFT IJKBT EF JONJHSBOUFT Z FYDFMFOUFT NÈTJDBT /05*.&9

$3&"%03 &M BSUJTUB OPT IBCMB EF TV QSFTFOUF Z EF TVT GVUVSPT QSPZFDUPT

"MHVOBT WFDFT MBT PCSBT EFQFOEFO EFM DPO UFYUP P TF WFO GVFSUFNFOUF JOGMVJEBT QPS ÀM {DVµ MFT TPO MPT FMFNFOUPT RVF FOSJRVFDFO .BSJBDIJ 8BHOFS VOB PCSB EF VO NFYJDBOP JOUFSQSFUBEB FO %BMMBT 5PNBOEP FO DVFOUB FM UFNB EFM SBDJT NP BDUVBM Z FM DBTP IJTUÎSJDP EF 8BHOFS 5PNBOEP FO DVFOUB RVF FT VO NBSJBDIJ DPN QVFTUP QPS NVKFSFT JOUFSQSFUBOEP PCSBT EF 8BHOFS FO %BMMBT 5FYBT 6OB NBOFSB DS½UJDB EF IBCMBS EF MBT GSPOUFSBT Z TVT M½NJUFT DPO MBT UFOTJPOFT WVMOFSBCMFT {$VµMFT TPO UVT QSÎYJNPT QSPZFDUPT EF MPT RVF QVFEBT BEFMBOUBSOPT BMHP 6OB FYQPTJDJÂO JOEJWJEVBM FO FM .VTFP 3V GJOP 5BNBZP EF MB $JVEBE EF .¹YJDP QBSB PDUVCSF TPCSF VO QSPZFDUP UJUVMBEP i-B 7½B -²DUFBw RVF EF TBSSPMM¹ FO -B )BCBOB $VCB : PUSB FYQPTJDJÂO TP CSF MBT OVFWBT QJOUVSBT FO MBT RVF BDUVBMNFOUF USB CBKP QBSB FOFSP EFM BÁP RVF FOUSB FO ,PIO (BMMFSZ EF -PT "OHFMFT $BMJGPSOJB : MB QSFTFOUBDJÂO EF VO EJTDP EF NÈTJDB FO DPMBCPSBDJÂO DPO 'SBODJTDP 6HBSUF Z 1JFS .BSU½OF[ -VHBS Z GFDIB QPS EFGJOJS

