El Nuevo Periodico #325

Page 1

GRATIS CASA POR CASA EdiciĂłn 325 Jueves, 28 de mayo de 2015 www.elperiodicopr.com Tel. 787-744-7474

(03(f$026 252 \ 3/$7$ 3$*$026 0É6 48( /26 '(0É6

,QWHUHVHV IOH[LEOHV V GHVGH XQ D

&$//( $&267$ &$*8$6 &

Para toda la familia: CLARO • PRECISO • VERAZ

7(/

Honran memoria de educadora ejemplar MANUELA TORO MORICE

Familiares de Manuela Toro Morice junto al busto reciĂŠn develado. PĂĄgina 4.

ÂĄRelĂĄjate con estos

cĂłmodos pagos mensuales! FORD Fiesta 2015: Precio Regular $16,295, menos rebate de $1,000 por parte del manufacturero, menos pronto $2,000 balance de: $13,295 al 6.95% APR, 84 pagos de $199. Oferta para clientes con empĂ­rica de 760 o mĂĄs (0,0,0). FORD Focus 2014: Precio Regular $20,995, menos rebate de $1,500 por parte del manufacturero, menos Descuento de CAEXMO de $1,100 menos pronto $500 balance de: $17,995 al 6.95% APR, 84 pagos de $269. Oferta para clientes con empĂ­rica de 760 o mĂĄs (0,0,0). VĂĄlido desde 21 al 31 de mayo de 2015.

2 El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Selectos

El Mago

1

4x 00

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Límite de 24 Latas por cliente por compra

Ahorras 40¢

Selectos Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

Ahorras 38¢

Spaghetti & Meatballs, Beef Ravioli Lata de 14.5 y 15 oz. Reg. $1.49 c/u

Muslos/Caderas de Pollo US. Reg. $1.59 Lb.

Ahorras 60¢ c/u

Mazola Aceite de Maíz/Canola

99

2

Ahorras $2.17

Ahorras $2.96

Mo nta e Mountaire

c/u

Kraft

5

5

89

c/u

Ahorras 70¢ c/u A

Borden

Queso Americano Rebanado Original/2% Milk/Suizo, Fat Free. Variedad Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u

El Super Patties Caja de 1.5 Lbs. Reg. $1.99 c/u

5

3x 00 Ahorras 97¢

Fox De Luxe Pizza Variedad Caja de 5 a 6.2 oz. Reg. $1.49 c/u

5

5x 00 Ahorras $2.45

Holsum

3x 00

Panecillo Hamburger Pqte. de 11 oz. Reg. $2.19 c/u

5

Smithfi S ithfi th hfield ld d

Chuletas de Cerdo. Sin Hueso US. Reg. $1.99 Lb.

2x 00

4

Ahorras $1.57

Ahorras $1.98

Pqte 12 o. de z.

Coca Cola, Sprite, Fanta Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

5x 00

5

Ahorras 95¢

Coors Light Cerveza Caja de 24 Latas de 8 oz. Reg. $19.99

89 69 1 99 4 ¢

¢

Variedad

3x 00

4x 00

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u

1

2x 00

Chef Boyardee

15

99

Ahorras $4.00

Somos Detallistas. Especiales válidos del 28 de mayo al 3 de junio de 2015.

Lb.

Ahorras 70¢ Lb.

Lb. Lb

Ahorras 30¢ Lb.

Selectos

Camarones Cocidos

Pqte.

Ahorras $1.00 Pqte.

El Nuevo PeriĂłdico / 28 de mayo de 2015

3HU RGLFR

HO

QXHYR

Notas destacadas

GH &$*8$6

FUNDADO EN 2009

ADMINISTRACIĂ“N: Director QUINTĂ?N RIVERA SEGARRA director@elperiodicopr.com

Alertan sobre uso de alcohol

Director Asociado CÉSAR IRIZARRY RESTO redaccion@elperiodicopr.com Gerente de Operaciones JANIKE FLORES REYNÉS janikeflores@elperiodicopr.com Contabilidad: AIDA LÓPEZ SANTIAGO contabilidad@elperiodicopr.com GLORIA E. FERNà NDEZ ALICEA Fotoperiodista RAFAEL VELà ZQUEZ DELGADO CIRCULACIÓN NANCY S. NIEVES Mà RQUEZ VENTAS Directora de Anuncios EVELYN MART�NEZ BEAUCHAMP ventas@elperiodicopr.com Ejecutivos de Ventas: ANDRÉS MARRERO ANGIE ROSADO IVONNE LUCERO MAGDALENA FRANCO VICTOR FALCÓN PRODUCCIÓN: HÉCTOR E. RIVERA LÓPEZ JOSÉ A. BORGES LIZARDI EDWIN EL�AS VEGA

Publicado por El PeriĂłdico, Inc. DirecciĂłn Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 DirecciĂłn fĂ­sica: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725 TEL. 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 WWW.ELPERIODICOPR.COM

AUDITADO POR:

La persona que envie una foto, cualquier material o contenido declara que le transfiere los derechos a EL PERIODICO, INC. y todas sus marcas registradas para poder ser publicadas en todos sus medios. AdemĂĄs de permitirnos manipularlos y archivarlos.

Los padres y cuidadores deben supervisar cuidadosamente las actividades privadas y las multitudinarias que promueven la asistencia de jĂłvenes y adolescentes, y en las cuales el uso del alcohol forma parte activa de la publicidad, alertaron Julia M. Delgado Figueroa, administradora auxiliar de la AdministraciĂłn de PrevenciĂłn y PromociĂłn de la Salud Mental de la ASSMCA y la secretaria del Departamento de la Familia, Idalia ColĂłn RondĂłn. “Exhortamos a los padres y madres a que velen por la seguridad de sus hijos durante la celebraciĂłn de actos en clubes privados, conciertos y en todo evento en donde se promueva el uso de bebidas embriagantesâ€?, exhortĂł ColĂłn RondĂłn. La secretaria la Familia recordĂł que los adultos custodios deben prevenir que sus hijos se expongan a conductas de riesgo, como la ingesta de bebidas alcohĂłlicas. En caso de que deleguen esta responsabilidad en otra persona, deben asegurarse que el adulto que acompaĂąe a sus hijos sea responsable, que vele porque los adolescentes no se expongan a conductas de alto riesgo. Asimismo la funcionaria exhortĂł a los padres o encargados a que orienten a los adolescentes y jĂłvenes sobre los efectos negativos a la salud que ocasiona el consumo de bebidas alcohĂłlicas u otras sustancias, como las drogas. “El alcohol es adictivo para todos y los estudios demuestran que su consumo afecta el sistema nervioso central, las funciones cognoscitivas, motoras y emocionales de la persona. Por consiguiente, aumentan tambiĂŠn las probabilidades de que los adolescentes estĂŠn involucrados en accidentes de trĂĄnsito, asĂ­ como en incidentes de

violenciaâ€?, detallĂł ColĂłn RondĂłn. Por su parte, la seĂąora Delgado exhortĂł a los organizadores de las referidas actividades a establecer controles rigurosos para evitar que menores de edad entren en contacto con el alcohol. “La experiencia de la agencia en relaciĂłn con eventos de esta naturaleza es que en efecto, no se tienen controles, en violaciĂłn con las leyes que regulan la venta y acceso de menores al alcohol. Nuestro estudio sobre prevalencia del uso de substancias evidencia que el 58.1% de los estudiantes que han tomado alcohol en el Ăşltimo mes (34.4%) lo ha hecho en este tipo de eventos. El alcohol es ademĂĄs, la sustancia que una vez han probado, menos descontinĂşanâ€?, aseverĂł. Delgado advirtiĂł a los padres y cuidadores que la conducta de los jĂłvenes con respecto al alcohol es muy distinta a los adultos, para quienes deberĂ­a dirigirse expresamente este tipo de actividad. “No propicien la cultura del alcohol a una edad vulnerable. La industria reconoce, igual que los peritos en este tema, que mientras mĂĄs temprano en la vida, la persona comienza un patrĂłn de uso de una sustancia, mĂĄs aĂąos la estarĂĄ consumiendo y mĂĄs difĂ­cil se le harĂĄ dejar de usarlaâ€?, finalizĂł Delgado. La LĂ­nea de OrientaciĂłn Departamento de la Familia787-977-8022/ 1-888-359-7777 estarĂĄ disponible para proveer informaciĂłn a la ciudadanĂ­a. La LĂ­nea PAS de ASSMCA 1-800-081-0023, ofrece servicio gratuito y confidencial, las 24 horas para atender crisis psicosociales.

Este viernes regresa Al Fresco de Caguas Este viernes, 29 de mayo del 2015 continĂşa Al Fresco, en el Paseo de las Artes de Caguas, cita de cada Ăşltimo viernes de mes en la que el pĂşblico disfruta de una gran variedad de estaciones gastronĂłmicas, bebidas, refrigerios, espectĂĄculos artĂ­sticos y mercado artesanal desde las 6:00 p.m. El espectĂĄculo musical de la noche estarĂĄ a cargo la cantante Chabela, quien recientemente participĂł del espectĂĄculo “Grandiosasâ€? en Bellas Artes de Caguas. TambiĂŠn participarĂĄ VĂ­ctor GarcĂ­a y La Sonora Sanjuanera. Los comensales disfrutarĂĄn excelentes y variadas ofer-

tas gastronĂłmicas de restaurantes y chefs reconocidos. Al Fresco es un concepto eminentemente urbano en el que todos los Ăşltimos viernes de mes se le ofrece a la ciudadanĂ­a esta alternativa de esparcimiento al aire en la que puede disfrutar de mĂşsica latina, gastronomĂ­a, venta de tapas y porciones de degustaciĂłn, barras para licores y refrigerios, exhibidores de productos auspiciadores, y mucho mĂĄs. Todos los meses los artistas cambian, por lo que la oferta nunca es la misma. La entrada es libre de costo y se extiende hasta la medianoche. No se permiten neveritas.

'EHIRE ] 1IHEPPE

78%-20)77 78))0 :EVMSW 7ERXSW

+EVKERXMPPE ] 4YPWIVE

)WT 6IK

:EVMIHEH HI 4ERXEPPEW IR 4PEXE ] 4PEXE (SVEHE

8 ] 8 78%-20)77 78))0

)WT HIWHI LEWXE

6IJ

)WT

6IK LEWXE

6IK

4YPWIVE 7ERXSW 78%-20)77 78))0

8VMS 1EXMVQSRMS 7SPMXEVMS

6IJ

3VS &PERGS (-%1%28)

6IK

)WT

)WT -R\HUtDV %RUURWR 3OD]D *DXWLHU %HQLWH] &DJXDV

6IJ

40%8%

)WT 6IK

*ROG &LW\ 3OD]D &HQWUR 0DOO ,, &DJXDV

)LJDOL 3OD]D &HQWUR 0DOO ,, &DJXDV

-R\HUtDV %RUURWR 3OD]D GHO &DULEH 3RQFH

'%6%:)00 F] &903:% )\TERGMzR GSR 2YQIVS 6IJ

)WT

6IK

6IPSNIW 4,%2-%

'%6%:)00 F] &903:%

)WT

6IJ

6IK

6IK

Tendencias.......16 Nuestra Salud ..17 Sobre Ruedas.. 20 Deportes ...........22 Servicios a la Mano...........24 Clasificados .....26 Obituarios.........27

7^ DWYS^a BWdXWUfa bSdS ^S DW[`S VW^ :aYSd 'VMWXEP >E½VS 6IJ

6IJ

Busca las Secciones:

Kgegk lm Kgdm[aÂśf JÂŚha\Y q ;gfĂšYZd]

)WT 6IK

352172

W

(1 3/$=$

&$*8$6 )WTIGMEPIW ZjPMHSW LEWXE IP QE]S HI S QMIRXVEW HYVI EP QIVGERGuE

4 El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Recuerdan una educadora ejemplar: Manuela Toro Morice Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com Fue una educadora ejemplar, que se caracterizó por su sinceridad, por su afán de ser útil, su intensa labor social y por ser una incansable trabajadora. Así fue descrita la profesora Manuela Toro Morice, por la también educadora Elsa Laura Sánchez, al leer su semblanza durante el acto de develación de un busto en honor de Toro Morice, en la escuela que lleva su nombre. Manuela Toro Morice nació en el año 1908 en el Pueblo de Las Marías y falleció en el 1969. Llegó joven a Caguas donde fue maestra y bibliotecaria en la Escuela José Gautier Benítez. Se caracterizó por su profundo sentido cristiano de la vida y una auténtica preocupación por los jóvenes. Se involucró en la labor social a través del Club Altrusa y otras organizaciones que procuran el bienestar de los necesitados.

Una de sus muchas aportaciones fue el haber sido propulsora del servicio de orientación a los estudiantes. Se le considera como modelo de lo que debe ser un maestro de escuela. Durante la actividad estuvieron presentes varios familiares de la profesora póstumamente homenajeada: su hermano, Ramón Toro Morice; su sobrina Conchita Toro Rivera con su esposo Roberto Madera y su hijo Roberto; su sobrina Enid Toro Torres con su esposo Quintín Rivera Segarra. El profesor Carlos Ramos explicó que la colocación del busto de Manuela Toro Morice en la escuela fue una iniciativa de la Clase Graduada 2007, la cual fue presidida por la estudiante Yxela del Mar Santiago. Su motivación es que las nuevas generaciones de estudiantes conozcan los valores que guiaron a Manuela Toro Morice en su vida y en su trabajo. Que esos valores les inspiren a ser mejores ciudadanos y a cumplir con sus deberes como estudiantes.

Los moderadores de la Clase 2007 fueron los maestros Ada López, Diana Massas, Carlos Ramos y Elena Lozada. El director escolar, Amílcar Alvelo. Tanto Alvelo como el exdirector, Ángel Méndez, estuvieron presentes en la actividad y tuvieron palabras de elogio hacia la facultad de esta escuela que se caracteriza por su compromiso con los estudiantes. Esta escuela superior llegó a tener

1,300 estudiantes. Este año tuvo 800 alumnos y cuenta con 52 maestros, altamente cualificados. Ofrece los programas de Adminsitración de Empresas, Mercadeo, General y Nivel Avanzado. Se distingue tanto en lo académico, por su alta tasa de graduación y en el deporte. El busto fue una creación de la reconocida escultora cagüeña María Elena Perales.

Familiares de Manuela Toro Morice al lado de la escultura. De izquierda a derecha, Quintín Rivera Segarra, Enid Toro Torres, Roberto Madera, hijo; Ramón Toro Morice; Conchita Toro Rivera y Roberto Madera.

Fiestas a la Cruz de Mayo en Caguas

Maestros y directores de la Escuela Manuela Toro Morice, satisfechos porque se recuerde la vida y la obra de la gran educadora puertorriqueña.

