'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
=npao]j ]o pn]`e_ekj]hao _kj pkmqao `a ejjkǗ]_e j6 h] iaikne] iase_]j] `a Fknca J]pan] Knku_k* L cej] _q]pnk
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
#
4&$$* /
ENCUENTRA CADA DOMINGO
&- */'03."%03 t ( ("--0
En las páginas de
ESTA SECCIÓN
?Q=@ANJK @A HA?PQN=
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& .":0
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° ÝÉ,ÕÌ Ê, iÀ ÊÀÕÌ °À iÀ J v À >` À°V ° Ý $035&4¶"
1JOUBS FO UJFNQPT EF SFEFT TPDJBMFT "35& %"/* )0:04 )" 1*/5"%0 "%0 %&4%& 1&26&º" &º"
4FHVJEPSFT EF %BOJ )PZPT NJMM°O NJM FO :PVUVCF NJM FO *OTUBHSBN NJM FO 'BDFCPPL NJM FO 5XJUUFS
SSFSB EF %BOJ )PZPT TV DPOGF SFODJB FO 1BQJSPMBT GVF MB QSJNFSB RVF EJP %F ¹TUB EJKP i4PO EPT UFNBT RVF NF BQBTJPOBO FM BSUF Z MB UFDOPMPH½B 4JO FM BSUF OP TFS½B BCTPMVUBNFOUF OBEB QFSP MB UFD OPMPH½B FT MP RVF NF MMFWÂ B DSFDFS Z B EBSNF B DPOPDFS &TQFSP RVF MBT QFSTPOBT RVF NF WFBO FTDVDIFO NJT UJQT MP RVF IBHP NJ IJTUPSJB Z UP EP MP RVF UFOHP QPS DPOUBSw &OUSF TVT QSPZFDUPT B NFEJBOP P MBSHP QMB [P FTU² TFHVJS EBOEP DPOGFSFODJBT 0USPT QMBOFT TPO TFHVJS DPMBCPSBOEP DPO JOTUBODJBT i)F FT UBEP USBCBKBOEP DPO QFSTPOBT JODSF½CMFT &TUPZ DPMBCPSBOEP DPO 0/6 .VKFSFT QBSB MVDIBS QPS MB JHVBMEBE EF H¹OFSP 1PS MB QBSUF BSU½TUJDB NF QJEFO RVF IBHB EJCVKPT QBSB BZVEBS B MPT RVF MP OFDFTJUBOw %BOJ MP FYQFSJNFOUÂ FM FODVFOUSP DPO TVT TF HVJEPSFT EFTEF TV MMFHBEB B MB &YQP (VBEBMBKBSB i"RV½ WJ B BMHVOPT RVF USBFO EJCVKPT RVF ZP MFT IF FOTFÁBEP B IBDFS 4JFOUP RVF TPZ DPNP TV IFSNB OB NBZPS NF USBUBO BT½ MMFHBO Z OJ TJRVJFSB NF QSFHVOUBO TÂMP NF BCSB[BO )BZ OJÁPT RVF TF QP OFO B MMPSBS EF MB FNPDJÂO &T QBES½TJNP NJFOUSBT UFOHBNPT FTUF DPOUBDUP FTU² CJFO /P MFT EJHP OJ GBOT OJ TFHVJEPSFT OJ BVEJFODJB TPO NJ GBNJMJB FO SFBMJEBE TPO SFTQPOTBCMFT EF RVF NJT TVFÁPT TF IBZBO DVNQMJEPw "T½ DPNP FMMB JOTQJSB B MPT OJÁPT B QJOUBS %B OJ FODVFOUSB JOTQJSBDJÂO FO TV NJTNP USBCBKP i"NP UBOUP EJCVKBS RVF QPES½B EFDJS RVF OP OFDF TJUP JOTQJSBDJÂO &OUSF N²T USBCBKP N²T NF MMFHB MB JOTQJSBDJÂO 4J UVWJFSB RVF OPNCSBS BMHP RVF NF JOTQJSB FT NJ GBNJMJB MBT QFSTPOBT RVF NF TJHVFO "SUF Z UFDOPMPHªB .