&/4".#-& -PT MFOHVBKFT NVTJDBMFT TF FOUSFDSV[BO Z FM SFTVMUBEP FT MB QJF[B i.BSJBDIJ 8BHOFSw

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVOJP EF

{&T MFHBM RVF MPT FNQSFTBSJPT

NFYJDBOPT PSJFOUFO FM WPUP EF TVT FNQMFBEPT 1PS 4POJB $PSPOB F *HOBDJP 'BSJ[B &M 1BยฝT

$JODP KVSJTUBT Z FYQFSUPT IBCMBO TPCSF MPT QSPOVODJBNJFOUPT EF MPT QBUSPOFT RVF QJEFO WPUBS DPOUSB -ยชQF[ 0CSBEPS

B PGFOTJWB EF MPT FNQSFTBSJPT NFYJ DBOPT QBSB FWJUBS FM WPUP B GBWPS EFM DBOEJEBUP EF .PSFOB Z MยฝEFS FO MPT TPOEFPT "OESยนT .BOVFM -ร QF[ 0CSBEPS IB BCJFSUP FM EFCBUF TPCSF MB QFSUJOFODJB EF TVT QSPOVODJB NJFOUPT -BT MFZFT NFYJDBOBT DPOTJEFSBO MB DPBD DJร O QBSB WPUBS P OP B VO DBOEJEBUP DPNP VO EFMJ UP 4JO FNCBSHP FM *OTUJUVUP /BDJPOBM &MFDUPSBM */& IB DBUBMPHBEP MPT DPNFOUBSJPT EF MPT NBHOB UFT DPNP QBSUF EF TV EFSFDIP B MB MJCSF FYQSFTJร O %PT EF MPT IPNCSFT NยฒT SJDPT EF .ยนYJDP IBO USBT MBEBEP B TVT FNQMFBEPT FO MPT ร MUJNPT EยฝBT MB DPO WFOJFODJB QBSB WPUBS QPS BRVFMMPT DBOEJEBUPT RVF DPOTFSWFO FM NJTNP QBTP FDPOร NJDP EF MPT ร MUJNPT Bร PT Z BTFHVSBS BTยฝ MB WJBCJMJEBE EF MBT FNQSFTBT FO MBT RVF USBCBKBO 1PS VO MBEP (FSNยฒO -BSSFB QSFTJEFOUF EF (SVQP .ยนYJDP Z TFHVOEP IPNCSF NยฒT SJDP EFM QB ยฝT FOWJร FM NBSUFT VOB DBSUB FO MB RVF BMFSUBCB B TVT USBCBKBEPSFT DPOUSB FM TVGSBHJP QPS iVO NPEFMP FDPOร NJDP QPQVMJTUBw -B NJTJWB FO DVZPT QยฒSSB GPT NยฒT QPMยนNJDPT OP IBCยฝB NFODJPOFT FYQMยฝDJUBT B -ร QF[ 0CSBEPS GVF FOWJBEB B FNQMFBEPT BDDJP OJTUBT Z DPMBCPSBEPSFT EFM HJHBOUF FNQSFTBSJBM "M CFSUP #BJMMยผSFT QSFTJEFOUF EF (SVQP #BM Z FM UFSDFS NBHOBUF NFYJDBOP DJUBCB QPS TV QBSUF B SFVOJPOFT FO MBT RVF TF JOWJUBCB B MPT FNQMFBEPT B WPUBS FM QSร YJNP EF KVMJP QPS MB PQDJร O DPO NยฒT QPTJCJMJEBEFT EF EFSSPUBS BM BTQJSBOUF EF .PSFOB 6OB BQFMBDJร O BM WPUP ร UJM B MB RVF TF IBO TVNBEP MPT MยฝEFSFT EF "FPNยนYJDP 'FNTB P 7BTDPOJB FOUSF PUSPT Z RVF IB EFTBUBEP JNQPSUBOUFT DSยฝUJDBT -B TJUVBDJร O OP FT OVFWB &O MBT DยฒNB SBT FNQSFTBSJBMFT UBNCJยนO TF QSPOVODJBSPO FO DPOUSB EFM QSPQJP -ร QF[ 0CSBEPS ย FOUPODFT DBO EJEBUP EFM 13%ย DPO BOVODJPT FO SBEJP Z UFMFWJ TJร O %PDF Bร PT EFTQVยนT Z BOUF VO QBOPSBNB RVF GBWPSFDF BM MยฝEFS PQPTJUPS MPT FNQSFTBSJPT IBO TB MJEP VOP B VOP B EFUBMMBS TVT PQJOJPOFT EJSJHJยนOEP TF EJSFDUBNFOUF B RVJFOFT EFQFOEFO FDPOร NJDB NFOUF EF MB CVFOB NBSDIB EF TVT OFHPDJPT %PT UFYUPT MFHBMFT NFYJDBOPT DPOUFNQMBO MB DPBDDJร O EFM WPUP DPNP VO EFMJUP MB -FZ (FOFSBM FO .BUFSJB EF %FMJUPT &MFDUPSBMFT Z MB -FZ (FOFSBM EF *OTUJUVDJPOFT Z 1SPDFEJNJFOUPT &MFDUPSBMFT -B QSJ NFSB QFSNJUF EFOVODJBS QFOBMNFOUF BOUF MB 'JTDB MยฝB &TQFDJBMJ[BEB QBSB MB "UFODJร O EF %FMJUPT &MFD UPSBMFT 'FQBEF NJFOUSBT RVF MB TFHVOEB TVHJFSF VO QSPDFTP BENJOJTUSBUJWP BOUF FM */& RVF QVFEF SFTVMUBS FO VOB EJTDVMQB Qร CMJDB Z VOB NVMUB &O BNCPT DBTPT TF QFSNJUF B UFSDFSBT QFSTPOBT ย OP JNQMJDBEBTย RVFSFMMBSTF -PT DPNFOUBSJPT EF MPT FNQSFTBSJPT NFYJDB OPT TF FODVFOUSBO BM MยฝNJUF EF MP QFSNJUJEP TV PQJOJร O B QFTBS EF DPOTJEFSBSTF QBSUF EF TV EF SFDIP B MB MJCFSUBE EF FYQSFTJร O DPOTBHSBEP FO MB $POTUJUVDJร O TF IBO WFSUJEP BOUF VO HSVQP EF TVCPSEJOBEPT QPS MP RVF QPESยฝB TFS JOUFSQSFUBEP DPNP VOB QSFTJร O P DPBDDJร O BM WPUP TFHร O KV SJTUBT Z BCPHBEPT DPOTVMUBEPT QPS &M 1BยฝT i"RVยฝ MP RVF FTUBNPT WJFOEP OP FT TPMP MB MJCSF FYQSF TJร O EF VOB PQJOJร O MJCSF ย FO DVZP DBTP OP IB CSยฝB OJOHร O QSPCMFNBย TJOP MB SFEBDDJร O QSFWJB EF VOB DBSUB RVF USBUB EF JOGVOEJS NJFEP /P FT BMHP RVF IBZBO EJDIP EF NBOFSB OBUVSBM TJOP