La Administración Municipal de Caguas invita a la Fiestas a la Cruz de Mayo, el jueves, 28 de mayo de 2015 a las 7:00 pm en la Plaza Santiago R. Palmer, frente a la antigua casa alcaldía. Caguas como Ciudad Educadora y País de Paz, fomenta esta actividad cultural que tiene como objetivo mantener viva la tradición de la Fiesta a la Cruz de Mayo. El Rosario Cantado a la cruz este año estará a cargo del Coro San Antonio de Padua de la Parroquia Inmaculado Corazón de María del Barrio San Antonio de Caguas. Como es ya tradicional, participará la Sra. Edga Roldán. Para información adicional puede comunicarse con la Sra. Zelideth Aguayo al 787-7434044 y al 787-743-4075.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

5

Gobierno de JapĂłn condecora a ciudadano cagĂźeĂąo Manuel Morales, hijo, recibirĂĄ de manos de Reiichiro Takahashi, embajador y cĂłnsul general de JapĂłn en Nueva York, la medalla de la orden del Sol Naciente con Rayos de Oro y Cinta, en reconocimiento del gobierno de JapĂłn a su contribuciĂłn y sobresaliente esfuerzo en promover el intercambio, la amistad y las buenas relaciones entre ese paĂ­s, los Estados Unidos y Puerto Rico. La condecoraciĂłn, que en sus diferentes acepciones ha sido entregada a personalidades como Peter O´Malley, Nancy Pelosi y William Bradley, le serĂĄ otorgada por recomendaciĂłn del ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de JapĂłn, S.E. Fumio Kishida. Manuel Morales, hijo ha sido cĂłnsul-general honorario de JapĂłn en San Juan desde febrero de 1997. En el pliego de consideraciones se lee que Morales ha ejercido un papel crucial en la protecciĂłn de los ciudadanos japoneses de nuestra Isla, es una persona muy respetada por ellos, ha sido un factor de ayuda y desarrollo en las actividades de la comunidad japonesa en Puerto Rico y ha contribuido de manera importante al desarrollo de las buenas relaciones y el entendimiento econĂłmico comercial y cultural entre ambos pueblos. La condecoraciĂłn le serĂĄ entregada en una ceremonia que se llevarĂĄ a cabo en el Museo de Arte de Puerto Rico. Para Morales, “trabajar para la comunidad japonesa en nuestra Isla y en pro de las buenas relaciones entre ambos pueblos, ha sido una verdadera satisfacciĂłn y nunca una obligaciĂłn; han sido muchos ciudadanos japoneses los que me enseĂąaron que el mejor y mayor tesoro de JapĂłn, el

País del Sol Naciente, es su gente y sus cualidades de humildad, sacrificio y trabajo�. A la actividad estarån invitados el presidente de la Asociación de Residentes Japoneses en Puerto Rico, Kimimichi Hirakawa, el Cuerpo Consular en San Juan, encabezado por su decano, Alejandro Cobo Sinisterra, cónsul general de Colombia, una numerosa representación de la comunidad japonesa, así como importantes personalidades del gobierno, comercio y la industria local. Morales estudió en las universidades de Pace y en la de Nueva York y ha sido presidente de la Cåmara de Comercio de Puerto Rico, así como de la agencia de publicidad West Indies & Grey, ademås de un importante empresario y desarrollador de negocios en San Juan y Caguas, su ciudad natal. Fue el desarrollador del edificio Lincoln Plaza, ubicado a la entrada principal de la ciudad de Caguas, donde opera el centro de entretenimiento conocido como La Bowlera y los restaurantes Moriviví y Picadera.

Manuel Morales, hijo.

Ultreya Parroquial de la Catedral Dulce Nombre de Jesús El Movimiento de Cursillos de Cristiandad (MCC), como parte de la celebración de su cincuenta aniversario de presencia en la Diócesis de Caguas, llevarå a cabo una Ultreya Parroquial de la Catedral Dulce Nombre de Jesús, el viernes 12 de junio de 2015, a las 7:00 pm en la Capilla Nuestra Seùora del Perpetuo Socorro de Savarona, cercana al Estadio I. Solå Morales. La Ultreya es una de las actividades que fortalecen la formación y vivencia de ese�cuarto día�, en que renovamos la gracia

de Dios, consciente, creciente y compartida. El rollo seglar, serĂĄ expuesto por una de las rectoras del MCC, Carmen Ana HernĂĄndez, mientras que el rollo mĂ­stico serĂĄ predicado por el reverendo diĂĄcono Dr. Enrique Santiago, conocido tanatĂłlogo en el paĂ­s. El maestro de ceremonias serĂĄ el Dr. Carlos RubĂŠn Carrasquillo. Esperamos que todos los hermanos y hermanas cursillistas de esta parroquia y de la diĂłcesis nos acompaĂąen.

7HO

&DUU 6DOLGD 9LOOD GHO 5H\ &DJXDV 3 5

ZZZ DXWRPRELOLSU FRP

ÂŁ7RGDV WXV PDUFDV IDYRULWDV HQ XQ VROR OXJDU Ăšltimo VIERNES de cada mes viernes,

29 de mayo de 2015

desde las 6:00 pm • Paseo de las Artes • Caguas

1LVVDQ $OWLPD

+RQGD $FFRUG

3DJRV GHVGH 0HQV

3DJRV GHVGH 0HQV

Variedad de estaciones gastronĂłmicas de nuestros chefs en el mejor ambiente.

1LVVDQ 9HUVD

)RUG )XVLRQ

VĂ­ctor GarcĂ­a y La Sonora Sanjuanera Chabela

+\XQGDL 6RQDWD

9RONVZDJHQ 3DVVDW

3DJRV GHVGH 0HQV

3DJRV GHVGH 0HQV

produce:

0D]GD

$35 Entrada Gratis • NO se permiten neveritas

3DJRV GHVGH 0HQV

3DJRV GHVGH 0HQV

3DJRV GHVGH 0HQV

7R\RWD &RUROOD 3DJRV GHVGH 0HQV

3UHFLRV SXEOLFDGRV VRQ EDODQFH D ÂżQDQFLDU FRQ GH WUDGH LQ JDUDQWL]DGR GHVFRQWDGR 3UHFLRV &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ 3UHFLRV QR LQFOX\HQ JDVWRV GH WUDVSDVRV VHJXUR \ R GHDOHU IHHV

6 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Alcalde San Lorenzo reclama se preserven derechos de veteranos El alcalde de San Lorenzo, JosĂŠ R. RomĂĄn Abreu, hizo un contundente reclamo al gobierno -durante el DĂ­a de la RecordaciĂłn- para que “a los hombres valerosos, hĂŠroes de nuestra naciĂłn, se le garanticen todos sus derechosâ€?. Justo cuando estĂĄ ante la consideraciĂłn de la Legislatura la transformaciĂłn operacional de la ProcuradorĂ­a del Veterano por el cuadro fiscal que atraviesa Puerto Rico, RomĂĄn Abreu puntualizĂł que “estamos esperanzados en que los cambios propuestos por el ejecutivo redunden en mayores y mejores servicios para cada uno de ustedesâ€?. “Todos estamos conscientes de las dificultades econĂłmicas que vive nuestro paĂ­s, pero serĂ­a intolerable para mĂ­ que en la reestructuraciĂłn de la Oficina del Veterano se limiten los servicios a los hombres y mujeres que han dado la vida por la libertad que hoy gozamosâ€?, sentenciĂł el incumbente municipal durante su mensaje oficial al honrar a los hĂŠroes caĂ­dos en zona de combate. SentenciĂł que “los servicios a nuestros hĂŠroes no se trata de dĂłlares y centavos. Se trata de hombres y mujeres valerosos que dieron el frente para que hoy el mundo viva en pazâ€?. En medio del acto protocolar, el alcalde reconociĂł -en forma pĂłstuma- al capitĂĄn del EjĂŠrcito Luis MuĂąoz Ortiz, a quien se le dedicĂł el DĂ­a de la RecordaciĂłn. MuĂąoz Ortiz fue primo segundo de don Luis MuĂąoz MarĂ­n.

&$*8$6

&$<(< 3$/0$6 '(/ 0$5 &$3$55$ 5,2 3,('5$6 %$<$021 %$5&(/21(7$ %$/'25,27<

El alcalde de San Lorenzo, JosĂŠ R. RomĂĄn Abreu, develĂł 36 tarjas de hĂŠroes en el Mural en Honor a los Veteranos, en compaùía del legislador municipal Cristino Lozada Cruz, el coronel Roberto Gorbea (familiar del soldado reconocido en forma pĂłstuma), y el sargento mayor de Comando, Jimmy W. Spencer, asesor de la ComisiĂłn de la Guerra de Vietnam del Departamento de Defensa de Estados Unidos. RomĂĄn Abreu se comprometiĂł con seguir respaldando a los veteranos, “en todo lo que sea posible dentro de nuestras capacidades administrativas municipales. Esa serĂĄ la mejor forma de reconocer su incalculable y valiosa aportaciĂłn a nuestro puebloâ€?. Por otro lado, RomĂĄn Abreu alzĂł su voz nuevamente por “la libertad de un distinguido veterano puertorrique-

ùo‌ Mantenemos en alto la bandera de la lucha por la excarcelación, sin condiciones, del veterano de guerra de Vietnam, Oscar López Rivera�. Una ofrenda floral fue colocada en la Estatua del Soldado, ubicada en el Monumento al Veterano en San Lorenzo- como símbolo de respeto. TambiÊn, se develaron 36 tarjas de hÊroes en el Mural en Honor a los Veteranos.

¢(VWiV D 3LH" ÂŁ1R HVSHUHV PiV 5HQWD GH $XWRV ‡ &DPLRQHV ‡ 6HUYLFLR D &RPSDxtDV ÂŁ$OTXLODU HV IiFLO OODPD DKRUD

QRVRWURV WH UHVROYHPRV

El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

¡Conectados en Salud! Hoy

más que nunca, ponemos a la disposición de nuestros proveedores y afiliados la tecnología que nos ayuda a lograr una mayor coordinación del ser vicio que recibe el paciente. • Creamos la primera plataforma de intercambio de información clínica en Puerto Rico (HUB). • Sobre

En MMM y PMC reiteramos nuestro compromiso con la salud de nuestra gente.

•

6,800 proveedores están conectados en InnovaMD.

Health on Touch (HOT): Portal en el que los afiliados de MMM y PMC acceden su historial clínico.

• Más de 450 laboratorios de nuestra red están conectados con nuestra plataforma a través de InnovaMD. Esto agiliza el proceso para que los médicos reciban de forma rápida y efectiva los resultados; y la salud del paciente se atienda más rápido. El intercambio de resultados e información clínica de un paciente entre los doctores que le atienden, hospitales, centros de urgencia y laboratorios tiene grandes beneficios:

conveniencia, rapidez, calidad y mayor coordinación del servicio.

La conectividad es vital para asegurar la calidad. Exhortamos a todos los proveedores a participar de nuestra plataforma tecnológica por el bien del paciente. Para más información, como proveedor de nuestra red puede llamarnos al 1-866-676-6060 (libre de cargos) de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

7

8 El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

NUC Caguas ofrecerá maestría en Administración de Empresas La profesora Marisel Pagán Marchand, rectora de National University College (NUC) Recinto de Caguas, anunció que a partir de julio de este año la institución ofrecerá el grado de maestría en Administración de Empresas General (MBA). El grado fue aprobado por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico, en la reunión ordinaria de abril de 2015, acorde con el plan de reorganización tras la enmienda a la licencia de renovación de NUC del 2010. “Nuestra maestría se diseñó para que los estudiantes aprueben 39 créditos de forma presencial equivalente a un día a la semana por curso. Nuestra continua meta es formar personas altamente preparadas para la dirección, liderazgo e innovación de las empresas o su propio negocio que contribuyan no sólo a su posicionamiento, sino que posean habilidades para gerencial las áreas funcionales de cualquier organización y el gobierno”, explicó la rectora. Para beneficio de los estudiantes que se matriculen en esta maestría no se les solicitará el examen de admisión a estudios de posgrado, mejor conocido por sus siglas en inglés como EXADEP, tampoco se les exigirá que elaboren una tesis para completar el grado. La rectora agregó que los que se gradúen en esta especialidad, estarán en capacidad de trabajar en cualquier sector, entre los que destacan los departamentos de ventas, mercadeo, dirección estratégica, gestión de personal, gerencia de operaciones, geren-

Profesora Marisel Pagán Marchand. tes financieros, en actividades de asesoría y consultoría puesto que el programa, incluye cursos relacionados con la gerencia, el mercadeo, el derecho, las finanzas, la contabilidad, comportamiento organizacional, así como cursos de formación socio humanísticos. NUC, recinto de Caguas ofrece bachillerato y grado asociado en Justicia Criminal, grado asociado y bachillerato en Enfermería y grado asociado en Técnico de Farmacia, así como talleres de educación continua. Para más información los interesados pueden comunicarse al 787-653-4733 o acceder a la dirección electrónica www.nuc.edu.

Universidad del Turabo honra al artista Jaime Suárez La Universidad del Turabo le otorgará un grado honorífico de Doctor en Artes al destacado artista puertorriqueño de la cerámica, Jaime Suárez. Nacido en San Juan, Suárez es arquitecto, ceramista, escultor, escenógrafo, dibujante y profesor universitario. Ha sido una figura principal en el fomento de la cerámica como expresión artística en Puerto Rico. Completó un bachillerato en arquitectura de la Universidad Católica de Washington, DC, en el 1969 y una maestría en diseño urbano en Columbia University, Nueva York, en 1970. Como anticipo a la otorgación del grado doctoral honorífico, la UT expone en la Casa Rectoría, obras de Suárez que forman parte de la colección del Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la institución y otras que son de la colección de Maud Duquella, agrupadas bajo el nombre “Jaime Suárez: El laberinto de la creación”. “Las obras de Suárez nos remontan a los principios fundamentales que están detrás del impulso humano hacia la creación artística, desde las cuevas de Altamira hasta el presente. Él se introduce en la magia del rito plástico, de la

Escogen moderadores de nuevo programa Nestlé Niños Saludables El Programa de Nestlé Niños Saludables cuenta ya con los cinco protagonistas que conducirán Nestlé Niños Saludables TV, un programa de televisión para cuyas audiciones se realizaron en el estudio 1 Eddie Miró de la cadena Telemundo. Con el grupo de seleccionados se llevará a cabo un interesante programa que será transmitido los sábados a las 12:30 del mediodía por Telemundo canal 2.2 y cuyos protagonistas serán los propios niños que buscan difundir un mensaje positivo. Con un concurrida audiencia, mucho entusiasmo y adrenalina se llevaron a cabo las audiciones finales entre los 10 semifinalistas que fueron seleccionados de un grupo de 55 niños que participaron en la primera audición celebrada el 25 de abril. Esta actividad contó con la participación de la primera dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana quien compartió con los niños sobre la importancia de la buena nutrición, al tiempo que contestó preguntas y curiosidades de los talentosos niños. Los felices ganadores de esta amistosa competencia fueron: Luis Yamil Benítez (Escuela Guillermina Rosado, Loíza), Anaís Reyes (Escuela Luis Muñoz Marín, Aguas Buenas), Natali Aboukheir (Escuela Guillermina Rosado, Loíza), Isabel N. Díaz (Escuela Andrea Lebrón, Patillas) y Paola C. Robles (Escuela Luz A. Cruz de Santana, Humacao).

