El Nuevo Periódico #307

Page 1

! S I T A ¡GR casa or p a s a

C

Edición 307 Jueves, 22 de enero de 2015

Tel. 787-744-7474

BÚSC ANOS EN: www.elperiodicopr.com

Empresa

DIRIGIDA y PROPIEDAD de TRABAJADORES

PUERTORRIQUEÑOS

Caguas • Gurabo • Cayey • Humacao • San Lorenzo • Cidra • Las Piedras • Juncos • Aibonito •Aguas Buenas

Foto: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico.

Fallas en escuelas del siglo 21 Comisión que preside el representante Jesús Santa investiga el programa en que se invirtieron más de $700 millones. Página 4.

2 El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

4x 00

1

Ahorras 40¢

Ahorras 38¢

Selectos Quinoa

Aceite de Maíz Env. de 40 oz. Reg. $2.99 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra

White Caja de 12 oz. Reg. $4.99

2x 00

5

Lb.

Ahorras 70¢ Lb. Aho Ah

99

3

Ahorras 98¢

Agrosuper

Muslos, Caderas de Pollo US. Cong. Reg. $3.99 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Ahorras $1.00

Malt-O-Meal

Selectos

Cereales. Variedad Caja o Pqte. de 11.3 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u

Jugo de Uva 100% J Env. de 64 oz. Reg. $3.49

2

2x 00

4

Ahorras 98¢

Armour

Yogurt Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u

LunchMakers Variedad Pqte. de 2.3 a 3 oz. Reg. $1.69 c/u

2x 00

1

5x 00

5

Ahorras 78¢

Velveeta

Ahorras $3.45

Salutaris

Malta India

Agua Bot. de 2 Lts. Reg. 79¢ c/u

Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u

2x 00

Ahorras $1.98

Somos Detallistas. Especiales válidos del 22 al 28 de enero de 2015.

99

Ahorras 50¢

La Yogurt

Ahorras $2.98

Queso Rebanado Original Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra.

2x 00

1

¢

de Pqte.bs. 3L

Garbanzos, Habichuelas Coloradas, Pintas, Rosadas L Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Límite de 24 Latas por cliente por compra

Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb. Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

99 2x500 2x400

Selectos

Selectos

Chuletas de Cerdo

1

2x 00

4

Ahorras 58¢

Ahorras 98¢

Coca Cola, Sprite, Fanta

Silver Key Light Cerveza Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $4.99

Regular, Dieta, Zero Variedad. Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

3

5x 00

5

99

Ahorras $1.00

Ahorras 95¢

Te Ofrecemos el

25%

ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC

de Tu Dinero en Efectivo ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA, MOCA,Carr. Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO YAUCO,, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, Calle 267-2515

El Nuevo PeriĂłdico / 22 de enero de 2015

3HU RGLFR

HO

QXHYR

GH &$*8$6

FUNDADO EN 2009

Nota destacada

ADMINISTRACIÓN: Director QUINT�N RIVERA SEGARRA director@elperiodicopr.com Director Asociado CÉSAR IRIZARRY RESTO redaccion@elperiodicopr.com Gerente de Operaciones JANIKE FLORES REYNÉS janikeflores@elperiodicopr.com Contabilidad: AIDA LÓPEZ SANTIAGO contabilidad@elperiodicopr.com GLORIA E. FERNà NDEZ ALICEA Fotoperiodista RAFAEL VELà ZQUEZ DELGADO CIRCULACIÓN NANCY S. NIEVES Mà RQUEZ VENTAS Directora de Anuncios EVELYN MART�NEZ BEAUCHAMP ventas@elperiodicopr.com Ejecutivos de Ventas: ANDRÉS MARRERO ANGIE ROSADO IVONNE LUCERO MAGDALENA FRANCO VICTOR FALCÓN PRODUCCIÓN: HÉCTOR E. RIVERA LÓPEZ JOSÉ A. BORGES LIZARDI EDWIN EL�AS VEGA

Publicado por El PeriĂłdico, Inc. DirecciĂłn Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 DirecciĂłn fĂ­sica: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725 TEL. 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 WWW.ELPERIODICOPR.COM

AUDITADO POR:

La persona que envie una foto, cualquier material o contenido declara que le transfiere los derechos a EL PERIODICO, INC. y todas sus marcas registradas para poder ser publicadas en todos sus medios. AdemĂĄs de permitirnos manipularlos y archivarlos.

CUD crea fundaciĂłn para educar empresarios El Centro Unido de Detallistas (CUD) anunciĂł que el 15 de enero de 2015 se reuniĂł por primera vez la Junta de Directores de la nueva FundaciĂłn Pro EducaciĂłn Mipymes (Edumipymes), una entidad sin fines de lucro creada para fortalecer a los micro, pequeĂąos y medianos comerciantes a travĂŠs de programas educativos que los respalden en la consecuciĂłn de sus metas empresariales. A travĂŠs de la FundaciĂłn Edumipymes el CUD proveerĂĄ servicios de capacitaciĂłn empresarial, orientaciĂłn en cumplimiento de leyes y regulaciones para comerciantes y cursos para estudiantes universitarios interesados en convertirse en empresarios. A estos fines, el CUD establecerĂĄ una escuela de capacitaciĂłn empresarial y un programa de becas para estudiantes. Actualmente se evalĂşan varias propuestas para desarrollar la estructura y el currĂ­culo de la escuela empresarial. “Durante la pasada dĂŠcada distintas organizaciones de los sectores pĂşblico y privado destacaron el poder de las pequeĂąas y medianas empresas para reactivar la economĂ­a. Es harto sabido que las empresas locales pueden aportar mĂĄs al crecimiento econĂłmico que las compaùías extranjeras por la simple razĂłn de que reinvierten sus ganancias en el PaĂ­s. Por esto en el CUD queremos impulsar programas que fortalezcan a

&$*8$6

&$<(< 3$/0$6 '(/ 0$5 &$3$55$ 5,2 3,('5$6 %$<$021 %$5&(/21(7$ %$/'25,27<

la clase empresarial existente y ayuden a sembrar la semilla de la autogestión en esa generación de jóvenes que viene despuntando�, dijo RubÊn Piùero Dåvila, presidente del CUD. Los miembros de la Junta de Directores de la Fundación Edumipymes incluye destacados profesionales de los sectores público y privado del País. Estos son Marcos Vidal, expresidente de la Cåmara de Comercio y presidente de la empresa GBC; el Lcdo. JosÊ Alfredo Hernåndez Mayoral; Lcdo. Ramón Gonzålez, vicepresidente de Empire Gas; CPA Ismael Falcón, presidente de Falcón Sånchez & Asociados; Lcda. Leonor Porrata Doria; Ignacio Veloz Camejo, presidente de Inmobiliaria Metropolitana y expresidente del CUD; los doctores Rafael Rodríguez y Pablo Cardona; Rafael Quintana, vicepresidente regional de Pep Boys Puerto Rico; Nelson Ramírez, presidente de SRT Security y presidente electo del CUD; Elliott Rivera, expresidente del CUD; Manuel Mellado, presidente de Impacto Multimedia y RubÊn Piùero Dåvila, presidente actual del CUD. Durante la actividad participaron Kurt Schindler, vicepresidente y director financiero del Banco Popular de Puerto Rico; Ramón Lloveras, presidente de Popular Insurance y el economista, JosÊ J. Villamil, quien realizó una presentación sobre el panorama económico actual y futuro de Puerto Rico.

Busca las Secciones: Suplemento ......13 Tendencias.......17 Nuestra Salud ..18 Deportes ...........21 Sobre Ruedas.. 22 Servicios a la Mano...........24 Clasificados .....26 Obituarios.........27

¢(VWiV D 3LH" ÂŁ1R HVSHUHV PiV 5HQWD GH $XWRV ‡ &DPLRQHV ‡ 6HUYLFLR D &RPSDxtDV ÂŁ$OTXLODU HV IiFLO OODPD DKRUD

QRVRWURV WH UHVROYHPRV

4 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

CĂĄmara investiga contratos de APP, Metropistas y escuelas Por: CĂŠsar Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com Tal parecerĂ­a que los contratos onerosos al pueblo de Puerto Rico han sido la norma en el gobierno y la actual administraciĂłn se ha visto obligada a “repararâ€? los daĂąos, de acuerdo con las declaraciones del representante JesĂşs Santa RodrĂ­guez, presidente de la ComisiĂłn Conjunta para las Alianzas PĂşblico Privadas y de la ComisiĂłn de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro. En entrevista con El Nuevo PeriĂłdico, el legislador por Caguas y Gurabo sostuvo que la ComisiĂłn de las APP se encuentra en proceso de revisiĂłn del contrato de Metropistas, el cual contiene una fĂłrmula para aumento anual en los peajes que administra esa empresa, que beneficia en exceso al desarrollador a costa del consumidor que hace uso de esos peajes. Santa explicĂł que, con dicha fĂłrmula, la empresa redondea el aumento anual en la tarifa de los peajes, a la prĂłxima dĂŠcima del nĂşmero, lo que puede significar cuatro, cinco o mĂĄs centavos a su beneficio cada vez que un conductor transite por la autopista. Esto se pudiera justificar si el pago fuera en monedas, pero con el sistema de Autoexpreso no hay razĂłn para perjudicar a los conductores de esa forma, de acuerdo con el legislador. “Mi intenciĂłn no es que la empresa pierda dinero, pero se le fue la mano al que diseùó esa fĂłrmulaâ€?, comentĂł el legislador, quien reconoce que Metropistas ha cumplido con su parte en lo que se refiere a mejoras a las instalaciones que administra. Mantuvo que su intenciĂłn es desarrollar un diĂĄlogo constructivo para alcanzar un contrato menos oneroso para el pueblo. Entre los temas complicados que le ha tocado trabajar al legislador cagĂźeĂąo estĂĄ el de los sistemas de retiro del gobierno. ExpresĂł su satisfacciĂłn porque el primer informe actuarial del Sistema de Retiro del gobierno central ha confirmado que las medidas legisladas para reformarlo fueron correctas. Dijo que el Sistema de Retiro, antes de la reforma, aumentaba anualmente su dĂŠficit actuarial, el cual estaba en $26.4 mil millones a principios del 2014. Este primer informe posterior a la reforma revelĂł que el dĂŠficit ha bajado a $22.9 millones. “Si se hacen las cosas que se tienen que hacer, llegarĂĄ el momento en que no habrĂĄ dĂŠficitâ€?, agregĂł. En cuanto al dĂŠficit operacional del Sistema de Retiro, se ha bajado de $597 millones a $158 millones, lo que ha confirmado que la reforma sĂ­ ha funcionado y se podrĂĄ garantizar que el sistema alcance un nivel saludable en sus operaciones. Entre las cosas que hay que hacer estĂĄ que

el gobierno desembolse las asignaciones con las cuales se ha comprometido para mejorar el estado de las finanzas del Sistema de Retiro. El legislador indicĂł que, de su autorĂ­a, se aprobĂł una enmienda a la Ley 32 del 2013, para asegurar que los municipios, agencias y corporaciones pĂşblicas envĂ­en al Sistema de Retiro las aportaciones que les retienen a los empleados. En el caso de los municipios, cualquier deuda que tengan con el Sistema de Retiro podrĂĄ ser garantizada con las remesas que el CRIM les paga mensualmente y en el caso de las agencias y corporaciones pĂşblicas, con las remesas del Departamento de Hacienda. Esta legislaciĂłn pretende corregir la prĂĄctica de que las instrumentalidades del gobierno retenĂ­an el dinero a los empleados pero tardaban mucho tiempo en pagarlo al Sistema de Retiro y fue uno de los factores que llevĂł a la crisis. Si bien el Sistema de Retiro del gobierno central evidencia que va por buen camino, no ha ocurrido lo mismo con los sistemas de retiro de los maestros y de la judicatura. En el caso del Retiro de los Maestros, Santa mantuvo que el Tribunal Supremo no permitiĂł tomar las medidas adecuadas para asegurar su permanencia. Los fondos se agotarĂĄn para el 2019 o el 2020, pronosticĂł el legislador. En el caso del Retiro de la Judicatura, “se queda sin fondos para el 2018â€?, lamentĂł. Para evitar la catĂĄstrofe en ambos sistema, a juicio de Santa, es necesario actuar de inmediato. Su comisiĂłn legislativa se encuentra a la espera de alguna acciĂłn del ejecutivo, luego de la determinaciĂłn del Supremo en el caso de los maestros. “Esto no puede ser dĂŠjalo como estĂĄ y busca $400 millones para resolver; hay que buscar mecanismos para protegerlosâ€?, afirmĂł. En un tema relacionado, indicĂł que durante las vistas pĂşblicas para la reforma a los sistemas de retiro se dio cuenta de que los empleados pĂşblicos no planifican su retiro, cosa que se debe hacer desde el primer dĂ­a en que uno comienza a trabajar, con el objetivo de que al jubilarse tengan pocas o ninguna deuda y su casa haya sido pagada. Fueron muchos los casos que vio de personas que pocos aĂąos antes de jubilarse han hipotecado la casa o han asumido prĂŠstamos de alto valor y por ello no puede acogerse a la jubilaciĂłn. Ante tal situaciĂłn, Santa legislĂł para establecer un programa de orientaciĂłn sobre el retiro para los empleados pĂşblicos, que incentive la preparaciĂłn y el ahorro a largo plazo. En el caso de las escuelas del siglo 21, la comisiĂłn legislativa ha realizado vistas pĂşblicas en algunas de ellas, en las que ha encontrado numerosas fallas de construcciĂłn e irregularidades con los equipos de alta tecnologĂ­a

Representante JesĂşs Santa RodrĂ­guez, que se han provisto. Hay escuelas, como la Rafael LĂłpez LandrĂłn, en Guayama, que no tiene servicio de Internet, lo que limita el uso de las computadoras. En Ceiba, visitaron una escuela en la que llegaron vacĂ­os los bultos en los que se supone iban las computadoras. La Escuela Federico Degetau, en Aibonito, tiene varios defectos de construcciĂłn, por lo que los salones se inundan cuando llueve. Hay escuelas en las que no se han instalado los equipos de laboratorio y otras en que los salones de educaciĂłn especial para vida independiente no tienen conexiĂłn para agua ni para luz en la cocina. “Son escuelas que se ven muy bonitas por fuera, pero no han cumplido su propĂłsito, que era modernizar escuelas en corto tiempo y a unos costos reducidos. Por el contrario, se elevaron los costos y algunas todavĂ­a se estĂĄn construyendoâ€?, mantuvo el legislador, quien espera que algunas de las irregularidades y fallas se puedan corregir mediante la garantĂ­a que implican los proyectos, pero no descarta que el gobierno se vea obligado a desembolsar fondos adicionales a los mĂĄs de $700 millones que se invirtieron en 81 escuelas. Santa, ingeniero de profesiĂłn, manifestĂł su intenciĂłn de correr para la reelecciĂłn como legislador en el 2016. DefendiĂł su historial de trabajo legislativo, como uno de los legisladores con mejor asistencia a los trabajos de las comisiones legislativas. No obstante, ha tenido el problema de que pertenece a ocho comisiones y en ocasiones tienen audiencias en el mismo horario, lo que le obliga a ausentarse de alguna de ellas.