&41&$*"-

#"+0 3&4&37" -B MFZ DPOUFNQMB DPNP EFMJUP MB DPBDDJร O EFM WPUP TJO FNCBSHP MPT QSPOVODJBNJFOUPT EF MPT FNQSFTBSJPT IBO SBZBEP FO TV EFSFDIP B MB MJCFSUBE EF FYQSFTJร O &O MB JNB HFO FM FNQSFTBSJP "MCFSUP #BJMMร SFT (PO[ร MF[

RVF FTUยฒ QSFFMBCPSBEP EF NBOFSB JOUFODJPOB EBw BQVOUB $ยนTBS "TUVEJMMP JOWFTUJHBEPS EFM *OTUJUVUP EF *OWFTUJHBDJPOFT +VSยฝEJDBT EF MB 6/". FO SFGFSFODJB EJSFDUB BM DBTP EF (SVQP .ยนYJDP i&T VOB MยฝOFB EF UFOTJร O NVZ DPNQMFKB FOUSF MP RVF TF QPESยฝB DPOTJEFSBS EFMJUP Z MP RVF OP &O FTUF QVOUP MP RVF IBCSยฝB RVF IBDFS FT VOB MMBNBEB B MB QSVEFODJB Z B MB BVUPDPOUFODJร O QPSRVF TF USBUB EF VOP EF MPT FNQSFTBSJPT NยฒT QPEFSPTPT EFM QBยฝT DPO NJMFT EF FNQMFBEPT B TV DBSHPw TFร BMB i&T VO UFNB DPNQMJDBEP MPT FNQSFTBSJPT UJF OFO EFSFDIP B PQJOBS DPNP DVBMRVJFS DJVEBEBOP QFSP OP B QSFTJPOBS B TVT FNQMFBEPT -B TJUVBDJร O FTUยฒ BM GJMP EF MB OBWBKB OP TF MFT QVFEF BDVTBS EF QSFTJร O <B FTUPT FNQSFTBSJPT> B QFTBS EF RVF DMB SBNFOUF FTUยฒO USBUBOEP EF QSFTJPOBSw PQJOB .B SยฝB .BSWยฒO FY DPOTFKFSB QSFTJEFOUB EFM *OTUJUVUP 'FEFSBM &MFDUPSBM IPZ */& i&GFDUJWBNFOUF FT VOB MยฝOFB NVZ EFMHBEBw WBMPSB "SNBOEP )FSOยฒO EF[ NBHJTUSBEP QSFTJEFOUF EFM 5SJCVOBM &MFDUPSBM EF MB $JVEBE EF .ยนYJDP BM UJFNQP RVF TVCSBZB RVF TV PQJOJร O FT iFTUSJDUBNFOUF QFSTPOBMw Z RVF iEF OJOHVOB NBOFSBw SFGMFKB BMHร O UJQP EF QPTJDJPOB NJFOUP EF MB JOTUJUVDJร O B MB RVF QFSUFOFDF i&O DB EB DBTP FO DPODSFUPw Bร BEF )FSOยฒOEF[ iFM */&

UFOESยฝB RVF QPOEFSBS TJ MBT EFDMBSBDJPOFT EF MPT FNQSFTBSJPT TBMFO EFM NBSHFO EF MJCFSUBE RVF FT UBCMFDF MB MJCFSUBE EF FYQSFTJร O Z NยฒT CJFO FTUยฒO HFOFSBOEP QSFTJร O P DPBDDJร O FO TVT FNQMFBEPTw