El jurado de la gran competencia final estuvo compuesto por: Nelson Peña, gerente general de Nestlé Puerto Rico; Antonio Morales, de San Juan Drama Club; Francisco Zamora, productor de People Televisión; Dra. Migdalia Oquendo, directora del Departamento de Educación de la Universidad del Sagrado Corazón; Zugey Lamela, reportera de Telemundo; Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, y la actriz y animadora infantil Sandra Zaiter. Los 55 niños que iniciaron esta competencia pertenecen a 35 escuelas, de la zona este de la Isla, que tienen como parte de su currículo escolar integrado seis módulos del Programa Nestlé Niños Saludables. Las 35 escuelas participantes tuvieron la oportunidad de seleccionar mediante pre-audiciones a dos estudiantes con diversos talentos, dinámicos, simpáticos, creativos y con capacidad para hablar ante público. El programa Nestlé Niños Saludables comenzó como una iniciativa educativa emprendida por la empresa Nestlé para promover la sana alimentación en los niños entre las edades de 6 a 12 años en las escuelas públicas elementales de la Isla. Luego de cuatro años en desarrollo, continúa expandiéndose logrando su propósito, fomentar la nutrición, la salud y el binestar de los niños.

danza y del encantamiento que siente el ser humano ante la contemplación de la naturaleza. Al emplear uno de los elementos más simples, el barro, y las manifestaciones más antiguas del folclore, la danza y el rito, su obra se une a las fuerzas de la naturaleza que al final siempre desean un retorno a lo primordial”, ha expresado la Dra. Carmen T. Ruiz de Fischler, directora del Museo. Suárez se unió en los años 70 al taller Estudio Caparra, de Maribel Suárez, que luego se convirtió en Galería Estudio Caparra y, en el 1977, en Galería Manos, una cooperativa de ceramistas. Junto con otros artistas de la cerámica fundó en el 1980 Casa Candina, una escuela-galería dedicada a la cerámica contemporánea. Entre las obras más conocidas de Suárez se encuentra el “Totem Telúrico” en la Plaza del V Centenario, en el Viejo San Juan y “Canto al sol”, en una de las paredes exteriores del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. Tiene numerosas obras, muchas de ellas concebidas como instalaciones, en universidades, empresas y museos en Puerto Rico y Estados Unidos.

Talleres de capacitación para líderes voluntarios La Asociación Comunidad Certenejas y el Servicio de Extensión Agrícola ofrecerán unos talleres de capacitación a líderes voluntarios y personas retiradas que tengan el deseo de dar un mejor servicio en las iglesias y comunidades. Estos talleres serán ofrecidos por personal del Servicio de Extensión Agrícola y líderes voluntarios con una experiencia en trabajos comunitarios. Entre los temas a ofrecer están liderato, desarrollo comunitario y nutrición. Los talleres se llevarán a cabo en el Jardín Botánico de Caguas los martes 2, 9, 16 y 23 de junio de 2015 en horario de 9:00 am a 12:00 md. Para mayor información favor de comunicarse a los siguientes teléfonos: 787-613-8518 o al Servicio de Extensíon Agrícola 787-743-4801 (Caguas) y 787739-2261 (Cidra).

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

9

10 El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com con CABALLITOS y BURRITOS ENANOS

t Fiestas t Cumpleaños t Eventos t Campamentos t Día de logros t Berbenas t Eventos T. 787.562.5200 / 787.730.0987

www.caballitospr.com / Email: caballitospr@gmail.com

Agasajan 1,200 estudiantes destacados de Caguas El representante por Caguas y presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes, Conny Varela, celebró, por decimo cuarto año consecutivo, una actividad de reconocimiento a mil doscientos estudiantes graduados de las escuelas, tanto públicas como privadas de Caguas, con grado de excelencia académica. Los galardonados, acompañados de sus familias, recibieron medallas de reconocimiento por haber logrado su graduación con promedio de 3.50 en adelante. “Para mí es un verdadero honor poder compartir con estos estudiantes que han logrado un paso importante en sus vidas. Mi exhortación a ellos es que sigan adelante”, dijo el representante, cuyo mensaje se concentró en motivar a los estudiantes a seguir estudiando y seguir carreras universitarias. “Cada año son más los que se destacan con calificaciones de honor y alto honor en nuestras escuelas y colegios. Eso me llena de alegría. A todos ellos les agradezco por su dedicación a los estudios y dirijo siempre mis felicitaciones tanto a ellos, como a sus padres y maestros. Ellos deben sentirse orgullosos porque su proyecto de vida está teniendo éxito en

cada uno de esos jóvenes”, añadió el legislador. La actividad, realizada en el Coliseo Solá Bezares, contó con la participación de reconocidas personalidades del quehacer educativo de Caguas, y con el secretario de Estado, Dr. David E. Bernier Rivera.

Fomentan la lectura con las bellas artes En una alianza educativa para fortalecer las destrezas de comprensión lectora en los estudiantes, se unieron el Departamento de Educación y la Corporación para la Difusión Pública Canal 6 para crear el Taller CIEN. Este proyecto seleccionó cien escuelas de Puerto Rico para desarrollar destrezas de comprensión de lectura a través de las Bellas Artes. En Caguas, la Escuela Intermedia Nicolás Aguayo Aldea fue la única seleccionada para participar en esta primera etapa de Taller CIEN. A través de arduo trabajo en horario extracurricular, un equipo de maestras se unieron a artistas a cargo de los talleres para hacer posible esta magna tarea. Para culminar el semestre la primera fase de Taller CIEN, el cual tendrá una duración de dos semestres adicionales, se llevará a cabo una composición musical y teatral en el Anfiteatro Julio César Ortiz, de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli, el sábado 30 de mayo de 2015 a las 6:45 p.m. En la actividad se presentará la obra teatral Vejigantes, de Francisco Arriví, como resultado de la combinación de ambos talleres. Esta actividad es libre de costo. Todo menor deberá ir acompañado de un adulto y la vestimenta es semiformal. La escuela se reserva el derecho de admisión. Para boletos,

deberán pasar por la escuela Aguayo Aldea, de 8:00 a. m. a 3:00 p.m. Espacios limitados. También puede comunicarse al 787-469-1597.

Estudiantes de Taller CIEN, de la Escuela Intermedia Nicolás Aguayo Aldea, acompañados por las maestras Wanda Figueroa Cotto, Damaris Vega Cotto y María I. Díaz Cordero; los artistas Ricardo Magriñá Vélez de Teatro y Fernando Ángel Rivera Vélez de Bomba y Plena.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Dedican GalerĂ­a Historia de la Radio a Manuel Rivera Ortiz El Municipio AutĂłnomo de Cidra presenta la exposiciĂłn Remembranzas de la Radio en la GalerĂ­a CidreĂąa ubicada en el primer piso de la casa alcaldĂ­a. Se trata de un recorrido por la historia de la industria radial en Puerto Rico y sus protagonistas. La exposiciĂłn estĂĄ abierta al pĂşblico como parte de las actividades de mayo, Mes de la Radio, y fue dedicada al veterano locutor Manuel Rivera Ortiz, por sus 56 aĂąos de ininterrumpida y exitosa labor en la radio puertorriqueĂąa. La muestra, una producciĂłn del radiodifusor y coleccionista cidreĂąo Juan Manuel Rosario (Papotito) permite al pĂşblico apreciar los equipos de transmisiĂłn, tales como consolas y micrĂłfonos antiguos, ademĂĄs de otros objetos de recuerdo. PodrĂĄn conocer las potentes voces de las personalidades que acompaĂąaban a los oyentes en la ĂŠpoca inicial de la radio. La misma permanecerĂĄ abierta hasta el 29 de junio. Para mĂĄs informaciĂłn pueden comunicarse a la Oficina de Turismo y Cultura del Municipio de Cidra, al 787-4341400, extensiĂłn 2731.

11

ĂšLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES Talleres de verano Encuentro con la Naturaleza

Para niĂąos y niĂąas entre 7 y 12 aĂąos

en el Jar BotĂĄnico dĂ­ n Manuel Rivera Ortiz (QWUDGD 8UE 9LVWD 0RQWH &LGUD

7HO &HO

HPDLO YIDOXPLQLXP #JPDLO FRP

0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD DQXQFLDGD &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

9HQWDQDV &DVHPHQW &XDGUR ¡[ ¡ ,QFOX\H 6FUHHQ FULVWDO ODPLQDGR 1R ,QFOX\H LQVWDODFLyQ

3XHUWD

,1&/8<( &(55$'85$ ( ,167$/$&,Ă?1

0RGHOR FXDGUR 3XHUWD FXDGURV KDVWD Âľ [ Âľ

9HQWDQD 26-

3XHUWD &ULVWDO ODPLQDGR

,1&/8<( &(55$'85$ 6(1&,//$ ( ,167$/$&,Ă?1

0D\RU D PHQRU (QPDUFDGR [

3XHUWD

9HQWDQD

&DMXHOD FULVWDO ODPLQDGR KDVWD Âľ [ Âľ

,1&/8<( &(55$'85$ ( ,167$/$&,Ă?1

Âľ [ ,QFOX\H 6FUHHQ PRGHORV

l echa e v o r p A

10

%

cuento de dessta el ha ayo 29 de m

Los Talleres se ofrecerån por cuatro semanas comenzando el lunes 1 de junio Lunes a viernes de 8am a 3pm Horario extendido hasta las 6pm Tus hijos disfrutarån de: • Clases de Equitación • Paseos a Caballo • Paseos en Botes de Pedales • Cultivo de Huertos Urbanos • Clases de Cocina • Manualidades Artesanales • Actividades Recreativas • Meriendas y Deliciosos Almuerzos • Charlas sobre Alimentación, Civísmo, Liderazgo, Reglas de Etiqueta, Trabajo en Equipo y Seguridad, entre otros.

DĂ­a de Logros: domingo, 28 de junio Interesados llamar:

tel. 787.653.8990 ext. 411 787.602.0019 • 787.299.6856

12 El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

EL CÁNCER NOS AFECTA A TODOS Este año, una vez más, el comediante y animador Raymond Arrieta, se apresta a cubrir un tramo de la Isla, en beneficio de los pacientes de cáncer. Esta gesta que lleva siete años, es encomiable y admirable. Todos estamos llamados a respaldarlo. Este mal, llamado cáncer, nos afecta a todos por igual. Sin duda, nadie está excluido de que familiares, amigos o uno mismo, pueda ser víctima de esta terrible enfermedad. Artistas, médicos, abogados, profesionales, amas de casa, niños, jóvenes y adultos, todos por igual estamos expuestos a sufrir de esta enfermedad. Sin embargo, parte de la producción de este gran evento, se ha expresado en contra de que políticos acudan a esta caminata de Raymond, a pesar de que llevo años apoyándola de manera anónima. La pregunta que nos debemos contestar hoy es: ¿Acaso los políticos estamos inmunes a esta enfermedad? ¿Acaso un familiar o amigo nuestro está exento de padecer

EL IVUTAZO DE AGAPITO Con el aumento del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) a 11.5 por ciento, se van a encarecer las cosas de inmediato y los que se van a ver más afectados son los consumidores. Esa es la conclusión del economista José Alameda, quien añadió que el impacto mayor del IVUtazo de Agapito será en la gente de menos ingresos. No hay que ser un científico de la economía para saber que la propuesta de García Padilla y el liderato legislativo popular es un nuevo atraco al bolsillo de la gente. Pero al remontarnos a la historia vemos como el PPD ha sido inconsistente en el desarrollo de todo lo relacionado al IVU, la propuesta del IVA y el reversazo del IVU agrandado. Como se recuerda Aníbal Acevedo Vilá dijo en un debate a la gobernación (campaña de 2008) que no impondría un “sales tax”. Contrario a ello, fue el gobernador que firmó la ley del IVU, aprobado por la mayoría de entonces del PNP en la legislatura (recuerden el gobierno compartido). En ese mismo cuatrienio el propio Acevedo Vilá dijo públicamente que el IVU aprobado había contribuido al estancamiento de la economía y propuso legislación para eliminar el impuesto, lo que fue derrotado por el PNP en las cámaras. Este evento no resiste análisis cuando vemos ahora al mismo partido de Acevedo Vilá y muchos de los legislado-

Una vez más vemos como el actual gobierno popular, va por encima del pueblo, en especial de nuestros estudiantes, al anunciar recientemente, el cierre de sobre 90 escuelas en la isla. Hacer este anuncio en la semana educativa y el Día del Maestro, es un acto insensible y abusivo contra los estudiantes, padres, maestros y empleados no docentes. Excluir a la comunidad escolar de la evaluación y toma de decisiones es un acto dictatorial que traiciona todos los principios democráticos que presenta el secretario en la carta circular de organización escolar. Esperar los días en que los estudiantes y los padres ya no asisten a la escuela es un acto claro de mala fe que genera tensiones, ansiedad e incertidumbre en relación con la escuela en que serán reubicados los estudiantes. Para los

¡Hablando Claro! Por: José Luis Dalmau Santiago cáncer? La respuesta sin lugar a dudas es que NO. Por lo tanto, el llamado de inclusión debe ser a todos. El respaldo a la actividad debe ser masivo y nadie debe sentirse excluido. En mi caso, el cáncer me ha tocado muy de cerca, pues mi madre es paciente de cáncer actualmente. En Caguas también sufrimos la pérdida del alcalde Willie Miranda Marín, por mencionar solo dos casos que nos tocan de manera directa. Es por esta razón, y porque la

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo Ríos res que antes aprobaron el IVU en ese cuatrienio, que luego propusieron eliminarlo; son los mismos que ahora con su voto aprueban el IVUtazo. Si este impuesto se reconoció como regresivo, que es lo mismo que injusto porque pagan por igual los que más tienen y los que menos tienen, como es posible que ahora esa injusticia el PPD nos la venda como la alternativa para salvar el país de la catástrofe. Pero, si señalo que el asunto no resiste análisis, en el caso de García Padilla la contradicción es aún más grande. Este es el mismo gobernador que en su mensaje a la legislatura en abril de 2013 anunció que se “acabaron los tiempos del IVU del 7%” pues que a partir del primero de diciembre de ese año se bajaría el IVU al 6.5% lo que nunca sucedió. Esa propuesta fue aplaudida y avalada por

