Ferrería El Pobaleko Burdinola CURSO 2018/19 IKASTURTEA
el pobaleko burdinola ferrería de el pobal
Bº El Pobal s/n 48550 Muskiz GPS 47º 17’ 46’’ N / 3º 7’ 34’’ W www.bizkaikoa.bizkaia.eus/elpobal info@elpobal.com T: 629 271 516
El Pobaleko Burdinola museoan industriaurrean izaniko jarduera garrantzitsuenetariko bi ditugu ikusgai: burdina lantzearena eta errotaritzarena, alegia. Museoa monumentu-multzoa da, eta honako elementu hauez osaturik dago: burdinola, azpiegitura hidrauliko bitxia (urtegia, ubideak, anteparak), irin-errota, jauregi-etxea, ogi-labeak eta Barbadun ibaiaren urak gainditzen dituen harrizko zubia, guztia ingurune eder batean kokatua.
Gidatutako bisitaldiak eta tailerrak Ordubete inguruko iraupena duen bisita gidatua, errota- eta burdinmultzo honen edukiak eskola taldeei azaltzeko modu egokiena da. Bisita oro, giden azalpenak makineriaren abiaratzearekin batera osatzen dira. Eta ibilbidearen une berezienetariko bat sutegian gertatzen da, eskolaumeek errementaria forjaketa lanetan aurrez-aurre ikusten dutenean. Bisita gidatuarekin batera tailer osagarri ezberdinak egiteko aukera ere badago.
Berritasunak!
Ginkana esploratzailea.
Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. zikloa. 1 o.
El Pobalen egiten zen burdinaren ospeak erakarrita, 1.918an burdinola bisitatu zuen Plymouth-ko ontziolatik etorritako John Smith esploratzaile ingelesaren urratsak jarraituko ditugu. Baina desagertu egin zen eta bere nondik norakoak ezagutzeko, taldeak zenbait arrasto argitu beharko ditu, bide batez bertako ingurune naturalaren eta monumento multzoaren bitxikeria batzuk ezagutuz.
Burdin tailerra.
Lehen Hezkuntzako 3. zikloa, DBH eta Batxilergoa. 2 o.
La Ferrería de El Pobal es un museo que refleja dos de las actividades preindustriales más importantes de nuestro pasado: el trabajo del hierro y la molinería.
Jarduera Burdinolako sutegian egiten dugu, bertan ikasleek, errementariek egin ohi zuten legez, burdina lantzen dute. Horretarako, betiere errementariaren argibideak kontuan hartzen dituztelarik labeko sua zirikatzeko hauspoak eskuz eragin behar dituzte eta ingude gainean burdina ere forjatzen dute ikasleek. Ordubetez sutegia errementaritza ikasgela bilakatzen dugu eta begi-bistakoa da lanbide zahar horren alde ezkutukoez jabetzea askoz ere errazagoa dela baldin eta hain leku jatorjatorrean egiten bada.
Ogi eta talo tailerra.
Lehen Hezkuntza. 21/2 o.
Eguraldia lagun dugunean, tailer biak aire zabalean egiten ditugu eta errota hidraulikoan egiten dugun bisita biribiltzen dute, bertan aurrez ikusten baitute gari zein arto aleak zelan ehotzen diren ogiak egiteko irinak lortu arte. Irinak izanda, ikasleek ogitxo edota talotxo bana egiten dute, eta bisitan zehar gure gastronomian oso errotuta dauden produktu bi horien gainean hainbat bitxikeriaren berri izaten dute. Azkenik, jarduera modu ederrean amaitzeko taloa txistorrarekin jaten dute, merezitako hamaiketakoa, alegia.
Bisita gida didaktikoekin.
Lehen Hezkuntza, DBH eta Batxilergoa. 11/2 o.
Ikasturte honetan lau kilometro eskaseko bidezidor eder bat estreinatu dugu, Muskizen hasi eta Barbadun ibaiertzetik museoraino eramango zaituena. Ibilaldi polit eta erraz hau egitera anima zaitezte!
El Pobaleko museoan bisita gida didaktikoekin egiteko aukera ere eskaintzen dugu. Bisitak material hori du euskarri, eta fitxa batzuen bidez ikasleen ikuspegia zabaltzen saiatzen gara, kontzepturik garrantzitsuenak finka ditzaten eta ibilbidean zehar fitxa horiek direla bitarte modu aktiboan parte hartzera ere gonbita egiten diegu. Material horrekin eta irakasleei banatzen dizkiegun ebazpideen liburuxkarekin museoan eginikoari jarraipena emateko moduan daude ikasgeletan.
Maiatzetik urrira Muñatones Gaztelua
Oinezko ibilbidea Barbadun ibaiko
GAZTELUTXIKI.