7HO ‡ )D[ &DUU 9LOOD GHO 5H\ &DJXDV 3 5 ZZZ DXWRPRELOLSU FRP

7R\RWD &RUROOD /( .LD )RUWH 3DJRV GHVGH 3DJRV GHVGH 0HQV 0HQV

+\XQGDL (ODQWUD 0LWVXELVKL 2XWODQGHU -HHS &RPSDVV )RUG 7UDQVLW 3DJRV GHVGH 3DJRV GHVGH 3DJRV GHVGH 3DJRV GHVGH 0HQV 0HQV 0HQV 0HQV 3UHFLRV SXEOLFDGRV VRQ EDODQFH D ÂżQDQFLDU GRV PLO GH WUDGH LQ GHVFRQWDGRV

El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

5

Defiende aumento en el impuesto al petróleo Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com El representante Jesús Santa Rodríguez defendió las nuevas enmiendas al impuesto al petróleo, conocido como la crudita, así como las enmiendas introducidas por el ejecutivo y aprobadas el jueves, 15 de enero por la Legislatura, día en que el gobernador Alejandro García Padilla la convirtió en ley con su firma. La medida aumenta de $9.25 a $15.50 el impuesto sobre el barril de petróleo y sus derivados. Según un comunicado de prensa del Senado, se eliminó de la medida la cláusula que ataba la puesta en vigor del aumento a una reforma contributiva, por lo que la misma entraría en vigor de inmediato o a más tardar el 15 de marzo. El efecto específico en el precio del litro de gasolina se verá en ese momento. Santa indicó que la medida es necesaria para satisfacer una deuda de la Autoridad de Carreteras al Banco Gubernamental de Fomento. Carreteras tenía una deuda de $80 millones con el BGF, que consistía de un adelanto que el banco le daba a la instrumentalidad pública y que sería cubierta con una posterior emisión de bonos que estuviera ya programada. Según el legislador, ese procedimiento que seguía el BGF fue prostituido durante la administración del 2009 al 2012, período en que la deuda de Carreteras aumentó a $2,600 millones, sin que se

programara forma alguna de pagar ese dinero. “Los cojo y no lo pago”, fue la fórmula utilizada, lo que llevó a la crisis actual en que el BGF no cuenta con los fondos para continuar operando y Carreteras no tiene forma de pagarle. Santa sostuvo que aún con este aumento, Puerto Rico permanece en la posición número 46 entre las jurisdicciones de Estados Unidos (los 50 estados y el Distrito Federal), una de las tasas impositivas sobre el petróleo más bajas. Al mismo tiempo, se logra inyectar capital al BGF. En un tema relacionado, al evaluar la baja en el precio del crudo, Santa indicó que la Autoridad de Energía Eléctrica debe aprovechar el momento para realizar el rediseño de sus operaciones, para hacerlas más eficientes y menso costosas, antes de que el combustible vuelva a subir de precio. Explicó que la baja en el precio del barril de petróleo se ha producido por un aumento en la producción, al mismo tiempo en que se ha experimentado una reducción en la demanda, al detenerse el ritmo de crecimiento de economías como la de India y la China. Anticipó que para febrero o marzo debe sentirse una baja significativa en la factura de la AEE. La misma no se ha visto porque la corporación pública compra combustible cada dos meses. Aclaró que solamente alrededor del 50 por ciento de la energía eléctrica en Puerto Rico se produce con petróleo.

Nueva sesión de tutorías estudiantiles Una nueva sesión de tutorías se ofrecerá en las escuelas elementales Luis Muñoz Rivera, Nereida Alicea Cruz, Luis Muñoz Grillo, Cipriano Manrique y Abelardo Díaz Morales, de lunes a viernes en el horario de 3:15 pm a 6:15 pm. Se proveerá a los estudiantes de tercero a sexto grado la oportunidad de enriquecimiento académico para ayudarlos a alcanzar los estándares de ejecución en las materias básicas de matemáticas, inglés, español y ciencia. Se les ofrecerá un amplio programa de servicios y actividades, de prevención de drogas y violencia, consejería, arte, recreación y otros.

También, se ofrecerá a los padres de los estudiantes servicios de desarrollo educativo y clases de literacia en computadora, libres de costo. El programa de tutorías es parte de la oferta del Proyecto Centro de Aprendizaje Académico del Siglo XXI, bajo Título IV, Parte B de la Ley de Educación Elemental y Secundaria del 1965, 21st Century Community Learning Centers. Para información adicional, favor de comunicarse con Namid Reyes, directora del proyecto en el Departamento de Educación del Municipio de Caguas, al 787-744-8833 extensión 2683.

6 El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

Inician campaña para rescatar los valores Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com Una compañía privada establecida en Caguas desde hace 15 años, Vernet (Virtual Educational Resources Network), ha tomado la iniciativa de desarrollar una campaña para fomentar los valores humanos en nuestra sociedad, usando como medio principal la educación.

María I. Rodríguez, coordinadora de mercadeo de Vernet. Foto: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico.

La campaña ha comenzado en escuelas públicas y privadas donde, por medio de recursos educativos que produce Vernet, se pretende llegar inicialmente a los niños entre prekínder y tercer grado, para luego extenderlo a otros niveles. Por otro lado, los padres son parte esencial de la campaña, pues se aspira a llegar a la familia como un todo, por ser el núcleo esencial donde se pueden cultivar los valores. María I. Rodríguez, coordinadora de mercadeo de Vernet, explicó a este semanario que durante los procesos de servicio de la empresa a diferentes instituciones educativas se dieron cuenta de que la “crisis de valores” por la que pasa nuestra sociedad se manifiesta, entre otras cosas, en la deserción escolar y en el maltrato a los menores. Entonces, la campaña, que proveerá con diversos recursos a los maestros, tiene como una de sus metas contribuir a un mejor aprovechamiento académico por parte de los estudiantes. Rodríguez reconoce que otras instituciones y organizaciones han tenido iniciativas que coinciden con la de Vernet y espera que puedan realizar alianzas para tener un efecto más profundo. Se destacarán inicialmente cinco valores de alto interés entre los niños y las familias: compañerismo, que conduce a ser honesto y justo con los demás; compartir, dar algo de uno al prójimo; amor, pensar en los demás; amistad, valor que nos lleva a ayudar a los demás y paciencia, esperar sin perder la calma. Leyda Cruz, ayudante especial del presidente de Vernet, resalta que es necesario dialogar y explicar sobre lo que sig-

ESCAPADA ROMANTICA Del 13 al 15 de febrero de 2015. Oferta Incluye:

En el mes del Amor Escápate al Mejor en el Oeste...

ESCAPADA SEDUCTORA

787-832-3030 ext. 15 Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. www.mayaguezresort.com www.mayaguezresort.com

320

$

• Lujosa habitación • Desayuno "Buffet" diario para dos personas** • 2 BOLETOS PARA EL SHOW DE ENAMORADOS CON CENA BUFFET*** • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • Estacionamiento regular para 1 auto • Resort Service Fee; 11% de Impuesto de Gobierno; 7% de IVU

Cantándole al Amor con

00 Los Hispanos

• Lujosa habitación con vista al jardín • Desayuno "Buffet" diario para dos personas 2 • 2 BOLETOS PARA EL BAILABLE DE ENAMORADOS Por persona, por noche en ocupación CON CENA BUFFET 3 doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • Estacionamiento regular para 1 auto • Resort Service Fee; 11% de Impuesto de Gobierno; 7% de IVU (1) Sujeto a disponibilidad. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 16 años / menores de 16 años gratis porción de habitación solamente). (2) En el Restaurante El Castillo, incluye propina y el 7% de IVU. No disponible en "Room Service". Oferta válida del 13 al 15 de febrero de 2015. Código (ENAMOR). (3)Incluye propina y el 7% de IVU.

Del 13 al 14 de febrero de 2015. Oferta por 1 noche incluye:

Para más información o reservaciones llamar al:

140

$

nifica cada uno de los valores humanos y sociales, para interiorizarlos y ponerlos en práctica. De lo contrario, se quedan en palabras bonitas pero sin contenido. El amor, por ejemplo, va mucho más allá que esa sensación de enamoramiento que sentimos cuando tenemos un romance con una persona. Es necesario dialogar sobre el significado que cada cual le da a ese valor y cómo podemos convertirlo en una norma que regule nuestra conducta hacia las demás personas. Los valores son principios, creencias fundamentales que nos ayudan a elegir nuestro curso de acción y nuestra forma de comportamiento en medio de la sociedad en que vivimos. Cuando uno vive de acuerdo con sus valores y creencias, estos se convierten en fuente de felicidad y plenitud de vida. Por el contrario, cuando se habla de “crisis de valores” nos referimos a que se dice o se piensa una cosa, pero se actúa de otra forma. En las últimas décadas ha sido frecuente que personas que debe dar un buen ejemplo de comportamiento a la sociedad incurran en conductas que desvirtúan las creencias que han expresado defender. Esto no solo los degrada a ellos, sino que tiene un efecto destructivo de la confianza y las aspiraciones colectivas y se manifiesta en una diversidad de problemas sociales, como por ejemplo, el acoso escolar. Hay que aclarar que los valores humanos conservan su valor inherente. El respeto es un valor esencial en las relaciones humanas, aunque alguna persona se comporte de forma irrespetuosa en un momento dado. Entre los materiales que ha elaborado Vernet y han comenzado a ser distribuidos hay carteles, un libro de motivación con diferentes actividades para el salón de clases y programas para computadoras. La empresa también ofrece talleres y adiestramientos para maestros, en los que aspira a enfatizar en la enseñanza de valores. La campaña de valores ha comenzado en Caguas y se extenderá con rapidez a toda la Isla, porque ya hay maestros de otros pueblos que han estado solicitando los materiales. Vernet es una compañía especializada en la investigación y desarrollo de programas educativos para todos los niveles escolares, tanto para Puerto Rico como para exportación a otros países. Fue fundada por el cagüeño Manuel Figueroa, quien tiene un doctorado en ingeniería eléctrica y física. Sus productos son desarrollados completamente en sus instalaciones ubicadas en la zona industrial de Valle Tolima, en Caguas. Con la iniciativa de esta campaña ha puesto en práctica uno de los valores esenciales que predica: compartir. Para más información sobre la campaña pueden llamar al 787-747-1980.

00

Por pareja, por Habitación*

*Sujeto a disponibilidad. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 16 años / menores de 16 años gratis porción de habitación solamente). **En el Restaurante El Castillo (14 de febrero), incluye propina y el 7% de IVU. No disponible en "Room Service". Oferta válida del 13 al 14 de febrero de 2015. Código (ENAMOR2). ***Incluye propina y el 7% de IVU.

Cena y Bailable

CENTRO DE CONVENCIONES Viernes, 13 de febrero de 2015 Horario: 7:00 pm a 1:30 am Incluye: • Cena Buffet (7:30 pm - 10:30 pm) • Show de Los Hispanos • Música bailable con Amilcar Santiago y su bohemia Vestimenta Casual Elegante. *Incluye propina y no incluye IVU.

75

$ 00 POR PERSONA* PERSONA

Celebra el amor y disfruta de nuestros seductores buffets en ¡ Música en Vivo! Viernes, 13 de febrero CENA BUFFET 6:00 pm-10:00 pm

25

$ 95

25

$ 95

Sábado, 14 de febrero CENA BUFFET DE ENAMORADOS POR PERSONA* 12:00 md-10:00 pm POR PERSONA*

*Ofertas no incluyen IVU. Se sugiere un 15% de propina.

El Nuevo Periรณdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

7

Vivienda de interรฉs social para ancianos en Caguas Fundesco anuncia a la comunidad que estรก recibiendo solicitudes de personas interesadas en los apartamentos del proyecto Villas del Peregrino, ubicado en la Urbanizaciรณn Batista, Calle Nueva #4, en Caguas. Las personas elegibles para este proyecto son envejecientes de escasos recursos econรณmicos. Los requisitos para cualificar son: tener 55 aรฑos de edad o mรกs, contar con un tutor o persona a cargo, ser de bajos ingresos pero con capacidad econรณmica para alquilar y el poder vivir de forma independiente. Los interesados serรกn evaluados segรบn los criterios de HUD y el plan de selecciรณn de Fundesco. Villas del Peregrino ofrece tranquilidad y armonรญa vecinal. Su estructura moderna de tres pisos, 54 apartamentos, elevador, รกreas recreativas, terraza con vista a la ciudad criolla y patio interior, ofrecen el lugar ideal para vivir confortablemente. Los

Cierra centenario de Julia de Burgos Un concierto para celebrar el cierre del centenario de la poetisa Julia de Burgos se llevarรก a cabo el 23 de enero, a las 6:00 p.m. en el Anfiteatro Argentina S. Hills del Museo y Centro de Estudios Humanรญsticos de la Universidad del Turabo. El pรบblico podrรก disfrutar de la voz de Zoraida Santiago y su grupo. La actividad contarรก con la participaciรณn especial de Ballet Salsa Sur. La entrada es libre de costo y se ofrece servicio de estacionamiento, trolleys para transportarse hasta el anfiteatro y seguridad. El nombre de la carolinense Julia de Burgos figura entre los grandes poetas de Puerto Rico. Aunque su poema mรกs conocido es el que dedicรณ al Rรญo Grande de Loรญza, su obra fue mucho mรกs amplia y se caracterizรณ por su intensidad y por reflejar las realidades sociales del tiempo en que viviรณ la autora. Para mรกs informaciรณn sobre el concierto pueden llamar al 787-743-7979, extensiรณn 4235.

Reuniรณn Legiรณn Americana La Legiรณn Americana de Caguas invita a los legionarios y las damas auxiliares a su reuniรณn mensual, el domingo 23 de enero, a las 11:30 de la manana en su local en Bairoa La 25, Caguas. Para mรกs informaciรณn favor llamar al comandante Roberto Lรณpez, al 787362-5192.

192(3 00%:)7 9VF &EMVSE ' 0EW %QqVMGEW &; 'EKYEW 46

apartamentos, tipo estudio, tienen un baรฑo, cocina con estufa, nevera y calentador de agua. Las personas interesadas puede visitar el proyecto Villas del

Peregrino o llamar al 787-745-5950. Fundesco no discrimina por razones de sexo, color, raza, ideas polรญticas, edad, condiciรณn social, nacionalidad, impedimentos fรญsicos o mentales.

ยฃ7UDQVร HUH WXV EDODQFHV D OD 0DVWHU &DUG GH &LGUHxD &RRS

$35

V H Q H L W R O ยฃ6R XH T

U D W L F L O VR

$35 HQ ORV SULPHURV VHLV PHVHV

HQ OD FDQWLGDG GH EDODQFHV WUDQVIHULGRV SRU RWUDV LQVWLWXFLRQHV

'H VHU DSUREDGR WX FUpGLWR GLVIUXWDUiV GH OR VLJXLHQWH

ย $35 HQ ORV SULPHURV VHLV PHVHV HQ OD FDQWLGDG GH EDODQFHV WUDQVIHULGRV DGHXGDGRV HQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV

ย 1R SDJDUiV &XRWD $QXDO GXUDQWH HO SULPHU DxR HQ FXHQWDV QXHYDV GH

6(59,&,26 '(

&(55$-(5ร $ $XWRV 5HVLGHQFLDO \ &RPHUFLDO

0DVWHU &DUG FRQ &LGUHxD &RRS &RVWR DQXDO SULPHUD WDUMHWD \ WDUMHWD DGLFLRQDO 2IHUWD WHUPLQD HO GH HQHUR GH

(O *RELHUQR )HGHUDO QR DVHJXUD HVWD LQVWLWXFLRQ

6XMHWR D YHULร FDFLyQ GH FUpGLWR &UHGLWR %XHQR VH SHUPLWH KDVWD XQD GHPRUD GH GtDV TXH QR VHD HQ SUpVWDPR GH DXWR QL HQ KLSRWHFD

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ SXHGH FRPXQLFDUVH R YLVLWDUQRV D FXDOTXLHUD GH QXHVWUDV WUHV ORFDOLGDGHV HQ &,'5$

&DOOH %DUFHOy 7HO

&$<(<

&DUU .P 7HO

&$*8$6

&DUU .P 7HO

ZZZ FLGUHQDFRRS FRP 8IPW )QIVKIRGME QYRHSPPEZI$LSXQEMP GSQ

(VWH LQWHUpV GHO VROR DSOLFD D ORV EDODQFHV WUDQVIHULGRV SDUD HO VDOGR GH ODV GHXGDV D FDQFHODU %DODQFHV DGLFLRQDOHV HQ OD OtQHD GH FUpGLWR VH PDQWHQGUiQ DO LQWHUpV SUHYDOHFLHQWH GHO $35 DGHODQWRV HQ HIHFWLYR \ $35 HQ FRPSUD \ PHUFDQFtD (O SDJR PHQVXDO GH HVWD WDUMHWD GHEH HIHFWXDUVH ORV GtDV LQGLFDGRV HQ HO HVWDGR PHQVXDO 'H LQFXPSOLU FRQ HO SDJR FRUUHVSRQGLHQWH 6HUi WHUPLQDGD OD RIHUWD GHO \ SDVDUi D JHQHUDU XQ DO EDODQFH DGHXGDGR GH OD SDUWLGD GH WUDQVIHUHQFLD /DV WDUMHWDV GHEHQ VHU VDOGDV \ FDQFHODGDV HQ VX WRWDOLGDG

8 El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

El servicio es prioridad en Automobili Se trata de un negocio familiar donde el servicio personalizado al cliente es tan cordial y cercano que se puede comparar con el que le damos a un familiar. Automobili Dealership, ubicado en la Carretera PR-172, Urbanización Villa del Rey en Caguas, está celebrando su segundo aniversario de éxitos. “La clave de nuestro éxito ha sido la

calidad de las unidades que vendemos, comparado con el precio, y el hecho de que estamos orientados hacia el buen servicio”, explicó su presidente, Carlos J. Avilés. “Tenemos carros buenos, al mejor precio”, subrayó, antes de explicar que son automóviles usados, certificados y con garantía. Tienen unidades japonesas, co-

La calidad de los vehículos es uno de los aspectos que más cuida Automobili. En la foto, su presidente, Carlos J. Avilés. reanas, americanas y europeas de lujo. La razón por la que pueden ofrecer un precio más bajo es que Automobili tiene acceso a todas las subastas de autos que se realizan en el país, además de que obtienen autos reposeídos y de compañías privadas que tengan poco millaje. También, obtienen unidades de personas que se mudan a Estados Unidos. En estos casos lo pueden comprar directamente al cliente o vendérselo a consignación. Ante la efectividad del servicio de Automobili, los bancos han optado por referirles este tipo de cliente que está en proceso de mudanza y no quiere quedar mal con la institución bancaria. El énfasis en el servicio ha convertido

en Automobili en la empresa líder en la venta de autos usados en toda la zona de Caguas. Las unidades que venden son autos en excelentes condiciones, con apariencia de nuevas, pero con precio reducido y garantía. El inventario es amplio y va desde autos deportivos hasta unidades familiares y comerciales. La idea, subraya Avilés, es complacer a todo cliente que llegue al establecimiento. Si el auto que la persona busca no lo tienen allí, se lo consiguen en breve tiempo. Para más información sobre Automobili pueden llamar al teléfono 787-9610005 o visitar la página www.automobilipr.com.

