El Suplemento Argentino by El Suplemento Argentino

AÑO 11 - Nº 133 - ABRIL 2015 - www.elsuple.com - GRATIS

¡INFALTANTE!

E L P ERIÓDICO DE LOS A RGE NTINOS EN ES PAÑA

EL AVE DEL TERROR Científicos argentinos descubrieron fósiles perfectamente conservados en Mar del Plata. (Pág. 4)

“La China” Suárez sorprendió con su nueva campaña de lencería y una figura de infarto! (Pág. 8)

NADANDO POR LA PAZ

Un argentino y una inglesa, junto con nadadores de otros países, unieron el estrecho que une a las Islas Malvinas (Pág. 4)

TURISMO EN ARGENTINA

COLÓN

Situada “en el más bello recinto de las hermosas riberas del Uruguay”, la villa de Colón es uno de los principales puntos turísticos de la Mesopotamia argentina. (Pág. 12)

LANATA SUPERA UN TRASPLANTE

• MIRTHA TIENE... El dato que la diva de los almuerzos nunca quiso dar, es oficial! (Pág. 8)

El periodista y su esposa protagonizaron el primer trasplante cruzado en América Latina. (Pág. 9) GLORIAS DEL DEPORTE

EL “MARISCAL” PERFUMO Fue uno de los defensores más dotados del fútbol argentino. Gran capacidad técnica, anticipo perfecto, sentido de la distancia, quite exacto. (Pág. 10)

VUELE “SALSA CRIOLLA” Enrique Pinti celebra los 30 años de su obra maestra. (Pág. 9)

ELECCIONES 2015

• PANAM FUE MAMÁ La animadora cumplió su deseo de volver a ser madre. (Pág. 8)

Toda la información que necesitás para poder votar en las próximas elecciones generales de Argentina, en octubre. (Pág. 11)

VIDEOS ARGENTINOS ¡10 videos argentinos para todos los gustos! Pelis, humor, música, y recetas argentinas. (Pág. 6)

• ¡A LAS PATADAS! Otras vez Maradona. ¡En el partido por la PAZ! (Pág. 8).

• Opinión

¡11 AÑOS JUNTO A VOS! - Abril 2015

UNA REALIDAD ARGENTINA

Mentira estadística y pobreza El Indec midió por última vez la pobreza en Argentina el primer semestre del 2013. La falta de datos claros sobre un tema tan relevante —tanto en términos económicos como sociales— ha despertado un debate en torno a cuál es la verdad de la cuestión, y nos lleva a preguntar si aquello que no se mide, no se ve y, en consecuencia, no existe. El político británico Benjamín Disraeli señalaba que hay tres tipos de mentiras: las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas, en referencia a los riesgos que pueden existir detrás de números manipulados y no creíbles. En este sentido, la caída de la confiabilidad de

un organismo público otrora prestigioso, como es el caso del Indec, así como las numerosas manifestaciones de sus ex funcionarios al respecto, son por demás elocuentes. ¿Cuánto hay que ganar para no ser pobre? La dinámica inflacionaria — negada en las mediciones oficiales— golpea fuertemente el poder de compra del salario, especialmente en un marco de firmes niveles de informalidad como la que caracteriza a nuestro país. Un reciente estudio de FIEL estimó que —en febrero 2015— una familia tipo precisaba 5.857 pesos (US$622,44)

para no caer en la pobreza y 3.222 (US$364,2) para no caer en la indigencia. Desde el gobierno se reitera que la pobreza disminuyó fuertemente entre 2003 y 2013, pasando de afectar a un 54% de las personas a sólo un 4,7% y mientras que la indigencia se redujo a apenas 1,4% de la población, según el último dato oficial disponible. En tanto otras mediciones, como la de la Universidad Católica Argentina (UCA) muestran una realidad diferente según la cual uno de cada cuatro argentinos es pobre. Incluso recientemente el Banco Mundial publicó el estudio titulado “Los olvidados: pobreza

CFK apoya dictaduras en la Cumbre de las Américas Hace pocas horas, Cristina Kirchner tuvo su última “Cumbre de las Américas” (en Panamá) como Presidente de Argentina. Para tratarse de ella, no habló mucho; pero le bastaron sus diez minutos de micrófono para explicitar, una vez más por si hiciera falta, las alianzas políticas e ideológicas de nuestro país con las dictaduras neomarxistas regionales. El caballito de batalla de los “derechos humanos” −argucia todavía creída incluso por algunos idiotas útiles (parafraseando a Lenin) no-kirchneristas que reconocen este “logro” del gobierno− se desmorona rápidamente con atender al plano internacional, en el cual tanto Néstor como su mujer se han estrechado la mano y concertado acuerdos con los canallas más despreciables del mundo actual sobre los que pesan innumerables violaciones a los derechos humanos: Mua-

mar Gadafi, Mohamed Hosni Mubarak, Bashar al-Assad, José Eduardo Dos Santos, Mahmud Ahmadineyad y, por supuesto, con los dictadores del socialismo del Siglo XXI regionales: Chávez, Maduro, Correa, Morales y los hermanos Castro. En la Cumbre de las Américas, concretamente, Cristina Kirchner reivindicó a las dictaduras cubana y venezolana. Sobre la primera, dijo estar muy “contenta” por “producir” y “presenciar” el “verdadero triunfo de la Revolución Cubana”, refiriéndose al hecho de que por primera vez el evento contase con la presencia del dictador isleño. “Cuba está aquí porque luchó por más de 60 años por una dignidad sin precedentes”, agregó. Sobre Venezuela, Cristina Kirchner dispensó todo su apoyo al neodictador Nicolás Maduro y arremetió contra los Estados Unidos por haber de-

