'6/%"%03&4 +FTยทT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"ยบ0 $* /ร .&30
#
4&$$*ย /
ENCUENTRA CADA DOMINGO
&- */'03."%03 t ' "5*-"/0
En las pรกginas de
ESTA SECCIร N qj nahย il]ck `a _khknao l]n] _aha^n]n ] h] 1ร HJOB EPT lenkpa_je]
?Q=@ANJK @A HA?PQN=
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& "#3*- %&
--ร ยซiร ร ย ร ย ร \ร >ร ย ย ร >ร ร ย ย ย ย ร ย >ร ย ย ยฐV>ร ร ย ย ย ย Jย ย vย ร ย >`ย ร ยฐVย ย ยฐย ร ร ร iร >ร `ย ร ร ยซ>ร รข>ร }iร >ร `ย ยฐiร ยซ>ร รข>Jย ย vย ร ย >`ย ร ยฐVย ย ยฐย ร ย ย ร ย ย ย ย ร ย ย ย Jย v ` &- */'03."%03 t ( ("--0
4
FS DJFHP OP IBCยฝB FOUSJTUFDJEP UBOUP B +PTยน EF +FTร T .BSUยฝO /B WBSSP DPNP DVBOEP MF OFHBSPO MB WJTB FTUBEPVOJEFOTF IBDF VOPT NFTFT +PTยน HBOร MB NFEBMMB EF PSP FO FM DPODVSTP FTUBUBM EF .B UFNยฒUJDBT FO ย EVSBOUF FM 3PCPNBUI $IBMMFOHF Z RVF GVF JOBVHVSBEP QPS FM HPCFSOBEPS "SJTUร UFMFT 4BOEPWBMย Z FTP MF NFSFDJร TFS JOWJUBEP B MB /"4" FO 4JMJDPO 7BMMFZ QBUSPDJOBEP QPS FM (PCJFSOP EF +BMJTDP TJO FNCBSHP MB OFHBUJWB EF MBT BV UPSJEBEFT FTUBEPVOJEFOTFT MF IJDJFSPO TBCFS B ยนM Z B TV NBNยฒ $VRVJUB RVF MPT QSFKVJDJPT Z MJNJUBOUFT IBDJB MBT QFSTPOBT DPO EJTDBQBDJEBE TJHVFO MBUFOUFT +PTยน UJFOF Bร PT Z TV IBCJMJEBE QBSB MBT NBUFNยฒUJDBT IB TPSQSFOEJEP QPS TV GPSNB EF EPNJOBSMBT Z BQSFOEFSMBT EFTEF TV JOGBODJB EFTEF MB PTDVSJEBE FO MB RVF WJWF 1FQF DPNP MP MMBNB TV GBNJMJB OP OBDJร DJFHP B DBVTB EF VOB OF HMJHFODJB FO MB JODVCBEPSB MB GBMUB EF PYยฝHFOP Z RVF OP MF DVCSJFSBO BEFDVBEB NFOUF TVT PKPT PDBTJPOร RVF TVT SFUJOBT TF RVFNBSBO QPS DPNQMFUP i+PTยน UVWP QSPCMFNBT EF SFTQJSBDJร O BM OBDFS -P NFUJFSPO B MB JODVCBEP SB Z FO FTF UJFNQP OP MF UBQBSPO MPT PKPT -BT NJTNBT FOGFSNFSBT NF EJKFSPO RVF GVF OFHMJHFODJB RVF EFNBOEBSB QFSP QSFGFSยฝ FOGPDBSNF FO ยนM MP MMFWF BM 5FMFUร O 4PMP NF EJKFSPO RVF NJ IJKP TFSยฝB DJFHP DVBOEP NF EJKFSPO MB OPUJDJB GVF NVZ DSVFM QFSP UFOยฝB RVF CVTDBS MB NBOFSB EF RVF NJ IJKP TBMJFSB BEFMBO UF OP UPEB MB WJEB FTUBSยน DPO ยนMw DPNQBSUF TV NBESF +PTยน FTUยฒ EFDFQDJPOBEP /J FO TV GPSNBDJร O QSFFTDPMBS OJ QSJNBSJB IBCยฝB FODPOUSBEP PCTUยฒDVMPT QBSB TPCSFTBMJS QFTF B TV DFHVFSB -B CVFOB WPMVOUBE Z FM DBSJร P RVF HFOFSB IBCยฝBO TJEP TVGJDJFOUFT QBSB RVF TV DSFDJNJFOUP Z BEBQUB DJร O BM FOUPSOP GVFSB MP NยฒT QBSFDJEP B DVBMRVJFS PUSP OJร P PSEJOBSJP %VSBOUF FM 3PCPNBUI $IBMMFOHF +PTยน GVF FM ร OJDP FTUVEJBOUF DPO EJTDBQBDJEBE FO DPO DVSTBS Z FTP UBNCJยนO MF WBMJร HBOBS VOB DPNQVUBEPSB i$VBOEP UFOยฝB VO Bร P Z USFT NFTFT MP NFUยฝ B VOB FTDVFMB QBSB DJFHPT Z EF BIยฝ DPNFO[BNPT FTUB MVDIB y BM MMFHBS BM $". $FOUSP EF "UFODJร O .