El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

Develación de la tarja del nuevo puente. De izquierda a derecha, Pedro I. Cintrón, Jennifer González, Roberto Berríos y el alcalde, Javier Carrasquillo.

Inauguran puente en Cidra Gracias a la asignación de $423,000 por parte de la expresidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, del entonces representante del Distrito 29, Pedro “Banchy” Cintrón Rodríguez y a las gestiones del alcalde Javier Carrasquillo Cruz, la organización de residentes del Sector Ortiz del Barrio Río Abajo en Cidra inauguró, domingo, el puente San José en un extraordinario ejemplo de trabajo comunitario. Durante el cuatrienio anterior, los residentes del mencionado sector le expresaron a su entonces representante de distrito varias necesidades y planes de mejoras para su comunidad para los que necesitaban respaldo económico. El proyecto apremiante era la construcción de un puente de acceso a la comunidad ya que el anterior estaba en pésimas condiciones y quedaba bajo agua ante cada

crecida del río. Cintrón Rodríguez realizó varias gestiones que incluyeron la visita de la entonces presidenta cameral a la zona para que escuchara en primera fila los reclamos. “No es común la asignación de fondos, y muchas menos tal cantidad ($423,000) a un organismo comunitario, sin embargo la buena presentación de propuestas, la responsable ejecución de los planes, la mesura en la utilización de los fondos que no solo llevó a la construcción del puente, sino a otras obras de mejoras del sector convierten a esta organización comunitaria es un ejemplo de una comunidad augestionable y el poder de lograr los objetivos cuando hay unidad de propósito”, expresó González Colón. La organización comunitaria es presidida por José “Broche” Ortiz Díaz y el tesorero es Roberto Berríos Castrodad.

9

10 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

CientĂ­ficos boricuas investigan materiales para purificar el agua Por Dr. Wilson GonzĂĄlez-Espada, Ciencia Puerto Rico

ductivos, neurolĂłgicos e inmunolĂłgicos. El problema es que no todos los contaminantes son iguales. Algunos estĂĄn compuestos por molĂŠculas relativamente grandes o en concentraciones elevadas y pueden filtrarse. La mayorĂ­a de los contaminantes, sin embargo, estĂĄn hechos de molĂŠculas o iones minĂşsculos y no hay filtro que funcione. Afortunadamente, la ingenierĂ­a quĂ­mica y el desarrollo de materiales ha avanzado de tal modo que pueden crearse materia-

El agua es esencial para la vida. Sin embargo, no siempre es fĂĄcil conseguir agua limpia y potable. Anualmente, llegan a los rĂ­os, lagos y mares descargas quĂ­micas, biolĂłgicas y sedimentos. Algunas de estas sustancias, ademĂĄs de afectar la calidad del agua, pueden afectar directamente las hormonas de un organismo, causando problemas de desarrollo, repro-

Pronto se reunirĂĄn los ex empleados del Hospital Subregional de Caguas Un grupo de ex empleados del Hospital Subregional de Caguas, que se iniciĂł en el aĂąo 1971 se reunirĂĄ para recordar sus alegres y buenos tiempos dentro del servicio a los pacientes y a la comunidad. Esta actividad se le dedicarĂĄ a todos los presentes y muy en especial a nuestra hermanita, Eneida Febo. EstĂĄn todos invitados, desde los mĂŠ-

dicos hasta las enfermeras, la administraciĂłn, los tĂŠcnicos y tecnĂłlogos y el personal de mantenimiento. La actividad serĂĄ a mediados de marzo de 2015, desde el mediodĂ­a. HabrĂĄ sorpresas. Para mĂĄs informaciĂłn pueden llamar a la Sra. Marta GuzmĂĄn, presidenta del comitĂŠ organizador, al 787-568-8408, 787-744-7908 o 7787-439-6974, despuĂŠs de las 5:00 de la tarde.

$%2*$'2 86'&

$PHULFDQ %RDUG &RQVXPHU %DQNUXSWF\

‡ &RQVXOWDV VLQ FRVWR 2ULHQWHVH ‡ 'H¿HQGD VX &DVD HQ FDVRV GH HMHFXFLyQ GH KLSRWHFD 0HGLDFLyQ

$%2*$'2 86'&

“We are a debt relief agency� 7HO

UÂżJXHURD#UIFODZSU FRP

&DOOH $FRVWD &DJXDV 3 5 )UHQWH DO &HQWUR *XEHUQDPHQWDO

,9 $

a a

estas limitaciones, modificando las propiedades de la superficie de la sílica mesoporosa y mejorando sus propiedades adsorbentes. Fue así como crearon cinco muestras de sílica. Una de Êstas fue un control (superficie sin alterar) y el resto fueron superficies en las que integraron iones de cobalto, níquel o cobre. Una vez preparadas las superficies, los científicos escogieron las molÊculas que querían eliminar del agua. Éstas fueron naproxen (anti-inflamatorio), åcido salicílico (aspirina), cafeína (estimulante), åcido clofíbrico (herbicida) y carbamazepina (anti-epilÊptico) que forman parte de una lista de contaminantes emergentes identificados mundialmente como de alta ocurrencia en cuerpos de agua. Los científicos descubrieron que la sílica mesoporosa con iones integrados de cobre adsorbió mejor el naproxen, el åcido salicílico y el åcido clofíbrico, comparada con la superficie control y las superficies con iones de otros metales. De hecho, níquel fue el de menor capacidad adsorbente en muchos experimentos. Un resultado inesperado fue que la superficie control adsorbió mejor la cafeína y la carbamazepina, esto quizås debido a las propiedades electroståticas de estos compuestos. En general, los investigadores concluyeron que no hay una superficie óptima que pueda capturar todas las molÊculas de contaminantes emergentes. Las molÊculas de cada sustancia tienen propiedades físicas y químicas únicas, por lo que su eliminación del agua implicaría pasar la misma por múltiples superficies, cada una con diferentes iones adsorbentes aún por descubrir. El autor es Catedråtico Asociado en Física y Educación Científica en Morehead State University y es miembro de Ciencia Puerto Rico (www.cienciapr.org).

GallisĂĄ aspira Junta de Gobierno de la AEE

&DVRV GH 4XLHEUD 5REHUWR )LJXHURD &DUUDVTXLOOR 5REHUWR $ )LJXHURD &ROyQ

les adsorbentes, es decir, materiales que atrapan molĂŠculas en su superficie. NĂłtese que la ADsorciĂłn no es lo mismo que la ABsorciĂłn, que es cuando una sustancia entra dentro de otra, como el agua entra en una esponja. Para orgullo nuestro, de decenas de grupos de cientĂ­ficos que investigan la ingenierĂ­a de materiales adsorbentes nanoporosos, uno de ĂŠstos es parte del Centro de NanotecnologĂ­a para Aplicaciones BiomĂŠdicas, Ambientales y de Sustentabilidad de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de MayagĂźez y auspiciado por la FundaciĂłn Nacional de Ciencias de los Estados Unidos (NSF, por sus siglas en inglĂŠs). El profesor Arturo HernĂĄndez Maldonado junto a la candidata doctoral Krisiam OrtĂ­z MartĂ­nez, ambos del Departamento de IngenierĂ­a QuĂ­mica de la UPR MayagĂźez, descubrieron una forma de preparar adsorbentes nanoporosos con propiedades idĂłneas para atacar el problema descrito anteriormente. Al equipo se aĂąaden la estudiante Karen Guerrero Medina (IngenierĂ­a QuĂ­mica) y el profesor FĂŠlix RomĂĄn (Departamento de QuĂ­mica), quienes tambiĂŠn colaboraron. Recientemente, este equipo logrĂł publicar su estudio en la revista profesional “Chemical Engineering Journalâ€?. El artĂ­culo describe cĂłmo combinaron la ingenierĂ­a de materiales e ingenierĂ­a quĂ­mica para desarrollar nuevas tĂŠcnicas para manufacturar materiales adsorbentes efectivos. Los investigadores concentraron sus esfuerzos en un material conocido como sĂ­lica mesoporosa, ya que otros investigadores habĂ­an notado que su superficie podrĂ­a ser adsorbente. Esos mismos investigadores descubrieron que la sĂ­lica mesoporosa tenĂ­a muchas limitaciones. El profesor Arturo HernĂĄndez Maldonado y Krisiam OrtĂ­z MartĂ­nez atacaron

El ex representante a la CĂĄmara y abogado, Carlos GallisĂĄ, anunciĂł que serĂĄ candidato a la Junta de Gobierno de la Autoridad de EnergĂ­a ElĂŠctrica (AEE) como representante del interĂŠs de los consumidores residenciales en las elecciones que se han de celebrar prĂłximamente, y que serĂĄn administradas por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). Por disposiciĂłn de ley, dos miembros de la Junta son electos por los abonados de la AEE en fechas distintas y sin derecho a la reelecciĂłn. El prĂłximo 6 de

febrero se cierran las nominaciones. El candidato electo ocuparĂĄ el puesto el 11 de junio del 2015. GallisĂĄ expresĂł que tomĂł su decisiĂłn ante el hecho que durante el aĂąo en curso se tomarĂĄn decisiones trascendentales sobre el presente y futuro de la corporaciĂłn pĂşblica mĂĄs importante del paĂ­s. AĂąadiĂł que a la salida de Juan Rosario no queda en la Junta un solo miembro independiente de los dos partidos que se turnan la administraciĂłn del paĂ­s y que responda al pueblo por encima de los intereses de los partidos.

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com 11

12 El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com NO MÁS ABUSO PARA EL BOLSILLO; REFORMA CONTRIBUTIVA El tiempo que lleva la administración del Partido Popular administrando el Gobierno debió ser tiempo suficiente para elaborar medidas que atiendan la situación fiscal y económica que atraviesa la Isla. Sin embargo, continuamos sumergidos en una crisis que a distancia ni se ve la salida. El pueblo espera efectividad de sus gobernantes, lo que no se ha visto en estos dos años de administración popular. Ahora, en enero 2015 la Asamblea Legislativa pretende aprobar más impuestos a espaldas del pueblo con la llamada Reforma Contributiva… o sea, más cantazos al bolsillo del contribuyente. Manejar un asunto tan controversial como la reforma contributiva y la famosa crudita de la manera que se está dando por la administración del PPD es una gestión que la llamaremos fracaso. He escrito en otras ocasiones sobre el rumbo por el que nos lleva la presente administración y que definitivamente

MÁS EMPLEOS PARA NUESTRA GENTE Durante los pasados dos años, hemos visto el proceso de transformación económica más importante de los últimos años. Seguimos moviendo a Puerto Rico con nuevas inversiones y expansiones, fomentando el empresario local y atrayendo empresas de reconocimiento mundial que han declarado que la recuperación del país es un hecho. El proceso de diversificar y expandir operaciones que generen economía y empleos para la gente es prioridad para nuestra asamblea legislativa y para el gobernador Alejandro García Padilla. Por eso recientemente hicimos un anunció importante para el país, pero aun más significativo para nuestra región de Caguas. Gracias a un acuerdo con la Compañía de Fomento Industrial, la empresa Atento, líder en la externalización o subcontratación de servicios en el mundo de habla inglesa, hispana y portuguesa, verá este año una expansión importante que traerá grandes beneficios económicos. Igual que ocurrió con Lufthansa Technik, Honeywell, Seaborne, Air Europa, Avianca, Southwest, Hyatt y Eli LiDE UN PÁJARO LAS DOS ALAS Con la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba hay muchos elementos que de forma directa afectan a Puerto Rico. Ejemplo de mi premisa es el aspecto económico, donde se dice que la capacidad soberana de la Antilla Mayor resulta ser una ventaja para el gobierno cubano a la hora de negociar de “tú a tú” con los Estados Unidos. Es decir, mientras nosotros hacemos acuerdo de colaboración con República Dominicana, hasta donde la metrópolis nos lo permita, los cubanos estarían negociando tratados con Estados Unidos para beneficio mutuo donde cada uno vela por sus intereses. Dicho de otra forma, con la normalización y el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba podríamos ver una dinámica de mucho intercambio comercial y económico como lo hacen las repúblicas soberanas alrededor del planeta todos los días. Esa sería la consecuencia lógica con la normalización y el restablecimiento de relaciones entre estas dos naciones. Ahora bien, las repercusiones políticas de estas nuevas relaciones cubano-americanas están ahí en el tablero y no podemos olvidar como las mismas también nos afectan. La primera pregunta que tendríamos que hacernos es cómo fue posible que el presidente Barack Obama diera el paso de anunciarle la buena nueva al mundo, como simultáneamente hizo el presidente Raúl Castro. Esto, ignorando totalmente

Hacia el Progreso Por: Ramón Díaz Hernández

es equivocado cuando presentan este tipo de proyectos para supuestamente atender la situación fiscal del gobierno central. Lo cierto es que este gobierno ha optado por detener proyectos de envergadura comenzados por la administración del Partido Nuevo Progresista y ha antepuesto sus intereses políticos sobre el bienestar del pueblo hasta llevar el crédito de nuestro gobierno a nivel de chatarra.

¡Hablando Claro! Por: José Luis Dalmau Santiago

lly entre otros, en esta ocasión Atento vio el terreno que hemos fertilizado para el desarrollo de empresas y la recuperación de Puerto Rico. Atento, que opera en Caguas desde el 1999, siendo el principal patrono privado de este municipio con 600 empleados, anunció que expandirá sus operaciones con una inversión de $500,000 para crear 200 nuevos empleos por los próximos 24 meses. Esta es otra compañía que cree en la calidad obrera de nuestra gente y en las oportunidades de crecimiento que le ofrece Puerto Rico.