²T BMM² EF MB QBOUBMMB Z MBT SFEFT FM DPO DPOTUBOUFNFOUF -FT HVTUB MP RVF ZP IBHP NJFO UBDUP DPO MB HFOUF FT VOB OVFWB GBDFUB FO MB DB USBT N²T IBHB FT N²T SFUSPBMJNFOUBDJÂOw UFOFS QFSTFWFSBODJB P TJNQMF NFOUF UFOFS VO BDFSDBNJFOUP QPS FEVDBDJÂO Z DVMUVSB HFOFSBM " QSPQÂTJUP EF FMMP MB KPWFO QJOUPSB DPNFOUÂ i.F JNQPSUB NVDIP MP RVF IBDFO MPT OJÁPT EFTEF DIJRVJUB EJCVKBCB Z FSB GFMJ[ "M DPNQBSUJS DPO FMMPT MPT NPUJWP MPT JOTQJSP MPT IBHP UFOFS HB OBT EF QJOUBS FO TVT UBSEFT /P T¹ RV¹ PUSB DPTB QVEJFSBO IBDFS FO MVHBS EF EJCVKBS .F QBSFDF JN QPSUBOUF RVF FO FTF EFTBSSPMMP Z TBCJFOEP BWFSJ HVBOEP RV¹ RVJFSFO TFS FO MB WJEB UFOHBO TV DSFB UJWJEBE FO DPOTUBOUF NPWJNJFOUP RVF FTU¹O JOTQJSBEPT 5BM WF[ OP TF EFEJRVFO B MBT BSUFT QF SP FT JNQPSUBOUF RVF UFOHBO VO EFTBSSPMMP EF TV DSFBUJWJEBE DPOTUBOUFNFOUF &T MP RVF NF FODBO UB FO SFBMJEBE NJ BVEJFODJB FTU² QSJODJQBMNFOUF DPODFOUSBEB FO OJÁPT &T EF B BÁPT 4¹ RVF IBZ NVDIBT QFSTPOBT N²T HSBOEFT IBZ IBTUB TF ÁPSBT EF BÁPT WJ¹OEPNFw &T DPNÈO RVF UPEPT MPT OJÁPT EJCVKFO Z QJO UFO QFSP RVF QJFSEBO FM I²CJUP DPOGPSNF DSFDFO %BOJ UJFOF VO DPNFOUBSJP TPCSF FTF BMFKBNJFOUP DPO MBT BSUFT i&T BMHP RVF MFT EJHP OVODB EFKFO EF EJCVKBS )BZ NVDIBT GSBTFT RVF UJFOFO RVF WFS IBZ VOB RVF NF HVTUB NVDIP AMB DSFBUJWJEBE FT MB JOUFMJHFODJB EJWJSUJ¹OEPTF &OUSF N²T DSFBUJWPT Z FOUSF N²T EFTBSSPMMFNPT FTF MBEP BSU½TUJDP TF WBO B TFOUJS N²T GFMJDFT &T TÈQFS CPOJUP %FTEF QFRVF ÁPT FNQF[BNPT B EJCVKBS Z OP OPT JNQPSUB TJ RVF EB CPOJUP P GFP -MFHB VOB FEBE FO MB RVF FTP OPT QSFPDVQB QFSP IBZ RVF RVJUBSOPT EF QSFPDVQB DJPOFT Z IBDFS MP RVF OPT HVTUBw