4F UFOESยชB RVF EFNPTUSBS RVF MPT DPNFOUBSJPT DBVTBO UFNPS -B DBSUB EF -BSSFB FTUยฒ FTDSJUB FO QSJNFSB QFSTP OB Z SFDPNJFOEB B TVT FNQMFBEPT UPNBS iNFEJEBT QSFDBVUPSJBT FO FM HBTUP GBNJMJBSw QBSB EFTQVยนT EFM EF KVMJP i-B DJSDVMBS OP DPOEJDJPOB FM WPUP EJSFDUB NFOUF TPMP MP TVHJFSF Z FO FTF DBTP Tยฝ NF QBSFDF RVF MPT FNQSFTBSJPT FTUยฒO FKFSDJFOEP TV EFSFDIP B MB MJ CFSUBE EF FYQSFTJร O -B NJTJWB IBCMB EF QPQVMJTNP Z FTP QVFEF JOWPMVDSBS B NยฒT EF VO DBOEJEBUP OP TPMP B -ร QF[ 0CSBEPS )BZ NBUJDFT Z TJFNQSF FT VOB TV HFSFODJB Z FO VO BTQFDUP MFHBM FTP OP DPCSB SFMFWBO DJBw FYQMJDB 5POBUJVI 3BNยฝSF[ BCPHBEP FTQFDJBMJ[B EP FO NBUFSJB FMFDUPSBM &M GBDUPS RVF QPOF B MPT NBHOBUFT CBKP MPT SF GMFDUPSFT FT QPS FODJNB EF UPEP TV DPOEJDJร O EF FNQMFBEPSFT 1BSB %BWJE 3JWFSB BCPHBEP BTP DJBEP EF "DDVSBDZ -FHBM BOE $POTVMUJOH MB SFMB DJร O EF TVCPSEJOBDJร O QVFEF DPOWFSUJS B FTUPT QSPOVODJBNJFOUPT FO TJUVBDJPOFT EF DPBDDJร O BM WPUP i)BTUB BIPSB OP IB IBCJEP JOUJNJEBDJร O ZB

RVF OBEJF MF IB EJDIP B MPT FNQMFBEPT RVF QVFEFO QFSEFS TV FNQMFP TJ WPUBO QPS VO DBOEJEBUPw BDMB SB FM MFUSBEP 4JO FNCBSHP 3JWFSB DPOTJEFSB RVF FO FM DBTP EF #BJMMยผSFT FO FM RVF MPT QSPQJPT FN QMFBEPT IBO TJEP DPOWPDBEPT B SFVOJPOFT QBSB IBCMBS EFM UFNB QPESยฝB FTUBSTF FYDFEJFOEP MB MJ CFSUBE EF FYQSFTJร O i/P FT VOB NBOJGFTUBDJร O BM Qร CMJDP FO HFOFSBM B UPEPT MPT NFYJDBOPT FT VO NFOTBKF EJSJHJEP B TVT TVCPSEJOBEPT 1FSP TF UFO ESยฝB RVF EFNPTUSBS RVF DBVTร UFNPS FOUSF MPT FN QMFBEPTw TFร BMB -PT FYQFSUPT DPOTVMUBEPT DPJODJEFO RVF IBT UB BIPSB FM */& IB WBMPSBEP BUJOBEBNFOUF MB TJUVB DJร O BM DPOTJEFSBSMPT NFOTBKFT EFOUSP EFM EFSFDIP EF MJCFSUBE EF FYQSFTJร O QFSP RVF FT TV SFTQPOTB CJMJEBE JOWFTUJHBS MBT TJUVBDJPOFT RVF QVFEBO HF OFSBS QSFTJร O FOUSF MPT NFYJDBOPT QBSB WPUBS i&O MB QSยฒDUJDB SFTVMUBSยฝB DPNQMJDBEP MJNJUBS MB MJCFS UBE EF FYQSFTJร O EJDJFOEP RVF MBT QFUJDJPOFT EF MPT MยฝEFSFT FNQSFTBSJBMFT B TVT FNQMFBEPT HFOFSBO QSFTJร O P DPBDDJร O DVBOEP BM NFOPT EF MP RVF IF NPT WJTUP FO NFEJPT EF DPNVOJDBDJร O OP TF FTUยฒO SFBMJ[BOEP FTUBT DPOEVDUBT QBSB WPUBS P OP WPUBS QPS VO DBOEJEBUP EFUFSNJOBEPw FYQMJDB "SNBOEP )FSOยฒOEF[ NBHJTUSBEP QSFTJEFOUF EFM 5SJCVOBM &MFDUPSBM EF MB $JVEBE EF .ยนYJDP