clarado que Venezuela constituye una “amenaza” para aquél país. Tildó el hecho como “ridículo” y añadió que “Cuando me enteré, lo primero que hice fue reírme. Resulta inverosímil casi ridículo que cualquier país de nuestro continente pueda resultar una amenaza para la mayor potencia del mundo”. En verdad, de ridículo no tiene un pelo. Es públicamente conocida la alianza de Venezuela con Irán. Los acuerdos políticos, militares y comerciales entre ellos superan las varias centenas. Es sabido, por ejemplo, que la fábrica de armas CAVIM (Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares) es de capital mixto venezolano-iraní. Del mismo modo, es también conocido que los programas nucleares de Irán precisan de uranio que es producido a grandes escalas en Venezuela (hay unas 50.000 toneladas de uranio todavía sin explotar). Israel ha de-

crónica en América Latina y el Caribe” (Banco Mundial, 2015) que señala que la pobreza golpearía a un 15% de la población argentina, lo cual representa el triple de la cantidad de pobres reconocidos por el Indec en su última medición. El tema de fondo es cuánto dinero es necesario para no ser pobre en Argentina y, en un contexto de elevados niveles inflacionarios que carcomen el poder de compra de la ciudadanía (27% según InflaciónVerdadera.com y 31,43% según el IPC Congreso), la velocidad de esta dinámica hace que sean altamente cambiantes los montos requeridos para acceder a la

nunciado estas ventas de uranio ante la OEA, preocupado por el plan que Ahmadineyad resumiera en la escalofriante frase de “eliminar a Israel del globo”. La militarización venezolana y las fantasías chavistas de “llevar adelante una guerra asimétrica contra el imperio” se suman a las causas que legítimamente preocupan a los Estados Unidos, aunque nuestra Presidente, con su soberbia característica, banalice la situación. Celebrar la dictadura que somete a Cuba desde hace más de medio siglo, y defender la neodictadura venezolana, es propio de una Presidente que desprecia la democracia y los derechos humanos. Los casos de violaciones a los derechos humanos que pesan sobre Fidel y Raúl Castro son inacabables: se han llegado a contabilizar 119.578 muertos por razones políticas desde la revolución cubana de 1959 hasta la fecha (la mayoría pasados por las armas en campos de concentración como La Cabaña); por lo menos 45.350 presos políticos; una incalculable cantidad de exiliados (más de un 1.200.000

“canasta básica”, para no caer en la “pobreza” o la “indigencia”. Más aún si sumamos el hecho de que uno de cada tres argentinos se emplea en un contexto informal y que —si agregamos a los trabajadores autónomos informales a tal medición— uno de cada dos ciudadanos trabajaría “en negro”. La ausencia de datos fiables mina la credibilidad de la información oficial. Esto lo observa-

mos no sólo en lo referente a la medición de pobreza, indigencia y canasta básica, sino también es otros indicadores como inflación, nivel de actividad, valor de la moneda extranjera, etcétera. Sin dudas, el reconocimiento de la existencia de un problema sería el primer paso necesario para encaminar su solución. ¤ Por Martín Simonetta

viven en el exterior, lo que representa el 10% de la población actual de la isla); y 77.879 balseros muertos en intentos de fuga. (Observatorio Cubano de Derechos Humanos). Respecto de Venezuela, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha calificado de “preocupantes” las violaciones a los derechos humanos perpetradas por el socialismo del Siglo XXI. Lo propio expresó la Human Right Watch en su informe del 2008. La cantidad de jóvenes masacrados por el gobierno de Maduro todavía se desconoce. La cantidad de presos por razones

políticas cada vez es mayor (si bien el caso más reconocido es el de Leopoldo López, no debe olvidarse a la jueza María Lourdes Afiuni, o el caso de Alejandro Peña Esclusa, o el de Richard Blanco, entre otros). La persecución a la disidencia es un dato de la realidad innegable. No debiera extrañarnos, sin embargo, este apoyo de Cristina Kirchner a las dictaduras regionales. Después de todo, como reza un viejo refrán, “entre bueyes no hay cornada”. ¤ Por Agustín Laje La Prensa Popular

Dirección: Pablo Garriga - Producción, diseño gráfico y comercialización: Medios Argentinos en España - Colaboradores: Pablo Mazzolini (Deportes) - Agustín Laje (Política y Actualidad) - Notas de la farándula: Luis Pedro Toni - Deposito Legal CA-317-2006. El Suplemento no se hace responsable por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes, así como tampoco por las opiniones y notas de los colaboradores. PUBLICIDAD: Madrid: 918 298 998 - Barcelona: 938 022 462 - Málaga y resto de España: 952 44 95 51 - Argentina: 5199 4677 - www.mediosargentinos.es