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo Ríos

la posición anticastrista del exilio cubano en Miami (Florida), a pesar de que este sector tradicionalmente ha chantajeado a los inquilinos de la Casa Blanca con su poder de voto en los procesos eleccionarios. Es obvio que el presidente Obama es parte de un sentir donde los Estados Unidos se percata de que la política de aislar a Cuba por 60 años, es contraria a sus propios intereses. Es de ahí que Obama señala al hacer este anuncio y citamos “Vamos a poner fin a un modelo caduco que ha perjudicado nuestros intereses. Así generaremos más oportunidad y un nuevo capítulo. La verdad es que la política de aislamiento ha fallado, ha tenido muy pocas consecuencias. Ni el pueblo de EEUU ni el Cuba

Ahora pretenden aprobar una reforma contributiva confusa. Cualquier legislación tiene que eliminar la ampliación del impuesto, incluyendo su cobro en los muelles. Asimismo, se debe eliminar el impuesto sobre la propiedad mueble, utilizando la patente municipal para lograr el mismo recaudo. Debemos respetar la autonomía municipal y sin que ello conlleve un aumento contributivo. El resultado de una buena reforma legislativa tendrá el alivio que tanto el pueblo trabajador de Puerto Rico merece como las corporaciones, empresas que emplean y generan actividad económica. Para finalizar debemos darles a nuestros contribuyentes las responsabilidades ciudadanas para lograr ese cumplimiento y crecimiento económico que tanta falta hace en nuestra Isla. Es responsabilidad de todos contribuir a esta discusión pública de los retos que enfrenta Puerto Rico y por eso considero importante escribir esta semana sobre el tema de la reforma contributiva que pretenden implementar sin consideración del pueblo.

Nuestro gobierno ha sido claro en que la diversificación de los sectores económicos es el objetivo principal y ya vemos los frutos. Al día de hoy hemos extendido puentes de colaboración con firmas interesadas en invertir en la economía, y los puertorriqueños al fin vemos que hay opciones en nuestro territorio. Pusimos todo nuestro esfuerzo en crear herramientas necesarias para echar adelante el país y a través de la Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico, mejor conocida como la Ley 73, y la Ley para Fomentar la Exportación de Servicios, o Ley 20, lo hemos logrado. Los resultados están ahí. Podemos decir que hemos creado el ambiente propicio para que las compañías decidan invertir en Puerto Rico. Hoy tenemos mejores oportunidades de crecimiento económico. Nuestro compromiso es sacar al país de su historia reciente y desarrollar al máximo su potencial de crecimiento para beneficio de todos. Los puertorriqueños cuentan con el respaldo de un gobierno que se enorgullece de su gente. Seguiremos juntos rescatando y moviendo a Puerto Rico.

se han visto beneficiados por barreras impuestas hace 50 años”, dijo Obama al momento de hacer un llamado para dejar atrás el colonialismo y el comunismo. En el idioma político lo dicho por Obama se puede entender que el bloqueo a Cuba por parte de Estados Unidos es un bloqueo a sus propios intereses, y por eso el presidente dice que hay que dejar atrás el aspecto ideológico para estrechar relaciones, que no son otra cosa que negocios. Si Estados Unidos obvió al exilio cubano, quienes son parte de su proceso eleccionario estadounidense, ¿qué podríamos pensar le sucedería a los anexionistas del PNP y el PPD, cuando los americanos decidan acabar con el colonialismo por ser este sistema incompatible con sus intereses? De la frase del presidente Obama razonablemente se puede interpretar que ese momento podría estar cerca, ante el colapso del ELA y la imposibilidad manifiesta de la estadidad para Puerto Rico. La eventual normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba no solo nos debe llenar de alegría, sino que nos debe fortalecer en la esperanza de que más temprano que tarde Puerto Rico va a ser descolonizado para así ser dueños de nuestro destino. Porque, como lo profetizó la poetisa, sangermeña Lola Rodríguez de Tió en su poema; “Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas, reciben flores y balas en un mismo corazón”.

El Nuevo Periรณdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

13

Suplemento Especial

ESPECIALISTA EN Tร CNICA DE Uร AS

Tร CNICO DE MASAJE TERAPร UTICO

BARBERร A Y ESTILISMO

ESCUELA DE BELLEZA

MATRร CULA

ABIERTA

DIURNO Y NOCTURNO

Gurabo 712.4851 Web site: www.hispanicamericancollege.net

THE PALMAS ACADEMY

9<EAKKAGFK L=KL ADMISSION TEST KYlmj\Yq$ >]ZjmYjq /$ *()Saturday, February 7, 2015 02(( Y&e& J]_akljYlagf 8:00 a.m. Registration 12(( Y&e& L]kl Z]_afk 9:00 a.m. Test begins 9hhda[Ylagfk emkl Z] kmZeall]\ Applications must be submitted Z]^gj] >ja\Yq$ BYfmYjq +($ *()-& before Friday, January 30, 2015.

=f_dak` Yk l`] dYf_mY_] g^ afkljm[lagf3 ]p[]dd]fl KhYfak` [mjja[mdme LjYfkhgjlYlagf hjgna\]\ ^jge ;Y_mYk Yf\ >YbYj\g ;g%]\m[YlagfYd$ fgf%k][lYjaYf$ fgf%hjgร l afklalmlagf ;gdd]_] hj]hYjYlgjq hjg_jYe >mdd lae] ;gmfk]dgj Fmjk] 9H [gmjk]k =d][lan] [gmjk]k af2 khgjlk$ \jYeY$ ร f] Yjlk$ emka[ Yf\ k[a]f[] JgZgla[k hjg_jYe =pl]f\]\ \Yq hjg_jYe Yf\ kmh]jnak]\ Y^l]j%k[`ggd klm\a]k ;GHK99 ,l`%.l` _jY\]k! HJ@K99 /l`%)*l` _jY\]k! khgjlk d]Y_m]k D]Yjfaf_ []fl]j lg kmhhgjl klm\]flk oal` kh][aร [ d]Yjfaf_ \a^ร [mdla]k ;gn]j]\ [gmjl log gh]f [gmjlk )0 Y[j]k g^ dYf\ oal` Y[[]kk lg _gd^ [gmjk]k$ l]ffak [gmjlk$ koaeeaf_ hggdk Yf\ ]im]kljaYf []fl]j KY^] ]fnajgfe]fl

Announcing Enrollment 2015-16

7YL ZJOVVS [V [O NYHKL JVSSLNL WYLWHYH[VY` +HPS` 6WLU /V\ZL I` HWWVPU[TLU[ ย 9VSSPUN LUYVSSTLU[

787-850-9120 Acreditado ACCS, Lic. CEPR y autorizado USDE. Para informaciรณn de costos, porcientos de *No todos los cursos estรกn disponibles en Satรฉlite de Guayama.

Accredited by The Middle States Association of Colleges and Schools and the Comisiรณn Acreditadora de Instituciones Educativas (CADIE); authorized by The General Council of Education of Puerto Rico. www.thepalmasacademy.com

#10 Academy Drive, Palmas del Mar, Humacao, PR

14 El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com Suplemento plemento Especial

Jóvenes boricuas prefieren trabajar para una empresa y no ser su propio jefe Mientras los economistas insisten en que una de las claves para superar la crisis económica actual es la creación de nuevas empreas, la última encuesta de Universia sobre Preferencias Laborales, reveló que todavía la mitad de los jóvenes buscan un

trabajo estable en una empresa de prestigio. Tras encuestar a 784 personas se obtuvo que el 51% preferiría ser contratado por una empresa, mientras que el 35% apostaría por su propia empresa y el 14% optaría

/D &DVD GHO $MHGUH] QHFHVLWD WX D\XGD £7UDH D WXV KLMRV \ IDPLOLDUHV

£9,6Ì7$126 $35(1'( Puedes depositar a la cuenta # 224-112975 en cualquier sucursal del Banco Popular, por telebanco por internet o Llámenos: 787-226-4559 / 787-653-6001 / 787-653- 0073 email: casadelajedrez@hotmail.com

por trabajar de manera independiente para terceros o ser “freelance”. En cuanto al sector en los que prefieren trabajar, el 69% de encuestados optarían por laborar en el sector privado, el 25% en el sector público y solo el 6% en alguna ONG (Organización No Gubernamental). Así mismo, el 61% del total de encuestados destacó que entre los beneficios de estar contratados en una empresa destacan contar con un seguro médico, tener gratificaciones, liquidaciones, entre otros. Un 32% consideró importante la estabilidad laboral, mientras que el 5% consideró a la línea de carrera como beneficio y sólo un 2% las vacaciones. Con respecto a los beneficios de ser un trabajador independiente, el 34% señaló como más importante la flexibilidad de horario, el 25% la capacidad de llevar varios proyectos a la vez y aprender de cada uno, un 24 % consideró que había un mejor equilibrio entre el trabajo y la familia, y sólo el 17% indicó como beneficio ser su propio jefe. El 58% de los encuestados consideró que lo que debe buscar un recién graduado

universitario es experiencia laboral. Esto frente a estabilidad y beneficios (17%), línea de carrera (13%) o una buena remuneración esconómica (12%). Para lograr esa experiencia laboral, el 78% opinó que la mejor opción es trabajar para una empresa antes que hacerlo como “freelance”. Este sondeo fue realizado a los visitantes de los portales de Universia y Trabajando.com. A nivel Iberoamérica, 8,616 fueron los encuestados, provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Puerto Rico, España y Portugal. En Puerto Rico fueron 784 participantes. El perfil de los encuestados quedo representado en un 70% de mujeres; y un 30% de hombres. En cuanto a edad, el 39% reveló tener entre 21 y 26 años, seguido por un 34% que tiene más de 27 años; un 25% de entre 18 y 20 años; y un 2% de menos de 18 años. El perfil de la mayoría de los encuestados (38%) cursa estudios universitarios, seguido por un 36% que cuenta con estudios universitarios y un 15% que tienen estudios graduados.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

15

Suplemento Especial

Transformarnos estĂĄ en nuestra naturaleza Se fue otro aĂąo y con ĂŠl muchos sueĂąos incumplidos. ÂżQuĂŠ nos aleja de cumplir nuestros propĂłsitos? ÂżCĂłmo encontrar la motivaciĂłn que nos acerque mĂĄs a la meta? La fĂłrmula consiste en transformar una actitud de abandono, justificaciĂłn, o conformismo, por otra de logros; superar el reto durante el 2015. AsĂ­ como la naturaleza se renueva en cada una de las estaciones del aĂąo, el ser humano, como parte fundamental del planeta en que vivimos, posee esa misma capacidad de transformarse en cada etapa de su vida. Expertos en la psicologĂ­a humana nos invitan a hacer una introspecciĂłn, tomando como ejemplo el ciclo de las estaciones del aĂąo. El invierno es una estaciĂłn en la que el frĂ­o, las inclemencias del tiempo y la mayor duraciĂłn de la oscuridad, invitan a mirar hacia nuestro mundo interior. Tiempo que nos inspira a revaluarnos a identificar esos aspectos que nos limitan; como la inseguridad, la inconsistencia o hasta la distracciĂłn. Pero no debemos olvidar, que la naturaleza es fiel, y podemos confiar en que despuĂŠs del invierno llega la primavera,

la cual simboliza el florecer y el renacer, ya que la vida resurge en todo su esplendor. AsĂ­ como las plantas florecen y dan frutos y los animales se reproducen, es nuestro momento de invitarnos a que nuestra existencia tambiĂŠn florezca y se renueve. Que al igual que la naturaleza, nos reinventemos y recuperemos la motivaciĂłn de realizar nuestros anhelos mĂĄs profundos. Es tiempo de establecer un plan de acciĂłn que nos lleve a materializar ese reto que lleva rezagado varias estaciones. Realizar una carrera universitaria ademĂĄs de ser la puerta principal hacia el ĂŠxito profesional y clave para poder trabajar segĂşn nuestra vocaciĂłn profesional, puede ser una de las experiencias mĂĄs significativas de nuestra vida. La decisiĂłn queda en tus manos. Da el gran paso hoy. Te invitamos a visitar a National University College, recinto de Caguas, localizado en la Avenida Gautier BenĂ­tez, esquina avenida Degetau. Para mĂĄs informaciĂłn puedes comunicarse al 787-653-4733 o acceda a la direcciĂłn electrĂłnica www.nuc.edu.

&%'/ 83 7',330 'HDOH 'HDOHU ' 'H DOHU HU DXWRUL]DGR +(//2 .,77<

&RPSUD OD PRQWXUD D SUHFLR UHJXODU \ ORV OHQWHV

(< &(17(5 ( %287,48(

ÂŁ*5$7,6

&LHUWDV 5HVWULFFLRQHV DSOLFDQ 6H UHTXLHUH H[DPHQ YLVXDO 6H $FHSWDQ SODQHV PpGLFRV

&DWDOLQDV 0DOO DO ODGR GH 6HDUV ‡ DGR GH 6

* ' ' ,-'

./ 0 1 3, 43,

3, 45 - ,

5 - ,$', -

! " # $ ! " " %

6 , 7899 ' : ;899 3 6 8

&

7899 ' : <899 3

' ( " " " % !

= " " >

( )

? 8 % @ %

A - B? ' C-

3 ( D B % D B % 3 D B % , * D E ) % 7;< 5 % .%7 = 3 * > D 3%,%

C t &O $BHVBT DPOUBNPT DPO FM ĂžOJDP 5SJCVOBM EPOEF WBNPT NĂˆT BMMĂˆ EF MB UFPSĂ“B

18(9$ 0RGDOLGDG VHPDQDV

t 4JNVMBEPSFT FO MBT ĂˆSFBT DMĂ“OJDBT 4JN .PN FO MB 4BMB EF 1BSUP 4JN #BCZ FO /VSTFSZ Z 1FEJBUSĂ“B t -MFWBNPT FM FTDFOBSJP QSĂˆDUJDP BM TBMĂ˜O EF DMBTFT

/ODPD +R\

CREEMOS EN TI

::: 18& ('8 3URJUDPDV YDUtDQ SRU 5HFLQWR ,QVWLWXFLyQ DXWRUL]DGD SRU HO &RQVHMR GH (GXFDFLyQ GH 3XHUWR 5LFR SDUD RIUHFHU SURJUDPDV GH JUDGR DVRFLDGR EDFKLOOHUDWRV \ PDHVWUtDV PHGLDQWH OD FHUWLÂżFDFLyQ 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH QXHVWUD WDVD GH JUDGX DFLyQ OD PHGLDQD GH OD GHXGD GH ORV HVWXGLDQWHV TXH FRPSOHWDURQ HO SURJUDPD \ RWUD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH SRU IDYRU YLVLWH QXHVWUD SiJLQD ZHE HQ ZZZ QXF HGX SURJUDPDV GLYXOJDFLRQ 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ &ROOHJH HVWi DFUHGLWDGD SRU OD 0LGGOH 6WDWHV &RPPLVVLRQ RQ +LJKHU (GXFDWLRQ 0DUNHW 6WUHHW 3KLODGHOSKLD 3$ 0LGGOH 6WDWHV &RPPLVVLRQ RQ +LJKHU (GXFDWLRQ HV XQD DJHQFLD DFUHGLWDGRUD UHJLRQDO UHFRQRFLGD SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH (GXFDFLyQ )HGHUDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV \ SRU HO &RXQFLO IRU +LJKHU (GXFDWLRQ $FFUHGLWDWLRQ &+($ (QHUR

16 El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

DECEP

División de Educación Continuada y Estudios Profesionales

&HUWL¿FDFLRQHV 3URIHVLRQDOHV

&HUWL¿FDFLyQ GH Biotecnología

Inversión: $1,950 / 120 horas contacto Martes y Jueves 5:30 p. m. a 9:00 p. m. Sábados 8:00 a. m. a 11:00 a. m. / 12:00 m. a 3:00 p. m. Comienza: Febrero 2015 * Requiere BA en Ciencias y/o experiencia en la industria. Materiales incluidos.