5PEBT MBT QBOUBMMBT MMFWBO B MB NJTNB IJTUPSJB &41&$*"-

1PS $BSMPT "SNFOUB

i-04 7&/("%03&4w -B JOEVTUSJB EF MPT TVQFSIร SPFT FT FM FTQร SJUV EF OVFTUSB ร QPDB

&M EF EJDJFNCSF EF UFOESยฝB MVHBS VO BDPO UFDJNJFOUP RVF EBSยฝB OVFWP SVNCP B MB FYIJCJDJร O DJOFNBUPHSยฒGJDB EF UPEP FM QMBOFUB 5IF 8BMU %JT OFZ $PNQBOZ BERVJSยฝB B .BSWFM &OUFSUBJONFOU QPS MB DBOUJEBE EF NJM NJMMPOFT EF Eร MBSFT -B DPNQSB JNQVMTร EF NBOFSB EFGJOJUJWB FM QSPZFDUP EF 6OJWFS TP DJOFNBUPHSยฒGJDP EF .BSWFM .$6 FO JOHMยนT Z QSP WPDร RVF UPEBT MBT QBOUBMMBT Z UPEBT MBT DBSUFMFSBT IBT UB FM EยฝB EF IPZ NBOUFOHBO B MPT TVQFSIยนSPFT EF MB GSBORVJDJB EFOUSP EF TV QSPHSBNBDJร O 5BO Tร MP MPT GJMNFT EFM .$6 TJO DPOUBS MBT TFSJFT WJEFPKVFHPT Z EFNยฒT QSPEVDUPT IBO SFDBVEBEP NJM NJMMPOFT EF Eร MBSFT &M HยนOFSP EF TVQFSIยนSPFT TF DPOWJSUJร FO FM NยฒT QPUFOUF EF UPEB MB IJTUPSJB EFM DJOF BMHP RVF IB DF RVJODF P WFJOUF Bร PT OBEJF IVCJFSB JNBHJOBEP -PT TVQFSIยนSPFT EFM .$6 TPO BIPSB VOP EF MPT NBZPSFT GFOร NFOPT HMPCBMFT -B JNBHFO EF i-PT 7FOHBEPSFTw IBCJUB ZB UPEBT MBT MBUJUVEFT MP NJT NP IBCMBO JOHMยนT RVF FTQBร PM QPSUVHVยนT GSBODยนT JUBMJBOP Z DIJOP -B GBTDJOBDJร O Z FOUSFHB EF MBT BV EJFODJBT FT UPUBM &O .ยนYJDP EPOEF EFTEF IBDF Bร PT FM DJOF IPMMZXPPEFOTF BDBQBSB UPEBT MBT QBO UBMMBT MBT IJTUPSJBT EFM .$6 TJFNQSF TF FODVFOUSBO FOUSF MBT QSJNFSBT EJF[ QFMยฝDVMBT DPO NBZPS Oร NF SP EF BTJTUFODJBT TFHร O MPT BOVBSJPT EFM *.$*/& &O Z Bร PT FO MPT RVF MB BTJTUFODJB EF MPT NFYJDBOPT B MBT TBMBT UJFOF TVT NFKPSFT Oร NFSPT A$BQJUยฒO "NยนSJDB $JWJM 8BS Z A4QJEFS .BO %F SF HSFTP B DBTB GVFSPO QSPZFDUBEBT DBEB VOB FO BM SFEFEPS EF DJODP NJM QBOUBMMBT &O DBNCJP A/P TF BDFQUBO EFWPMVDJPOFT MB QFMยฝDVMB NFYJDBOB DPO NยฒT BTJTUFODJB FO MB IJTUPSJB EFM DJOF NFYJDBOP TF FYIJCJร FO QPDP NFOPT EF USFT NJM QBOUBMMBT &M HยนOFSP DJOFNBUPHSยฒGJDP DPNP DBUFHPSยฝB EF FTUVEJP GPSNBM IB QFSNJUJEP SFWFMBS EJWFSTPT BT QFDUPT EFM DJOF 4F QVFEF BTFHVSBS RVF FM HยนOFSP BQPSUB MPT FTRVFNBT EF QSPEVDDJร O EF VOB QFMยฝDV