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

Un país repleto de pobres y manejado por mafias Por: Roberto Cachanosky (Economía para Todos). La semana pasada, mientras comíamos les decía a mis hijos, que tienen entre 23 y 28 años, que esta no es la Argentina en la que yo nací y me crié. Me siento como trasladado a un país extraño. Repleta de pobres y manejada por mafias. No es la pobreza lo que me espanta, sino como potenciaron esa pobreza hasta llevarla al grado de indignidad en que hicieron caer a mucha gente. Recuerdo que de chico, uno de mis tíos, nos llevaba a mis hermanos y a mí a dar vueltas por las escasas villas miseria que había en Buenos Aires para que viésemos como vivían los pobres. Nadie tenía miedo de pasar por esos lugares. Era gente pobre, humilde pero decente. Lo que ha hecho el peronismo en general y el kirchnerismo en particular, es generar una fábrica de pobres que viven de los subsidios que les dan los punteros políticos. Someter a la gente a la pobreza y luego mantenerlos con subsidios estatales es una forma de asegurarse el voto de una parte importante del electorado. Si no me votás, el que venga te saca el subsidio. Cuando CF dice que le deja un país

cómodo a la gente e incómodo a los políticos, y agrega: no se dejen quitar sus derechos, lo que en definitiva está diciendo es: construí mi poder en base al clientelismo político fabricando pobres que dependen de los subsidios que les doy. Como no tengo reelección, dejo sembrado un campo minado de subsidios llamados sociales, tarifas artificialmente bajas, distorsiones cambiarias, un gasto público infinanciable y una presión impositiva que destruye la economía. Hasta me animaría a decir que, salvo por sus problemas judiciales, CF no querría seguir en el poder para que no le explote el campo minado a ella. Prefiere dejárselo a otro y no asumir el costo de arreglar el deliberado destrozo económico que hizo. La oposición sabe que todos estos problemas los va a heredar, así como el kirchnerismo también sabe que si hubiese seguido en el poder los habría heredado. Pero no tengo ninguna duda que, dado lo infinanciable del populismo montado, el kirchnersimo recurriría a la represión y al autoritarismo para frenar el descontento social. Quienes hoy son el clientelismo político del oficialismo, pasarían a ser los enemigos y la represión sería el último recurso que tiene todo sistema populista que va mutando hacia el autoritarismo. Primero construyeron poder en base al clientelismo político y luego tratan de mantener el poder usando el monopolio

de la fuerza. Basta con ver al chavismo en Venezuela racionando los alimentos y metiendo preso al pobre hombre que quiso comprar dos pollos en vez de comprar 1 pollo por persona como lo permite la carta de racionamiento. ¿Acaso Maduro no metió al ejército a custodiar las mercaderías en los supermercados? ¿De quién la custodian? Obviamente de la gente humilde que tiene hambre y hay que frenarla, si es preciso a los tiros, para que no se revela contra el autoritarismo. ¿No es Maduro el que puso control de huellas digitales en las cadenas de supermercados para controlar qué compra la gente? Esos son los aliados del kirchnrismo y ese sería el futuro de Argentina si el kirchnerismo siguiera en el poder. Primero clientelismo y luego palos al que protesta ante la miseria. Por eso llega un punto en que el argumento del voto deja de tener peso para los regímenes autoritarios como el kirchnerismo o el chavismo y solo tienen forma de sostenerse en el poder mediante la fuerza bruta y el fraude. Fidel Castro no anunció desde Sierra Maestra que iba a luchar para establecer una feroz dictadura. Primero dijo que combatía la dictadura de Batista, se ganó la simpatía del pueblo y cuando tuvo el poder puso una dictadura peor que la de Batista. Los tiranos son mentirosos por definición. Ahora bien, ¿qué puede hacer el próximo gobierno para cambiar este estado de cosas? ¿Cómo podemos recuperar esa Argentina en que crecimos y nos criamos, en que trabajar era un valor y robar implicaba el desprecio y sanción de la sociedad? En primer lugar acepto que durante la campaña electoral

Opinión •

los partidos opositores no podrán decir todo lo que tienen que hacer porque perderían votos. ¿Cómo conseguir votos diciéndole a la gente que los servicios públicos ya no pueden seguir siendo regalados, que los llamados subsidios sociales tienen que ser revisados y la gente deberá aprender a vivir de su trabajo, o que la legión de empleados públicos que puso el oficialismo tendrán que salir eyectados de sus puestos y ponerse a trabajar en serio? La realidad es que acá hay muchos viviendo del trabajo de unos pocos. Ese fue el truco político del kirchnerismo para acumular poder. El problema es que ese truco ya no puede financiarse. Habrá que asumir la realidad. De manera que el próximo gobierno, además de arreglar los destrozos que dejará el kirchnerismo tendrá que hacer docencia. Explicarle a la gente que no es viable un país en el que todos consumen y cada vez menos producen, porque lo que se produce para consumir es cada vez menos como consecuencia de la desinversión de todos estos años más las trabas que impone el gobierno a quienes todavía producen. Por empezar, así como los jubilados les hacen poner el dedo para dar su prueba de supervivencia y poder seguir cobrando la jubilación, a los que reciben planes sociales hay que hacerles poner el dedo y ver cuántos planes sociales cobran. Pero, además, avisarles que si aparece un trabajo tienen que tomarlo porque automáticamente pierden el plan social. El plan social es solo transitorio hasta que consigan un trabajo. Es obvio que va a haber reacción social. A nadie le gusta que le digan que se acabó la fiesta y tiene que ir a trabajar. Pero

