)( =d Fm]ng H]ja¶\a[g ' Bm]n]k$ )/ \] eYqg \] *()* ' ooo&]dh]jag\a[ghj&[ge
+DFLHQGD DEUH FHQWURV GH RULHQWDFLyQ FRQWULEXWLYD
$ WRQR FRQ OD H[WHQVLyQ GH OD YLJHQFLD GH OD /H\ SDUD HO )RUWD OHFLPLHQWR GH OD 6HJXULGDG \ 6DOXG 3~EOLFD KDVWD HO GH MXQLR HO 'HSDUWDPHQWR GH +DFLHQGD DEULy VHLV FHQWURV GH RULHQWDFLyQ FRQWULEXWLYD SDUD RULHQWDU DO S~EOLFR VREUH HVWD OH\ \ OD SODQLOOD GH &UpGLWR SDUD SHUVRQDV GH DxRV R PiV \ HO &UpGLWR &RPSHQ VDWRULR SDUD 3HQVLRQDGRV GH %DMRV 5HFXUVRV GLVSRQLEOHV SDUD HO DxR FRQWULEXWLYR (VWRV FHQWURV HVWiQ XELFDGRV HQ 3OD]D /DV $PpULFDV SULPHU SLVR DQWLJXR ORFDO GH %%9$ 0D\DJ H] 0DOO 3OD]D GHO &DULEH HQ 3RQFH 7KH 2XWOHW 0DOO HQ &DQyYDQDV 6DQ 3DWULFLR 3OD]D HQ *XD\QDER VyWDQR \ HO &HQWUR *XEHUQDPHQWDO GH $UHFLER (VWRV FHQWURV IXQFLRQDQ HQ KRUDULR GH DP D SP H[FHSWR HO GH $UHFLER TXH IXQFLRQD HQ KRUDULR GH DP D SP (Q HO FDVR GH ODV SHUVRQDV TXH YD\DQ D EXVFDU RULHQWDFLyQ VREUH OD /H\ SDUD HO )RUWDOHFLPLHQWR GH OD 6HJXULGDG \ 6DOXG 3~EOLFD HV UHFRPHQ GDEOH TXH OOHYHQ FRQVLJR OD FHUWL¿ FDFLyQ GH GHXGD OD FXDO SXHGH FRQVHJXLUVH HQ OD SiJLQD ZHE ZZZ KDFLHQGD SU JRY 3RU RWUR ODGR DTXHOODV SHUVRQDV TXH YD\DQ D REMHWDU XQD GHXGD GHEHQ SUHVHQWDU HYLGHQFLD GH SDJR (O VHFUHWDULR GH +DFLHQGD &3$ -HVXV ) 0pQGH] 5RGUtJXH] H[ KRUWy D FRQWULEX\HQWHV \ SHUVRQDV PD\RUHV GH DxRV D YLVLWDU HV WRV FHQWURV GH RULHQWDFLyQ GRQGH SHUVRQDO FXDOL¿ FDGR GH +DFLHQGD SRGUi D\XGDU DO S~EOLFR D DFODUDU VXV GXGDV \ WRPDU YHQWDMD GH ORV EHQH¿ FLRV GH OD /H\ SDUD HO )RUWDOHFLPLHQWR GH OD 6HJXULGDG \ 6DOXG 3~EOLFD \ HO &UpGLWR SDUD 3HUVRQDV GH DxRV R PiV 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ SXHGH FRPXQLFDUVH DO \ SDUD PiV GDWRV VREUH /H\ SDUD HO )RUWDOHFLPLHQWR GH OD 6HJXULGDG \ 6DOXG 3~EOLFD ODV SHUVRQDV SXHGHQ OODPDU DO RSFLyQ
5HFRQRFHQ D ERPEHURV GH -XQFRV
&RPR SDUWH GH OD FHOHEUDFLyQ GH OD 6HPDQD GH ORV %RPEHURV HO DOFDOGH GH -XQFRV $OIUHGR $OHMDQGUR UHFRQRFLy OD ODERU TXH HOORV UHDOL]DQ HQ OD &LXGDG GHO 9DOHQFLDQR 6H HQWUHJy XQD SURFODPD GH IHOLFLWDFLyQ DO %RPEHUR GHO $xR $EUDKDP 3RPDOHV TXLHQ HVWXYR DFRPSDxDGR SRU VXV FRPSDxHURV \ IDPLOLDUHV (Q OD IRWR HO KRPHQDMHDGR MXQWR DO $OFDOGH VXV FRPSDxHURV ERPEHURV HO FDSLWiQ 6DQWRV &DOL[WR \ HO VDUJHQWR &DUUDVTXLOOR