ร M UJQMF MB FTDVFMB RVF FTUยฒ FO -BT +VOUBT TFOUยฝ VO BSSPQP QPS MB EJSFDUPSB Z MPT NBFTUSPT FO FTQFDJBM EF MB NBFTUSB 7FSร OJDB HSBDJBT B FMMB +PTยน DPNFO[ร B TP CSFTBMJS EFTQVยนT UVWP RVF JS B VOB FTDVFMB PSEJOBSJB Z UPEPT MPT OJร PT MP RVJF SFO MP BDFQUBSPO MP IBO NPUJWBEPw $VRVJUB QVOUVBMJ[B RVF FM DBNJOP OP IB TJEP GยฒDJM QFSP DPO FM BDPNQBร B NJFOUP EF TV FTQPTP Z TVT PUSPT USFT IJKPT +PTยน IB MPHSBEP EFTFOWPMWFSTF DPO HSBDJB NยฒT BMMยฒ EF MPT Oร NFSPT MBT NVMUJQMJDBDJPOFT Z MBT EJWJTJPOFT RVF UBOUP MF GBTDJOBO BTยฝ DPNP TV QBTJร O QPS MB IFSCPMBSJB Z FM SBQ " +PTยน OP IBZ RVF IBCMBSMF DPO SPEFPT %FTEF MPT TFJT Bร PT DPNQSFOEJร TV FTUBEP EF DFHVFSB Z FTP IB GBDJMJUBEP TV JOUFHSBDJร O B MBT FTDVFMBT Qร CMJDBT 4BCF RVF ยนM Z TV GBNJMJB FT VO FKFNQMP B TFHVJS QFTF B OP DPOUBS DPO MPT SFDVS TPT FDPOร NJDPT TVGJDJFOUFT QBSB QPUFODJBMJ[BS UPEBT TVT IBCJMJEBEFT +PTยน UJFOF TV QFRVFร P IVFSUP FO MB FTRVJOB EF TV DBTB TBCF EJTUJOHVJS QMBOUBT Z ยฒSCPMFT DPO TPMP FM UBDUP DPO MPT BSPNBT -B DPNQPTJDJร O FT PUSB EF TVT NBSBWJMMBT FO TV NFOUF TF GPSNVMBO SJNBT Z GSBTFT RVF BM SJUNP EFM SBQ OBSSBO VO QPDP EF MP RVF FT TV WJEB EF MP RVF FT TV DFHVFSB EF MPT FT GVFS[PT EF TV NBESF QPS IBDFSMP VO KPWFO FYJUPTP 1FSP Tยฝ IBZ BMHP RVF MF EB NJFEP FT DBFS FO VOB BMDBOUBSJMMB NBM UBQBEB FO MB DJVEBE iQFSP OP NF EB NJFEP JS TPMP QPS MB DBMMFw EJDF
'VFS[B EF NBESF -B TFร PSB $VRVJUB FT EF FTBT NVKFSFT RVF UJFOFO NJMFT EF BOยนDEPUBT QBSB DPOUBS TPCSF MBT QFSJQFDJBT Z BMFHSยฝBT RVF IB WJWJEP KVOUP B TV +PTยน )B CMBS EF MB DFHVFSB EF TV IJKP FT IBCJUVBM QSFTVNF DPO PSHVMMP RVF FM UFSDF SP EF TV EFTDFOEFODJB FT DPNP VOB FTQPOKB RVF BCTPSCF UPEP UJQP EF DPOP DJNJFOUPT B MB QSJNFSB FYQMJDBDJร O TJO FNCBSHP MB HBSHBOUB TF MF BNBSHB DVBOEP TFร BMB MPT TVFร PT GSVTUSBEPT EF +PTยน EF FTB WJTB OFHBEB RVF UBOUB USJTUF[B IB MMFWBEP B TV GBNJMJB iย M HBOร TV WJBKF Z QPS TFS VO OJร P DPO EJTDBQBDJEBE MP UVWF RVF BDPNQB ร BS BM USยฒNJUF -B 4FDSFUBSยฝB EF &EVDBDJร O QBHBSยฝB UBNCJยนO NJT HBTUPT EFM WJB KF QFSP EF OPTPUSPT EFQFOEยฝB MB WJTB