'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
Ne_]n`k n]Ǘahk jko d]^h] ok^na oq i o na_eajpa k^n] ÍHko ej_ ik`ko .Î aj ah mqa `aop]l] h] _hk]_] `a h] eilqje`]`
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
#
4&$$* /
ENCUENTRA CADA DOMINGO
&- */'03."%03
En las páginas de
ESTA SECCIÓN
?Q=@ANJK @A HA?PQN=
1ÈHJOB EPT
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6/*0
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° ÝÉÊ,ÕÌ Ê, iÀ ÊÀÕÌ °À iÀ J v À >` À°V ° Ý
8F8PSL FM FQJDFOUSP 1PS /PSNB (VUJ¹SSF[ JDFO RVF MB VOJÂO IBDF MB GVFS[B Z CBKP FTUB JEFB FT DPNP 8F8PSL TF FY QBOEF QPS FM NVOEP TJFOEP VOB QMBUBGPSNB EF FTQBDJPT EF USBCBKP DPNQBSUJEP QBSB BRVF MMBT FNQSFTBT Z FNQSFO EFEPSFT RVF CVTDBO VO TJUJP QFSTPOBMJ[BEP FO EPOEF QVFEBO JOTUBMBS TVT SFEFT DSFBUJWBT Z EFTB SSPMMP MPDBM OBDJPOBM F JOUFSOBDJPOBM &TUF DPODFQUP CBTBEP FO FM iDP XPSLJOHw UJF OF FO MB NJSB B MB NFUSÂQPMJ UBQBU½B Z EFTEF IBDF VO QBS EF NFTFT ZB TF FODVFOUSBO FO DPOTUSVDDJÂO MPT EPT FEJGJDJPT RVF JOTUBMBS²O QPS QSJNFSB WF[ B 8F8PSL FO MB DBQJUBM KBMJTDJFOTF JODSFNFOUBOEP BT½ FTUB SFE EF FTQBDJPT DPNQBSUJEPT RVF UJFOF QSF TFODJB FO N²T EF DJVEBEFT EF QB½TFT Z B N²T EF NJM NJFNCSPT &M QMBO FT RVF MB QSJNFSB TFEF UBQBU½B VCJDB EB FO FM UFSSFOP EFM FY $MVC $IJWBT UFOHB TV BQFS UVSB FO PDUVCSF EF FTUF BÁP QBSB EFTQV¹T EBS QBTP BM TFHVOEP JONVFCMF RVF FTUBS² FO MB [POB EF "O EBSFT FO OPWJFNCSF MPHSBOEP BT½ EPT QVOUPT EF FO DVFOUSP FTUSBU¹HJDPT QBSB VOJS EFOUSP EF MB [POB NFUSPQPMJUBOB B DSFBUJWPT Z EFTBSSPMMBEPSFT EF UP EB ½OEPMF UFN²UJDB 3JHP 7FHB EJSFDUPS EF 8F8PSL (VBEBMBKBSB QVOUVBMJ[B RVF FTUF DPODFQUP BWBO[B EFTEF FO /VFWB :PSL Z EFTEF FO "N¹SJDB -BUJOB CSJOEBOEP TFSWJDJPT QFSTPOBMJ[BEPT B OBDJFOUFT TUBSUVQT FNQSFOEFEPSFT JOEJWJEVBMFT Z FNQSFTBT DPOTPMJEBEBT RVF CVTDBO FTQBDJPT EF USBCBKP BEBQ UBEPT B TVT OFDFTJEBEFT EF DPNVOJDBDJÂO Z QSJWB DJEBE EFTEF BRVFMMPT RVF PQUBO QPS VO TJUJP QFRVF ÁP QBSB BEFOUSBSTF FO MB DPNQVUBEPSB QPS VO QBS EF IPSBT FO UPUBM DBMNB IBTUB BRVFMMPT RVF SFRVJF SFO EF PGJDJOBT N²T BNQMJBT P QJTPT DPNQMFUPT RVF JODMVTP QVFEBO TFSWJS DPNP TIPXSPPN QBSB MB PGFSUB Z EFTBSSPMMP EF TVT QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT G½ TJDPT Z EJHJUBMFT i(VBEBMBKBSB UJFOF VO QPUFODJBM RVF OP FO PUSBT DJVEBEFT UJFOFO UJFOF NVDIBT FNQSFTBT F JO EVTUSJBT EJTUJOUBT QPS FTP RVJTJNPT WFOJS DPO UPEP BRV½ TBCFNPT RVF FTUP GVODJPOB RVF FTUP BZVEB B MB DPNVOJEBE $SFBNPT DPNVOJEBEFT JOUFSOBT EFOUSP EF DBEB FEJGJDJP EPOEF EJTUJOUBT JOEVTUSJBT Z QFSTPOBT QVFEBO DPOWJWJS Z BQPZBSTFw .