Lehen Hezkuntzako 3. zikloa, eta DBH. 2 o.
Lehen Hezkuntza eta DBH. 11/2 o.
El Pobaleko Burdinolatik abiatuta, zuhaitzen artean Barbadun ibaian gora garamatzan basabide batetik 5 kilometroko ibilbidea egin ahala bertan den industriaurreko paisaiaz jabetzen joango gara poliki-poliki. Harrizko zubi lerden baten ondoan, itzelezko burdinola izan zen La Ollako hondakinetan geldituko gara, eta bertan gidariek haiek ulertzeko hainbat azalpen emango digute. Azkenik, Valdiviáneko multzora hurbilduko gara eta bertan inguruan lanean segitzen duen errota bakarra abian ikusteko aukera izango dugu.
Burdinolara oinez iritsi zaitezke!.
eskola-umeei zabaltzen diegu.
Burdinolatik kilometro gutxira, Salazartarrek XIV. mendean eraikitako dorre ikusgarria dago, Muñatones Gaztelua. Geroztik, gotorleku honek harresiak, babes erretena eta adarbea mantendu ditu. Leku gutxik dute, honek bezala, Erdi Aroaren amaiera moduko gure historiaren garai erakargarria gogorarazteko ahalmena. Burdinola Salazartarren domeinuen parte zen, garai hartako burdinaren benetako jaunak. Gaur egun ere bi elementu enblematiko hauek harremana gordetzen dute, bietan burutzen diren jarduerak eta berauen hedapena El Pobal Burdinolatik kudeatzen dira eta. Gaztelutxiki du izena eskola-umeei begira Muñatones Gazteluan egiten dugun bisitak. Dama-zaldun eta ezpatekin lotu ohi dugun erdi aroan sartu-irten bat egiten dugu, egiazko jokaleku batean baina. Gaztelua zelan eraiki zuten azaltzen diegu (Ia bi mende eman zuten eraikuntzan!); haren atalak zeintzuk diren eta bakoitzaren zergatia zein den ere argitzen diegu. Barruko harresiko adarbean zehar ibili eta goialde horretatik ikuspegi panoramikoaz gozatu ostean babes erretenean arku-tiroan arituko gara. Ezagutu ere, bertan bizi izan zirenak ezagutuko ditugu, bai eta euren egunez egunekoak ere, gerrate zein baketean. Salazartarren historia zoragarri bezain dibertigarria da, eta zuekin oso gustura partekatuko dugu.
Eskola taldeen tarifak
Burdinola eta Errotetan zehar.
1/2
Basoak, Ura eta Energia. Lehen Hezkuntzako 3. zikloa eta DBH. 2 o.
Hainbat industriatan ura energia iturri gisara erabiltzeak erabateko iraultza ekarri zuen berekin. Burdinolak eta errotak martxan jartzeaz gain, ehuna, papera edo argia sortzeko ere erabili izan da. Bisita tematiko honetan, gaur egun ere oso garrantzitsua den baliabide natural hori izango dugu ardatz. Eta horretarako, uraren ibilbideari jarraituko gatzaizkio, presatik errotapera non kaskoa jantzita harrizko tunel batetik sartuko garen. Azken batez, aitzakia ezin hobea ematen zaigu inguruko aberastasun naturala ezagutzeko, hala nola ibai ondotik hedatzen den banbu baso exotikoan horren sartzekoa.
Bisita gidatua: 1 € / ikasle Bisita + tailerra: 2 € / ikasle Irakasleak, doako sarrera
El Conjunto Monumental incluye, además de la ferrería, una singular infraestructura hidráulica (presa, canales, depósitos de agua), un molino harinero, una casa-palacio, dos hornos de pan y un precioso entorno natural a orillas del río Barbadun, que salva un esbelto puente de piedra.
Visitas guiadas y talleres La visita guiada, que dura en torno a una hora, es la mejor manera de mostrar a los grupos escolares los contenidos de este conjunto ferromolinero. En cada visita las explicaciones de los guías van acompañadas de la puesta en marcha de las instalaciones. Y un momento muy especial del recorrido se vive en la fragua, cuando los escolares ven al herrero forjar el hierro al rojo vivo. Una serie de talleres participativos, que son opcionales, complementan el recorrido guiado.
¡Novedades!
Ginkana exploradora.
1º y 2º ciclo de Primaria. 1 h.
Seguiremos el rastro de John Smith, un explorador inglés procedente de los astilleros de Plymouth, que visitó El Pobal en 1918, atraído por la fama del hierro que aquí se fabricaba. Pero desapareció, dejando algunas pistas que el grupo deberá ir desvelando para conocer su paradero y, de paso, algunas curiosidades de este conjunto ferromolinero y de su entorno natural.
Ya se puede llegar a la Ferrería a pie.