GVJNPT DPNP DVBMRVJFS PUSB QFSTPOB FO MB FOUSFWJTUB FYQMJRVยน MP EFM QSFNJP EF MB /"4" RVF TPZ BNB EF DBTB Z NJ FT QPTP PCSFSP F JONFEJBUBNFOUF NF EJDFO RVF OP TPZ BQUB QBSB WJBKBSw "OUF MB QSJNFSB OFHBDJร O $VRVJUB EJP BWJTP B MB 4FDSFUBSยฝB EF &EVDBDJร O Z ยนTUB JOTJTUJร FO RVF OVFWBNFOUF BQMJDBSBO QBSB MB TPMJDJUVE QFSP OVFWBNFO UF GVF OFHBEB MB WJTB i.F FSB JODSFยฝCMF RVF UVWJยนSBNPT RVF IBDFS PUSB WF[ FM USยฒNJUF ZP OP UFOHP EJOFSP ZB IBCยฝBNPT IFDIP FM TBDSJGJDJP FOUSF QBQFMFT F JEBT HBTUBNPT DFSDB EF NJM QFTPT Z OVFWBNFOUF OPT OFHBSPOw $VBOEP VOP FTDVDIB B EPร B $VRVJUB FT JNQPTJCMF OP QPOFSTF FO TV [BQB UPT Z QFOTBS TJ VOP UBNCJยนO UVWJFSB MB NJTNB WBMFOUยฝB QBSB TBDBS BEFMBOUF B TV GBNJMJB FMMB TJFOEP BNB EF DBTB Z TV FTQPTP PCSFSP i:P OP FOUFOEยฝB QPSRVF NJ IJKP OP FSB DPNP MPT EFNยฒT OJร PT $VBOEP DP NFO[ร B JOUFSFTBSTF FO MBT NBUFNยฒUJDBT ZP OP DSFยฝB IBTUB RVF WJ TVT SFTVMUB EPT DVBOEP NยฒT HFOUF MP GFMJDJUBCB B JS B DPODVSTPT Z HBOBS Z BWBO[BCB EF VOB FUBQB B PUSB %FTEF MPT USFT Bร PT +PTยน ZB TF TBCยฝB MBT UBCMBT EF NVMUJQMJDBS BIP SB UPEP FM EยฝB FTUยฒ FO MB DPNQVUBEPSB JOWFTUJHBOEP BQSFOEJFOEPw )BCMBS EF MB OFHBDJร O EF MB WJTB FT VO UFNB TFOTJCMF RVF MF MMFOB EF Mยฒ HSJNBT Z VOB WP[ FOUSFDPSUBEB MMFOB EF JNQPUFODJB $VRVJUB TF BHVBOUB TB CF RVF FM EJOFSP RVF EFTUJOBSPO EPT WFDFT FO FM USยฒNJUF EF MB WJTB ZB OP SF HSFTBSยฒ B MPT EPT TF MB OFHBSPO B FMMB Z B TV IJKP FSB MP ร OJDP RVF OFDFTJUBCBO QBSB JS B MB /"4" i5PEPT MPT HBOBEPSFT EF EJGFSFOUFT EJTDJQMJOBT TF GVFSPO QBSB +PTยน MB PQPS UVOJEBE EFM WJBKF TF BDBCร .J IJKP FOUSร FO EFQSFTJร O TF RVFEร FODFSSBEP FO TV DVBSUP ZB OP TF JOUFSFTร QPS TVT QMBOUBT QPS TV DBOUP QPS TV CBJMF TF BQB Hร +PTยน FTUยฒ NBM BMHP UJFOF FTUB SBSP FTUยฒ USJTUF ZB OP RVJFSF JS B MB FTDVFMB ZB OP RVJFSF DPODVSTBSw " $VRVJUB QPDP MF JNQPSUB TJ FM WJBKF GVFSB TPMP QPS VO EยฝB P MF JNQMJDBSB QPOFS FO QBVTB TVT SFTQPOTBCJMJEBEFT IPHBSFร BT QBSB JSTF DPO TV IJKP IBTUB FM GJO EFM NVOEP +PTยน UFOยฝB MB FTQFSBO[B EF JS B MB /"4" ZB IBCยฝB JOWFTUJHBEP RVF FYJTUF VO SFTUBVSBOUF DPO VOB QFDFSB HJHBOUF EPOEF IBZ VO UJCVSร O WJWP Z EF FTP RVFSยฝB TFS UFTUJHP B TV NPEP BVORVF OP MP QVEJFSB WFS +PTยน HBOร MB NFEBMMB EF PSP FOUSF NยฒT EF NJM OJร PT -B 4FDSFUBSยฝB EF &EVDBDJร O USBUร EF BZVEBSMF IBTUB EPOEF TBCF $VRVJUB QFSP FO MB OFHBDJร O EF MB WJTB UPEP TF EFUVWP 4JO NBZPSFT FYQMJDBDJPOFT TJNQMFNFOUF FO FM DPOTVMB EP EJKFSPO RVF OP RVF OP IBCยฝB GPSNB EF RVF FOUSBSBO B &TUBEPT 6OJEPT B DP CSBS FM WJBKF RVF +PTยน TF IBCยฝB HBOBEP B QVMTP TJO MB BZVEB EF OBEJF NยฒT RVF DPO TVT Oร NFSPT NยฒT RVF DPO TVT NVMUJQMJDBDJPOFT Z EJWJTJPOFT QFSGFDUBT