²T BMM² EF MPT FTQBDJPT QFSTPOBMJ[BEPT RVF 8F8PSL QSPQPOF 3JHP 7FHB EFTUBDB MB DPOFDUJWJ EBE RVF DBEB NJFNCSP UJFOF DPO PUSPT VTVBSJPT EFM FEJGJDJP QBSB DPOPDFS PUSPT QSPZFDUPT DPOFDUBSTF EF NBOFSB QFSTPOBM Z EJSFDUB DPO PUSPT FNQSFOEF EPSFT Z BT½ JODSFNFOUBS MBT QPTJCJMJEBEFT EF QPTJ DJPOBNJFOUP FOUSF EJTUJOUPT HSFNJPT MBCPSBMFT i&M DPODFQUP RVF NBOFKB 8F8PSL OP FT TPMP DPNP QSPWFFEPS EF FTQBDJPT EF USBCBKP B OJWFM NVOEJBM TJOP RVF FM FOGPRVF UBNCJ¹O EBNPT FT FM EJTFÁP JOUFSOP JOUFODJPOBEP UPEP UJFOF VOB MÂHJDB VUJMJ[BNPT WFOUBOBT HSBOEFT QBSB BQSPWFDIBS MB MV[ OBUVSBM FTP FT JODFOUJWP QBSB FM VTVBSJP UFOF NPT ²SFBT DPNVOFT EPOEF TF NBOFKB DJFSUP UJQP EF NVFCMFT EFTEF TJMMBT Z TJMMPOFT SFMBKBEPT QBSB RVF EJTGSVUFT EF VO BNCJFOUF EJGFSFOUF Z UF NPUJWF BM DP XPSLJOH RVF DPOP[DBT BM FNQSFOEFEPS RVF FT U² B UV MBEP BCSJSUF B VO NVOEP QBSB DPOPDFS OVF WPT DMJFOUFTw
%
$POGJBO[B UPUBM 5BM FT MB QSPZFDDJÂO RVF QSPQPOF 8F8PSL RVF QSFWJP B TV BQFSUVSB FO (VBEBMBKBSB ZB FYJTUFO FN QSFOEFEPSFT JOUFSFTBEPT FO MPT TFSWJDJPT EF FTUB SFE EF FTQBDJPT EF USBCBKP Z QBSB NVFTUSB FTU² MB GJSNB i5FLJUJw EF 4PGJ $SV[ MB QSJNFSB FNQSFTB FO GJSNBS DPO FTUF OVFWP SFDJOUP UBQBU½P 3JHP 7FHB TFÁBMB RVF B OJWFM NVOEJBM FM EF MPT NJFNCSPT IB MPHSBEP FTUBCMFDFS OFHPDJPT DPO PUSPT VTVBSJPT EF 8F8PSL iCVTDBNPT HFOF SBS FTUP RVF IBZB VOB DPNVOJEBE JOUFSOB OP TPMP FO FM FEJGJDJP FO T½ RVF UPEP FTUP JOJDJF FO UV PGJDJ OB MVFHP FO UPEP FM QJTP FM FEJGJDJP UV DJVEBE UV QB½T IBTUB MMFHBS B TJOFSHJBT NVOEJBMFTw "VORVF TF QFOTBS½B RVF DPODFQUPT DPNP DP XPSLJOH TPO N²T GBDUJCMFT DPO MBT JOEVTUSJBT DSFB UJWBT Z EF UFDOPMPH½B 3JHP 7FHB IBDF IJODBQJ¹ FO FM JOUFS¹T RVF FNQSFTBT HJHBOUFTDBT F JOUFSOBDJP OBMFT UJFOFO FO FTUF OVFWP NPEFMP EF USBCBKP i$VBMRVJFS FNQSFTB RVF RVJFSB DSFDFS TVT OF HPDJPT QVFEF MMFHBS B 8F8PSL TJ CVTDBT FTQBDJP
&TUF DPODFQUP MMFHBS B OVFTUSB DJVEBE QBSB DSFBS UPEB VOB DPNVOJEBE JOUFSDPOFDUBEB CBKP VOB SFE EF FTQBDJPT RVF MFT QFSNJUB EFTBSSPMMBSTF B OJWFM NVOEJBM
