El Pobaleko Burdinolaren aldizkaria 2009ko abendua
04 zk.a
2009ko balantzea.
Inagurazio-urtetik hona 2009a izan da, bisitari gehien hartu duena; 15.244 bisitari izan ditugu, 700etik gora bisita gidatuetan banaturik. Museoaren hezkuntza-eskaintza ere handitu egin da. Lehengo tailerrei, hau da, Gida didaktikoak, Taloa/Ogia egiten, Euskara landuz, Bost zentzumenez, eta Olagizonen frogen jolasa, izenekoei beste bi erantsi zaizkie: Burdin tailerra eta Zuhaitzak nagusi, alegia. Halaber, aste barruan gurera etorri diren ikastalde guztiei burdin erakustaldia egin zaie sutegian.
Bisita berezia
Albisteak
Abuztuaren15ean, Cuadra Janeo Muskiz Klub Hipikoak XI. zaldizko ibilaldi neurtua antolatu zuen. Zaldunak burdinolara bertaratu ziren. Banbuen gerizpean, bisitariek, zuzenean, ferratzaile bat lanean ikusteko parada izan zuten.
Muskiz
☺Erakusketa-unitate berria. Erakustaretoko ikusgaiak areagotu egiten dira, burdinoletan burdina nola egiten zen jakinarazi nahian: burdin mearen erredukzio-prozesua eta hauspotze-sistema ezberdinak, hain zuzen. ☺Ekimen berdeak: Garbibide Ingurumen Programako bazkideei, El Pobal bisitatzea gomendatzen zaie. Honi loturik, eta gure “Zuhaitzak nagusi” (Eskola Agenda 21) eskola tailerra irudiz hornitzeko asmoz, karpeta didaktiko berria argitaratu dugu. Tel. 629 27 15 16
Burdingaia erreduzitzen lehen saiakuntzak
Ondarearen Europako Jardunaldiak(OEJ)
Allgäun (Alemania), burdingaia erreduzitzeko proiektu batean parte hartu ondoren, gure burdingilea, Luis Padurak, bertako esperientzia El Pobaleko Burdinolara ekarri nahi izan zuen. Arkeologia programa esperimental honek, Llantenoko Pikereza baserriko landetan eginiko haizeola batean izan zuen hasiera. Hurrengo saiakuntza, iazko abenduan egin zen El Pobaleko behe-labean.
El Pobalek parte hartu du OEJren azken edizioan, Barbadun ibaiko burdinoletan zehar (Pobal, Olla eta Valdivian) ibilbide gidatua antolatuz, baita Muñatones gaztelura eta jauregira ere bisitaldi gidatua eginez. Ekimena, urriaren 24an izan zen, eta arrakasta izan zuenez gero, azaroaren 12an, ostera errepikatu zen. Guztira, 479 lagun azaldu ziren.
E-mail: info@elpobal.com
Web-orrialdea: www.bizkaia.net/elpobal
Boletín de la Ferrería de El Pobal Diciembre de 2009
nº 04
Balance de 2009.
En 2009 se ha registrado el mayor número de visitantes desde la inauguración, un total de 15.244, con más de 700 visitas guiadas. Dos nuevos talleres se han incorporado a la oferta educativa del museo: Taller del hierro, Entre árboles, Guías didácticas, Haciendo talo/pan, Euskara landuz, Con los 5 sentidos y Juego de pruebas ferrón. Además, el programa de demostraciones se ha ampliado entre semana con exhibiciones en la fragua para todos los grupos concertados.
Una visita singular
Noticias
El 15 de agosto el Club Hípico Cuadra Janeo Muskiz celebró su XI marcha ecuestre regulada recorriendo la Ferrería de El Pobal. Junto a los bambúes, los visitantes presenciaron en directo la demostración de un maestro herrador. ☺Nueva unidad de exhibición. Los contenidos de nuestra exposición se amplían para divulgar los secretos de la elaboración del hierro en las ferrerías: el proceso de reducción y los distintos sistemas de soplantes. ☺Iniciativas verdes. La visita a El Pobal es una de las actividades que el Programa de Medio Ambiente Garbibidea propone a sus socios. El museo ha elaborado nuevas carpetas didácticas para ilustrar el taller escolar “Entre árboles” (Agenda 21 escolar).
Muskiz
Tfno: 629 27 15 16
Primeros ensayos en la reducción de mineral
Jornadas Europeas de Patrimonio (JEP)
Tras la participación de nuestro herrero Luis Padura en un proyecto de reducción de mineral de hierro en Allgäu (Alemania), se traslada la experiencia a la Ferrería de El Pobal. Este programa de arqueología experimental se inició en una haizeola construida en Pikereza, Llanteno. El siguiente ensayo, la reducción en el horno bajo de El Pobal, ha tenido lugar el pasado mes de diciembre.
El Pobal ha participado en esta edición de las JEP, organizando la visita al Palacio y Castillo de Muñatones y la ruta guiada por las ferrerías del Barbadún (Pobal, Olla y Valdivián). Esta iniciativa se llevó a cabo el día 24 de octubre y, dado el éxito de la convocatoria, se repitió el 12 de noviembre. Asistieron un total de 479 personas.
E-mail: info@elpobal.com
Web: www.bizkaia.net/elpobal