4BCF EFGFOEFSTF +PTยน DVNQMF Bร PT FM QSร YJNP EF NBZP DBF FO TยฒCBEP Z MP FNPDJPOB $BEB Bร P RVF QBTB TVT HVTUPT Z IBCJMJEBEFT TF QFSGFDDJPOBO "VORVF FM BDPTP Z MPT NBMPT USBUPT FO MB FTDVFMB IBO TJEP NยฝOJNPT +PTยน TBCF EFGFOEFSTF TBCF RVF QFMFBS FTUยฒ NBM QFSP DVBOEP BMHVJFO MF IFDIB CSPODB MFKPT EF DPSSFS IB DF GSFOUF OP TF EFKB Z FO QBTBEPT EยฝBT VO DPNQBร FSP EF MB FTDVFMB MP QFMFร MP FNQVKร Z +PTยน OP TF EFUVWP FO EFGFOEFSTF Z TBMJS USJVOGBOUF EF FTB SJร B RVF TF HFOFSร TPMP QPS FM EFTFP EF BMHVJFO NยฒT EF RVFSFSMF QFHBS i6O OJร P NF EJKP RVF RVFSยฝB QFMFBS DPONJHP .F KBMร EF MB DBCF[B NF TPM Uยน Z MP BHBSSยน :P QFOTยน RVF ยนM NF JCB B HBOBS DVBOEP NF TPMUยน DPO NJ NPDIJMB MF QFHVยน OP IBCยฝB OBEJF RVF OPT TFQBSB &M OJร P NF EFDยฝB RVF ZB RVF NF FT QFSBSB QFSP OP NF EFKยนw " +PTยน EFTEF TJFNQSF MF IBO HVTUBEP MBT NBUFNยฒUJDBT $POTJEFSB RVF TPO OFDFTBSJBT QBSB QPEFS EFTBSSPMMBS OFHPDJPT TBOPT i-P RVF NยฒT NF HVTUB TPO MPT QSPCMFNBT EJGยฝDJMFT MBT NVMUJQMJDBDJPOFT EF USFT EยฝHJUPT y MBT NBUFNยฒUJ DBT UF BZVEBO B TBCFS NยฒT TBCFS BENJOJTUSBSUF " MPT Oร NFSPT MPT JNBHJOP QPS HSVQPT FO NJ NFOUFw &OUSF MPT ร MUJNPT PCTUยฒDVMPT RVF +PTยน Z TV NBESF $VRVJUB IBO FOGSFOUBEP FTUยฒ MB GBMUB EF MJCSPT FO CSBJMF RVF +PTยน OFDFTJUB QBSB DVSTBS FM TFYUP HSBEP EF QSJNBSJB -PT MJCSPT FTQFDJBMFT QBSB ยนM OP MMFHBSPO Z MB 4FDSFUBSJB EF &EVDBDJร O TPMBNFOUF FYQMJDร RVF OP IBZ
5BMFOUP DPOUSB DPSSJFOUF + /BWBSSP DPO O MP PT Oยฐ ยฐNFFSP PT MP IBO FOTTFยจBEP B B SFTUBS EJGFSSFODJBTT B TVNBS NFO OUF ZZ B B NVMUJQMJDBS B BQMB BVTP PT
1PS /PSNB (VUJยนSSF[
-B WJEB FO MFUSBT i5PEP DPNFO[ร EFTEF NBZP EF 6O OJร P QSFNBUVSP RVF FO TV WJTUB UVWP VO GBMMP EPT NFTFT BDPTUBEP FO VOB JODVCBEPSB -B NBESF QSFPDVQBEB WJWJFOEP VOB WJEB EVSB BJTMBEB DPO TV IJKP BM QBSFDFS OP EVSBSร B BM OP QPEFS SFTQJSBS VO QSPCMFNB DPNFO[BSร B 6O PYร HFOP GVFSUF TV SFUJOB RVFNBSร B 3F[BOEP VO QBESF OVFTUSP TF FODVFOUSB EPร B $VRVJUBw ย -FUSB FTDSJUB QPS +PTร /BWBSSP QBSB TVT DBODJPOFT EF SBQ