Hacia el Progreso Por: Ramón Díaz Hernández maestros representa el desprecio a su labor docente y una atropellada reubicación. Esta situación augura una mayor desestabilización en el inicio del próximo año escolar. Las escuelas a cerrar es que tienen matrícula suficiente, materiales, equipo tecnológico, infraestructura en

ruta incluye municipios de mi distrito de Humacao, que mi llamado es a la reflexión y a la inclusión. El próximo 3 de junio el artista, de 50 años, iniciará la séptima caminata “Da Vida Caminando con Raymond” desde el Humacao Arena. A partir de ese punto, y en su recorrido por los pueblos del este de la Isla, hasta llegar el día 8 a la Plaza del Quinto Centenario en el Viejo San Juan, buscará ayudar a los pacientes de cáncer. Con los donativos del año pasado se logró la compra de una máquina de CT Scan, el ofrecimiento de 5,133 tratamientos de quimioterapia, la remodelación del laboratorio y banco de sangre del hospital, que redundó en servicios para 104,565 pacientes, más otros 25 subsidios. Este año se exhorta a los ciudadanos a cooperar en la ruta que incluye los siguientes pueblos: Humacao, Naguabo, Ceiba, Fajardo, Luquillo, Río Grande, Loíza, Carolina y San Juan. Como ven, es momento de unirnos, incluir y cooperar. El cáncer es un mal que nos toca a todos.

la legislatura que hoy aprueba el IVU agrandado, es decir en este mismo cuatrienio. Este “ten con ten” politiquero del Partido Popular y su liderato demuestra dos cosas inequívocamente. Primero, que no tiene ideas serias de cómo sacar al país del atolladero económico que ellos ayudaron a crear. Segundo, lo que es una consecuencia de lo primero, la credibilidad del Partido Popular, que es el caudal política de toda maquinaria, hoy está en los niveles del “bitumul”. Esa falta de razonamiento y seriedad política tienen a ese partido en pos de una derrota electoral similar a la derrota de Acevedo Vilá frente a Fortuño en el 2008. Pero nadie se equivoque con el escenario y la incertidumbre económica que hoy vivimos y sufrimos todos, el PNP no tiene una propuesta seria y creíble a los problemas del país. Su rol en esta coyuntura ha sido el “vela guirismo” clásico de criticar sin proponer para ganar caudal político que los lleve al poder en el 2016. Con esa realidad y desgracia política el país tiene que lidiar ante la falta de una tercera fuerza electoral que nos ayude a librarnos de estas dos úlceras políticas que representan los partidos coloniales en Puerto Rico. Mientras eso no suceda tendremos que pagar el precio del Fortuñazo antes y el IVUtazo de Agapito ahora.

buenas condiciones y estudiantes con buen aprovechamiento académico. Por lo tanto, es falso el argumento del secretario de que el cierre y consolidación busca atender problemas de aprovechamiento académico. Es una medida estrictamente económica. A esto se añade el engaño de la denominada reconfiguración de niveles para reducir la deserción escolar. Esto no se sostiene científicamente porque la deserción escolar está atada a diversos factores personales, familiares, socio económicos, entre otros. Por lo tanto, reubicar sexto en el nivel intermedio y noveno en el nivel superior no garantiza reducción en la deserción escolar. Una vez más el secretario se niega a reconocer que responde a una visión dictatorial de ver la educación como un gasto, no como inversión.

El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Ecoverano en el Jardín Botánico Con una oferta única en el mercado, el Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín de Caguas anuncia sus talleres de verano “Ecoverano en el Jardín Botánico”, dirigido a niños (de ambos sexos) entre las edades de 7 a 12 años. “Ecoverano en el Jardín Botánico” es un concepto de verano ecológico único y diferente, en donde se combinarán diariamente talleres de huerto casero, manualidades trabajadas con materiales reciclables, cocina y repostería; con actividades al aire libre como clases de equitación, paseos en bote, caminatas educativas y paseos a caballo. También se ofrecerán charlas sobre liderazgo, seguridad, trabajo en equipo, entre otros. Los horarios serán de 8:00 a.m. a 3:00

p.m. con servicio de horario extendido hasta las 6:00 p.m. Comenzará el 1 de junio y finalizará el 28 de junio del 2015 con el día de logros. Además, los niños tendrán servicio de almuerzo y meriendas en la mañana y en la tarde, todo preparado por una dietista profesional y confeccionado por un chef. También contarán con la colaboración de una enfermera graduada adiestrada para atender cualquier situación médica. Se ofrecerá un diez por ciento de descuento junto con una membresía de “Amigos del Jardín” a las matrículas realizadas antes del jueves, 28 de mayo. Para más información se pueden comunicar al 787-6538990 o al 787-653-8991 de lunes a viernes desde las 10:00 a.m. a las 4:00 p.m.

Legión Americana, Puesto 2 La Legión Americana, Puesto Número 2 de Caguas, invita a todos los legionarios y las damas a su reunión mensual, el domingo, 31 de mayo a las 11:30 a.m. en su local en Bairoa, Sector La 25. Información: comandante Roberto López, 787-362-5192.

¿Por qué sigues pagando hipoteca si no tienes que hacerlo? Cancela tu hipoteca actual y coge dinero ahora.

HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE

CAGUAS 787-745-1700 Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Accesa a www.moneyhousepr.com Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

Money Reverse

13

14 El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Legado de pasión y cultura en la Escuela de Bellas Artes de Cayey Con el cierre del año escolar de la Escuela Municipal de Bellas Artes Miguel Ángel Juliá Collazo, el Municipio de Cayey demostró su entrega y compromiso con las bellas artes, al apoyar masivamente las actividades del Festival Orlando Ortiz Reyes, el cual se llevó a cabo en el estadio Pedro Montañez. Lo presentado allí fue una muestra del talento que se ha ido edificando y puliendo en los talleres y cursos que se han ofrecido por los pasados 15 años. Desde los vivos trabajos de los Quijotes de la fotografía, los hermosos paisajes pintados en los cursos de pintura y dibujo, pasando por las melodías de los violines y los cuatros puertorriqueños de los jovencitos y los mayores, la Escuela de Bellas Artes ha continuado creciendo y dando a demostrar el amor que los cayeyanos sienten por las bellas artes. La Banda de Marcha con sus perfectas coreografías, las armoniosas voces de los trovadores y los cuidadosos bailes de las chiquitinas de ballet fueron apreciados por el público. Los actos fueron dedicados al profesor Orlando Ortiz, quien recordó y agradeció el apoyo a su trabajo por las pasadas décadas Finalmente el homenaje póstumo al profesor y actor Humberto González, recogió el sentimiento que la comunidad y su familia sentía por el talentoso artista. Su hermano Maelo, habló a nombre de toda su familia, para agradecer las muestras de cariño que recibieron ante su sorpresiva partida.

La Escuela de Bellas Artes de Cayey dedicó este año su festival al profesor Orlando Ortiz y a Humberto González.

El mejor tiempo para sellar su techo es ahora El período actual de sequía es el período ideal para darle mantenimiento preventivo al techo de la casa o el negocio. Las filtraciones son un problema que no percibimos hasta que comienza a llover, pero cuando llueve no podemos resolverlo. El cagüeño Misael Muñoz Rodríguez, presidente de Eco Roofing and More, nos explica que por el clima de Puerto Rico, aquí todas las estructuras tienen filtraciones en el techo y, las que no las tienen están a punto de filtrar. Casas nuevas, viejas, edificios comerciales e industriales, todos filtran. El problema mayor no son las goteras que puedan caer, sino que poco a poco se producen daños a la estructura, como despegarse la pintura y el empañetado y se dañan las varillas, entre otros. Por el contrario, cuando se le brinda un sellado profesional a su techo, además de evitar las filtraciones, se protege mejor la pintura y no es necesario estar pintando todos los años y se reduce la temperatura interior del hogar. Con los pronósticos de que cada año va a ser más caluroso, a nivel global, se hace más necesario el sellado y cualquier otra medida que nos ayude a luchar contra el calor. Eco Roofing and More brinda servicios de sellado de techos a residencias y comercios, pintura de estructuras y construcción liviana. Está certificado por DACO y cuenta con todos los permisos requeridos por ley para realizar este tipo de trabajo. Brindan servicio a toda la Isla y su garantía cubre hasta diez años. Para mayor conveniencia, realizan estimados gratis y cuentan con diferentes y atractivas ofertas. Para más información pueden llamar al 787-907-3030 o visitar la página www.ecoroofingandmore.com.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

15

El Canto de la Madera abre en el Museo de Artes Populares de Caguas

Programa Head Start celebra 50 aĂąos Funcionarios, personal administrativo, niĂąos y padres participantes del Programa Head Start & Early Head Start de Caguas, Juncos, Gurabo y Aguas Buenas formaron un gigantesco nĂşmero 50 humano en ocasiĂłn de conmemorarse el cincuentenario del Programa, con una actividad celebrada en el estadio Yldefonso SolĂĄ Morales. El Programa Head Start del Municipio AutĂłnomo de Caguas ofrece servicios preescolares para el desarrollo integral de niĂąos desde los tres aĂąos hasta los cuatro aĂąos y once meses, especialmente aque-

llos que provienen de familias en desventaja socioeconĂłmica. AdemĂĄs cuentan con el Programa Early Head Start que ofrece servicios a niĂąos desde su nacimiento hasta los dos aĂąos y once meses, asĂ­ como a madres durante su perĂ­odo de embarazo. El programa cuenta con un equipo de profesionales que ofrecen servicios en el ĂĄrea de educaciĂłn, nutriciĂłn, salud, salud mental, alianza con la familia y la comunidad asĂ­ como servicios dirigidos a los niĂąos con necesidades especiales.

6XSOHPHQWR (VSHFLDO

3LH]DV ]DV V \ >1+17;

18(926 1 \ 86$'26

;-:

Foto por Humberto TrĂ­as / Oficina de Comunicaciones / Municipio AutĂłnomo de Caguas.

La exposiciĂłn “El Canto de la Maderaâ€? inaugurĂł el viernes, 22 de mayo a las 7:00 p.m. en el Museo de Artes Populares adscrito al Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio AutĂłnomo de Caguas. El Museo estĂĄ ubicado en la calle Betances esquina Padial. La muestra cuenta con una colecciĂłn de cuatros puertorriqueĂąos, tiples y bordonĂşas de los artesanos JosĂŠ (Pepito) Reyes y Gerardo HernĂĄndez, y otra de instrumentos latinoamericanos que complementa la misma. Los artesanos, maestro y estudiante respectivamente, logran crear hermosos instrumentos de un rĂşstico pedazo de madera. Cedro, yagrumo, roble son algunas de las maderas nobles utilizadas por los artesanos para fabricar instrumentos de cuerdas como el cuatro, el tiple, el requinto y la bordonĂşa, entre otros, que crean sonidos con diferente altura en su sonido. El propĂłsito de esta exhibiciĂłn es mostrar algunos de los instrumentos de cuerdas que forman parte de nuestra cultura y tradiciĂłn musical y su proceso creativo, ademĂĄs de establecer las diferencias y similitudes de estos. El horario de la exhibiciĂłn serĂĄ de martes a sĂĄbado de 9:00 am a 12:00 pm y de 1:00 pm a5:00 pm y permanecerĂĄ abierta hasta el 31 de octubre de 2015.

‡ 7DOOHUHV GH +RMDODWHUtD ‡ $XWR 3DUWV ‡ 7DOOHUHV GH 0HFiQLFD ‡ *RPHUDV ‡ $XWR 'HWDLOLQJ

OD PHMRU LQYHUVLyQ ‡ $LUHV $FRQGLFLRQDGR ‡ 'HDOHUV GH $XWRV ‡ 6LVWHPDV GH 6RQLGR \ $ODUPDV ‡ $URV \ DFFHVRULRV SDUD WX DXWR ‡ 7DSLFHUtDV

Ponga en buen camino su negocio. Participe y verĂĄ la diferencia. 4XHUHPRV TXH VX 1HJRFLR VHD SDUWH GH HVWH 6XSOHPHQWR (VSHFLDO

3XEOLFD GH MXQLR GH &LHUUH GH MXQLR GH

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ R VHSDUDU WX DQXQFLR FRPXQtFDWH FRQ HO 'HSDUWDPHQWR GH 9HQWDV GH (O 1XHYR 3HULyGLFR DO

3HU RGLFR

HO

QXHYR

GH &$*8$6

YHQWDV#HOSHULRGLFRSU FRP

VtJXHQRV HQ

ZZZ HOSHULRGLFRSU FRP

16 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

$KRUD FRQ (VWpWLFD

tendencias

CĂłmo vestirte para una fiesta de gala +DLU 1DLOV 6DOyQ

7HO

&RUWH &RORU 'HSLODFLyQ 0DTXLOODMH 8xDV 7UDWDPLHQWR 6KHOODF SDUD ODV XxDV 0DQLFXUD 3HGLFXUD

$YH 7XUDER &DJXDV 3 5 $O ODGR 3DQDGHUtD /D %RULQTXHxD

Una fiesta de gala es tĂ­picamente una reuniĂłn formal, ya sea una boda, el Senior Prom o cualquier actividad especial. Las damas deberĂĄn vestir sus mejores galas, ya que se requiere rigurosa etiqueta para este tipo de acontecimiento. No tengas miedo de verte glamorosa. Los vestidos de noche extravagantes y los accesorios ostentosos son lo mĂĄs adecuado. Usa un vestido de noche, que llegue al suelo. Evita cualquier vestido mĂĄs arriba de media pierna. Se recomienda escoger un vestido de tela glamorosa, la seda, la tafeta, el terciopelo y el chifĂłn son buenas opciones. Busca los detalles que le agregarĂĄs. Muchos vestidos formales ya traen sus propios adornos. Estos detalles decorativos pueden ir desde pequeĂąas cuentas hasta flores de tela cuidadosamente aplicadas y broches. Un vestido simple con pocos adornos funcionarĂĄ tan bien como uno que tenga muchos adornos, asĂ­ que escoge la cantidad de adornos con los que te sientas mĂĄs cĂłmoda. Usa tacones altos y asegĂşrate de que el color del zapato se complemente con el color de tu vestido de noche. Es mejor usar joyerĂ­a fina si puedes. MĂĄs que enfatizar la moda de joyerĂ­a de fantasĂ­a, opta con un sutil y elegante lucimiento. Un moĂąo alto es un peinado muy cĂłmodo, que retira totalmente el pelo de la cara, y que ademĂĄs tiene la ventaja de que le hace ver un poco mĂĄs alta y esbelta. Esperamos que estos consejos sean de gran utilidad para esa fiesta de gala tan esperada.

Traje: Sydney’s Closet. Fotografia: Apolonia Vargas.