comunicando bien esta estrategia, la montaña de subsidios que ya no puede ser sostenida por la gente que trabaja en blanco puede desarmarse. Juan, Pedro y José tendrán que empezar a trabajar una vez que le avisen que hay un trabajo para él. No hay lugar en el interior del país, particularmente en el NOA y el NEA que cuando voy a dar una charla no pregunte si consiguen mano de obra para trabajar. La respuesta invariablemente es la misma. Sí pero en negro porque nadie quiere trabajar en blanco y perder el subsidio. Con los subsidios que cobran y unas changas que hagan al mes tienen un buen pasar. Esto es parte del gran desafío que habrá que enfrentar. Reconstruir la cultura del trabajo. Y eso se logra con, por lo menos dos cosas: a) crear las condiciones para atraer inversiones y crear puestos de trabajo y ) licuar los subsidios de manera tal que para el que hoy vive de subsidios vea que consigue más dinero trabajando y que apenas puede sobrevivirlos llamados planes sociales. No digo que el próximo gobierno pueda cambiar y arreglar todo lo que se destruyó en estos 12 años, pero si espero que gire 180 grados en el rumbo que hoy tiene la Argentina. Mostrarle a la gente que el kirchnerismo no les deja un país cómodo, sino un país que los denigró como seres humanos. En síntesis, espero que el próximo gobierno gire el rumbo y enfilemos nuevamente hacia aquél país en que nací y me crié, donde trabajar estaba bien visto y ser un vago y mantenido merecía el desprecio de la gente decente. Y que, por supuesto, los corruptos y ladrones iban presos.

• Actualidad

¡11 AÑOS JUNTO A VOS! - Abril 2015

OCURRIÓ EN ARGENTINA

Encuentran un Ave del Terror en Mar del Plata

Científicos argentinos descubrieron perfectamente conservados de una nueva especie de fósil de ave sudamericano llamada “Llallawavis scagliai”, que significa pájaro magnífico de Scaglia. Con más del 90% de sus huesos excepcionalmente preservados, es el ave del terror -o “Phorusracids” como se les conoce científicamente- más completo que se haya descubierto. Los restos fueron encontrados en una playa cercana a Mar del Plata. Las “Llallawavis” eran aves no voladoras carnívoras, de hasta 3 metros de altura, con picos ganchudos, altos, que vivían en la Argentina hace aproximadamente 3,5 millones de años, en el Plioceno, hacia el final del reinado del grupo. Fueron los depredadores predominantes durante la Era Cenozoica en América del Sur y, sin duda, uno de los grupos más destacados que vivieron durante ese tiempo. El nuevo espécimen revela detalles de la anatomía que rara vez se preservan en el registro fósil, incluyendo la región auditiva del cráneo, laringe, tráquea completa, huesos para enfocar los ojos y el paladar completo, lo que permite una comprensión sin precedentes de las capacidades sensoriales de estas aves rapaces extintas.

Nadando por la Paz

“Lo logramos. Nadamos uniendo las dos islas (Malvina y Soledad) en 2 horas 37 minutos. Fueron seis kilómetros, todo fue extremo y un gran trabajo en equipo”, posteó el tucumano Matías Ola, de 30 años, en las redes sociales, y remarcó que el cruce se realizó “sin banderas políticas, sin límites geográfi-

cos, esparciendo en cada brazada la paz, la unión y la alegría”. La travesía comenzó el viernes 20 de marzo, a las 9:21 y concluyó a las 11.55, al unir las Islas Malvinas sin traje de neoprene: “Fue un nado muy extremo, con olas que por momentos superaban los dos metros, pero gracias al trabajo en equipo logramos una travesía perfecta”, contó el joven nadador, que forma parte del proyecto “Unir el Mundo”, y que busca “la unión de los continentes a través del nado”. Y agregó: “Lo logramos por la paz, la amistad y armonía, en memoria de los caídos. No vale la pena seguir sembrando enemistad”. El Estrecho de San Carlos es un lugar simbólico, ya que allí se produjeron los enfrentamientos entre los buques británicos y los aviones argentinos durante la guerra de 1982. Jackie Cobell, de 60 años, reconocida por haber nadado en el Canal de la Mancha por casi 29 horas y conseguir el récord mundial a la deportista que más tiempo permaneció en el agua y logró cruzarlo de manera individual, agradeció a Ola por su “bondad, visión, determinación y fuerza para conducir la travesía en esta maravillosa experiencia simbólica”. “Formamos un equipo de muchas nacionalidades y juntos alcanzamos el éxito de cruzar el Estrecho. Esperamos sinceramente que nuestro gesto de paz y buena voluntad haya dejado una duradera impresión de amor en nuestros corazones y nuestros países”, subrayó la mujer, quien ganó varias medallas de oro en campeonatos mundiales de natación de invierno y fue la primera inglesa en nadar 1000 metros a 0 grados centígrados dentro del Círculo Polar, logrando el primer puesto. Ola, quien había conocido a Co-

bell hace unos tres años en Siberia “cuando estaba en pleno debate el tema de la soberanía de las islas”, contó que cuando se vieron surgió la iniciativa: “Teníamos que nadar en las Islas Malvinas para crear un mensaje de paz”. “Admiro a Jackie Cobell por su fortaleza y por poner el cuerpo ante todo, y en nuestra memoria quedará siempre esta experiencia de habernos unido por la paz y amistad, esperando que nuestro ejemplo refleje las buenas acciones que todos podemos hacer por un mundo mejor”, enfatizó.