&HUWL¿FDFLyQ GH Entrenador Personal

Inversión: $900 / 113 horas contacto Sábados 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Comienza: Febrero 2015 *Incluye 8 horas de CPR

)DFWXUDFLyQ GH 3ODQHV 0pGLFRV Récord Médico + Ley HIPPA y Fraude Inversión: $150 / 15 horas Sábados 8:00 a. m. a 1:00 p. m. Comienza: Febrero 2015

Facturación Manual Inversión: $80 / 8 horas Sábados 8:00 a. m. a 12:00 m. 1:00 p. m. a 5:00 p. m. Comienza: Marzo 2015

&RGLÀFDFLyQ \ 3URFHGLPLHQWRV Facturación Electrónica Inversión: $120 / 12 horas Inversión: $210 / 21 horas Sábados 8:00 a. m. a 12:00 m. Sábados 8:00 a. m. a 2:00 p. m. Comienza: Febrero 2015 Comienza: Abril 2015 Record Electrónico Inversión: $210 / 21 horas Sábados 8:00 a. m. a 2:00 p. m. Comienza: Mayo 2015

Lenguaje de Señas I y II Inversión: $180 / 30 horas contacto Sábados 8:30 a. m. a 12:30 p. m. Comienza: Parte II - Enero 2015 Parte I - Marzo 2015

Contabilidad Computadorizada “Peachtree” Inversión: $195 / 24 horas contacto Sábados 8:30 a. m. a 12:30 p. m. Comienza: Febrero 2015 *Requiere conocimiento de computadora y contabilidad básica

&HUWL¿FDFLyQ GH Artes Visuales

Inversión: $660 / 180 horas Sábados 8:00 a. m. a 12:00 m. 1:30 p. m. a 4:30 p. m. Comienza: Enero 2015 *No incluye materiales

Para comenzar, los cursos requiere un mínimo de estudiantes. Planes de pago disponible. Para más información de estos y otros cursos llamar a: (787)738-2161 ext.2031, 2146 o (787)738-4445

tendencias

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

$KRUD FRQ (VWpWLFD

17

+DLU 1DLOV 6DOyQ

7HO

&RUWH &RORU 'HSLODFLyQ 0DTXLOODMH 8xDV 7UDWDPLHQWR 6KHOODF SDUD ODV XxDV 0DQLFXUD 3HGLFXUD

Existen pocas cosas tan intensas, insensatas y consumidoras como el deseo. Para algunos, ese sentimiento se transforma en obsesiĂłn. Esta es la historia de The Boy Next Door, pelĂ­cula de Universal Pictures que estrena en los cines de Puerto Rico el jueves, 22 de enero. La superestrella puertorriqueĂąa Jennifer LĂłpez (Maid in Manhattan, Out of Sight, The Wedding Planner) lidera el elenco de The Boy Next Door, un thriller psicolĂłgico dirigido por el veterano Rob Cohen (The Fast and the Furious) y escrita por la guionista BĂĄrbara Curry, en el cual se explora una atracciĂłn prohibida que se sale de control. Jennifer LĂłpez es Claire Peterson, una maestra de lite-

ratura, que, poco tiempo despuĂŠs de haberse divorciado de su esposo infiel, Garret (John Corbett), se ve peligrosamente involucrada con un joven atractivo y carismĂĄtico llamado Noah, personificado por Ryan GuzmĂĄn. Noah se mudĂł recientemente a la casa del lado para cuidar de su tĂ­o enfermo, poco despuĂŠs de la trĂĄgica muerte de sus padres. En poco tiempo, el prohibido y apasionado romance entre Claire y Noah toma un giro obsesivo y peligroso. Jennifer LĂłpez y Ryan GuzmĂĄn, de Pretty Little Liars, encabezan el elenco de The Boy Next Door, compuesto tambiĂŠn por Kristin Chenoweth, de Glee; Ian Nelson, de The Best of Me y John Corbett, de la serie United States of Tara.

(VWDPRV FHUFD GH WL 3RU TXH W~ QRV LPSRUWDV

+HPZ`ÂťZ )LH\[` :HS}U *VY[L ` ,Z[PSV *VSVY 2LYH[PUH 3HJPHKV 4HX\PSSHQL +LWPSHJP}U <|HZ 7LKPJ\YH

*HSSL (TH[PZ[H =PSSH )SHUJH *HN\HZ

Π4QUXQMbI 8ZWN]VLI Π5I[IRM Π8MLQK]ZI Π5IVQK]ZI Π;PMTTIK

/H

3H LWWH 7HO

4 9=

Jennifer LĂłpez Protagoniza un romance prohibido en The Boy Next Door

$0 59

$YH 7XUDER &DJXDV 3 5 $O ODGR 3DQDGHUtD /D %RULQTXHxD

$UPRQ\ 6DORQ 6SD

$YH /XLV 0XxR] 0DUtQ 9LOOD %ODQFD &DJXDV 3 5 OHSHWLWWH #\DKRR FRP

8UE 6DQWD -XDQD IUHQWH 5HVW &DOGHUR &KLQR &DJXDV

‡ $UUHJORV GH )UXWDV ‡ )UHVDV FRQ &KRFRODWH ‡ $UUHJORV )ORUDOHV

'$/(

VtJXHQRV HQ

/OHJDPRV GLUHFWR D WX KRJDU RĂ€FLQD R QHJRFLR 3XHGHV EXVFDUQRV HQ ,QWHUQHW \ DFFHGHU GHVGH WX FHOXODU

ZZZ HOSHULRGLFRSU FRP O WHO

18 El Nuevo Periódico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

Nuestra Salud

Grupo AA cumple 33 años de construir sobriedad El grupo de Alcohólicos Anónimos de Villa Nueva cumple 33 años de acción dirigida a mantener sobrios y alejados de la bebida a sus miembros. Lo celebrarán con una gran reunión para la cual invitan a la comunidad de Villa Nueva y comunidades cercanas y a toda persona que desee conocer sobre el exitoso programa. César B, quien lleva 23 años en AA, informó que la actividad se llevará a cabo el domingo, 25 de enero de 2015, a las 7:00 de la noche, en los salones bajo la Parroquia del Perpetuo Socorro, en Villa Nueva, Caguas. Se presentará como orador a Antonio, quien explicará la forma en que AA trabaja con la comunidad. Además, una dama expondrá sobre las mujeres dentro de la organización. Los asistentes podrán conocer sobre las normas y el funcionamiento de Alcohólicos Anónimos y cómo una persona puede identificar si es alcohólico. El alcoholismo se considera una enfermedad. El alcohol afecta el cerebro de tal forma que rinde la voluntad de la persona y le obliga a pedir más alcohol. Uno de sus efectos son los cambios en la personalidad. La persona se mete en problemas con sus amigos, sus familiares y en su lugar de trabajo. En palabras de

César: “El alcohol destruye a la persona, sus relaciones familiares y afecta a la comunidad en la que vive”. Su experiencia personal es que tuvo que dejar de beber para salvar su familia. Cuando llevaba treinta días sin haber bebido fue que se dio cuenta de cuánto lo estaba afectando el alcohol. Entonces se unió a AA y desde entonces no se ha dado un solo trago y pudo conservar unida su familia. Además de sus efectos en las relaciones sociales, el consumo regular de alcohol aumenta el riesgo de presentar cáncer de la cavidad oral, de faringe (garganta), de laringe, esófago, hígado, seno, de colon y recto. El alcohol se absorbe en la sangre a través de pequeños vasos sanguíneos que se encuentran en las paredes del estómago y el intestino delgado. Minutos después de ingerir el alcohol, este viaja del estómago al cerebro, donde rápidamente produce su efecto, que retrasa la acción de las células nerviosas. El alcoholismo no tiene edad, afecta a jóvenes igual que a mayores. Una persona joven se expone a mayores daños por el uso del alcohol, pues durante la adolescencia y la juventud, el cerebro aún se encuentra en desarrollo. Beber durante este período crítico de crecimiento

LAB. BORINQUEN 6X6

puede causar un daño permanente en la función cerebral, principalmente en lo relacionado con la memoria, las habilidades motoras y la coordinación. Alcohólicos Anónimos se fundó en Estados Unidos en 1935 y es una comunidad de hombre y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de AA es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de AA no se pagan honorarios ni cuotas. La organización no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución; no desea intervenir en controversias, no respalda ni se opone a ninguna causa. Su objetivo primordial es mantenerse sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad. El Grupo de Villa Nueva se reúne todos los martes y jueves, de 8:00 a 9:30 de la noche en los bajos de la Parroquia del Perpetuo Socorro. Si desea más información puede ir a la reunión del domingo 25 de enero (será de 7:00 p.m. a 8:30 p.m.) o puede llamar a las oficinas del área de Caguas, al 787704-1634.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com 19

Nuestra Salud

ĂĄcido fĂłlico

El salva 1,300 bebĂŠs todos los aĂąos

6SHFLDOW\

KDUPDF\

6HUYLFHV ,QF

' $

La primera farmacia especializada en Caguas al alcance de sus necesidades...

AHORA CON SE ‡ Productos especializados en forma oral e RVICIO D intravenosas para tratar condiciones mÊdicas. E APlUTOEXPRESSO aza Notre ‡ Atención personalizada: coordinación de #5- 73 Ave. Luis Dame Muùoz Marin Caguas P.R. servicio con seguro mÊdico, entrega a toda la Isla, repeticiones y charlas educativas para nuestros pacientes. ‡ Venta y alquiler de equipo mÊdico. Horario: 8:00 AM a 6:00 PM

ACEPTAMOS PRINCIPALES PLANES MEDIC04 t ATH Y TARJETAS DE CREDITO

el

C a ri

b

March of Dimes es la principal organizaciĂłn sin fin de lucro para el embarazo y salud del bebĂŠ. Durante mĂĄs de 75 aĂąos, las madres y los bebĂŠs se han beneficiado de la investigaciĂłn, la educaciĂłn, las vacunas y los avances de March of Dimes. Descubra cĂłmo puede ayudar a prevenir los partos prematuros y defectos congĂŠnitos uniĂŠndose a March for Babies en marchforbabies. org. Para los Ăşltimos recursos e informaciĂłn mĂĄs reciente, visite marchofdimes.org o nacersano.org. BĂşsquelos en Facebook y Twitter.

5(&83(5( 68 6$/8' )ĂŒ6,&$ ),6,$75ĂŒ$

)$$305 )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

5HXPDWRORJtD )$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5 $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD ‡ 0HGLFLQD 'HSRUWLYD ‡ 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

‡ .LQHVLR WDSSLQJ ‡ &DUSDO 7XQQHO ‡ 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD ‡ 3UREOHPDV GH $UWULWLV ‡ 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV ‡ 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV ‡ 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR ‡ (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD ‡ (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD ‡ 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU ‡ (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

/ 59

logy

o Fisi ut

e

Instit

R)

ico

sps

*VU[PNV LU LS J\PKHKV KL SH ZHS\K

Las mujeres hispanas siguen teniendo 20 por ciento mĂĄs probabilidades de tener un niĂąo con un NTD que las mujeres blancas no hispanas, segĂşn la nueva investigaciĂłn. Ello podrĂ­a tal vez explicarse por el hecho de que la harina de trigo estĂĄ fortificada con ĂĄcido fĂłlico, pero la harina de maĂ­z, muy popular entre las mujeres hispanas, no. March of Dimes y otras organizaciones han pedido a la AdministraciĂłn de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos que fortifique la harina de maĂ­z con ĂĄcido fĂłlico con la esperanza de reducir la tasa de los NTD entre las hispanas.

r ĂĄt

natural del ĂĄcido fĂłlico, incluyendo lentejas, verduras de hoja verde, frijoles negros, y jugo de naranja, asĂ­ como los que han sido reforzados con ĂĄcido fĂłlico, tales como pan y pasta, y cereales enriquecidosâ€?. Desde que la fortificaciĂłn de alimentos con ĂĄcido fĂłlico entrĂł en vigor en 1998, el porcentaje de bebĂŠs nacidos con un NTD ha disminuido un 35 por ciento, de acuerdo al anĂĄlisis de los CDC titulado “Updated Neural Tube Defect Prevalence Estimates after Mandatory Folic Acid Fortification – United States, 1995-2011â€?, publicado en el MMWR del 15 de enero de 2015. Un estudio separado, “Supplement Use and Other Characteristics among Pregnant Women with a Previous Neural Tube Defect-Affected Pregnancy -United States, 1997-2009â€?, que tambiĂŠn se encuentra en el MMWR, encontrĂł que entre las mujeres que habĂ­an tenido un bebĂŠ previo con un NTD, las que en embarazo posterior tomaron una dosis elevada de ĂĄcido fĂłlico (4 miligramos) tenĂ­an menos probabilidades de tener un bebĂŠ con un NTD que aquellas mujeres que no tomaron ĂĄcido fĂłlico. Los artĂ­culos estĂĄn disponibles en www.cdc.gov/mmwr. Los autores urgen a las mujeres que han tenido un embarazo afectado por un NTD a seguir las recomendaciones de los CDC de tomar una dosis elevada de ĂĄcido fĂłlico comenzando al menos cuatro semanas antes de quedar embarazadas y continuar durante el primer trimestre del embarazo.

d

PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -Al fortificar los alimentos de granos con el ĂĄcido fĂłlico vitamina B, se ha impedido que nazcan unos 1,300 bebĂŠs al aĂąo con defectos congĂŠnitos graves del cerebro y la mĂŠdula espinal, conocidos como defectos del tubo neural (NTD), segĂşn nuevos datos publicados por los Centros de Control y PrevenciĂłn de Enfermedades de los Estados Unidos en Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). El nĂşmero de bebĂŠs nacidos en los Estados Unidos con estas condiciones se ha disminuido un 35 por ciento desde 1998. Aproximadamente 3,000 embarazos en los Estados Unidos todavĂ­a se ven afectados por los NTD cada aĂąo. March of Dimes dice que aun con productos de granos fortificados, es posible que muchas mujeres sigan sin obtener suficiente ĂĄcido fĂłlico. A pesar de que la organizaciĂłn insta a todas las mujeres a tomar vitaminas con ĂĄcido fĂłlico, solamente un tercio lo hace. “Todas las mujeres que pueden tener un bebĂŠ deberĂ­an estar tomando una multivitamina con ĂĄcido fĂłlico todos los dĂ­asâ€?, segĂşn recomienda Siobhan M. Dolan, M.D., MPH, coautora del primer libro de March of Dimes, Healthy Mom, Healthy Baby: The Ultimate Pregnancy Guide. “TambiĂŠn es buena idea comer alimentos que contienen folato, la forma

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LQIR#LIF SU FRP

&/8% '( 252 '( &$*8$6

DxRV FXLGDQGR D QXHVWURV HQYHMHFLHQWHV \ SURYH\HQGR DOLPHQWRV GLDULDPHQWH D FLXGDGDQRV HQ VXV FDVDV 3DUD SRGHU FRQWLQXDU QXHVWUD ODERU

a a a

HFRQyPLFD QR LPSRUWD OD FDQWLGDG WHQHPRV TXH PXGDUQRV \ DKRUD WHQGUHPRV JDVWRV TXH DQWHV QR WHQtDPRV 3XHGHV GHSRVLWDU D OD FXHQWD HQ FXDOTXLHU %DQFR 6DQWDQGHU R OOiPDQRV

ŕ Ž ŕ Ž

20 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

Nuestra Salud

Descenso sin precedentes en las tasas de mortalidad infantil

1VZt KL +PLNV (S[VZ -HYTHJPH KLS *HYTLU *PKYH 79

7HOV +RUDULR /XQHV D -XHYHV $0 D 30 6iEDGR $0 D $0 ‡ 9LHUQHV &HUUDGR

- $

69;6+65*0:;(

48% desde 1990, esta regiĂłn continĂşa registrando el Ă­ndice mĂĄs elevado del mundo, con 92 muertes por cada 1,000 nacidos vivos, lo que representa casi 15 veces el promedio de los paĂ­ses de ingresos altos. Los niĂąos y niĂąas nacidos en Angola, paĂ­s que presenta la tasa de mortalidad de menores de 5 aĂąos mĂĄs elevada del mundo (167 muertes por cada 1,000 nacidos vivos), tienen 84 veces mĂĄs probabilidades de morir antes de cumplir los 5 aĂąos que los que nacen en Luxemburgo, paĂ­s que presenta la tasa mĂĄs baja (2 muertes por cada 1,000). Dentro de un mismo paĂ­s son factores clave la riqueza relativa, el nivel educativo y la ubicaciĂłn: el riesgo de un niĂąo o niĂąa de morir aumenta si nace en una zona rural remota, en un hogar pobre o de una madre que no ha recibido educaciĂłn. Las principales causas de muerte de menores de 5 aĂąos son las complicaciones derivadas del nacimiento prematuro (17%), la neumonĂ­a (15%), las complicaciones en el preparto y el alumbramiento (11%), la diarrea (9%), y el paludismo (7%). La subnutriciĂłn origina casi la mitad de todas las muertes de menores de 5 aĂąos. “Para lograr un progreso continuado es fundamental invertir mĂĄs en unos sistemas de salud que presten servicios de calidad y asequibles a todas las mujeres, niĂąos y niĂąas que los necesitenâ€?, declarĂł Olusoji Adeyi, director de Salud, NutriciĂłn y PoblaciĂłn del Grupo del Banco Mundial. En el informe se destaca que las mejoras mĂĄs notables en la supervivencia infantil se deben en parte a intervenciones asequibles y basadas en la evidencia para combatir las principales enfermedades infecciosas, por ejemplo, la inmunizaciĂłn, el uso de mosquiteras tratadas con insecticida, los tratamientos de rehidrataciĂłn contra la diarrea y la administraciĂłn de suplementos nutricionales y alimentos terapĂŠuticos. Las causas mĂĄs importantes de mortalidad neonatal – las complicaciones derivadas del nacimiento prematuro (que ocasionan un 35% de las muertes) o las complicaciones en el parto o en el nacimiento (un 24%) – precisan unas intervenciones sanitarias vinculadas a la protecciĂłn de la salud materna.