Nuestra Salud

El Nuevo Periódico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Ciencias Médicas nominado a premio por excelencia El Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico ha sido nominado por la Organización de las Américas para la Excelencia Educativa, para recibir el IX Premio Sapientiae a la Excelencia Educativa. “Esta es una gran oportunidad para que la Universidad de Puerto Rico continúe demostrando el nivel de excelencia y compromiso que tiene con el País, la academia y los estudiantes. A su vez, obtener un premio de esta categoría permite que el RCM entre en los “rankings” de las mejores universidades para estudiar en Iberoamérica, lo que promovería al RCM en un mercado más grande, lo que está alineado con nuestro plan de trabajo de abrirnos al mundo”, expuso el Dr. Noel J. Aymat, rector del RCM. El Premio Sapientiae a la Excelencia Educativa es otorgado a destacados profesionales y a instituciones de prestigio, que participan y culminan exitosamente el Estudio de Calidad Educativa “Best Institutions to Study in Iberoamerica”. “Esta nominación es un reflejo de la cultura de internacionalización que estamos impulsando a través de la participación del RCM en programas y alianzas internacionales, como la realizada recientemente en Cuba y Campus Puerto Rico. La universidad es la mayor fuente de generación de conocimiento y ciencia de calidad en la sociedad iberoamericana, el RCM se destaca en ese esfuerzo. Ahora, exhortamos a la comunidad académica a que nos ayude a obtener este reconocimiento”, sostuvo el Dr. Ramón González, de-

cano académico del RCM. Para continuar compitiendo por este prestigioso reconocimiento el RCM necesita que sus estudiantes, exalumnos y profesores respondan al Estudio de Calidad Educativa. Las respuestas del estudio son anónimas. Para acceder a la encuesta los participantes deben enviar un correo electrónico a: 061116@rankingodaee.info. Luego de enviar el correo electrónico los participantes recibirán la encuesta para ser contestada. El enlace que recibirán en sus correos electrónicos, los llevará al cuestionario que evalúa al RCM. Los participantes tienen hasta el 31 de mayo para responder la encuesta.

17

18 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Nuestra Salud

VacunaciĂłn gratis contra la influenza La Farmacia Caguas-Centro se une al esfuerzo salubrista de combatir el brote de influenza en la comunidad y ofrece una vacunaciĂłn gratuita para personas de alto riesgo como envejecientes y sobrevivientes de cĂĄncer, mayores de 18 aĂąos. La vacunaciĂłn serĂĄ el 29 de mayo de 2015 y el 5 de junio de 2015, de 9:00 am a 11:00 am y de 1:00 pm a 3:00 pm en la Farmacia Caguas-Centro ubicada en la calle Dr. Goyco #10 en Caguas. El enfoque principal de la administraciĂłn y los empleados en la Farmacia Caguas-Centro, asĂ­ como en sus dos otros establecimientos; Farmacia Caguas-Degetau y Farmacia San Lorenzo es garantizar la salud de la comunidad del pueblo de Caguas y pueblos limĂ­trofes, ofreciendo servicios farmacĂŠuticos de calidad, con sistemas operacionales de vanguardia para la comodidad y conveniencia de su clientela, incluyendo servicio de entrega a domicilio o al ĂĄrea de trabajo. Para mĂĄs informaciĂłn puede comunicarse al 787-746-0776. La cantidad de vacunas es limitada y ciertas restricciones aplican. SegĂşn datos del Sistema de Vigilancia de Influenza del Departamento de Salud, en Puerto Rico, en lo que va de aĂąo hasta el 16 de mayo de 2015, se

+Y - 3HTV\Y[ =HSLU[xU

+Y (U[VUPV - 9P]LYH 3\UH

4LKPJPUH .LULYHS

1VZt KL +PLNV (S[VZ -HYTHJPH KLS *HYTLU *PKYH 79

7HOV

(GLI ,QJHSURP 2ILFLQD 8UE ([W &DJXD[ &DOOH FDUU NP &DJXDV 3 5

C a ri

b

)$$305 )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

Dgk <jk& :dÂŚk <]d_Y\g$ KgfaY >a_m]jgY q >]jfYf\g Qk]jf ka_m]f Zjaf\ÂŚf\gd]k kmk k]jna[agk \] H]\aYljÂąY ]f ]d ?jmhg H]\aÂŚlja[g \] ;Y_mYk Y ljYn­k \] dY fm]nY Yk]_mjY\gjY EgdafY @]Ydl`[Yj] ZYbg dY ;gjhgjY[aÂśf Hm]jlgjjaim]ÂľY \] dY KYdm\ ]f ]d _jmhg 1(/**& Ka qY la]f] mfY lYjb]lY \] EgdafY @]Ydl`[Yj] Y fgeZj] \] mfg \] fm]kljgk H]\aYljYk$ k]_majÂŚf j][aZa]f\g fm]kljgk Y[gklmeZjY\gk k]jna[agk ]f fm]kljY gĂš[afY \]d ImY\jYf_d] E]\a[Yd ;]fl]j +(/& Ka j][aZa]jgf dY lYjb]lY [gf ]d fgeZj] \] mf E­\a[g \a^]j]fl] q \]k]Yf [gflafmYj Yl]f\a]f\g kmk `abgk [gf fgkgljgk3 \]Z]jÂŚf kgda[alYj mf [YeZag dg Yfl]k hgkaZd]& Dr. BlĂĄs Delgado Dra. Sonia Figueroa Dr. Fernando Ysern

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

5HXPDWRORJtD 'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5 $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD ‡ 0HGLFLQD 'HSRUWLYD ‡ 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

‡ .LQHVLR WDSSLQJ ‡ &DUSDO 7XQQHO ‡ 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD ‡ 3UREOHPDV GH $UWULWLV ‡ 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV ‡ 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV ‡ 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR ‡ (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD ‡ (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD ‡ 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU ‡ (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

HYjY `Y[]jdg ^Yngj \] ddYeYj Y EgdafY @]Ydl`[Yj] /0/! ++-%++(-& DYk gĂš[afYk \] EgdafY @]Ydl`[Yj] ]klÂŚf ]f HdYrY :YajgY [Yjj& ) ;Y_mYk

/ 59

)$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LQIR#LIF SU FRP

+5 59

e

el

),6,$75ĂŒ$

+RUDULR /XQHV D -XHYHV $0 D 30 6iEDGR $0 D $0 ‡ 9LHUQHV &HUUDGR

9l]f[aÂśf HY[a]fl]k \]d HdYf \] KYdm\ \]d ?gZa]jfg

5(&83(5( 68 6$/8' )ĂŒ6,&$

ico

d logy

o Fisi ut

r ĂĄt

Instit

R)

- 59

:, (*,7;(5 3( 4(@69Ă?( +, 36: 73(5,:

- $

69;6+65*0:;(

3\ULZ H Q\L]LZ ! H T ! W T

-(?!

habĂ­an reportado 12,842 casos acumulados de esta enfermedad. Para la misma fecha del aĂąo anterior, los casos sumaban 10,426. Esto representa un aumento significativo de 2,416 casos reportados. La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza. Este virus puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede llevar a la muerte. La influenza es diferente al resfrĂ­o. Por lo general, la influenza comienza de repente. Las personas con influenza, a veces sienten algunos o todos estos sĂ­ntomas: fiebre o sentirse afiebrado con escalofrĂ­os, tos, dolor de garganta, mucosidad nasal o nariz tapada, dolores musculares y corporales, dolores de cabeza, fatiga (cansancio). Algunas personas pueden tener vĂłmitos y diarrea, aunque esto es mĂĄs comĂşn en los niĂąos que en los adultos. Las complicaciones de la influenza pueden incluir neumonĂ­a bacteriana, infecciones del oĂ­do, infecciones sinusales, deshidrataciĂłn y empeoramiento de las condiciones mĂŠdicas crĂłnicas, tales como insuficiencia cardĂ­aca congestiva, asma o diabetes. Vacunarse anualmente es la medida preventiva por excelencia.

?jmhg H]\aÂŚlja[g \] ;Y_mYk

<Yfgk dac] ]f fm]kljY hÂŚ_afY \] >Y[]Zggc hYjY im] l] eYfl]f_Yk af^gjeY\g \] dgk k]jna[agk im] g^j][]egk&

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Nuestra Salud

Apoyo para familiares de pacientes de Alzheimer

6WDWH RI WKH $UW +HDOWK 6ROXWLRQV

/& 9%

0HGLFLQD *HQHUDO 9LVLWDV DO KRJDU Llama para ordenar tu receta de medicamentos para mantenimiento

Tel. / Fax. (787) 747-6300

'HELGR DO IDOOHFLPLQHWR GHO 'U 0HQGR]D OD RÂżFLQD SHUPDQHFHUD DELHUWD KDVWD GH PD\R GH KRUDULR GH SP SDUD TXH ORV SDFLHQWHV SXHGDQ UHFRJHU VXV H[SHGLHQWHV /XHJR GH HVWD IHFKD ORV PLVPRV VHUiQ GHELGDPHQWH GHVFDUWDGRV

'U -XDQ & 0HQGR]D

3DGLOOD (O &DULEH &LGUD 35

3XOPRQyORJRV GH 3XHUWR 5LFR 1VZt (SILY[V =HSStZ 0' )&&3

,SZPL +xHa :JOYVLKLY

5 $

‡%URQTXLWLV ‡$VPD ‡7RV &UyQLFD ‡(YDOXDFLyQ 3UH RSHUDWRULD ‡7HUDSLD 5HVSLUDWRULD ‡3UXHEDV GH )XQFLyQ 3XOPRQDU ‡(QÀVHPD ‡%URQFRVFRStD &DOOH 0XxR] 5LYHUD &DJXDV 3URIHVVLRQDO &HQWHU 6XLWH HU 3LVR /XQHV D 9LHUQHV $0 30 &LWD 3UHYLD

/ $

&HUWLĂ€HG E\ WKH $PHULFDQ %RDUG RI ,QGHSHQGHQW 0HGLFDO ([DPLQHU $%,0(

%R 1DYDUUR *XUDER

7HO

6iEDGR $0 D

$&(37$026 02/,1$ +($/7+ &$5(

6H KDFHQ HYDOXDFLRQHV SDUD LQFDSDFLGDG \ RWURV VHUYLFLRV

18(92 /XQHV \ 0LpUFROHV D P D S P 0DUWHV D P D S P +25$5,2 -XHYHV \ 9LHUQHV D P D P G 6iEDGRV &HUUDGR

$YH -RVp 9LOODUHV & $SW $

(Q OD RĂ€FLQD GHO 'U (ULFN 3pUH] IUHQWH D OD )UDQFDLVH

7HO

KDUPDF\

6HUYLFHV ,QF

*VU[PNV LU LS J\PKHKV KL SH ZHS\K

La primera farmacia especializada en Caguas al alcance de sus necesidades...

*85$%2 *85$%2

&DUU .P &DUU .P %R 1DYDUUR *XUDER

7HO ID[ +RUDULR / D 9 $0 D 30 7HO +RUDULR / D 9 $0 D 30 +RUDULR / D 9 $0 D 30 6iEDGR $0 D +RUDULR / D 9 $0 D 30 6iEDGR $0 D

6iEDGR $0 D

'U )pOL[ 0 0&NHQ]LH *yPH] 0' &,0(

sps

6SHFLDOW\

' $

8UE 9LOOD %ODQFD

05:;0;<;6 +, 4,+0*05( 7904(90( @ 79,=,5;0=(

0' )&&3

‡6H WUDPLWDQ FHUWLILFDGRV PpGLFRV ‡$FHSWDPRV WRGR WLSR GH SODQHV PpGLFRV ‡$WHQGLGR SRU VXV SURSLRV GXHxRV ‡(VWDFLRQDPLHQWR DPSOLR

7HO ID[

7HO

$7(1&,Ă?1 3$&,(17(6

9LOOD %ODQFD

&$*8$6 &$*8$6

$YH 5HJLPLHQWR * 8UE 9DOOH 7ROLPD &DJXDV 3 5

&HQWUR &RPHUFLDO 9DOOH 7ROLPD 6XLWH &DJXDV 3 5

/DERUDWRULR &OtQLFR

&DOOH 0DUJLQDO $TXDPDULQD &DOOH 0DUJLQDO $TXDPDULQD 8UE 9LOOD %ODQFD

/XQHV D 9LHUQHV GH D SP 6ÂĄEDGR D P

� 2GRQWRORJ­D *HQHUDO )DPLOLDU � 3XHQWHV 5HPRYLEOHV 9DOSODVW 'HQWDGXUDV � 3XHQWHV )LMRV � &RURQDV HQ 3RUFHODQD R =LUFRQLD � ,QYLVDOLJQ � %ODQTXHDPLHQWR

AHORA CON SE ‡ Productos especializados en forma oral e RVICIO D intravenosas para tratar condiciones mÊdicas. E APlUTOEXPRESSO aza Notre ‡ Atención personalizada: coordinación de #5- 73 Ave. Luis Dame Muùoz Marin Caguas P.R. servicio con seguro mÊdico, entrega a toda la Isla, repeticiones y charlas educativas para nuestros pacientes. ‡ Venta y alquiler de equipo mÊdico. Horario: 8:00 AM a 6:00 PM

ACEPTAMOS PRINCIPALES PLANES MEDIC04 t ATH Y TARJETAS DE CREDITO

0 $

7HO

+RUDULR

Dr. Orlando E. Rivera Usera MD

=PSSH )SHUJH HUL_V *HN\HZ

/VYHYPV! 3 4 1 = HT WT 2 HT WT :mIHKV HT HT

5[dg\S`a 6W`f[efS

CLINIC

&(57,),&$'26 '( 6$/8' 'U *LQHV 0DUWtQH] =D\DV 'U -RVp 5 &DPLQR /DQGUyQ

6dS ES`VdS HS^UxdUW^ D[hWdS

MEDICAL

0 $

El Grupo de Apoyo de Humacao de la AsociaciĂłn de Alzheimer de Puerto Rico invita a toda la comunidad del ĂĄrea este a la conferencia: Retando la memoria enmascarada. La misma se llevarĂĄ a cabo el sĂĄbado, 6 de junio de 2015, de 9:00 a 11:00 de la maĂąana en la sede del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, en el Barrio Mariana de Humacao y serĂĄ libre de costo. La conferencia la ofrecerĂĄ la Dra. Yolanda Espada, consejera profesional y gerontĂłloga. El Grupo de Apoyo de Humacao de la AsociaciĂłn de Alzheimer, se reĂşne todos los primeros sĂĄbados de mes en el mismo lugar del Barrio Mariana. Son co facilitadoras del grupo las doctoras Carmen Noelia Lugo y Antonia Rivera. El mal de Alzheimer es una enfermedad cerebral que causa problemas con la memoria, la forma de pensar y el carĂĄcter o la manera de comportarse. Esta enfermedad no es una forma normal del envejecimiento. El Alzheimer es la forma mĂĄs comĂşn de la demencia. Demencia es un tĂŠrmino general para describir la pĂŠrdida de memoria y de otras habilidades intelectuales y es tan severa que interfiere con la vida cotidiana del individuo. El Alzheimer representa del 60 al 80 por ciento de los casos de la demencia. Es mĂĄs comĂşn de lo que generalmente se piensa. Hoy en dĂ­a, se estima que 5.4 millones de personas en los Estados Unidos tienen la enfermedad de Alzheimer. Para el aĂąo 2050, el nĂşmero de personas en los Estados Unidos con la enfermedad puede alcanzar a los 16 millones. Debido a que un 70 por ciento de las personas que padecen del Alzheimer viven en sus hogares, esta enfermedad trastorna la vida a millones de familiares, amigos y cuidadores. Los grupos de apoyo en las comunidades ayudan a mejorar la calidad de vida de los pacientes y de sus cuidadores y contribuyen a difundir el conocimiento de esta enfermedad.