+,
=d Fm]ng H]ja¶\a[g ' Bm]n]k$ )/ \] eYqg *()* ' ooo&]dh]jag\a[ghj&[ge
'HSRUWHV
-DQWRQ\
WUDV 2UR HQ 2OLPSLDGDV
3RU $OH[ &DVWUR 5LFR HVWR OXHJR GH FRVHFKDU JUDQGHV (VSHFLDO SDUD (O 1XHYR 3HULRGLFR GH &DJXDV WULXQIRV HQ FRPSHWHQFLDV QDFLRQDOHV H 3RFR D SRFR VH KD GDGR D FRQRFHU HQ LQWHUQDFLRQDOHV SDUD RUJXOOR GH VX QDWDO +X HO GHSRUWH GHO ER[HR D¿ FLRQDGR HQ 3XHUWR PDFDR $KRUD OOHJy HO PRPHQWR GH GHPRV
WUDU VX WDOHQWR DQWH PLOORQHV GH GHSRUWLVWDV DOUHGHGRU GHO PXQGR HQ ORV -XHJRV 2OtP SLFRV ORV FXDOHV VH OOHYDUiQ D FDER HQ /RQGUHV GHO GH MXOLR DO GH DJRVWR (O MRYHQ ER[HDGRU -DQWRQ\ 2UWL] VH FRQYLUWLy UHFLHQWHPHQWH HQ HO VHJXQ GR UHSUHVHQWDQWH GH +XPDFDR HQ FRQ VHJXLU VX SDVH D OD MXVWD ROtPSLFD PDV LPSRUWDQWH GHO SODQHWD DO YHQFHU D VX ULYDO GH 7ULQLGDG \ 7REDJR HQ HO SUH ROtPSLFR GH ER[HR FHOHEUDGR HQ %UDVLO 0iV DGHODQWH FRQVLJXLy OD PHGDOOD GH RUR HQ ORV[ NLORV OLEUDV DO YHQ FHU HQ OD ¿ QDO DO HFXDWRULDQR &DUORV 4XL SR HQ XQD FHUUDGD SHOHD FRQ PDUFDGRU ¿ QDO GH $SHQDV VH FRQYLHUWH HQ HO VHJXQGR ER[HDGRU GH OD &LXGDG *ULV HQ FODVL¿ FDU D XQD ROLPSLDGD (O SULPHUR IXH )UDQFLV FR 3DQFKR 5RGUtJXH] SDUD ORV -XHJRV 2OLPSLFRV GH HQ /RV $QJHOHV 2U WL] VH XQH D OD JLPQDVWD /RUHQD 4XLxR QHV FRPR ORV ~QLFRV UHSUHVHQWDQWHV GH +XPDFDR KDVWD HO PRPHQWR SDUD ORV MXHJRV GH YHUDQR 3RU VX SDUWH HO MRYHQ HVWXGLDQWH GH OD (VFXHOD GHO $OEHUJXH 2OtPSLFR HQ 6DOLQDV YLHQH GH FRQVHJXLU OD PHGDOOD GH EURQFH HQ ORV -XHJRV 3D QDPHULFDQRV FHOHEUDGRV HQ *XD GDODMDUD 0p[LFR (O MRYHQ GH DxRV GH HGDG \ RUJX OOR GHO EDUULR -XQTXLWR DVHJXUD TXH HVWi GHVHRVR GH REWHQHU XQD PHGDOOD HQ ORV YHQLGHURV MXHJRV ³4XLHUR VXELUPH DO SRGLR ROtPSLFR \ WUDHU XQD PHGDOOD SDUD +XPDFDR \ WRGR 3XHUWR 5LFR 4XLHUR TXH VXHQH /D %RULQTXHxD QXHYDPHQWH SHUR HQ /RQGUHV´ GLMR 2UWL] HQ XQ DSDU WH FRQ (O 1XHYR 3HULRGLFR GH &DJXDV HQ HO -XQTXLWR¶V %R[LQJ *\P HQ +XPD FDR GRQGH GLy VXV SULPHURV SDVRV HQ HO ER[HR ³7UDEDMH IXHUWH SDUD ORJUDU HO SDVH D ODV 2OLPSLDGDV *UDFLDV D 'LRV PH Gt D FRQRFHU D~Q PDV FXDQGR JDQp OD PHGD OOD GH EURQFH HQ ORV 3DQDPHULFDQRV HQ 0p[LFR \ OXHJR GH HVH ORJUR WRPp PiV FRQ¿ DQ]D $KRUD OR TXH UHVWD HV HQWUH