3XOPRQyORJRV GH 3XHUWR 5LFR

05:;0;<;6 +, 4,+0*05( 7904(90( @ 79,=,5;0=(

'U )pOL[ 0 0&NHQ]LH *yPH] 0' &,0(

1VZt (SILY[V =HSStZ 0' )&&3

,SZPL +xHa :JOYVLKLY

&HUWLĂ€HG E\ WKH $PHULFDQ %RDUG RI ,QGHSHQGHQW 0HGLFDO ([DPLQHU $%,0(

0' )&&3

6H KDFHQ HYDOXDFLRQHV SDUD LQFDSDFLGDG \ RWURV VHUYLFLRV

18(92 +25$5,2

/XQHV \ 0LpUFROHV D P D S P 0DUWHV D P D S P -XHYHV \ 9LHUQHV D P D P G 6iEDGRV &HUUDGR

5 $

+Y (U[VUPV - 9P]LYH 3\UH

“Se ha registrado un progreso espectacular y cada vez mĂĄs rĂĄpido en la reducciĂłn de la mortalidad en la infancia, y los datos revelan que el ĂŠxito es posible incluso en los paĂ­ses que cuentan con pocos recursosâ€?, declaraba Mickey Chopra, jefe de los programas de salud mundial de UNICEF. “PaĂ­ses de todo el mundo estĂĄn mostrando un creciente interĂŠs por garantizar la aplicaciĂłn de intervenciones probadas, eficaces y rentables con las que poder salvar el mayor nĂşmero de vidas posibleâ€?. En junio de este aĂąo, la OMS, UNICEF y aliados publicaron el primer plan mundial para prevenir las muertes de reciĂŠn nacidos y los mortinatos para 2035. El Plan de acciĂłn para todos los reciĂŠn nacidos es un llamamiento a todos los paĂ­ses para que adopten medidas orientadas a prestar servicios de salud bĂĄsicos y rentables – en especial durante el periodo perinatal, asĂ­ como para los bebĂŠs enfermos o los mĂĄs pequeĂąos – y a mejorar la calidad de la atenciĂłn. “La comunidad mundial se halla en posiciĂłn de poder poner fin a las muertes maternas, neonatales e infantiles prevenibles en el curso de una generaciĂłnâ€?, manifestĂł la Dra. Flavia Bustreo, subdirectora general en la OMS. “Sabemos lo que hay que hacer y cĂłmo hay que hacerlo. El desafĂ­o ahora consiste en pasar de los planes a la acciĂłn. Es muy satisfactorio ver que paĂ­ses como la India comienzan a tomar la iniciativaâ€?. Entre las conclusiones mĂĄs destacables del informe estĂĄ que ocho de los 60 paĂ­ses designados como “paĂ­ses de mortalidad elevadaâ€? (paĂ­ses en los que se registran como mĂ­nimo 40 muertes de menores de 5 aĂąos por cada 1,000 nacidos vivos) han alcanzado ya, o incluso superado, la meta del ODM (una reducciĂłn del 67%). Estos paĂ­ses son Malawi (72%), Bangladesh (71%), Liberia (71%), RepĂşblica Unida de TanzanĂ­a (69%), EtiopĂ­a (69%), Timor-Leste (68%), NĂ­ger (68%) y Eritrea (67%). Asia oriental, AmĂŠrica Latina y el Caribe y Ă frica del Norte ya han conseguido reducir su tasa de mortalidad de menores de 5 aĂąos en mĂĄs de dos terceras partes desde 1990. Si bien en Ă frica subsahariana las tasas de mortalidad de menores de 5 aĂąos se han reducido en un

$YH -RVp 9LOODUHV & $SW $

(Q OD RĂ€FLQD GHO 'U (ULFN 3pUH] IUHQWH D OD )UDQFDLVH

7HO

0 $

OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) / Datos recientes publicados en septiembre de 2014 por las Naciones Unidas revelan que las tasas de mortalidad de menores de 5 aĂąos han descendido en un 49% en el periodo comprendido entre 1990 y 2013. Pese a que la media del ritmo de descenso anual se ha acelerado, e incluso triplicado en algunos paĂ­ses, este progreso aĂşn estĂĄ lejos de alcanzar la meta mundial de la reducciĂłn de la mortalidad infantil en dos terceras partes para 2015. Las nuevas estimaciones incluidas en el informe de 2014 Niveles y tendencias en la mortalidad infantil revelan que en 2013 murieron 6.3 millones de niĂąos menores de 5 aĂąos, en su mayor parte por causas prevenibles, cifra que representa un descenso de 200,000 muertes respecto a 2012, pero que, aun asĂ­, se sigue traduciendo en 17,000 muertes infantiles cada dĂ­a.

‡%URQTXLWLV ‡$VPD ‡7RV &UyQLFD ‡(YDOXDFLyQ 3UH RSHUDWRULD ‡7HUDSLD 5HVSLUDWRULD ‡3UXHEDV GH )XQFLyQ 3XOPRQDU ‡(QÀVHPD ‡%URQFRVFRStD &DOOH 0XxR] 5LYHUD &DJXDV 3URIHVVLRQDO &HQWHU 6XLWH HU 3LVR /XQHV D 9LHUQHV $0 30 &LWD 3UHYLD

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

21

Torneo benĂŠfico de sĂłftbol

Inauguran torneo de PequeĂąas Ligas en Juncos Con mĂĄs de 250 niĂąos y jĂłvenes participantes, dio iniciĂł la temporada regular de PequeĂąas Ligas, Mulos del Valenciano, la cual es dedicada al primer junqueĂąo en llegar a las Grandes Ligas, Alexander Claudio HernĂĄndez. “Estamos de plĂĄcemes con la participaciĂłn de estos niĂąos y jĂłvenes en nuestra liga de bĂŠisbol infantil y juvenil. Este es un deporte que ha dado grandes glorias a Puerto Rico y nuestra Ciudad del Valenciano no ha sido la excepciĂłn con Alexander Claudio. Esperamos que muchos de estos niĂąos puedan lo-

El Voleibol Superior Femenino luce muy nivelado en el 2015 Por: Profesor Luis Ă ngel Borges Huertas Los siete equipos que integran el actual torneo lucen muy balanceados y con buenas posibilidades. Las Indias de MayagĂźez y las Criollas de Caguas sobresalen lijeramente del grupo debido a que poseen cuadros regulares con jugadoras de mucha experiencia en la liga y que son integrantes de la selecciĂłn de Puerto Rico. Los otros cinco equipos se han preparado para dar la batalla y demostrarĂĄn que este aĂąo no habrĂĄ enemigos pequeĂąos. Las Indias de MayagĂźez son el Ăşnico equipo invicto hasta el momento y se enfrentarĂĄn a Caguas

el miĂŠrcoles 21 de enero en la cancha SolĂĄ Bezares. Las Criollas comenzaron con una victoria frente a Carolina y una derrota frente a Las Leonas. En el partido frente a Carolina lucieron por Caguas Karian Ocasio con 20 puntos, Stephanie Enright 17 puntos y Jessica Jones 12 puntos. Por Carolina, Rachel Kidder 17 puntos, Vanessa VĂŠlez 14 puntos y Aly Bergsma 13 puntos. En el partido frente a las Leonas, por Caguas, Diana Reyes y Stephanie Enright lograron 21 puntos, Jessica Jones 17 puntos y Darian Acevedo 12 puntos. Por Ponce, Chaniel Nelson 26 puntos, Emily Brown 18 y Jetzabel del Valle 17 puntos.

grar el sueĂąo de todo pelotero que es llegar a Grandes Ligasâ€?, dijo el alcalde, Alfredo (Papo) Alejandro. Los jugadores, que fluctĂşan entre las edades de 5 hasta 16 aĂąos, comenzaron su desfile con la llegada al terreno de juego a bordo de los trolleys del Municipio de Juncos y luego se presentaron al pĂşblico que los esperaba en las gradas. Durante la actividad se presentĂł “Pepe Muloâ€?, como la mascota oficial de la Liga Infantil y Juvenil JunqueĂąa.

&RQWDFWR 'HSRUWLYR (O SURJUDPD GHSRUWLYR PiV FDOLHQWH GH OD UDGLR &RQ HQWUHYLVWDV HGLWRULDOHV \ FRPHQWDULRV VREUH OR PiV UHFLHQWH D QLYHO ORFDO H LQWHUQDFLRQDO &RQ SHULRGLVWDV GH JUDQ UHSXWDFLyQ \ FRPSURPLVR

)UDQFLVFR 3DFKtQ

5LYHUD 0RUHOO 3URIHVRU &DUORV 5RGUtJXH] 5DPyQ 0RQFKR 1XxH] &DUORV 0RUHOO (O &RPSL /XQHV D YLHUQHV GH D S P SRU 5DGLR &DJXDV :9-3 $0

+ $

El domingo, 1 de febrero de 2015, desde las 8:30 a.m. en el parque de pelota de Las Parcelas de Borinquen, en Caguas, se llevarĂĄ a cabo un torneo intramural de sĂłftbol a beneficio del niĂąo AdriĂĄn E. Gordian Ortiz. AdriĂĄn es un niĂąo de nueve aĂąos que padece de un tipo de epilepsia de difĂ­cil control. Debido a esto, se estĂĄ evaluando en el Centro de Epilepsia de la Universidad de Nueva York. Los mĂŠdicos han recomendado realizarle un estudios de su actividad cerebral que conllevan grandes gastos debido a que el paciente debe estar recluido durante varias semanas. Por tal razĂłn se lleva a cabo este torneo con el fin de recaudar fondos. Para inscripciĂłn, los equipos deben presentar $25.00 de donativo y una bola. Para mĂĄs informaciĂłn pueden llamar a los padres de AdriĂĄn, JosĂŠ Ernesto GordiĂĄn y Cecilia Ortiz a los telĂŠfonos 939-239-6491 o 939-389-0384. Si usted desea hacer un donativo, puede depositarlo en la cuenta nĂşmero 041-943066 del Banco Popular de Puerto Rico.

Sobre Ruedas

". 37

&DOOH ' =RQD ,QGXVWULDO 9LOOD %ODQFD &DJXDV 35 DO ODGR GHO 'HDOHU +\XQGDL

Lg\Yk dYk eYj[Yk \] Ymlgk \]k\] ] # ANM

CAGUAX TIRE *RPDV 1XHYDV \ XVDGDV GH WRGDV ODV 0DUFDV ‡ 0RQWXUD \ UHSDUDFLyQ $OLQHDPLHQWR \ %DODQFHR (OHFWUyQLFR ‡ 5HSDUDFLyQ GH $URV

^^^ T\UKV[V`V[HWY JVT *HYY 2T )V *H|HIVUJP[V *HN\HZ 7 9

K]jna[ag \] ?jY ?jYlak" L]f]egk lg\g lahg \] ljYfkeakaœf hYjY LjY\]%Af 9[]hlYegk dYk Hjaf[ahYd]k LYjb]lYk \] ;j­\alg

Caguas 744-2626

Carr. 189 (Frente a Atento), Urb. Condado Moderno, Caguas, P.R.

PROFESSIONAL

&DUUHWHUD %R &DxDERQFLWR 6HFWRU /D 6LHUUD

&DJXDV 3 5

PIEZAS ORIGINALES Y

REEMPLAZO L]dk&

12 &DPELR GH $FHLWH \ ÀOWUR

9Za]jlg \] Dmf]k Y kŒZY\g \] 02(( Y&e& Y -2(( h&e& &DUU 6HJXQGD 6HFF 9LOOD GHO 5H\ &DJXDV 3 5 $YH *DXWLHU %HQtWH] ÀQDO DO ODGR GH 0D[L %RG\

Eurothority

ÂĄTrabajamos todo tipo

de seguro

-=:78-)6 )=<7 ;8-+1)41;<

%0:

Rafael Sola Jr.

&KHTXHR GH IUHQRV *5$7,6

y te ayudamos con tu reclamaciĂłn

0 $

1XHYDPHQWH FRQWDPRV FRQ OD OtQHD GH *RPDV

Hacemos traslados del taller a la compaùía de alquiler de autos

45 aĂąos de experiencia

Carr. 189 km 2.5 interior. Caguas, P.R. (Entrando por Caguas Comercial y ClĂ­nica Veterinaria)

(Q WRGRV ORV WDPDxRV

6

$87 3$57

DG 1XHVWUD 3ULRULG LyQ HV OD 6DWLVIDFF GHO &OLHQWH

*5$7,6

Este espacio estĂĄ ÂĄLLAMENOS! reservado para 744.7474 su anuncio ventas@elperiodicopr.com

ESTIMADOS GRATIS con el acuerdo y compromiso de reparaciĂłn en el taller.

xLjYZYbYegkw[gfwlg\gwlahgw\]wk]_mjg w

'LVSRQLEOHV DO PHMRU SUHFLR GHO PHUFDGR 9(1 < &20358(%$

,(wYÂľgkw\]w]ph]ja]f[aYw

9LVtWDQRV \ SLGH WX WDUMHWD ; 5HDOL]D FDPELRV GH DFHLWH \ HO WR HV *5$7,6

ooo&_YjYb]egjYd]kbj&[ge 9E%)0+%9*

/D 6LHU UD

PIEZAS PARA MOTORES

ROTATIVOS

/0/! /,,%(-()

7HN\LZ TmZ 7HZLZ ;YHIHQV ;L LUZ\JPLZ TmZ

476 $FHLWH )LOWUR $FHLWH PLOODV 6\QWKHWLF %OHQG DGLFLRQDO

Para vender, comprar

o alquilar

ÂżNecesitas la

herramienta

adecuada?

www.elperiodicopr.com

Nosotros la tenemos.

Per odico

el

nuevo

de Caguas

Y

LA

REGIĂ“N

anuncios desplegados ventas@elperiodicopr.com anuncios clasiďŹ cados clasiďŹ cados@elperiodicopr.com tel.787.744.7474 • fax:787.745.2288

CENTRAL

EL SEMANARIO MĂ S EFECTIVO DE LA REGIĂ“N CENTRAL.

Y LA REGIĂ“N CENTRAL

7HO

Javier

de Caguas

$87 3$576

1XHVWUD 3ULRULGDG HV OD 6DWLVIDFFLyQ GHO &OLHQWH

743-0790

Per odico

/D 6LHUUD

(Q 5DFN 3LQLRQ

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

nuevo

$75.00

$YHQLGD /XLV 0XxR] 0DUtQ 4 8UE 9LOOD &DUPHQ &DJXDV 3 5 $ELHUWR /XQHV D 6iEDGR D P D S P

XXX HBSBHFDBNJMP DPN

ÂŁ*5$1 $ 3 ( 57 8 5 $

9j]Y \] K]jna[ag E][ÂŚfa[Y danaYfY >j]fgk Kmkh]f[aÂśf Lj]f \]dYfl]jg

AL PRESENTAR ESTE ]f dY j]hYjY[aÂśf ANUNCIO OBTENDRĂ DE DESCUENTO \] km jYfkeakaÂśf

&DUU .P GH &DJXDV D 6DQ /RUHQ]R &DJXDV 35

el

TRANSMISSION CENTERS

0 $

;YeZag \] 9[]al] q >adljg

'(6&8(17 SUHVHQWDQGR HVWH DQXQFLR

7HOpIRQR

081'2 72<27$ &$*8$6

$PHULFDQRV ‡ -DSRQHVHV ‡ (XURSHRV

<aY_fÂśkla[g ;gehmlYjarY\g x?jYlak ?YjYflÂąY ]f ha]rYk q dYZgj E][ÂŚfa[Y DanaYfY

SPEEDY

x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <Ăœ9 7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

WHO ID[

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES

9HQWD \ UHSDUDFLyQ GH

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_

"Ă—PT EF &YQFSJFODJB #SJOEBOEP VO 4FSWJDJP EF &YDFMFODJB

-RUJH 2 5RGULJXH] 'HO 9DOOH 0HFiQLFR /LFHQFLDGR

&$5,%%($1 & 9 -2,176

=%+(*%9)

+2-$/$7(5ĂŒ$ \ 3,1785$ ‡ 0HFiQLFD /LYLDQD

‡ $OLQHDPLHQWR &RPSXWDGRUL]DGR ' ‡ 7UHQ 'HODQWHUR \ 7UDVHUR ‡ )UHQRV ‡ 0HFiQLFD /LYLDQD

Conozco tu situaciĂłn: CrĂŠdito afectado. Cero pronto y pagos bien bajos. Llama ahora al Tel. 787-637-4072. Sr. Carlos HernĂĄndez.