ADVANCED

19

Sobre Ruedas

Jueves, 28 de mayo de 2015 www.elperiodicopr.com

0HFiQLFD

\ HOHFWURPHFiQLFD 9DAF=9EA=FLG \]k\]&&&&& *(&((

;YeZag \] Y[]al] q ร dljg

)0&11

!-jml' Z\^bm^"

";a]jlYk j]klja[[agf]k Yhda[Yf&

Piezas y Accesorios de todos los modelos y aรฑos para todo auto europeo.

CREDITO AFECTADO Conozco tu situaciรณn: Crรฉdito afectado. Cero pronto y pagos bien bajos. Llama ahora al Tel. 787-637-4072. Sr. Carlos Hernรกndez.

*HRUJLHยทV $OLJQPHQW 6HUYLFHV ย $OLQHDPLHQWR &RPSXWDGRUL]DGR ' ย 7UHQ 'HODQWHUR \ 7UDVHUR ย )UHQRV ย 0HFiQLFD /LYLDQD

%0: 0,1,

$ $

20 El Nuevo Periรณdico

Estamos en Caguas carr. #172 4ta Secciรณn Villa del Rey.

Tel. (787) 747-9360

(787) 469-3974

-RUJH 2 5RGULJXH] 'HO 9DOOH 0HFiQLFR /LFHQFLDGR

&DOOH ' =RQD ,QGXVWULDO 9LOOD %ODQFD &DJXDV 35 DO ODGR GHO 'HDOHU +\XQGDL

ยฃ&KHTXHR *5$7,6 :LFK\ >j]fgk 9fla%dg[c Lj]f \]dYfl]jg Kakl]eY \] [Yj_Y

/0/! /+1%+1,( /0/! +)/%..,*

9n]& ]d BaZYjg$ ;a\jY Dg[Yd +

ย ;\UL <W ย 8\PJR 3\IL ย :LY]PJPV ย +PHNUVZ[PJV

a a

*HYY 2T .\YHIV 7 9

*$5$-( &$0,/2 +2-$/$7(5ร $ \ 3,1785$ ย 0HFiQLFD /LYLDQD

"ร PT EF &YQFSJFODJB #SJOEBOEP VO 4FSWJDJP EF &YDFMFODJB

'SQFS UXW %GIMXI ] *MPXVS 6IIQTPE^S

+SPHIR 7YTVIQI

'SSPERX

". 37

&DUU .P GH &DJXDV D 6DQ /RUHQ]R &DJXDV 35 XXX HBSBHFDBNJMP DPN

081'2 72<27$ &$*8$6 & &$ $ 9j]Y \] K]jna[ag E][ยฆfa[Y >j]fgk ;`][c =f_af] Kmkh]fkaยถf Lj]f \]dYfl]jg <aY_fยถkla[g [gehmlYjarY\g

9RXSYGLEFPI

^^^ T\UKV[V`V[HWY JVT ^^^ T\

PLWVX\RWD#KRWPDLO FRP

&DUU NP *XUDER 35 &DUU YLHMD *XUDER D &DJXDV

ZAFIRO RV-127

Service

MECร NICA EN GENERAL Y

TRANSMISIONES Calle Gautier Benitez #104 interior (en estatua del Gigante, Frente a Esc. Josรฉ Gautier Benitez) Caguas

tel.787-469-3694

N=FL9 <= HA=R9K GJA?AF9D=K Q J==EHD9RG Q 9;;=KGJAGK

]mjgdaf]hYjlk8_eYad&[ge %0: 0,1,

WHO ID[

*

EUROLINE 3DUWV

ยกEuropa nunca habรญa estado tan cerca!

*HYY 2T )V *H|HIVUJP[V *HN\HZ 7 9

E%)1+%9*

7HO

L]f]egk ha]rYk JY[af_ ?YkgdafY NH q 9d[`gd =kh][aYdaklYk ]f ha]rYk bYhgf]kYk

Tel. Fax (787)703-1860 NaddY \]d J]q ,l` k][&$ Yn] )/*$ ;Y_mYk&

ยฃยฃ 7,17(6 )5267('

7LQWHV SDUD ย $XWRV ย 5HVLGHQFLDO ย &RPHUFLDO ย )URVWHG

3/$=$ &(1752 0$// )5(17( $ 25,(17$/ %$1.

-RVHDQ &ROOD]R

59

;`]im]g [gehmlY\gjarY\g&&&&& *(&(( ?YjY_] K`]dd$ 9n]& <]_]lYm ?YjY_] K`]dd Lgeยฆk \] ;Ykljg$ ;Y_mYk

Auto Parts

$+25$ HQ /RV 2XWOHW %DUFHORQHWD

WHO

Caguas 787.704.1298 BayDmรณn 787.787.3940

&$5,%%($1 & 9 -2,176 9HQWD \ UHSDUDFLyQ GH

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_ x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <ร 9 7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

7HOpIRQR

$YHQLGD /XLV 0XxR] 0DUtQ 4 8UE 9LOOD &DUPHQ &DJXDV 3 5 $ELHUWR /XQHV D 6iEDGR D P D S P

=%+(*%9)

;`][c =f_af] Eglgj

'(6&8(17 SUHVHQWDQGR HVWH DQXQFLR

(Q 5DFN 3LQLRQ

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

Sobre Ruedas $PHULFDQRV ‡ -DSRQHVHV ‡ (XURSHRV

TRANSMISSION CENTERS

0 $

SPEEDY $75.00

AL PRESENTAR ESTE ]f dY j]hYjY[aœf ANUNCIO OBTENDRà DE DESCUENTO \] km jYfkeakaœf K]jna[ag \] ?jY ?jYlak" L]f]egk lg\g lahg \] ljYfkeakaœf hYjY LjY\]%Af 9[]hlYegk dYk Hjaf[ahYd]k LYjb]lYk \] ;j­\alg

Caguas 744-2626

2>AF>ALOBP EfraĂ­n EfraĂ­n

KZ]bZ]hk^l Daeha]rY q j]hYjY[aÂśf ,FJMFBW> V OBM>O>@FĂŽK <] lg\g lahg \] jY\aY\gj]k$ $B QLAL QFML AB O>AF>ALOBP O>AF>ALOBP KRBSLP jY\aY\gj]k fm]ngk q lYhYk hdÂŚkla[Yk& V Q>M>P MIÂźPQF@>P -B@ÂźKF@> IFSF>K> E][ÂŚfa[Y danaYfY

‡ ‡

&DUU SXHVWR *DVROLQD 7RWDO *DUDJH $UDPEXUX &DJXDV

PROFESSIONAL

0 $

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES

<aY_fÂśkla[g ;gehmlYjarY\g x?jYlak ?YjYflÂąY ]f ha]rYk q dYZgj E][ÂŚfa[Y DanaYfY

El Nuevo PeriĂłdico 21 Jueves, 28 de mayo de 2015 www.elperiodicopr.com

PIEZAS ORIGINALES Y

REEMPLAZO L]dk&

PIEZAS PARA MOTORES

ROTATIVOS

/0/! /,,%(-()

9Za]jlg \] Dmf]k Y kŒZY\g \] 02(( Y&e& Y -2(( h&e& &DUU 6HJXQGD 6HFF 9LOOD GHO 5H\ &DJXDV 3 5 $YH *DXWLHU %HQtWH] ÀQDO DO ODGR GH 0D[L %RG\

G>J=;=EGK LG<GK DGK K=JNA;AGK <= ;=JJ9B=JA9

3,(=$6 25,*,1$/(6 < 5((03/$=26 (67,0$'26 3$5$ &203$fĂŒ$6 '( 6(*8526

;ghaYk \] ddYn]k DdYn]k kaf gja_afYd AfklYdY[aÂśf \] kakl]eY ]d­[lja[g gĂš[afY! Kakl]eYk \] ddYn]k eY]kljYk J]hYjY[aÂśf hm]jlYk \] [jaklYd J]hYjY[aÂśf \] koal[` q []jjY\mjYk \] Ymlgk <mhda[Y[aÂśf \] ddYn]k AfklYdY[aÂśf \] []jjY\mjYk @]jj]jg kgd\Y\mjY! /0/! /,+%,,.0 ' /0/! .,,%..*/ ]e]j_]f[aY! "K] YZj]f Ymlgk

9n]& <]_]lYm >%)+ :gff]nadd] L]jjY[]$ ;Y_mYk$ H&J& ((/*-&

*RPDV 1XHYDV \ XVDGDV GH WRGDV ODV 0DUFDV ‡ 0RQWXUDV \ UHSDUDFLyQ ‡$OLQHDPLHQWR \ %DODQFHR (OHFWUyQLFR 352172 18(9$6 )$&,/,'$'(6 ‡ 5HSDUDFLRQ GH $URV HQ $YH /XLV 0XxR] 0DUtQ & D SDVRV GH

7(9;:

)HUUHWHUtD 1DWLRQDO

-DYLHU

%RG\ 3DUWV \ $XWR 3DUWV

<] 6=->) )4<-:6)<1>) I TI PWZI LM KWUXZIZ XQMbI[

&DUU )UHQWH D $WHQWR 8UE &RQGDGR 0RGHUQR &DJXDV 3 5

'H WRGR SDUD WX $XWR $PHULFDQR -DSRQpV .RUHDQR \ (XURSHR

ÂĄPRONTO VENTA DE PIEZAS USADAS!

2VFDU &ROyQ 3URSLHWDULR

‡'LDJQyVWLFR &RPSXWDUL]DGR *UDWLV ‡3UHJXQWH SRU OD *DUDQWtD ([WHQGLGD ‡ PHVHV GH *DUDQWtD HQ OD UHSDUDFLyQ

&DOOH %RQDQ]D 9LOOD (VSHUDQ]D &DJXDV 3 5

0 $

JXUDERDXWRERG\SDUWV#JPDLO FRP DOH[LVDFHYHGR #JPDLO FRP (63(&,$/,'$' (1 75$160,6,21(6 '( $8726 -$321(6(6 < $0(5,&$126

7HO

MECĂ NICA EN GENERAL VENTA Y LIMPIEZA DE CONVERTIDORES

Eurothority -=:78-)6 )=<7 ;8-+1)41;<

%0:

8UE 9LOOD 7XUDER $YH 3LQR &DJXDV 3 5 )UHQWH D $XWR ([WUD

ÂĄTrabajamos todo tipo

de seguro

y te ayudamos con tu reclamación Hacemos traslados del taller a la compaùía de alquiler de autos

45 aĂąos de experiencia

ESTIMADOS GRATIS con el acuerdo y compromiso de reparaciĂłn en el taller.

xLjYZYbYegkw[gfwlg\gwlahgw\]wk]_mjg w ,(wYÂľgkw\]w]ph]ja]f[aYw

Carr. 189 km 2.5 interior. Caguas, P.R. (Entrando por Caguas Comercial y ClĂ­nica Veterinaria)

ooo&_YjYb]egjYd]kbj&[ge 9E%)0+%9*

www.elperiodicopr.com

6W[W\ZW[ \M TI KWV[MO]QUW[ MV TW[ - =

0 $

ÂĄBĂšSCANOS!

Rafael Sola Jr.

¢1R HQFXHQWUDV WX 3LH]D HQ 3XHUWR 5LFR"

22 El Nuevo Periódico

Jueves, 28 de mayo de 2015 www.elperiodicopr.com

Caguas finaliza programa de Masificación del Deporte 2014-2015 El Municipio Autónomo de Caguas finalizó con éxito su programa de Masificación del Deporte 2014-2015 con una actividad multidisciplinaria celebrada en el Complejo Deportivo de esta ciudad. La actividad contó con representación de las diferentes disciplinas como atletismo, baloncesto, boxeo, hockey sobre césped, gimnasia, levantamiento de peso, balompié, voleibol, béisbol, zumba, tenis, tenis de mesa, taekwondo, CAMPIRA y balonmano. “Este programa ha impactado mi vida grandemente y para bien. Tengo dos hijos adultos que estuvieron en diferentes disciplinas aquí en el complejo. Buscando alternativas mientras esperaba por ellos, comencé con el grupo de Zumba”, dijo Ivette Burgos, participante del programa desde su comienzo. “Este ha sido mi segundo hogar. Aquí se criaron mis hijos, se desarrollaron y nos hemos unido en una gran familia. Mi hijo menor de 13 años de edad está actualmente participando en balompié y llegó aquí de solo días de nacido. Realmente este programa nos ha servido para fomentar aún más la unión familiar”. Por su parte, el luchador profesional y padre de dos niñas de nueve y 11 años de edad, Miguel ‘Mr. Big’ Maldonado nos indicó que, “muchas personas no tienen los recursos para apuntar a sus hijos en ligas deportivas, pero este proyecto nos da las herramientas para que nuestros hijos puedan desarrollarse en el deporte. Mis hijas están actualmente en voleibol y he visto un gran desarrollo”. Mientras, la jovencita de 11 años de edad y participante de la disciplina de gimnasia, Kellyann Otero mencionó que, “es muy buena la oportunidad que nos dan de practicar el deporte aquí en Caguas. Nos ayuda mucho para el desarrollo físico, flexibilidad y disciplina. Llevo un año en el programa de masificación y me encanta. Mi hermanita de tres años está también en gimnasia y mi hermano de 10 años está en

balompié. Es algo bien bueno para todos”, indicó. El exitoso programa de Masificación del Deporte del Municipio Autónomo de Caguas tiene como base el Complejo Deportivo Municipal y ofrece disciplinas deportivas para toda la familia. Las diversas ofertas deportivas y recreacionales corren durante todo el año inclu-

yendo el periodo de verano. Para obtener mayor información acerca del programa y las alternativas recreacionales y deportivas que se ofrecen en el Complejo Deportivo Municipal, pueden comunicarse con la Oficina de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Caguas al 787-653-8833 o 787-746-4041.