Sistema para reducir la basura que llega a lagos y ríos

El ingreso de basura a ríos y lagos, a través de los desagües pluviales, es un problema de relevancia en muchas ciudades argentinas, por los perjuicios económicos y sanitarios que genera. Frente a ello, Marcos Tántera, un estudiante de Diseño Industrial de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) ideó un práctico sistema de bocas de tormenta que recolecta los desechos arrastrados por la lluvia, sin obstaculizar el desagote del agua de las precipitaciones. El sistema de recolección –cuyo peso total no supera los 70 kilos– consiste en una boca de tormenta que en su interior posee un canasto basculante realizado en malla soldada. Este “colador” es capaz de atrapar desde una tapa de gaseosa hasta objetos de más de un metro de longitud. Para limpiarlo, el canasto se eleva en forma automática y puede ser manipulado fácilmente. El sistema representa un avance importante, dado que sólo un modelo de boca de tormenta de producción nacional retiene desechos. Además, el nuevo producto tiene distintas ventajas respecto a los existentes en el mercado: retiene el 100% de los desperdicios, tiene una accesibilidad confortable para los operarios, se limpia fácilmente y en cuestión de minutos, evita inundaciones ya que, en caso de exceso de basura, no se tapa sino que rebalsa y deja pasar el excedente.

De Quilmes al Centro en lancha

Trasladarse al trabajo por el Río de la Plata, de la zona sur al centro porteño, será una realidad en el corto plazo. Viajes en lancha para cubrir ese trayecto se pondrán en marcha en julio, cuando en Quilmes se inaugure una nueva terminal portuaria. El servicio será similar al que hoy funciona entre la zona norte y el puerto de Buenos Aires. Tardará 40 minutos, será directo y el valor mínimo será de 60 pesos. Para esa fecha, los vecinos de Quilmes y sus alrededores podrán subirse a una lancha de lunes a viernes para trasladarse, ida y

vuelta, a sus trabajos en el centro de la Capital. El servicio les permitirá viajar más distendidos, evitar embotellamientos y llegar a tiempo. Las lanchas son techadas y están equipadas con cómodas butacas, Wi-Fi, calefacción, aire acondicionado y baños. A los pasajeros se les ofrecen café y alfajores, los diarios del día y pueden calentar agua para el mate.

NUEVAS ESTACIONES AUTOMÁTICAS PARA BICIS

Finalmente, el Gobierno porteño puso en marcha las primeras estaciones automáticas para retirar las bicicletas públicas que hoy forman parte del servicio gratuito Ecobici. Con el objetivo de ser una alternativa al transporte público, las primeras bicis porteñas empezaron a verse a fines de 2010 en tres estaciones, con 72 rodados. Desde entonces se registraron más de tres millones de viajes y más de 140 mil usuarios. La instalación de las estaciones automáticas comenzó la primera semana de febrero y en la primera semana de abril se inauguraron, formalmente, en cuarenta puntos. La idea es que a mitad de año ya estén funcionando las 200 estaciones previstas dentro del plan de Movilidad Sustentable. Esas 200 paradas, desde donde se podrá retirar una bici, tendrán 3.000 bicicletas, estarán habilitadas para funcionar las 24 horas, todos los días y generará rapidez en el trámite de retiro y devolución. La intención oficial es llegara los 36.000 viajes diarios y “continuar promoviendo el uso de la bicicleta como medio sustentable”. Para eso, se diseñó un nuevo sistema: desde ahora será automático y para acceder primero habrá que registrarse como usuario en la página web www.buenosaires.gob.

ar/ecobici. También se podrá hacer ese trámite con el nuevo aplicativo Ecobici para celulares, que se puede descargar tanto en la web como a través del código QR que figura en la estación de bicis. Para ese trámite habrá que adjuntar un documento que acredite identidad y domicilio. En rigor, habrá tres formas de retirar la bicicleta: con la tarjeta En Todo Estás Vos (solo se deberá acercar el plástico al tótem central de la estación y automáticamente el sistema liberará una bicicleta), desde un celular registrado llamando al 0800 333 2424 (BICI), o por medio de la aplicación Ecobici, que incluirá el mapa de la Ciudad, con la red de ciclovías y las distintas estaciones del sistema indicando el estado en tiempo real (si funciona, si tiene bicicletas, si tiene posiciones libres). Este nuevo cambio en el sistema tendrá dos tipos de estaciones: las automáticas, que tendrán entre 16 y 28 bicicletas, y las mixtas, que serán cinco y tendrán una parte automática y otra con personal de apoyo para colaborar con el depósito o con el servicio de arreglo. Estas estaciones mixtas se colocarán en zonas de alta demanda como los centros de trasbordo del Obelisco, y en Once y Constitución, donde además se colocará una mayor cantidad de bicicletas. Las nuevas estaciones (además de las actuales) estarán en Piedras (Esmeralda y Rivadavia), Facultad de Medicina (Uriburu y M. T. de Alvear), Ing. Butty (Ing. Butty y L. N. Alem), Peña (Peña y Azcuénaga), Plaza Libertad (Cerrito y M. T. de Alvear), Galerías Pacífico (San Martín y Viamonte), Sarmiento y San Martín y Catedral (San Martín entre Bartolmé Mitre y Roque Sáenz Peña).