Este curso estrenamos un precioso sendero de apenas 4 kilómetros que parte de Muskiz y nos conduce hasta el museo por la ribera del río Barbadun ¡Animaos a hacer esta bonita y cómoda caminata!
De mayo a octubre abrimos el Castillo de Muñatones a los grupos escolares. GAZTELUTXIKI.
Primaria y ESO. 1 h.
Taller del hierro.
3º ciclo Primaria, ESO y Bachillerato. 2 h.
Esta actividad se lleva a cabo en la fragua de la Ferrería, donde los escolares trabajan el hierro como tradicionalmente lo hacían los herreros. Para ello, tienen que accionar a mano los fuelles, avivar el fuego del horno y forjar el hierro sobre el yunque, siguiendo en todo momento las instrucciones de nuestro herrero. Descubrir algunos de los secretos de este viejo oficio es mucho más fácil en un escenario tan auténtico como este, que durante una hora se transforma en aula de aprendizaje.
Taller de pan y taller de talo.
Primaria. 21/2 h. Si el tiempo acompaña, estos dos talleres se realizan en el exterior y completan la visita al molino hidráulico, donde previamente se han visto moler los granos de trigo y de maíz para obtener harinas panificables. A partir de ellas, cada escolar elabora un bollito de pan o un talo, dos productos muy relacionados con nuestra tradición gastronómica, sobre los que les iremos descubriendo muchas curiosidades a lo largo de la visita. El hamaiketako, a base de talo con txistorra de Muskiz, es un buen remate para esta actividad.
Visita con guías didácticas.
Primaria, ESO y Bachillerato. 11/2 h.
El Pobal ofrece cuadernos didácticos específicos para los diversos ciclos educativos. La visita se apoya en este material didáctico que, a través de distintas fichas, amplía la mirada de los escolares y les permite retener los conceptos más importantes, al tiempo que les invita a participar activamente en el recorrido. Con este material y los solucionarios que proporcionamos a los profesores se puede continuar trabajando en las aulas.
Ruta a pie por las Ferrerías y
Molinos del Barbadun.
3º ciclo de Primaria y ESO. 21/2 h.
1/2
A escasos kilómetros de la Ferrería, se encuentra el Castillo de Muñatones, una formidable torre construida por los Salazar en el siglo XIV, que conserva murallas, foso y adarve. Pocos lugares tienen como este la capacidad de evocar una época tan atractiva de nuestra historia como fue el final de la Edad Media. La Ferrería formaba parte de los dominios de los Salazar, auténticos señores del hierro en su época. Hoy en día todavía se mantienen unidos estos dos emblemáticos elementos, cuya difusión y actividades llevamos conjuntamente desde la Ferrería de El Pobal. Gaztelutxiki es la visita adaptada a los escolares que hacemos en el Castillo de Muñatones. Un recorrido por esa época medieval, que normalmente asociamos con caballeros, damas y espadas, pero en un escenario real. Explicamos cómo se construyó este castillo (tardaron casi dos siglos en acabarlo!!); qué partes lo componen y qué función tenía cada una de ellas. En el foso nos espera el torneo de tiro con arco y antes hemos disfrutado de una vista panorámica, desde lo alto, recorriendo el adarve de la muralla interior. Pero también vamos a conocer a las personas que vivieron aquí: su vida día a día, en la guerra y en tiempos de paz. Los Salazar tienen una historia tan apasionante como divertida, que nos gusta compartir.
Tarifa escolar
Partiendo de la Ferrería de El Pobal, recorremos 5 kilómetros a pie por un sendero que, entre árboles, va remontando el río Barbadun, en medio de un paisaje preindustrial que iremos descubriendo paso a paso. Junto a un esbelto puente de piedra, nos paramos en las ruinas de La Olla, una ferrería monumental, que los guías nos van a ayudar a interpretar. Al final nos espera el conjunto de Valdivián, donde vamos ver en marcha el último molino de la zona que queda en funcionamiento. Con un molinero de verdad!
Bosques, Agua y Energía.
3º ciclo de Primaria y ESO. 2 h.
El uso del agua como fuente de energía aplicada a distintas industrias supuso una auténtica revolución. No solo para mover ferrerías y molinos, sino también para fabricar tejidos, papel o producir luz. En esta visita temática nos vamos a centrar en este recurso natural tan importante, incluso en nuestros días. Y para ello seguiremos el curso del agua, desde la presa hasta el espacio subterráneo del molino, al que accederemos protegidos con cascos atravesando un túnel de piedra. Un buen pretexto para descubrir la riqueza natural de este entorno y adentrarnos en el exótico bosque de bambúes que se extiende junto al río.
Visita guiada: 1 € / alumn@ Visita + taller: 2 € / alumn@ Profesores, entrada gratuita