%BOJ )PZPT DPNQBSUF TV BSUF B USBW T EF WJEFPT Z GPUPHSBG¤BT DPO MB GJOBMJEBE EF JOTQJSBS B TVT FTQFDUBEPSFT QBSB RVF DSFFO TVT QSPQJBT PCSBT BSU¤TUJDBT 1PS +PSHF 1¹SF[ B UFDOPMPH½B FT FM FKF EF MB FEJDJÂO EF 1BQJSPMBT FM GFTUJWBM EFEJ DBEP B MPT OJÁPT PSHBOJ[BEP QPS MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB Z DPO TFEF FO &YQP (VBEBMBKBSB &OUSF MBT BDUJWJEBEFT RVF UVWJFSPO FO TV QSJNFS E½B FTUVWP MB DPOGFSFODJB EF %BOJ )PZPT VOB KPWFO BSUJTUB QM²TUJDB RVF IB MPHSBEP DPOFDUBS DPO NJMMPOFT EF OJÁPT HSBDJBT B MBT
-
NF MMFWÂ B FTUVEJBS BSUFT QM²TUJDBT "IPSJUB FTUPZ FO RVJOUP TFNFTUSF EF MB MJDFODJBUVSBw %F TVT U¹DOJDBT GB WPSJUBT DPNFOUÂ i.F FODBOUB EJCVKBS DPO QMVNÂO QFSNBOFOUF OFHSP FM EJCVKP EJHJUBM FM HSBCBEPy .J GB WPSJUP ZP DSFP RVF TFS½BO MBT BDVBSFMBTw -B UFDOPMPH½B Z MBT QMBUBGPSNBT FO JOUFSOFU MF IBO EBEP MB GBNB FOUSF MPT OJÁPT Z BEPMFTDFOUFT JO UFSFTBEPT QPS FM BSUF %F NBOFSB PSH²OJDB TV QSF TFODJB FO M½OFB DPNFO[Â DPO QPDPT QFSP GJFMFT TFHVJ EPSFT i"OUFT EF FNQF[BS MB VOJWFSTJEBE ZB EJCVKBCB NVDI½TJNP "CS½ VOB DVFOUB FO VOB SFE TPDJBM NF QFSNJUJÂ TVCJS NJM GPUPT $SF¹ VOB DPNVOJEBE FO FTF NPNFOUP QFRVFÁB ¹SBNPT QFSTPOBT QFSP FTBT NF JNQVMTBSPO B TVCJS WJEFPT B :PVUVCF 'VF QB ES½TJNP OP GVF JEFB N½B GVF EF FMMPT "M TVCJS NJT EJ CVKPT Z FTUBS FO VOB QM²UJDB DPOTUBOUF DPO FMMPT NF EJKFSPO RVF ZB RVF MFT FYQMJDBCB DPO DBEB JNBHFO NFKPS IJDJFSB VO WJEFPw
SFEFT TPDJBMFT 0SJHJOBSJB EF 1VFCMB Z DPO UBO TÂMP BÁPT %B OJ FT VOB FYJUPTB ZPVUVCFS RVF DPNQBSUF WJEFPT Z GP UPHSBG½BT BMSFEFEPS EFM BSUF EF NBOFSB EJE²DUJDB Z DPO MB JOWJUBDJÂO QBSB RVF MPT FTQFDUBEPSFT SFBMJDFO TVT QSPQJBT PCSBT "OUFT EF RVF TVCJFSB BM FTDFOBSJP EF 1BQJSPMBT QBSB FM EJ²MPHP DPO FM QÈCMJDP %BOJ )P ZPT QMBUJDÂ EF TV GPSNBDJÂO TV HVTUP QPS DPNQBSUJS FM BSUF Z TV PQJOJÂO TPCSF MB JNQPSUBODJB EF VOB GPS NBDJÂO JOUFHSBM RVF JODMVZB BM BSUF .PUJWBS F JOTQJSBS -B BUSBDDJÂO QPS MBT BSUFT QM²TUJDBT FTU² QSFTFOUF -P RVF %BOJ IBDF FT VO UJQP EF EJWVMHBDJÂO EF MBT FO TV WJEB EFTEF RVF UJFOF NFNPSJB i%FTEF RVF OBD½ BSUFT DPO VO GJO EJE²DUJDP Z RVF SFTBMUB FM QBQFM EFM BS EJCVKP .F FODBOUB EJCVKBS NF FODBOUB QJOUBS 5PEP FTP UF DPNP VO QBTBUJFNQP DPO FM RVF QPEFNPT SFMBKBSOPT