Valores deportivos de la Escuela Luis Ramos González Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño abre nominaciones

Recientemente se celebró la actividad de premiación de los valores deportivos de la Escuela Intermedia Luis Ramos González, de Caguas. Estos jóvenes se destacaron en competencias deportivas a nivel regional y estatal. Los estudiantes fueron acompañados a almorzar por el maestro y entrenador José E. Ruiz y la directora escolar, Dra. Luz D. Torres.

El Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño notifica a todos los ciudadanos de Caguas interesados en nominar a atletas retirados o propulsores del deporte para ser exaltados, a enviar el resumé deportivo del nominado a la siguiente dirección: PO Box 811 Caguas PR 00726. Lo pueden hacer por correo electrónico a willrod@yahoo.com. Los atletas nominados deben tener más de 35 años de edad y cinco años de retirado del deporte. Las nominaciones se recibirán hasta el 20 de junio de 2015. Favor de comunicarse al 787-640-4184 para la boleta de nominación.

El Nuevo PeriĂłdico 23 Jueves, 28 de mayo de 2015 www.elperiodicopr.com

Bola al aire en Liga de Baloncesto Municipal en San Lorenzo El alcalde de San Lorenzo, JosĂŠ R. RomĂĄn Abreu, inaugurĂł la temporada 2015 de la Liga de Baloncesto Municipal Ricardo MelĂŠndez. ResaltĂł que dos de los 30 equipos exhiben el uniforme rosa en solidaridad con los pacientes de cĂĄncer. Luego de un desfile que recorriĂł las vĂ­as pĂşblicas del centro urbano -junto a los 400 jugadores de la Liga- RomĂĄn Abreu destacĂł en su mensaje oficial que “felicito a todos los equipos y voluntarios que estĂĄn aquĂ­, pero les confieso que al ver dos equipos me conmovĂ­, porque han tenido el detalle, han entendido lo difĂ­cil del proceso que pasa un ser humano‌ Felicito a la persona que se le ocurriĂł vestir a estos dos equipos de rosa por nuestros pacientes de cĂĄncerâ€?. El incumbente municipal dedicĂł la inauguraciĂłn de la temporada al samaritano HĂŠctor Luis (Fufy) Cruz Serrano por su lucha incansable a favor del deporte.

El alcalde reconociĂł tambiĂŠn la participaciĂłn en la actividad del actual director del Departamento de RecreaciĂłn y Deportes Municipal, Robert GonzĂĄlez, y de sus antecesores Orlando de JesĂşs, Juan PedrĂł y JosĂŠ Santiago Laviena. A la inauguraciĂłn, realizada en la Cancha Bajo Techo de la Escuela Luis MuĂąoz Rivera, estuvieron como invitados especiales la primera dama sanlorenceĂąa Enid Herztern; el baloncelista samaritano Ricardo JosĂŠ MelĂŠndez Huertas -la Liga de Baloncesto Municipal lleva su nombre- y el pastor Carlos Yeray, de la Iglesia Casa de Amor y RestauraciĂłn, asĂ­ como directores del ayuntamiento. Antes de concluir el acto protocolar, se llevĂł a cabo la premiaciĂłn a los Valores del AĂąo 2014. Los equipos ganadores son los Heats, categorĂ­a 5-8 aĂąos; Nets, 9-10 aĂąos; Nicks, 11-12 aĂąos; Celtics, 13-14 aĂąos, y Heats, 15-17 aĂąos.

Como jugadores mĂĄs valiosos seleccionaron a CĂŠsar HernĂĄndez, categorĂ­a 5-8 aĂąos; Abdiel Santiago, 9-10 aĂąos; Abdiel Pedraza, 11-12 aĂąos; Jan Pedraza, 13-14 aĂąos y Frankie Ortiz, 15-17 aĂąos. Los equipos subcampeones son Nets, categorĂ­a 5-8 aĂąos; Celtics, 9-10 aĂąos; Bulls, 11-12 aĂąos; Heats, 13-14 aĂąos, y Thunders, 15-17 aĂąos.

&RQWDFWR 'HSRUWLYR (O SURJUDPD GHSRUWLYR PiV FDOLHQWH GH OD UDGLR &RQ HQWUHYLVWDV HGLWRULDOHV \ FRPHQWDULRV VREUH OR PiV UHFLHQWH D QLYHO ORFDO H LQWHUQDFLRQDO &RQ SHULRGLVWDV GH JUDQ UHSXWDFLyQ \ FRPSURPLVR

)UDQFLVFR 3DFKtQ

5LYHUD 0RUHOO 3URIHVRU &DUORV 5RGUtJXH] 5DPyQ 0RQFKR 1XxH] &DUORV 0RUHOO (O &RPSL /XQHV D YLHUQHV GH D S P SRU 5DGLR &DJXDV :9-3 $0

+ $

El alcalde samaritano, JosĂŠ R. RomĂĄn Abreu -tercero en el grupo- y la primera dama Enid Herztern participaron del desfile con los jugadores de la Liga de Baloncesto Municipal e invitados especiales.

Crece el entusiasmo por las carreras de fondo El grupo Las Lolas (Run like a Lola), de la zona metropolitana, visitó el 23 de mayo a los grupos de atletas de Caguas GPS Runners y Atletas de Pura Cepa, para realizar su carrera de fondo sabatina, en esta ocasión de ocho millas desde Los Prados hasta Ciudad Jardín y regreso. Todos son atletas aficionados que tienen el deseo de mantener su salud física y mental en el mejor punto, así como disfrutar de los retos que implica completar distancias desde entre ocho y diez millas, en la mejor hora del día. Al correr en grupo se obtienen beneficios adicionales de seguridad y compartir social. Comienzan a las 5:30 de la maùana y se reúnen el primer såbado de cada mes en el supermercado Ralph’s de Bairoa, el segundo såbado en Los Prados, el tercer såbado en la Pista Pedro Millån Clara y el cuarto såbado de mes en Los Prados. Se invita a todo corredor interesado a unirse a estas carreras pedestres. Deben llevar hidratación y nutrición adecuada y estar dispuestos a compartir sus mejores ex-

Escuela de Baseball

IP ¤%TVSZIGLE I HI XYW XMIQTS PMFV ZIVERS RMzSW IWXI

Cano Negrón $SUHQGH GHVWUH]DV GH ‡ %DWHR ‡ 3LFKHR ‡ )LOGHR ‡ &RUULGR GH EDVHV ‡ 7RGRV ORV IXQGDPHQWRV EiVLFRV GHO EDVHEDOO

periencias sobre la brea. No tienen que pertenecer a los organizaciones para participar. Las carreras de larga distancia tienen mĂşltiples beneficios para la salud. Mejoran el funcionamiento de todo el sistema cardiovascular, contribuyen a mantener un peso adecuado, fortalecen los huesos de las piernas, mejoran la coordinaciĂłn y el fortalecen el sistema inmunolĂłgico.

3DUD 1LxRV GH D DxRV )HFKDV

DO GH MXQLR GH DO GH MXOLR GH 3DUTXH GH 3HORWD 7XUDER *DUGHQV OOO &DJXDV +RUDULR DP D SP

,QFOX\H 'HVD\XQRV DOPXHU]RV PHULHQGDV FDPLVHWDV \ VHJXUR

'LULJHQWH -RVp ³&DQR´ 1HJUyQ

FRQ DxRV GH H[SHULHQFLD FRPR GLULJHQWH HQ HO %DVHEDOO 'REOH $

,QIR

servicios

24 El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 28 de mayo de 2015

a la mano

+)&

Estimados

Tel. (787) 907-3030

'HVF

j

Professional

Garage Door

Bruno Steel Fabricator

(939) 350-8276

En toda la Isla... Pregunte por nuestras ofertas desde

Tel: 746-1264 Ăł 922-1264

TelĂŠfono: 787 /

237-4031

“Orgullo de

Tel. (787) 743-4647 743-4770 • 743-6562

20

Rivera

Lic. # 6172 Caguas

Se reparan: neveras, lavadoras, estufas, secadoras, calentadores Servicio inmediato a domicilio y garantizado.

Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152

L-0121-A4

Refrigeration Service

ÂĄBĂšSCANOS!

www.elperiodicopr.com

A-122-A4

Caguasâ€? *Detector electrĂłnico para ďŹ ltraciones *Circuito televisado para localizar e inspeccionar tuberĂ­as sanitarias y pluviales. *InstalaciĂłn y mantenimiento de Calentadores Cisternas / Jacuzzi / Mezcladoras / Ice Maker

$YH 3LQR %OT * 9LOOD 7XUDER &DJXDV )UHQWH D OD UHVHUYD PLOLWDU

DU

+RUDULR DP D SP

$475.00 AM-256-A1

PARA UNA ORIENTACIĂ“N LLAMAR:

‡ 6FUHHQV ‡ 3RUWRQHV ‡ 9HUMDV ‡ 7HFKRV GH $OXPLQLR 0DGHUD \ *DOYDQL]DGR ‡ &RUWLQDV ‡ 6HOODGR GH 7HFKRV ‡ 3LQWXUD HQ *HQHUDO (67,0$'26 *5$7,6

(67,0$'26

*5$7,6 (63(&,$/,67$6 (1 ),/75$&,21(6

7(/

*Venta *InstalaciĂłn *Servicio

Puertas de Garage

/0 $

‡3XHUWDV 3HUIRUDGDV \ &ULVWDO ‡0RWRUHV SDUD &RUUHGL]DV \ 3RUWRQHV ‡3XHUWDV ,QVXODGDV PDUFDV UHFRQRFLGDV

‡0ROGXUDV HQ &HPHQWR *DOYDQL]DGDV \ $OXPLQLR 9HQWD ,QVWDODFLyQ \ 6HUYLFLR HQ 3XHUWDV \ 2SHUDGRUHV (OpFWULFRV

Ĺš#NHQODTCU EQOGTEKCNGU Ĺš4GUKFGPEKCNGU Ĺš/WGDNGU [ CWVQU Ĺš&GUKPHGEVCOQU OCVVTGUU [ GNKOKPCOQU CECTQU

(VWLPDGRV *UDWLV

L]d& /0/%/(,%*+((

Mandy Shampoo LIMPIEZA DE:

‡ 3XHUWDV GH $OXPLQLR ‡ 9HQWDQDV ‡ 6FUHHQV ‡ 3XHUWDV GH &ORVHW HQ (VSHMRV ‡ 5HMDV ,QWHULRUHV

9:%. 9n]& EmÂľgr EYjÂąf ;Y_mYk$ H&J& ((/*- >j]fl] Y KYdKgmd!

9(17$ 5(3$5$&,Ă?1

• Baùos • Remodelaciones • Verjas 62026 • Sellado • PUERTAS Y • Ampliaciones (67,0$'26 *5$7,6 de Techo VENTANAS • Terrazas • Pisos • Marquesinas 7HO ‡ &HO • Losas • Fachadas /LFHQFLDGR SRU '$&2 ‡ 6HJXUR GHO )RQGR

DANOSA

9HQWD H LQVWDODFLyQ GH

&216758&&,Ă?1 *(1(5$/ 5(6,'(1&,$/ < &20(5&,$/

&DPOĂ˜NJDP t (BSBOUJ[BEP

.;)7 .;)

\ DO DOJ OJR JR Pi PiV iV -90 5& 2( 1- $6 67 5\ DOJR PiV 8&&,Ă?1

' $

TECHO

GRATIS

/ $

SELLADO de

+pFWRU )HUQiQGH] &RQVWUXFFLyQ

$0 $

a en alist i c e Esp

59'

www.elperiodicopr.com

6(&85,7< 287/(7

‡ 9LWHYHJP}U KL *VTW\[HKVYHZ ŕ Ž ;HISL[Z ŕ Ž *LS\SHYLZ ŕ Ž :PZ[LTHZ KL :LN\YPKHK ŕ Ž:LY]PJPVZ JVTLYJPHSLZ ` YLZPKLUJPHSLZ

HPDLO SFRPSXWHUVRXWOHW#JPDLO FRP ZZZ FRPSXWHUVHFXULW\RXWOHW FRP

servicios

El Nuevo PeriĂłdico 25 Jueves, 28 de mayo de 2015 www.elperiodicopr.com

a la mano

6+$0322 SDUD ,17(5,25(6 GH $8726

-RQDWKDQ 7RUUHV

3ODJDV WUDWDGDV 5DWRQHV &XFDUDFKDV +RUPLJDV (VFDUDEDMRV ‡&RPHMHQ 3ROLOOD *DUUDSDWDV 3XOJDV 0RVFDV

SHV

9fl]k

&RUWLQDV GH /RQD

(VWDGHV

“MĂĄs barato que Estades nadieâ€? ‡ 7RGR WLSR GH FRUWLQDV GH ORQD ‡ 7ROGRV UHWUDFWDEOHV ‡ 0DQWHQLPLHQWR ‡ 5HSDUDFLyQ \ /DYDGR ‡ DxRV GH JDUDQWtD ‡ 0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD

SERVICIO RAPIDO Y PROFESIONAL Estimado Gratis

'HVF 7RGDV ODV ORQDV

3XHUWD LQVXODGD VyOLGD FRQ PRWRU GH FDGHQD

Gljgk K]jna[agk2 Hj]hYjY[aÂśf \] 9mlgk DYnY\g \] Eglgj DYnY\g \] 9mlgk <]lYadaf_ q J]klYmjY[aÂśf \] >g[gk

6HUYLFLR SRU &LWD

GHVGH

Dg[YdarY\gk ]f dY kYda\Y *) \]d =phj]kg ]f dYk afe]\aY[ag% f]k \] 9mlgegZada ! ;Yjj]l]jY )/*$ NaddY \]d J]q $ ;Y_mYk

9fl]k ' $

1$',(

WD 'HV

$0 $

(5 59

0iV %DUDWR

&DUU %R %RULQTXHQ 6HFWRU 3UDGHUD &DJXDV

<]khm­k

D+%*0+%JN

• Residenciales y comerciales • Destape •Cisternas • Calentadores KUV • Ice Makers • Detector de Liqueos DO GtD •Trituradores Tritturrado Triturador ores

5LYHUD *DUDJH 'RRU

=d k`Yehgg k] Yhda[Y [gf mfY eÂŚimafY \] nYhgj q ]pljY[[aÂśf!

9E%+*+%JN

Todo Tipo de Trabajo::

7HOV

$ $ $ $ $ $ # $ $ # $ # $ $ # $ " $ $ $ $ $ $ ! $ $

C lasificados

26 El Nuevo PeriĂłdico

Jueves, 28 de mayo de 2015 www.elperiodicopr.com

ALQUILER CASA

SOLICITUDES

SE ALQUILAN: casas y apartamentos por SeciĂłn 8, en Caguas - Villa Blanca, Gurabo, Juncos, Las Piedras y San Lorenzo, de 2, 3 y 4 cuartos. Tel. (787) 586-6575. ------------------------------

COMPAĂ‘IA MULTIMILLONARIA, Cotizada en la Bolsa de Valores de N.Y. Expandiendose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata en 90 Paises. No Necesita Experiencia. Capacitacion Proporcionada. Llame para Entrevista. Luis Diaz (787) 295-1460 luisdiazbori@gmail.com Yadira Rodriguez (787) 900-2291 yadi1003@ gmail.com ------------------------------

ALQUILER APTOS.