*$5$-( &$0,/2

0 $

*HRUJLH¡V $OLJQPHQW 6HUYLFHV

CREDITO AFECTADO

0 $

22 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

Sobre Ruedas ยฃยฃ $%,(5726 <$

El Nuevo Periรณdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

Piezas y Accesorios de todos los modelos y aรฑos para todo auto europeo.

?ge]jY DYk ;YlYdafYk

9:A=JLG dgk / \ยฑYk 0'. >j]fl] Y dYk ;YlYdafYk EYdd Yd dY\g \] Hgh]q] k!;Y_mYk

ย

$ $

%0: 0,1, Estamos en Caguas carr. #172 4ta Secciรณn Villa del Rey.

Tel. (787) 747-9360

WHO

*RPDV 1XHYDV GHVGH

GHVGH

LQVWDODPRV SRU

EUROLINE 3DUWV

ZAFIRO

N=FL9 <= HA=R9K GJA?AF9D=K Q J==EHD9RG Q 9;;=KGJAGK

Service

RV-127

7UDH WXV 3DGV GH )UHQRV WH ORV

]mjgdaf]hYjlk8_eYad&[ge

MECร NICA EN GENERAL Y

%0: 0,1, E%)1+%9*

TRANSMISIONES

7HOV )D[

Calle Gautier Benitez #104 interior (en estatua del Gigante, Frente a Esc. Josรฉ Gautier Benitez) Caguas

MjZ& NaddYk \] ;Ykljg ;Yjj& )0+$ ;Y_mYk Y KYf Dgj]fg$ ce+ ;Y_mYk H&J&$ H&J&

Tel. Fax (787)703-1860

tel.787-469-3694

2>AF>ALOBP Efraรญn Efraรญn

3URSLHWDULR

0 $

&DOOH %RQDQ]D 9LOOD (VSHUDQ]D &DJXDV 3 5

ย 7UDEDMR GH UHFRQVWUXFFLyQ GH SLH]DV HQ PHWDO ย (VSHFLDOLGDG HQ 5DFLQJ \ VROGDGXUD HQ DOXPLQLR ย 3RUWHR GH WDSD KLSHUIRUPDQFH ย +HDGHUV SDUD WXUERV ย 3LQHR GH PRWRU URWDWLYR ย $UDxDV ย 5HSDUDFLyQ GH WDSDV GH EORTXHV ย &RUWHV GH YRODQWD GH DXWR \ FDPLRQHV /XQHV D ViEDGR D P D S P &DUU NP &DJXDV D 6DQ /RUHQ]R &DOOH % 9LOODV GH &DVWUR &DJXDV 3 5

KZ]bZ]hk^l :LFK\

2VFDU &ROyQ

ย 'LDJQyVWLFR &RPSXWDUL]DGR *UDWLV ย 3UHJXQWH SRU OD *DUDQWtD ([WHQGLGD ย PHVHV GH *DUDQWtD HQ OD UHSDUDFLyQ

9e]ja[Yfgk q BYhgf]k]k

;75(0( 0 $ & + , 1 ( 6 3 ( ( ' 6 + 2 3

NaddY \]d J]q ,l` k][&$ Yn] )/*$ ;Y_mYk&

ยกPRONTO VENTA DE PIEZAS USADAS!

(63(&,$/,'$' (1 75$160,6,21(6 '( $8726 -$321(6(6 < $0(5,&$126

E ] f [ a g f Y ] k l] Y f m f [ a g q j ] [ a Z ] m f e ] \ a \ g j \ ] h j ] k a ยถ f $ ? J 9L A K &

(787) 469-3974

ย 3LH]DV ย 6HUYLFLR ย *DUDQWtD

*RPDV 8VDGDV

0 59

$+25$ HQ 6DQWD 5RVD 0DOO %D\DPyQ

7HO

MECร NICA EN GENERAL VENTA Y LIMPIEZA DE CONVERTIDORES

Daeha]rY q j]hYjY[aยถf ,FJMFBW> V OBM>O>@Fร K <] lg\g lahg \] jY\aY\gj]k$ $B QLAL QFML AB O>AF>ALOBP O>AF>ALOBP KRBSLP jY\aY\gj]k fm]ngk q lYhYk hdยฆkla[Yk& V Q>M>P MIยผPQF@>P -B@ยผKF@> IFSF>K> E][ยฆfa[Y danaYfY

ย ย

&DUU SXHVWR *DVROLQD 7RWDO *DUDJH $UDPEXUX &DJXDV

Auto Parts L]f]egk ha]rYk JY[af_ ?YkgdafY NH q 9d[`gd =kh][aYdaklYk ]f ha]rYk bYhgf]kYk

/0/! /+1%+1,( /0/! +)/%..,*

9n]& ]d BaZYjg$ ;a\jY Dg[Yd +

59

)5(17( $ 25,(17$/ %$1.

-RVHDQ &ROOD]R

59

/0/%**-%./)1

7LQWHV SDUD ย $XWRV ย 5HVLGHQFLDO ย &RPHUFLDO ย )URVWHG

3/$=$ &(1752 0$//

23

0(&$1,&$ *(1(5$/ 6(59,&,2 '( 6&$11(5 &DOOH *DXWLHU %HQLWH] ร QDO GD 6HFF 9LOOD GHO 5H\ &DJXDV 35

WHO UREHUWDOLJPHQW#JPDLO FRP

9(17$ '( 3,(=$6 7(9;:

ยกBร SCANOS!

www.elperiodicopr.com

86$'$6 18(9$6 25,*,1$/(6 < 5((03/$=26

02725(6 < 75$160,6,21(6

ยกEuropa nunca habรญa estado tan cerca!

Caguas 787.704.1298 BayDmรณn 787.787.3940

&DUU .P %R 1DYDUUR *XUDER 3 5 )UHQWH $SWV 9HQWDQDV GH *XUDER

68 $181&,2 '(%( (67$5 $48,

6REUH 5XHGDV &ODVLยฟFDGRV

HO

QXHYR ',5(&72 GH &$*8$6

PHMRUHV UHVXOWDGRV 'LUHFWR D VX 1HJRFLR

3$5$ 38%/,&$5 68 1(*2&,2 (1 (67$ 6(&&,21 38('( //$0$5 $/ R SRU HPDLO YHQWDV #HOSULRGLFRSU FRP

servicios £ (/(&75,&,67$

L]d& -1- (+/+

&216758&&,Ð1 *(1(5$/ 5(6,'(1&,$/ < &20(5&,$/

• Baños • Remodelaciones • Verjas 62026 • Sellado • PUERTAS Y • Ampliaciones (67,0$'26 *5$7,6 de Techo VENTANAS • Terrazas • Pisos • Marquesinas 7HO &HO • Losas • Fachadas /LFHQFLDGR SRU '$&2 6HJXUR GHO )RQGR

0LVDHO 5RVDULR 3HULWR (OHFWULFLVWD /LF

ZZZ PUQHOHFWULFDOVHUYLFHV FRP

Professional

L & M ROOFING Garage Door

(67,0$'26

*5$7,6

*Venta *Instalación *Servicio

&DUU %R %RULQTXHQ

(63(&,$/,67$6 (1 5(3$5$&LÐ1 '( &21387$'25$6

9HULÀFDFLyQ *5$7,6 5HSDUDPRV $33/( 6L SUHVHQWD HVWH DQXQFLy OD YHULÀFDFLyQ HV 0$& *5$7,6

$O ODGR GHO )RQGR GHO 6HJXUR GHO (VWDGR SFRPSXWHUVRXWOH#JPDLO FRP

9(17$ 5(3$5$&,Ð1 6FUHHQV 3RUWRQHV 9HUMDV 7HFKRV GH $OXPLQLR 0DGHUD \ *DOYDQL]DGR &RUWLQDV 6HOODGR GH 7HFKRV 3LQWXUD HQ *HQHUDO

$0 $

ofertas desde +RUPLJDV (VFDUDEDMRV TRABAJAMOS CON MATERIALES DE ALTA CALIDAD

Lic. DACO: 0075-CH &RPHMHQ 3ROLOOD *DUUDSDWDV 3XOJDV 0RVFDV

$475.00

Teléfono: 473-5676

7(/

AM-256-A1

Cel. (787) (787) 733-3329 787 /237-4031

.;)7 .;)

\ DO DOJ OJR JR Pi PiV iV -90 5& 2( 1- $6 67 5\ DOJR PiV 8&&,Ð1

En toda la Isla... Estimados6HFWRU 3UDGHUD &DJXDV SELLADORES DE TECHO Puertas de Garage Gratis3ODJDV WUDWDGDV • Sellamos tu casa en el precio Pregunte por 5DWRQHV &XFDUDFKDV más económico del mercado. •Garantía de 10nuestras años.

(63(&,$/,67$6 (1 ),/75$&,21(6

9HQWD \ VHUYLFLR UHVLGHQFLDO \ FRPHUFLDO

0DQWHQLPLHQWR DFWXDOL]DFLRQHV \ UHFXSHUDFLyQ GH '$7$

(67,0$'26 *5$7,6 59'

x=klaeY\gk ?jYlak xK=JNA;AGK LG<9 D9 AKD9

7RGR WLSR GH WUDEDMR \ UHSDUDFLRQHV HOpFWULFDV &HUWL¿FDFLRQHV HOpFWULFDV 7RGR WLSR GH VLVWHPD GH VHJXULGDG &RPHUFLDO 5HVLGHQFLDO ,QGXVOULDO (QHUJtD UHQRYDEOH

+pFWRU )HUQiQGH] &RQVWUXFFLyQ ' $

5 $

N=FL9 J=H9J9;AàF2

K[j]]fk J]bYk Hgjlgf]k N]jbYk L][`gk ;gjlafYk

+)&

6HUYLFLR \ &DOLGDG DO PHMRU SUHFLR

$0 $

R17-0011-I

&$*8$; ,URQ :RUNV

a la mano

' $

Rivera

20

Refrigeration Service

Lic. # 6172 Caguas

L-0121-A4

Se reparan: neveras, lavadoras, estufas, secadoras, calentadores Servicio inmediato a domicilio y garantizado.

9:%. 9n]& Emµgr EYj±f ;Y_mYk$ H&J& ((/*- >j]fl] Y KYdKgmd!

L]d& /0/%/(,%*+((

Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152

“Orgullo de

5(3$5$&,21 GH &20387$'25$6 & &2 2 8

6U /XLV $ 0DUWtQH] 6U /

/DSWRSV 0$& / &HOXODUHV 3DQWDOODV 5RWDV 7HFODGR 5RWRV R 'DxDGRV ZZZ UHSDUDQGR7X &RPSXWDGRUD FRP /PDUWLQH]#WHFKQRORJLFVROXWLRQ FRP

j

Bruno Steel Fabricator 3XHUWDV 3HUIRUDGDV \ &ULVWDO 0RWRUHV SDUD &RUUHGL]DV \ 3RUWRQHV 3XHUWDV ,QVXODGDV PDUFDV UHFRQRFLGDV

0ROGXUDV HQ &HPHQWR *DOYDQL]DGDV \ $OXPLQLR 9HQWD ,QVWDODFLyQ \ 6HUYLFLR HQ 3XHUWDV \ 2SHUDGRUHV (OpFWULFRV PARA UNA ORIENTACIÓN LLAMAR:

Tel: 746-1264 ó 922-1264

Tel. (787) 743-4647 743-4770 • 743-6562

K&N

Servicio de entrega de agua a domicilio.

“Nuestro conveniente servicio de entrega hace que usted no pierda su TIEMPO”

Tel. (787) 678-2449

(48,32 &20(5&,$/ £(QWUHJDPRV D 72'$ /$ ,6/$ *HRUJHWWL &DJXDV 35

". 37

*Detector electrónico para filtraciones *Circuito televisado para localizar e inspeccionar tuberías sanitarias y pluviales. *Instalación y mantenimiento de Calentadores Cisternas / Jacuzzi / Mezcladoras / Ice Maker

A-122-A4

%R &DxDERQFLWR &DUU .P 6HFWRU /D 5DPSOD &DJXDV 3XHUWR 5LFR

787 - 744-0829 787 - 688-2684 En Caguas y ahora en Las Piedras

/0 $

7DOOHU &HOXODU

$0 59

GXHxR

A-122-A4

7H DOLYLD HO EROVLOOR Grooming sólo pagas $25.00 más Tax

3HGUR &DEH]XGR

9HQWD H LQVWDODFLyQ GH

&RPSUD 9HQWD 7UDGH ,Q

A-122-A4

,521 :25.6

Caguas”

WJDUPS WFSB!MJWF DPN DPNFSDJBM MB !HNBJM DPN

Este espacio está reservado para su anuncio

'HVF 3XHUWDV GH $OXPLQLR 9HQWDQDV 6FUHHQV 3XHUWDV GH &ORVHW HQ (VSHMRV 5HMDV ,QWHULRUHV

(VWLPDGRV *UDWLV

¡LLAMENOS!