AF PAN DE MIGA

CMY

251x350 el suple V03B MOD TRZ.pdf

13/3/15

23:33

Videos Argentinos

¡11 AÑOS JUNTO A VOS! - Abril 2015

VIDEOS ARGENTINOS Para ver los videos que te recomendamos en tu tablet vas a necesitar un programa de lectura de código QR, como el QR DROID, MI LECTOR PERSONAL, o INIGMA. Simplemente, buscalos en las tiendas Play Store (Android) o iTunes, para IOS. Luego capturá los códigos con la cámara y listo!

Abel Pintos - En vivo en el Luna Park, 2014.

Esperando la Carroza 2. Segunda parte del clásico de los años 80.

Peter Capussotto es el “Padre Progresista”.

La Historia Oficial. Primera película argentina premiada con un Oscar. Con Norma Aleandro y Héctor Alterio. Director: Luis Puenzo.

Mercedes Sosa - En vivo en el Rosedal de Palermo, 2006.

León Gieco, “En Vivo en el Estudio”, entrevista-espectáculo con Lalo Mir.

Los bañeros más locos del mundo, con Emilio Disi, Berugo Carámbula, Alberto Fernández de Rosa, Gino Renni y elenco.

Tango Feroz. La leyenda de Tanguito. Con Fernán Mirás, Cecilia Dopazo, Héctor y Ernesto Alterio, Imanol Arias, y gran elenco.

Salsa Criolla. Enrique Pinti y su espectáculo más emblemático.

Tarta de dulce de leche y coco. Para chuparse los dedos!

• Espectáculos & Farándula

¡11 AÑOS JUNTO A VOS! - Abril 2015

MIRTHA TIENE...

Si alguien tenía dudas sobre la verdadera edad de la diva de los almuerzos (y ahora también cenas) ya no queda ninguna. En las redes sociales circuló recientemente una copia de un documento en donde se afirmaba que Mirtha Legrand, nacida como Rosa María Juana Martínez Suárez, nació el 23 de febrero de 1927. Ya lo había dicho su hermano mayor, José, hace dos años, en el Festival de Cine de Mar del Plata: “En honor a la verdad, yo soy de 1925 y mis hermanas de 1927”, con lo cual, hoy Mirtha tiene 88

carnavales! Lejos de ser un “horror”, la avanzada edad de la chiqui confirma que la juventud va por dentro.

Panam fue mamá

La dulce espera terminó. Tras afrontar un embarazo de riesgo, Laura “Panam” Franco (40) dio a luz a Sofía, fruto de su amor con el abogado Ricardo Pini, el pasado 10 de abril. “Soñé tanto, pero tanto con la mirada de Sofi en mis brazos. La verdad, con su llegada la vida me dio todo”, publicó en las redes sociales la animadora infantil, junto a una

imagen de las huellas de los pies de la niña. La animadora ya había intentado ser madre por segunda vez en 2013 pero, en aquella oportunidad, su beba falleció en su vientre sólo dos días antes del parto. Tras la pérdida, se descubrió que Laura padecía trombofilia, lo cual hizo que este nuevo embarazo fuera de altísimo riesgo.

El colmo de los colmos

Diego Maradona convirtió un gol y se convirtió en el principal centro de atracción del llamado “Partido por la paz” que se llevó a cabo el pasado 10 de abril

en el estadio Metropolitano de la ciudad de Bogotá, Colombia. El astro del fútbol mundial sumó un tanto al ejecutar un penal abajo, contra el palo derecho, ante la algarabía del público que llenó las instalaciones del estadio. El encuentro aglutinó a dos equipos: amigos de Maradona por un lado y combinado de ex futbolistas de Millonarios e Independiente Santa Fe. Entre los ex jugadores que intervinieron en la acción a beneficio estuvieron Freddy Rincón, Faustino Asprilla, Adolfo Valencia y Mauricio Serna, ex mediocampista central de Boca Juniors. Sobre el final del partido, Maradona también dio la nota al agredir a un hincha que lo filmaba con su móvil (se lo manoteó y tiró al césped) y a un camarógrafo, al que le tiró una patada.

“INFALTANTE”

María Eugenia “La China” Suárez vive uno de los momentos más intensos de su carrera. A punto de estrenar “Abzurdah”, su primer protagónico en cine, los rumores indican que está cerca de mudarse a vivir con su novio, David Bisbal, a España, aunque sin dejar de lado su carrera. Y aunque para el film donde interpreta a Cielo Latini tuvo que adelgazar unos kilitos, ahora se conocieron las nuevas imágenes de la campaña para la nueva colección de ropa interior de Sweet Lady, a la que Suárez le puso la cara y el cuerpo. “Bajé seis kilos, pero no fue por obligación, tenía la posibilidad de que un doble me reemplazara en algunas escenas, pero no me gusta que hagan las cosas por mí. Tomé los cuidados, guiada por médicos y nutricionistas, seguí la dieta, entrené, reduje las cantidades y noté que comiendo menos me agarra mucho mal humor“, contó La China. De esta manera, la actriz está a pleno disfrutando de su relación con el cantante español pero sin abandonar sus compromisos laborales.