QDU PDV IXHUWH SDUD EXVFDU XQD PHGDOOD HQ /RQGUHV´ GLMR FRQ¿ DGR 2UWL] KHUPDQR PHQRU GHO WDPELpQ ER[HDGRU D¿ FLRQDGR $QWRQLR 2UWL] (VWH ~OWLPR QR SXGR SDUWLFL SDU HQ HO SUHROtPSLFR GHELGR D XQD OHVLyQ HQ XQD GH VXV PDQRV 0LHQWUDV WDQWR HO SDGUH \ HQWUHQDGRU GH 2UWL] 6DQWRV /RSH] GLMR VHQWLUVH PDV TXH RUJXOORVR SRU RWUR SDVR DOFDQ]DGR SRU HO MRYHQ SHOHDGRU ³(VWR\ PDV TXH FRQWHQ WR FRQ pVWH ORJUR GH -DQWRQ\ TXLHQ UHSUH VHQWDUi D QXHVWUR SXHEOR GH +XPDFDR HQ XQ HYHQWR WDQ LPSRUWDQWH FRPR OR VRQ ODV 2OLPSLDGDV HQ /RQGUHV 5HD¿ UPR QXHYD PHQWH TXH GHVGH TXH GLR VXV SULPHURV SDVRV HQ HO ER[HR \R WHQLD OD FHUWH]D GH TXH LED D REWHQHU JUDQGHV WULXQIRV (O KD VLGR FDPSHyQ HQ WRGDV ODV FDWHJRULDV GHVGH LQIDQWLOHV KDVWD MXYHQLOHV \ KD OOH JDGR HO PRPHQWR HQ TXH VH FRQYLHUWD HQ PHGDOOLVWD ROtPSLFR /D FRPSHWHQFLD YD D VHU IXHUWH SHUR FRQ¿ R HQ TXH -DQWRQ\ SXHGD FRQTXLVWDU XQD PHGDOOD HQ HVWDV 2OLPSLDGDV´ VRVWXYR FRQ¿ DGR HO WDPELHQ iUELWUR LQWHUQDFLRQDO GH ER[HR D¿ FLRQDGR 3RU VX SDUWH HO QXHYR ³ROtPSLFR KXPD FDHxR´ GLMR TXH HVWi GHVHRVR GH UHSUH VHQWDU D VX SXHEOR HQ ORV -XHJRV 2OtPSL FRV ³0H IRUPp DTXt \ VR\ IUXWR GHO WUDEDMR TXH KH UHDOL]DGR HQ PL SXHEOR 3RU HVR HV TXH TXLHUR GDU OR PHMRU GH Pt SDUD RUJXOOR GH PL IDPLOLD \ PL JHQWH TXH PH KD UHV SDOGDGR $ WRGRV HOORV TXLHUR DJUDGHFHUOH SRU VX UHVSDOGR \ FXDQGR UHJUHVH GH ODV 2OLPSLDGDV YDPRV D FHOHEUDU HO KDEHU RE WHQLGR XQD PHGDOOD´ DVHJXUy 3XHUWR 5LFR KD REWHQLGR VHLV PHGDOODV ROLPSLFDV HQ HO GHSRUWH GHO ER[HR /D SUL PHUD OD FRQVLJXLy -XDQ (YDQJHOLVWD 9HQH JDV FXDQGR REWXYR HO EURQFH HQ /RQGUHV HQ PLHQWUDV 2UODQGR 0DOGRQDGR WDPELHQ JDQy EURQFH HVWR HQ 0RQWUHDO HQ $ULVWLGHV *RQ]iOH] REWXYR PHGDOOD GH EURQFH HQ /RV $QJHOHV \ /XLV 2U WL] JDQy SODWD HQ HVRV PLVPRV MXHJRV 3RU VX SDUWH $QtEDO $FHYHGR \ 'DQLHO 6DQWRV FRQTXLVWDURQ HO EURQFH HQ %DUFHORQD \ $WODQWD UHVSHFWLYDPHQWH