744.7474

ventas@elperiodicopr.com

SCREENS

&/8% '( 252 '( &$*8$6

DxRV FXLGDQGR D QXHVWURV HQYHMHFLHQWHV \ SURYH\HQGR DOLPHQWRV GLDULDPHQWH D FLXGDGDQRV HQ VXV FDVDV 3DUD SRGHU FRQWLQXDU QXHVWUD ODERU

a a a

HFRQyPLFD QR LPSRUWD OD FDQWLGDG WHQHPRV TXH PXGDUQRV \ DKRUD WHQGUHPRV JDVWRV TXH DQWHV QR WHQtDPRV 3XHGHV GHSRVLWDU D OD FXHQWD HQ FXDOTXLHU %DQFR 6DQWDQGHU R OOiPDQRV

࠮ ࠮

/ $

www.elperiodicopr.com

$0 $

24 El Nuevo Periódico Jueves, 22 de enero de 2015

servicios

El Nuevo PeriĂłdico 25 Jueves, 22 de enero de 2015 www.elperiodicopr.com

a la mano

&RUWLQDV GH /RQD

(VWDGHV

'HVF 7RGDV ODV ORQDV

<]khm­k

7HOV

$ VX JXVWR V SDUD 3UHFLR WDV )DEULFDPRV SXHUWDV WLV GH JDUDMHV SHUIRUDGDV &RQWUD

\ FRQ FULVWDOHV D OD PHGLGD

6 (67,0$'2 *5$7,6 RV SRU WHOHIRQR O xR O D GtDV GH

7HOV

, U R Q : R U N V

Tel. 787-469-3076

(939) 350-8276

Salida 19 Frente a las Catalinas Mall (Al lado de Gomera Las Catalinas)

$GYDQFH :DWHU

-RQDWKDQ 7RUUHV

Todo Tipo de Trabajo::

9HQWD ,QVWDODFLyQ \ 6HUYLFLRÂľ

;56'/5X 0%

• Residenciales y comerciales • Destape •Cisternas • Calentadores KUV • Ice Makers • Detector de Liqueos DO GtD •Trituradores Triturad T ritturrado ores

0iV %DUDWR

*Aluminio *Aros *Latas *Baterias * Radiadores * CablerĂ­a * CatalĂ­ticos *Paneles de Aire * Tarjeta de Computadora

'HV

1$',(

WDSH

Cisternas de Agua Potable, Bombas y Presurizados, Calentadores Solares •Filtros y Purificadores de Agua • Generadores ElÊctricos

V

0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD SXEOLFDGD HQ ORV PHGLRV FRQ HTXLSRV LJXDOHV D ORV QXHVWURV

DGYDQFHZDWHUV\VWHPV#KRWPDLO FRP &DOOH -HV~V 7 3LxHUR /DV 3LHGUDV 3 5

7HO

en ista l a i c Espe

SELLADO de

7DUMHWDV 3UHSDJDGDV f 3DJR GH )DFWXUDV • Reparación de celulares y computadoras • Programación (Androids y iPhones) • Desbloqueos • Jailbreak • Reparación de Puertos de Carga • Cambio de Colores para iPhones • Accesorios para celulares

TECHO

Estimados

GRATIS

&DPOĂ˜NJDP t (BSBOUJ[BEP

Tel. (787) 907-3030

k]jna[]8_dgZYd[]ddmdYjh`gf]&[ge

Dmf]k Y KÂŚZY\g 12(( % -2(( he >j]fl] Y HdYrY :mpg ]f KYf Dgj]frg $0 59

/0/&/+.&++++

9(17$ $/ 325 0$<25 < $/ '(7$/

DANOSA

*)!() & # , ' &( !+!# ( ' !.%

!( '!$!% !.% ! ')

* -& ' &' '& $ '! %& )!+!() &)& *)& *( ( !0() $!% ) (& ! % ! *()! ! ' "& $&'

ŕ ’ßťßżŕ „ŕ †ßťŕ ?ŕ ‚

‡ 0RWRUHV SDUD 3RUWRQHV ‡ 7RGD FODVH GH 7RUPHQWHUDV ‡ &RUWLQDV GH 7HOD \ $OXPLQLR ‡ 3XHUWDV GH &OyVHWV HQ (VSHMR ‡ 3XHUWDV 5ROO 8S SDUD &RPHUFLRV \ 5HVLGHQFLDV

D J X H \ H V

(5 59

38(57$6 '( *$5$-(6

Compramos:

LIMPIEZA DE:

Ĺš#NHQODTCU EQOGTEKCNGU Ĺš4GUKFGPEKCNGU Ĺš/WGDNGU [ CWVQU Ĺš&GUKPHGEVCOQU OCVVTGUU [ GNKOKPCOQU CECTQU

AM-301-A1

METAL RECICLING

$0 $

“MĂĄs barato que Estades nadieâ€? ‡ 7RGR WLSR GH FRUWLQDV GH ORQD ‡ 7ROGRV UHWUDFWDEOHV ‡ 0DQWHQLPLHQWR ‡ 5HSDUDFLyQ \ /DYDGR ‡ DxRV GH JDUDQWtD ‡ 0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD

COROTO

Mandy Shampoo D+%*0+%JN

9fl]k

9fl]k

SERVICIO RAPIDO Y PROFESIONAL Estimado Gratis

26 El Nuevo Periódico

Jueves, 22 de enero de 2015 www.elperiodicopr.com

C lasificados

VENTA CASAS

ALQUILER LOCAL

SE VENDE Majestuosa propiedad en Urb. Golden Gate en Caguas. Consta de 4 habitaciones, 3 baños, terraza en cemento con baño completo, totalmente remodelada, sólo lleve su ropa. Vendedor ayuda con los gastos de cierre. Para más información de esta propiedad llamar a Sr. Cotto 787-633-7866 787-7677172 ----------------------------MARIOLGA - CAGUAS: residencia 3 ctos., 2 baños, sala - comedor, ccina, amplia marquesina, cerca de todo. $95,000. Por debajo precio tasación. Sra. Torres 787-213-4664. Lic. 15733. ----------------------------URB. EXTENSIÓN Caguax 4/2, $130K OMO. Vendo sofá grande $300. love seat $150. daybed twin $125. escritorio caoba $50. vacuum cleaner $25., herramientas. Info. 939-397-9383 ----------------------------SE VENDE Casa en Naguabo, Tropical Beach, 2 ctos., 2B, s, c, c, marq. doble. A pasos de la playa. Precio a discutir. Interesados llamar a la Sra. Sol Martínez al tel. 787-938-8418. -----------------------------

SOLICITUDES

SERVICIOS

SE ALQUILA Local comercial en un primer piso, 700 pies cuadrados. Ubicado en Calle Ciprés K-1, Villa Turabo, Caguas. Inf. llamar al 787-249-0513 -----------------------------

TUPPERWARE - Comienze el año nuevo con productos de calidad y un dinerito extra. Llama para orientación sin compromiso y demostración del producto, Sra. Torres 787-213-4664 ------------------------------

TRANSMISIONES

ALQUILER EDIFICIO

ALQUILER APTOS.

ALQUILER APTOS.

SE ALQUILA Apartamento para una persona, s, c, c, 1 cuarto. Incluye agua y luz. $350., en Bo. Buena Vista de Cayey. Tel. 787-205-2541. Sra. Ortíz. ----------------------------VILLA DEL REY I Apartamento de 2 cuartos, bano, estufa, agua, screen y estacionamiento. También de 1 cuarto, bano, estufa, agua, luz, screen y estacionamiento. NO PLAN 8. Tel 787900-4456. ----------------------------SE ALQUILA varios apartamentos de una, dos, tres y cuatro habitaciones en pueblo de Caguas y en Bo. Beatriz y de dos y tres habitaciones en Gurabo. Para información, llamar al 787746-4144. ----------------------------CAGUAS PUEBLO 3 habitaciones, 2ndo. y 3er piso. Plan 8 Municipal solamente. Tel. 787-3966585 ----------------------------CAGUAS VILLA BLANCA Apto. 2 cuartos, sala, comedor, cocina con agua y luz. Matrimonio o persona sola. Renta $480. Inf. 787-374-3366 -----------------------------

RENTO STUDIO APTO. Persona sola, amueblado con juego de cuarto, TV, abanico, estufa, nevera, microonda, gabinete y parking. Agua, luz y gas incluido. Sin contrato. Ni fianza. Renta $425. Tel. (787) 4866635 / 384-6636. ----------------------------SE ALQUILA Apartamento en un Segundo Piso. 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, laundry. Agua y luz aparte. Ubicado en Calle Ciprés K-1 Urb. Villa Turabo, Caguas. Para más inf. llamar al 787249-0513.

CAGUAS CALLE NAZARIO #1 lado Dr. Forastieri y Consumer Credit, 900p/c,. 2 baños, a/c, luz y agua no incluida. $900.00 mensuales. Tel. 787-396-6585 ----------------------------CAGUAS VENUS #2 URB. EL VERDE 1,925 pies, condiciones espectaculares, mejor uso servicios de salud grupos médicos u otros. Uso anterior Profamilia. Tel. 787396-6585. -----------------------------

ALQUILER CASAS

CASA ALQUILER Bo. Guavate, camino Los Nieves, 3 cuartos, 2 baños, family y marquesina doble. Inf. 787-5319845, 787-743-5377 ----------------------------SAN LORENZO, URB. LOS TAMARINDOS segunda planta, 3H, 1B, sala, comedor y cocina, terrraza. Incluye agua, no incluye luz. $500. mensual. Info. 787-9144533. ---------------------------------------------------------

ALQUILER OFICINA

SE ALQUILA Edificio 2 plantas con 3 cuerdas de terreno, ideal para iglesia, almacén, estacionamiento de vagones, taller, etc. Carr. #3 Km. 75.7, El Caracolillo, Humacao. Llamar 614-1981 / 614-1971. -----------------------------

VENTA SOLAR

SERVICIOS

AYUDA PARA Eliminar atrasos y/o re-instalación de servicios de luz y agua, si le fueron suspendidos por atrasos o deuda. Conseguimos cartas no deuda de luz y de agua para programas de vivienda - residenciales. Tel. 787-407-3107

JUNCOS BO. MAMEY ---------------------------Carr. 933 Solar 1,400 BRILLO PISOS Y mts. con permiso agua ALFOMBRAS y luz. autorizado por CARIBBEAN CLEAARPE, cerca---------------------------Johnson de NING Services - Nos Gurabo. 787-374-3366 especializamos en pu----------------------------- lido de pisos encerado, cristalizado y diamantizado. Limpieza de BOOM SOLUTIONS muebles y alfombras. recluta lideres en ventas Lavado a presión en acque deseen aumentar eras, techos y tejas, etc. Especiales todas las sesus ingresos. Ofrecemos manas. Estimados graexcelentes comisiones, tis. 787-316-3395. bonos y premios a la con- -----------------------------stancia. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boom dish.com MUDANZAS BARA----------------------------- TAS: Estimasos gratis. SI ERES Emprendedora Servicio a toda la Isla. y quieres trabajar en la Residencial - Comercial comodidad de tu hogar, 24/7. Camión cerrados. vendiendo productos Almacenaje. (787) 381naturales entre tus fami- 9736 / (787) 643-2298. liares y amigos. Comuní- ----------------------------cate al 787-405-3011. MUDANZAS CAMIÓN Tenemos el empleo per- CERRADO,tengo hand fecto para ti. No es com- truck, carrito, colchas pañía de multinivel. y liftgate para proteger ------------------------------ y facilitar la mudanza. ¡COMPAÑÍA AMERI- También se botan esCANA Solicita perso- combros de muebles, nal! Part Time (4 horas), enseres viejos. 787-615Full Time (8 a 15 horas). 7170. Compañía multimillonaria ----------------------------cotizada en la Bolsa de ----------------------------Valores (NYSE). No experiencia necesaria. Llame LL SCREENS Hacemos ahora 787-295-1460 ------------------------------ y reparamos screens, QUIERE TENER Dinero tormenteras, rejas interápido, tener horas dis- gradas, slidding doors, ponibles para conseguir puertas y ventanas a la tu propio cliente. Hasta medida. Estimados gra$75.00 por cada cliente tis. ¡Dios les bendiga rica que compre el servicio. y abundantemente! (787) Para inf. 787-568-8408, 439-8274 / (787) 739después 6:00 al 787- 8001. ----------------------------439-6974. ------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- --------------------------------

SOLICITUDES

MUDANZAS

SCREENS

ESPECIAL DE TRANSMISIONES desde $395. labor y piezas. Cambio de aceite y filtro $39.95. Chequeo de códigos y fallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmission. Cel. 231-1039, Caguas. Servicio de grúas. ------------------------------

COMIDA SALUDABLE A DOMICILIO

FIAMBRERAS SALUDABLES - Comida sabrosa baja en sal y grasa. Menú a escoger. Caguas y Gurabo. Servicio de Catering Regular. Tel. (787) 209-4333 / (787) 2094329. --------------------------------------------------------------------------------

Envíenos su clasificado a nuestro email: clasificados@elperiódicopr.com

SERVICIOS ABOGADO

USTED PODRÍA establar una demanda civil y reclamar una compensación económica Si: •Ha sufrido de una caída en lugar público o privado. •Ha sufrido un accidente con auto o camión. •Ha sido despedido de su trabajo injustamente. •Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico. •Ha sido hostigado sexualmente. •Ha sufrido impericia médica.• Si no le han cumplido con un contrato. •Sí ha sufrido daños y perjuicios. •Vemos casos en Corte Federal. Llame para consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz / Tel. 787-5257417 / 787-402-6965

SERVICIOS DELIVERY ¿NECESITAS ENVIAR o buscar “ALGO” y no dispones del tiempo? En Quality Delivery Services podemos ayudarte. Todo tipo de Delivery y Expresso. Llama 787-7463636. Calle Goyco, Este #100, Caguas. -----------------------------

EBANISTERIA

Ebanistería EL EBANISTA Todo tipo ebanistería fina, gabinetes, puertas, ventanas, closets. Estimados Gratis. Samuel Acosta 787-642-5233. -----------------------------

ANUNCIOS

CLASIFICADOS 787-744-7474

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com 27

Funeraria Propietario: Jonatan Ramos TelĂŠfonos:

Borinquen Funeral Home

Borinquen Memorial Parks Funeraria y Cementerio Integrados (787) (787)

747-4747 747-1967

Sr. Juan JosĂŠ PĂŠrez Figueroa, de 76 aĂąos. Natural de Santurce y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 1 de enero de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial I en Caguas. Sr. Ă ngel Luis BĂĄez Ayala, de 88 aĂąos. Natural y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 12 de enero de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II en Caguas.

Sra. Eufemia Cotto Prieto, de 74 aĂąos. Natural de RĂ­o Piedras y residente de E.U.A. FalleciĂł en E.U.A. el 12 de enero de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Municipal de Gurabo. Sra. Paula Rivera Llano, de 85 aĂąos. Natural de Carolina y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 14 de enero de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Monte Calvario en Caguas. Sra. Blanca Iris Cardona Robles, de 86 aĂąos. Natural de Santurce y residente de Gurabo. FalleciĂł en Gurabo el 15 de enero de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II en Caguas. Sra. Johanna Luisa GonzĂĄlez Esparra, de 39 aĂąos. Natural y residente de Caguas. FalleciĂł en

Caguas el 14 de enero de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II en Caguas. Sra. Rosa Robles Soto, de 91 aĂąos. Natural de Adjuntas y residente de Caguas. FalleciĂł en RĂ­o Piedras el 15 de enero de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial I en Caguas.

PEDĂ? A LOS TRES Ă NGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azĂşcar por tres ĂĄngeles protectores (Gabriel, Rafael, Y Miguel) y haga un pedido. En tres dĂ­as usted alcanzarĂĄ la gracia. Mande a publicar al tercer dĂ­a y observe lo que pasarĂĄ al cuarto dĂ­a. (E.M.B.)

GRUPO DE APOYO SALIENDO DE NUEVO A LA VIDA

Ayuda para todas las pĂŠrdidas El Grupo de Apoyo en Manejo de PĂŠrdida Saliendo de Nuevo a la Vida de Caguas, invita a sus reuniones para superar toda clase de pĂŠrdidas o las adicciones. Las reuniones son todos los jueves a las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de la UrbanizaciĂłn Mariolga, en el ĂĄrea del gacebo, detrĂĄs de la Policia Municipal, frente a la Escuela Justina VĂĄzquez. Reflexiones, el tema del dĂ­a y

consejerĂ­a grupal como modo de apoyo en un grato compartir para ayudarle. Las reuniones son libres de costo. Para informaciĂłn llamar a Edwin ElĂ­as Vega, director al (787) 4103806. El jueves 22 de enero de 2015 como recurso de apoyo estarĂĄ la Lcda. Aidita PagĂĄn de RĂ­os, GerontĂłloga y TanatĂłloga.

939-639-2533 787-258-2664 Carr. 172 4ta. Secc. Villa del Rey Caguas, P.R. (Prontito Mall)

Pronto... Nuevas facilidades en

GURABO

ORACIĂ“N PARA LOS CASOS MĂ S DIFĂ?CILES Ante ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difĂ­cil situaciĂłn. No me desampares. en las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderosos el que las abra para darme la tranquilidad que ansĂ­o (3 peticiones difĂ­ciles). SĂşplica que te hace un corazĂłn afligido por duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucĂşmbirĂŠ por falta de ayuda. Brazo poderoso asistente, ampĂĄrame y condĂşceme a la gloria celestial. Gracias Dulce JesĂşs. Se reza por 15 dĂ­as esta oraciĂłn para los casos mĂĄs difĂ­ciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 dĂ­as. (E.E.V..)

ORACIĂ“N AL DIVINO NIĂ‘O Rece 7 Padre Nuestro, 7 AvemarĂ­a, 7 credo, durante 7 dĂ­as. Pida un imposible y se verĂĄ favorecido, aĂşn sin fe. Mande a publicar el sĂŠptimo dĂ­a. (E.E.V.)

(O VXIULPLHQWR FRPSDUWLGR HV PHQRV GRORURVR 3DUD SXEOLFDU (VTXHODV

([SUHVLyQ GH *UDWLWXG ,QYLWDFLyQ D 0LVDV \ 5RVDULRV $QLYHUVDULRV HWF &RPXQLTXHVH DO

$FHSWDPRV RUGHQHV KDVWD HO PDUWHV D ODV S P HO

QXHYR ',5(&72 GH &$*8$6

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 22 de enero de 2015 / www.elperiodicopr.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.