MB EB FTUSVDUVSB Z EFGJOF MB HSBO EJWFSTJEBE EF GJM NFT DPOEJDJPOB Z FODBNJOB MBT FYQFDUBUJWBT EF MBT BVEJFODJBT 1FSP FM HยนOFSP OP FT Tร MP EFTDSJQUJWP TJOP RVF UBNCJยนO SFWFMB MB WJTJร O EF NVOEP Z TBUJT GBDF MBT OFDFTJEBEFT TPDJBMFT EF VOB DPNVOJEBE &T DBQB[ EF NPEFMBS JEFOUJEBEFT F JODMVTP EF GVO DJPOBS DPNP FEVDBDJร O TFOUJNFOUBM &M NFMPESB NB FT FM FKFNQMP QPS FYDFMFODJB FO .ยนYJDP ย Z UBM WF[ FO UPEB -BUJOPBNยนSJDBย &M iDJOF EF MยฒHSJNBTw DPNP MP MMBNร 4JMWJB 0SP[ OVUSJร MB QFSTPOBMJEBE EFM NFYJDBOP EFTQVยนT EF MB 3FWPMVDJร O Z B MB QBS MFHJUJNร BM OVFWP SยนHJNFO -P NJTNP TVDFEJร FO TV NPNFOUP DPO FM DJOF EF HยฒOTUFSFT Z FM DJOF OFHSP DPNP SFQSFTFOUBDJPOFT EF MB DSJTJT FDPOร NJDB EFM P FM QยนQMVN Z DJOF CยฝCMJDP DPNP EFGFOTPSFT EF VOB NPSBM SFBDDJPOBSJB $BEB VOP EF FTUPT HยนOF SPT GVFSPO QPUFOUFT NPUPSFT QBSB JNQVMTBS MBT JO EVTUSJBT EFM DJOF OBDJPOBM $PO UPEB TFHVSJEBE FM HยนOFSP EF MPT TVQFSIยน SPFT FT FM FTQยฝSJUV EF OVFTUSB ยนQPDB OP Tร MP DPNP NPEFMP EF OFHPDJPT Z EF GSBORVJDJB QBSB MB JOEVT USJB EFM DJOF TJOP DPNP QSPQVFTUB UFNยฒUJDB Z BHFO EB JEFPMร HJDB EF MB BDUVBMJEBE -B ยนQJDB IB WVFMUP QBSB TBMWBS BM NVOEP :B OP Tร MP SFQSFTFOUB B SF ZFT QSยฝODJQFT Z BSJTUPDSBDJBT SBODJBT TJOP UBNCJยนO B DPSQPSBUJWPT QSJWBEPT FNQSFTBSJPT NVMUJNJMMP OBSJPT Z UFDOร DSBUBT RVF JOUFOUBO NBOUFOFS VO NVOEP MJCSF Z EFNPDSยฒUJDP `RVF OPT TBMWF FM MJCSF NFSDBEP &M .$6 FT FM SFHSFTP EF MPT HSBOEFT SF MBUPT 6O VOJWFSTP OBSSBUJWP DPNQMFKP FO FM RVF UP EP QBSFDF FTUBS SFMBDJPOBEP ย MBT OPWFMBT EF A-B DPNFEJB IVNBOB EF #BM[BD RVFEBSPO BUSยฒTย EPOEF TF EFTEJCVKB MB SFQSFTFOUBDJร O EF DJVEBEB OPT DPNVOFT Z TF FOTBM[B B VOB ยนMJUF EF CVFOBT QFS TPOBT RVF EFCFO BDBCBS DPO MPT NBMPT -B QBOUBMMB QFSNBOFDF DPNP FTF FTQFKP JOTร MJUP GSFOUF BM DVBM MPT FTQFDUBEPSFT TF TJFOUBO BMHVOBT IPSBT {2Vยน QBTB DVBOEP UPEBT MBT QBOUBMMBT UPEBT MBT TBMBT EF DJOF OPT NVFTUSBO MB NJTNB QFMยฝDVMB VOB Z PUSB WF[