El anillo “poderoso” de Calabró

Marina Calabró, hija del célebre capocómico Juan Carlos Calabró, sorprendió con la escalofriante historia paranormal que contó sobre la aparición de su papá, quien murió el 23 de octubre de 2013, a causa de una enfer-

Espectáculos & Farándula •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España medad que afectaba la producción de glóbulos rojos. “Públicamente, esta historia no la conté nunca, y espero que Iliana (su hermana mayor) no me mate por contar esto, porque es un tesorito de la familia, esta historia. La historia tiene que ver con que, después que fallece Juan Carlos, mi tía -esposa del hermano de mi papá- recibe un llamado de su hermana y ella le estaba contando que una amiga muy cercana que tiene una sensibilidad especial, llámalo videncia o parte espiritual desarrollada, la verdad es que no lo sé porque no conozco a esta persona, le cuenta que Juan Carlos no estaba descansando en paz y que se le apareció en el living de su casa vestido de blanco. Que se lo veía bien físicamente pero que no estaba en paz, estaba alterado y que necesitaba comunicarle algo

qué estaba hablando, y mi tía tampoco sabía de qué se trataba. Lo cierto es que mi tía le cuenta esto primero a mi hermana e Iliana se desploma. Resulta que en casa hay un anillo que mi papá le había regalado a mi mamá hace muchos años, en la década del 80, que es una réplica de un anillo de Lady Di. Y nadie sabía de la existencia de este anillo, salvo nosotros”. “Mi hermana le cuenta todo esto a mi mamá. Nosotros le decíamos “poderoso” al anillo, porque era “el anillo del rating”, ya que cada vez que mi papá debutaba en televisión mi mamá lo usaba, y le daba suerte. Mi mamá, incrédula, no quería lanzar el anillo. Pero hace poco, cuando fue mi cumpleaños, mi mamá me regala ese anillo, luego de que Iliana la convenciera de que lo hiciera. Me llamó la atención porque sé cuánto ama mi mamá ese anillo. Al día siguiente, la amiga de mi tía habla con ella y le cuenta que volvió a ver a Juan Carlos, y que le dijo que ya descansaba en paz porque el anillo estaba conmigo. Pero tampoco esta persona sabía que mi mamá me lo había dado”, finalizó Marina, dejando sorprendidos a todos.

Vuelve Salsa Criolla

para que se lo trasmita a mi mamá. Mi tía le dijo que no podía hablar en ese momento porque ella trabaja en un hospital y estaba ocupada. Le dijo que la llamaba en un rato pero cuando apretaba el botón rojo para cortar la llamada, no se le cortaba”, comenzó contando Marina Calabró. “Pero después de intentar varias veces finalizar la llamada, más tarde retoma esta charla y la hermana le cuenta a mi tía que mi papá le dijo que el ‘anillo poderoso’ tenía que estar en manos de Marina, porque no se podía ir en paz de este mundo si ese anillo no estaba conmigo”, siguió. Lo más sorpresivo fue cuando aclaró que “la hermana de mi tía obviamente no sabía de

Estrenado en 1985, Salsa Criolla fue el espectáculo que batió récords tanto de permanencia en cartel como de número de espectadores, efectuando un total de 2957 funciones, llevando 1.983.375 espectadores, siempre a sala llena, y con el continuo beneplácito de un público fiel y seguidor, que llegó a ver el espectáculo más de una vez y que aún recuerda el emocionante final con la canción “Quedan los artistas”. 30 años después, Enrique Pinti decide reponer este espectáculo, manteniendo los segmentos originales que hacen a la historia del país, pero trayendo a nuestros días el actual estado político y social al que inevitablemente hemos sido conducidos por quienes supieron - o no- llevar las riendas de los distintos gobiernos de la Argentina, y por ello nos dice: “Todo ha cambiado ¿si? ¿o permanece igual pero con otros discursos?... Señoras y señores, la salsa sigue y lo hace en ambos sentidos de la palabra: con su ritmo alegre y bailantero, por un lado, pero también con paliza y zarandeo para el ciudadano de a pie… El thriller continúa y si usted espera que yo le cuente el final, está arreglado… porque

ni Dios lo sabe. Así que ajústense los cinturones porque vamos a tener una función muy agitada.” Acompañado por un gran elenco, su autor, intérprete y director, Enrique Pinti, vuelve al escenario del teatro Liceo el próximo 15 de mayo.

Lanata supera un transplante de riñón

El pasado 28 de marzo, al periodista Jorge Lanata se le

realizó un trasplante de riñón, en la que fue la primera intervención en América Latina de tipo “swap”, que en inglés significa “de intercambio” o “cruzado”. En este tipo de trasplantes, tanto los donantes como los receptores están vivos y para ello se busca la compatibilidad cruzada. En este caso, la madre de un chico que necesitaba un transplante le dio su riñón a Lanata; y la esposa de Lanata, Sara Stewart Brown, le dio un riñón suyo al hijo

de la señora. Todo el procedimiento contó con autorización judicial. El periodista, considerado un paciente de riesgo por sus antecedentes cardíacos, el sobrepeso y la diabetes, estuvo durante seis horas en quirófano, y una semana más tarde recibió el alta. Según dijo su esposa, Lanata volvería a la televisión hacia finales de mayo, por canal 13, con Periodismo Para Todos.