DSFBUJWP
QBSB VOB M½OFB EF QSPEVDDJÂO T½ QVFEF TFS DPNQMJ DBEP QFSP NVDIBT EF FTUBT FNQSFTBT MP RVF IBDFO FT NPWFS TVT EFQBSUBNFOUPT EF JOOPWBDJÂO BENJ OJTUSBDJÂO P GJOBO[BT B FEJGJDJPT DPNP 8F8PSLw TFÁBMB 3JHP 7FHB BM EFUBMMBS MBT QPTJCJMJEBEFT RVF MPT FNQSFOEFEPSFT QVFEFO SFBMJ[BS VUJMJ[BOEP MBT ²SFBT EF 8F8PSL QBSB FODVFOUSPT EF USBCBKP QFS TPOBMJ[BEPT Z VO QPDP N²T NBTJWPT 1BSBMFMBNFOUF B MPT USBCBKPT EF DBEB NJFNCSP EF 8F8PSL FTUF SFDJOUP QSPDVSB SFBMJ[BS FWFOUPT EF DPOWJWFODJB FOUSF MPT VTVBSJPT QBSB GPSUBMFDFS FTBT PQPSUVOJEBEFT EF DPOFYJÂO Z DSFBS BNCJFOUFT MBCPSBMFT N²T TBOPT Z BNJHBCMFT i5SBUBNPT EF IBDFS EF EPT B USFT FWFOUPT QPS TFNBOB EFTEF BMHP UBO TFODJMMP DPNP EFHVTUBS EP OBT QBSB SFMBKBS FM E½B IBTUB DPOGFSFODJBT DPO FY QFSUPT Z EFTBSSPMMBEPSFT FO EFUFSNJOBEPT UFNBT #VTDBNPT FWFOUPT DPO DPOUFOJEP Z RVF BQPZFO B MB DPNVOJEBE EF 8F8PSLw
/FDFTJEBEFT ·OJDBT 4J BMHP DBSBDUFSJ[B B 8F8PSL FT MB EJWFSTJEBE EF TFSWJDJPT QBSB MB NFNCSFT½B EF TVT EJGFSFOUFT FTQBDJPT EF USBCBKP RVF TF BEBQUBO QPS DPNQMFUP QBSB DVCSJS MBT OFDFTJEBEFT EF DBTB VTVBSJP 1PS FKFNQMP FTU² i)PU EFTLw RVF UF QFSNJUF UFOFS FT QBDJP EF USBCBKP FO VO ²SFB DPNQBSUJEB EVSBO UF VO NFT FO EPOEF QVFEFT EFTBSSPMMBS FODVFOUSPT MBCPSBMFT UFOFS DPOFDUJWJ EBE TJFNQSF B JOUFSOFU VO NPEFMP JEFBM QBSB USBCBKBEPSFT B EJTUBO DJB Z NFEJP UJFNQP 0USP NPEFMP FT i&TDSJUPSJP EFEJDBEPw SFDPNFOEBEP QBSB TUBSUVQT Z BHFODJBT QFRVFÁBT RVF SFRVJFSFO EF VO FTQBDJP EF USBCBKP EJBSJP 5BNCJ¹O MB PQ DJÂO EF i0GJDJOB QSJWBEBw JEFBM QBSB FNQSFTBT EF VOP B DPMBCPSBEPSFT DPO FM FRVJ QBNJFOUP OFDFTBSJP QBSB TV EFTFNQFÁP TJO PMWJEBS FM NP EFMP EF i$POTUSVDDJPOFT QFS TPOBMJ[BEBTw RVF QVFEF BUFO EFS EFTEF B JOUFHSBOUFT DPO ²SFBT EF USBCBKP UPUBMNFO UF QFSTPOBMJ[BEBT Z QSJWBEBT
3*(0 7&(" &M EJSFDUPS EF 8F8PSL (VBEBMBKBSB OPT IBCMB TPCSF FTUF QSPZFDUP RVF QSPOUP MMFHBSÈ B OVFTUSB DJVEBE
50." /05" &O (VBEBMBKBSB 8F8PSL TF FODPOUSBSÈ FO X 4FEF .JEUPXO +BMJTDP VCJDBEB FO "WFOJEB -ØQF[ .BUFPT /PSUF X 4FEF 5IF -BOENBSL VCJDBEB FO 1BTFP EF MPT 7J SSFZFT FO 1VFSUB EF )JFSSP X $PO NFNCSFTÓBT EFTEF DVBUSP NJM QFTPT FO TV NPEFMP i)PU EFTLw IBTUB PGJDJOBT QSJWBEBT QPS DJODP NJM QFTPT X .ÈT JOGPSNBDJØO XXX XFXPSL DPN
&- */'03."%03 t ( ("--0