20 18
UZTAILA Uztailak 22, igandea. Muñatonesko azpijokoak. Bego Gómez eta
El Po bale ko Bur dino la www.bizkaikoa.bizkaia.eus
www.facebook.com/ferreriaelpobal www.twitter.com/elpobal Www.instagram.com/elpobal www.issuu.com/el_pobal www.pinterest.com/elpobal
1
Joaquín Pontek (Alabazan taldea) antzeztutako bisita eskainiko digute Juan Manuel González Cembellín historialariaren zuzendaritzapean. Ezagut itzazu Erdi Aroko gotorleku honetan bizi izan ziren pertsonaien une kritikoenak eta harritu zaitez Juana Butroikoa eta Lope Gartzia Salazarren kontuak entzunez...zuzenean! 12:00etan. Doan Kultura Ondarearen Europako Urteko jarduera nabarmena.
Udako bisita gidatuen progama Muñatones Gazteluan. Igandero, irailaren 16ra arte. Ordubeteko
2
gidatutako bisitaldiak El Pobaleko Burdinolarekin batera egitean tarifa murriztua dute. 10:30ean eta 12:30ean.
Familientzako jarduera bereziak.
Uztailak 15, igandea, Muñatones Gazteluan:
Gaztelutxiki. Bando-gerrak, gezi-lehioak eta kanoi-zuloak, arku jaurtiketa, adarbean zehar erronda eta beste eduki batzuk txikiei egokituta bisita jostagarri eta partehartzailean. 10:30ean.
4 !
3
Uztailak 29, igandea, El Pobaleko Burdinolan: Ginkana esploratzailea. Esploratzaile batek (orain dela
100 urte baino gehiago) utzitako aztarnak jarraituz, heldu eta gazteek El Pobalen izkutatzen diren sekretuak aurkituko dituzte. 12:00etan. Horrez gain! Zatoz El Pobaleko Burdinolara Barbadun ibaiertzetik oinezkoentzako bide atsegina erabiliz eta kotxea ahaztu! Jarrai ezazu 3,5 km-ko bidezidorra (zabaldu berria!) gabiaren soinua entzun arte eta museoan bertan izango zara.
Mu ñato nes Gaz telua
20 18
JULIO 22 de julio, domingo. Las intrigas de Muñatones. Visita
Ferre ría de El Po bal
Programa de visitas guiadas de verano al Castillo de Muñatones. Todos los domingos hasta el 16 de septiembre. Visita guiada de una hora de duración
2
www.facebook.com/ferreriaelpobal www.twitter.com/elpobal Www.instagram.com/elpobal www.issuu.com/el_pobal www.pinterest.com/elpobal
con descuentos especiales al combinarla con la visita a la Ferrería de El Pobal. 10:30 y 12:30 h.
Actividades especiales para familias. 15 de julio, domingo, Castillo de Muñatones: Gaztelutxiki. Guerra de bandos, saeteras y troneras,
práctica de tiro con arco, rondas por el adarve y otros contenidos adaptados a l@s peques con una visita amena y participativa.
4 www.bizkaikoa.bizkaia.eus
1
teatralizada a cargo de Bego Gómez y Joaquín Ponte (Grupo Alabazan) conducida por el historiador Juan Manuel González Cembellín. Descubre los momentos más cruciales en la vida de los habitantes de esta fortaleza medieval y déjate sorprender por los relatos de Juana de Butrón y Lope García de Salazar...¡en primera persona! 12:00 - 13:30 h. Gratis Actividad destacada en el Año Europeo del Patrimonio Cultural
!
3
10:30
h.
29 de julio, domingo, Ferrería de El Pobal: Ginkana exploradora. Grandes y pequeños tendrán que seguir las
pistas que dejó un explorador hace más de 100 años y descubrir los secretos que oculta El Pobal. 11:00 h. ¡Además! Ven hasta la Ferrería de El Pobal dando un agradable paseo por la orilla del Barbadun y ¡olvídate del coche! Toma el sendero (¡recién abierto!) de 3,5 km y sigue los golpes del martillo pilón hasta llegar al museo. Plazas limitadas. Reservas 629 27 15 16 info@elpobal.com
Cas tillo de Mu ñato nes