Irteera Donapaule eta Saliese / Salida a Saint Palais y Salies de Béarn

Industria-ondareko ibilaldia Excursión de patrimonio industrial Tissage Ona Tiss & Salies-de-Béarn (France) Gidatutako ibilbidea – Itinerario guiado Apirilak 30 Abril 50 € Plaza mugatuak / Plazas limitadas Informazio eta erreserbak - 946.800.778 - Información y reservas

Apirilean gidatutako ibilaldia

Excursión guiada en abril

Tissage Ona-Tiss eta gatzagak

Tissage Ona-Tiss y salinas

Autobusa eta gidarekin Bilbotik

con autobús y guía desde Bilbao

ORDUTEGIA ETA BISITAK

HORARIO Y VISITAS

8:30 Bilbotik autobus irteera

8:30 Salida en autobús desde Bilbao

Urkijo zumarkalea, 100 zk.

Alameda Urquijo nº 100

10:30 Kafea hartzeko geldialdia (ez dago barne)

10:30 Parada café en ruta (no incluido)

11:20 Ona-Tiss ehungintzara bisitaldi gidatua (gazt.)

11:20 Visita guiada Tissage Ona Tiss (cast.)

12:15 Aisialdia

12:15 Tiempo libre

13:00 Salieserantz autobus irteera

13:00 Salida de autobús hacia Salies-de-Béarn

13:30 Bazkaria (barne)

13:30 Comida (incluido)

15:30 Salieseko I.Z.ko bisitaldia (egungo gatzagak)

15:30 Visita C.I. Salies-de-Béarn (actuales salinas)

16:35 Bisitaren amaiera eta aisialdia

16:35 Fin de la visita y tiempo libre

18:15 Bilborantz autobus irteera

18:15 Salida autobús hacia Bilbao

20:40 Bilbora iritsiera (Urkijo zumarkalea)

20:40 Llegada a Bilbao (Alameda Urquijo)

Prezioa > 50 €

Precio > 50 €

EGUNA > Astelehena , Apirilak 30

DIA > Lunes, 30 de Abril

Plaza mugatuak Informazio eta erreserbak 946.800.778

Plazas limitadas Información y reservas 946.800.778

Oharra > Arropa eta oinetako egokiak

Nota > Ropa y calzado adecuados

OHARRAK

NOTAS

1) Prezioaren barne: autobus bidaia, bisita gidatuak eta bazkaria

1) El precio incluye: traslados en autobús, visitas guiadas y comida

2) Erreserbak: erreserba konfirmatutzat hartuko da ordainketa egin bezain pronto kontu korrontean eta egiaztagiri helbide elektroniko honetara bildaltzean: laencartada@bizkaia.eus

2) Reservas: La reserva se considerará confirmada cuando se haya realizado el pago en cuenta y enviado el comprobante a la siguiente dirección: laencartada@bizkaia.eus

3) IBAN KONTUA: ES36 2095 0611 00 9111036614 – Titularra BIZKAIKOA

3) IBAN CUENTA: ES36 2095 0611 00 9111036614 – Titular BIZKAIKOA

4) Ordainketa egiteko epea: apirilak 20, ostirala, 12:00 am

4) Fecha límite para hacer el pago: 20 de abril, viernes, 12:00 am

5) Aisialdi tarteentzako informazioa emango da: bisitak, ibiltxoak, erosketak, etab.

5) Se proporcionará información para el tiempo libre: visitas, paseos, compras, etc.

BIARNOKO MENUA - MENÚ BEARNÉS Garbure – Biarnoko ohiko eltzekoa, sasoiko barazki eta Baionako urdaizapikoarekin Potaje tradicional bearnés, con verduras de temporada y jamón de Bayona edo / o Tourte bearnaise au Brebis – Labean eginiko gazta eta barazki pastela Pastel de verduras y queso al horno ---------------Supreme de Volaille Basquaise – Euskal oilasko bularrak basmati arrozarekin Pechugas de pollo vasco con arroz Basmati edo / o Escalope de Saumon Grille – Labean eginiko izokin solomo eta patata egosiak Lomos de salmón al horno con patatas cocidas ---------------Sagar tarta edo Euskal pastela Tarta de manzana o Pastel vasco Ogia, ura, ¼ ardoa eta kafea barne - Agua, ¼ vino y café incluidos ***Erreserba egitean, aukeratutako menua azaldu behar da. ***Hay que indicar la elección de platos al realizar la reserva.