CAGUAS PUEBLO: De 3 habitaciones, 2ndo. y 3er piso. Plan 8 Municipal solamente. Tel. 787-3966585. -----------------------------CAGUAS ESTUDIO: 1 hab. 1 baĂąo, cocina, comedor, balcĂłn cerrado. Calle Nazario #1. Plan 8. Llamar al tel. 787-3966585. ------------------------------SE ALQUILAN: varios apartamentos de una, dos, tres y cuatro habitaciones en pueblo de Caguas y en Bo. Beatriz y de dos y tres habitaciones en Gurabo. Para informaciĂłn, llamar al 787-746-4144. -----------------------------VILLA DEL REY, alquilo apartamento amueblado con agua y luz. Primer piso cerca de Hospital Menonita y la 172. Para persona o matrimonio que estudien o trabajen. No viciosos. Renta $450. Tel. 787-7460041 / 939-239-4918 Cel. -----------------------------ALQUILER APARTAMENTO: Caguas Pueblo a 2 bloques de la plaza, Calle Baldorioty esq. Vizcarrondo apto. 2do. piso $350. 2 hab. 1.5 baĂąos, balcĂłn, cĂłmodo y fresco. Inf. 787-429-0689, 787599-5457. ------------------------------

ALQUILER OFICINA

ALQ. ALMACEN INDST.

-----------------------------ALMACÉN INDUSTRIAL / COMERCIAL: DE 2720 pies cuadrados, Carr. #1 Km. 30.8 frente Ochoa. Llamar 787-3966585. ------------------------------

VENTAS VARIAS

GANGA, GANGA. ÂĄAtenciĂłn! Ebanista, Artesano y Carpintero. Vendo 4 mĂĄquinas marca Delta de banco. a) Sierra circular para corte paneles b) Taladro c) Sierra de banda d) Caladora. Inf. Tel. 787747-3309 Kako. -----------------------------

SOLICITUDES

ATENCIĂ“N! Ăšnete a un nuevo equipo dĂłnde la salud, la belleza y la familia van de la mano. Con o sin experiencia, oportunidad de negocio o consumo Inf. 787-403-5982 / 787967-4789 -----------------------------VEN Y EJERCITATE GRATIS Lunes, Martes y MiĂŠrcoles 6:30 pm! AdemĂĄs obten una COMIDA Y EVALUACION DE SALUD GRATIS. 787-2951460 / 787-900-2291. Donde? Ave 172 el MALL EL PRONTITO CAGUAS Oficina Succes 24/7. O Compra Tus productos HERBALIFE Y vĂŠ la oportunidad de Negocios en... www.visiteherbalife.com/ luisr Distribuidor independiente de herbalife. Yadiyluis24fit@gmail.com ----------------------------

CAGUAS VENUS #2 Urb. El Verde: 1925 pies, condiciones espectaculares, mejor uso servicios de salud grupos mĂŠdicos u otros. Uso anterior Profamilia. Tel. 787-396-6585. -----------------------------CAGUAS CALLE NAZARIO #1 lado Dr. Forastieri y Consumer Credit, 900p/c,. 2 baĂąos, a/c, luz y agua no incluida. $900.00 mensuaVENTAS - COMPAĂ‘Ă?A les. Tel. 787-396-6585. ------------------------------ AMERICANA en Washingon, D. C. Busca personas para distribuir productos naturales en P.R. Alicia Soto 787-6908421.

SOLICITUDES

CLASIFICADOS

787-744-7474

-

SERVICIOS DELIVERY

SERVICIOS EBANISTERĂ?A

EbanisterĂ­a EL EBANISTA Todo tipo ebanisterĂ­a fina, gabinetes, puertas, ventanas, closets. Estimados Gratis. Samuel Acosta 787-642-5233 ---------------------------

TRANSMISIONES

ESPECIAL TRANSMISIONES desde $395. labor y piezas. Cambio de aceite y filtro $39.95. Chequeo de cĂłdigos y fallos de transmisiones electrĂłnicas gratis. Favor llamar a FĂŠlix Transmission. Cel. 231-1039, Caguas. Servicio de grĂşas.

ÂżNECESITAS ENVIAR o buscar “ALGOâ€? ---------------------------BRILLO Quality Delivery ServiPISOS Y ces. Llama 787-746ALFOMBRAS 3636. CARIBBEAN CLEA-----------------------------NING Services. Nos uas. especializamos en pulido de pisos encristalizado LL SCREENS Ha- cerado, cemos y reparamos y diamantizado. Limscreens, tormente- pieza de muebles y Lavado ras, rejas integradas, alfombras. slidding doors, puertas a presiĂłn en aceras, y ventanas a la medida. techos y tejas, etc. Estimados gratis. ÂĄDios Especiales todas las les bendiga rica y abun- semanas. Estimados dantemente! (787) 439- gratis. 787-316-3395. 8274 / (787) 739-8001. -------------------------

SCREENS

---------------------------ELI SCREENS - Se hacen puertas, ventanas, techos en aluminio, rejas integradas, puertas de closet. Hacemos todo tipo de reparaciĂłn en aluminio. Servicio rĂĄpido y excelente. Estimados gratis. Inf. 787225-1130. ----------------------------

MUDANZAS MUDANZAS BARATAS: Estimados gratis. Servicio a toda la Isla. Residencial - Comercial 24/7. CamiĂłn cerrados. Almacenaje. (787) 3819736 / (787) 643-2298. ----------------------------MUDANZAS CAMIĂ“N CERRADO, tengo hand truck, carrito, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. TambiĂŠn se botan escombros de muebles, enseres viejos. 787615-7170. -----------------------------

CLASIFICADOS 744-7474

TUTORĂ?AS

TUTORĂ?AS en todas las ĂĄreas de matemĂĄtica (Ă lgebra, GeometrĂ­a, TrigonometrĂ­a), son individualizadas. Lunes y martes 2 horas diarias. MiĂŠrcoles y jueves igual. Horarios 8:00 - 3:00 PM. Tel. 787-744-4410 FalcĂłn ---------------------------

PORTONES ELÉCTRICOS VENTA, Instalación y servicio de puertas de garage y portones elÊctricos, servicio råpido. Dios les bendiga. 787-4664212.

IDIOMAS APRENDA INGLÉS O ESPAÑOL, Clases individuales o grupales. Horario conveniente. Profesora con 35 aùos de experiencia. Exåmen de ubicación gratis. Excelentes resultados. Llamar a la Sra. Colón 787-452-7858.

EnvĂ­enos su clasificado a nuestro email: clasificados@elperiĂłdicopr.com

SERVICIOS

VENTAS VARIAS

COMIDA SALUDABLE A DOMICILIO

AUTOS NUEVOS Y USADOS

FIAMBRERAS SALUDABLES - Comida sabrosa baja en sal y grasa. MenĂş a escoger. Caguas y Gurabo. Servicio de Catering Regular. Tel. (787) 209-4333 / (787) 209-4329. ---------------------------

AQUI TE MONTO. Autos nuevos y usados. Trabajo todo tipo de crĂŠdito, bueno, malo, regular, quiebras, con descarga trade in con o sin deuda. Toda la banca. Llama para poder ayudarte inf. 787- 6796549 -------------------------

ABOGADO USTED PODR�A establar una demanda civil y reclamar una compensación económica Si: •Ha sufrido de una caída en lugar público o privado. •Ha sufrido un accidente con auto o camión. •Ha sido despedido de su trabajo injustamente. •Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico. •Ha sido hostigado sexualmente. •Ha sufrido impericia mÊdica.• Si no le han cumplido con un contrato. •Sí ha sufrido daùos y perjuicios. •Vemos casos en Corte Federal. Llame para consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dåvila Díaz / Tel. 787-525-7417 / 787-402-6965 -------------------------

SEMINARIO DE DEFENSA PERSONAL SEMINARIO DE DEFENSA PERSONAL - Para mayores de 18 aĂąos. TĂŠcnicas bĂĄsicas de defensa personal. No experiencia en artes marciales. Incluye Certificado. Inf. 787-4691641 www.nintaidokarate. com -----------------------------------------------------------

ESTUCADOS

ESTUCADOS, estucamos techos y paredes a mĂĄquina y corregimos filtraciones. Se hacen construcciones en general. Dirigimos cualquier obra. Se pintan edificios y residencias, fĂĄbricas, igualamos precios de la competencia. Con pintura reconocida. Inf. Tel. 787639-5023 / 787-639-5812 / Sr. Cruz 787-612-1384. ------------------------------

CLASIFICADOS 744-7474

Para Regalar...

AUTOS USADOS

AUTOS USADOS: Elantra 1013, paga $189. Corolla S 2014, paga $269. Verza SV 2013, paga 189. Accent 2014, paga $199. Yaris Sedan 2012, paga $209. Angel HernĂĄndez 787-949-7671 ----------------------------

EQUIPOS PARA LA OFICINA

&/8% '( 252 '( &$*8$6

DxRV FXLGDQGR D QXHVWURV HQYHMHFLHQWHV \ SURYH\HQGR DOLPHQWRV GLDULDPHQWH D FLXGDGDQRV HQ VXV FDVDV 3DUD SRGHU FRQWLQXDU QXHVWUD ODERU

a a a

HFRQyPLFD QR LPSRUWD OD FDQWLGDG WHQHPRV TXH PXGDUQRV \ DKRUD WHQGUHPRV JDVWRV TXH DQWHV QR WHQtDPRV 3XHGHV GHSRVLWDU D OD FXHQWD HQ FXDOTXLHU %DQFR 6DQWDQGHU R OOiPDQRV

ŕ Ž ŕ Ž

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Borinquen Funeral Home

Borinquen Memorial Parks Funeraria y Cementerio Integrados (787) (787)

747-4747 747-1967

Sra. Carmen MarĂ­a DĂ­az Rivera, de 69 aĂąos. Natural de Aguas Buenas y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 17 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Nacional de BayamĂłn.

Sr. Vicente Villegas Serrano. de 91 aĂąos. Natural de RĂ­o Piedras y residente de Hato Rey. FalleciĂł en Hato Rey el 18 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Nacional de BayamĂłn. Sra. Castora Fortys Oriz, de 94 aĂąos. Natural de Gurabo y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 17 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Municipal #3 de Caguas. Sra. Rosa MartĂ­nez Otero, de 65 aĂąos. Natural de Santurce y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 19 de mayo de 2015. Sus restos mortales fueron cremados.

Sr. HĂŠctor Juan Cotto Laboy, de 24 aĂąos. Natural y residente de Caguas. FalleciĂł en Cidra el 17 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Municipal #3 en Caguas.

Sra. Aida GarcĂ­a Lozada, de 83 aĂąos. Natural y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 20 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Parque de Luz en Caguas.

Sra. Carmen Ana Luna Santiago, de 69 aĂąos. Natural de Aibonito y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 19 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Monte Calvario en Caguas.

Sra. AlejandrĂ­na OrtĂ­z Cruz, de 87 aĂąos. Natural de San Lorenzo y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 20 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Monte Calvario en Caguas.

Sra. Luisa Sylvia HernĂĄndez Genao, de 77 aĂąos. Natural de Humacao y residente de Ciales. FalleciĂł en ManatĂ­ el 19 de mayo de 2015. Sus restos mortales fueron cremados.

En mi proceso de pĂŠrdida quienes influyen positivamente - Tenemos profesionales en la conducta humana para ayudarle El Grupo de Apoyo en Manejo de PĂŠrdida Saliendo de Nuevo a la Vida de Caguas, invita a sus reuniones para superar toda clase de pĂŠrdidas. Las reuniones son todos los jueves a las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de la UrbanizaciĂłn Mariolga, en el ĂĄrea del gacebo, detrĂĄs de la Policia Municipal, frente a la Escuela Justina VĂĄzquez.

Reflexiones, el tema del dĂ­a y consejerĂ­a grupal como modo de apoyo en un grato compartir para ayudarle. Las reuniones son libres de costo. Para informaciĂłn llamar a Edwin ElĂ­as Vega, director al (787) 4103806. El jueves 28 de mayo de 2015 como recurso de apoyo estarĂĄ la Lcda. Aidita PagĂĄn de RĂ­os, gerontĂłloga y tanatĂłloga.

ORACIĂ“N PARA LOS CASOS MĂ S DIFĂ?CILES Ante ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difĂ­cil situaciĂłn. No me desampares, en las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansĂ­o (3 peticiones difĂ­ciles). SĂşplica que te hace un corazĂłn afligido por duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucĂşmbirĂŠ por falta de ayuda. Brazo poderoso, asisteme, ampĂĄrame y condĂşceme a la gloria celestial. Gracias Dulce JesĂşs. (Se reza por 15 dĂ­as esta oraciĂłn para los casos mĂĄs difĂ­ciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 dĂ­as). L.S.E.

PEDĂ? A LOS TRES Ă NGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azĂşcar por tres ĂĄngeles protectores (Gabriel, Rafael, Y Miguel) y haga un pedido. En tres dĂ­as usted alcanzarĂĄ la gracia. Mande a publicar al tercer dĂ­a y observe lo que pasarĂĄ al cuarto dĂ­a.

(N.S.N..)

27

Sra. Isidra LeĂłn Morales, de 80 aĂąos. Natural de Maunabo y residente de Gurabo. FalleciĂł en Gurabo el 22 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Parque de Luz en Caguas. Sra. Francisca Mulero Tirado, de 75 aĂąos. Natural y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 22 de mayo de 2015. Sus restos mortales fueron cremados.

ORACIĂ“N AL DIVINO NIĂ‘O

Sr. FelĂ­x Rafael Matos FernĂĄndez, de 59 aĂąos. Natural y residente de Caguas. FalleciĂł en Caguas el 20 de mayo de 2015. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II en Caguas.

Rece 7 Padre Nuestro, 7 AvemarĂ­a, 7 credo, durante 7 dĂ­as. Pida un imposible y se verĂĄ favorecido, aĂşn sin fe. Mande a publicar el sĂŠptimo dĂ­a. (E.E.V.)

(O VXIULPLHQWR FRPSDUWLGR HV PHQRV GRORURVR 3DUD SXEOLFDU (VTXHODV

([SUHVLyQ GH *UDWLWXG ,QYLWDFLyQ D 0LVDV \ 5RVDULRV $QLYHUVDULRV HWF &RPXQLTXHVH DO

$FHSWDPRV RUGHQHV KDVWD HO PDUWHV D ODV S P HO

QXHYR ',5(&72 GH &$*8$6

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 28 de mayo de 2015 / www.elperiodicopr.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.