• Deportes

¡11 AÑOS JUNTO A VOS! - Abril 2015

Glorias del Deporte Argentino

Roberto “El Mariscal” Perfumo Uno de los defensores más dotados del fútbol argentino. Gran capacidad técnica, anticipo perfecto, sentido de la distancia, quite exacto. Mandando en la cancha con sabiduría, con gran panorama para proyectarse, potente remate de derecha, espíritu de lucha sin claudicación, sereno, decidido, con temperamento y fe ganadora. impone presencia, aplasta con su personalidad, irradia esa fe enorme. Con la selección nacional de Argentina disputó los Juegos Olímpicos de Tokio 64 y estuvo presente en dos ediciones de la fase final de la Copa del Mundo (Inglaterra 66 y Alemania 74), pero coincidió con una de las mayores crisis en la historia del combinado argentino, por lo que sus logros como internacional fueron escasos. Tras retirarse pasó a entrenar, aunque compatibilizó su actividad desde los banquillos con la de empresario.

Estadio Nacional de Santiago de Chile: Racing y Nacional juegan la finalísima de la copa Libertadores de 1967. Los argentinos están ganando 2-1, pero los uruguayos son una avalancha sobre el arco de Cejas en busca del empate. Ataque tras ataque, cada uno de ellos más y más profundo, más fuerte. Cejas finge una lesión, tratando de enfriar el partido. Pero no hay argucias que valgan; ahí están los jugadores orientales, con toda la tremenda carga de la historia detrás suyo, jugándose a muerte por ese empate que esta al caer porque Racing ya no da más, ya no quiere más, esta a punto de rendirse. Entonces, la figura de Roberto Perfumo se agranda. Una, dos, tres, cien veces frena la ofensiva de Nacional. De abajo, de arriba, cruzándose a las puntas, saliendo a

enfrentar en un 2-1 en contra. Poniendo las piernas, el cuerpo, la cabeza, el pecho. Ya es perfumo contra todo Nacional. Ya es David contra Goliat. Y cuando termina el partido y Racing se consagra campeón de América, en el abrazo de Perfumo todos sus compañeros sintetizan su reconocimiento. Después viene la final del mundo contra el Celtic de Glasgow. En octubre de 1967, en Escocia, Racing pierde 1-0 y Perfumo, otra vez columna impasable, convierte en derrota digna lo que pudo ser goleada. El reto continua en Avellaneda (victoria de Racing por 2-1 que obliga a un desempate y culmina en Montevideo) donde un impresionante zurdazo de Cárdenas pone el 1-0 que es definitivo porque Perfumo, otra vez, saca, juega, manda, grita, ordena,

Sus comienzos se remontan a 1960, cuando a los 17 años debutó en la quinta división de River. Un año después alterna en cuarta y tercera. Juega de volante, porque tiene muy buen dominio de balón y mejor panorama de juego. Sin embargo Renato Cesarini, que en ese entonces conduce a las inferiores de River, no lo ve, no le hace caso, deja que se vaya a Racing, seguramente porque no le gusta el físico de ese joven, cerca de 1,80m de estatura, pero en ese momento muy delgado, hasta con piernas combadas. Duchini, en Racing, lo integra a la tercera del club. Ahí están Alfio Basile y Agustín Cejas. Llega, entonces, otro momento clave en su carrera futbolística. En una gira que Racing realiza en el verano de 1964 por varios países del Pacifico, el técnico Néstor Rossi lo ubica de segundo zaguero central. De regreso a Buenos Aires, sigue en primera, y juega en el campeonato oficial. Está con su ídolo, Sacchi, con Menotti, Pastoriza, Sánchez. Pero el crack todavía no aparece. Hasta que a fines de 1965, Juan José Pizzuti llega a Racing y le da forma a un nuevo equipo. Entre otras variantes, intenta una que será decisiva en el futuro de Perfumo: lo coloca de numero 2. El técnico le dice: “Usted va a ser el mejor 2 de la Argentina”. Perfumo contesta: “No es posible, no me gusta la posición”. Pero ahí se queda, de 2. Ese 1966, le da la razón al técni-

co. Con la consagración de Racing como el mejor equipo del año, llega otra ratificación del parecer de Pizzuti: Perfumo es convocado a la selección Argentina que va a concurrir al Mundial de Inglaterra. Para Perfumo, Inglaterra 1966 fue consagración absoluta. Con 23 años se plantó frente a españoles de la talla de De Sol, Luis Suárez y Francisco Gento; alemanes como Haller, Seler, Beckenbauer; ingleses de la estatura de Bobby Charlton, Alan Ball, Hurst, Hunt. Pasó el examen sin mengua alguna. Volvió a Buenos Aires, ya convertido en crack sin discusiones. En 1970, aunque idolatrado por la hinchada de Racing y ganador del respeto de todos los rivales, Perfumo tiene un conflicto con el club, que pretende rebajarle el sueldo, y deja de jugar. La entidad lo suspende. En 1971 River y Boca se interesan por su pase, pero es el Cruzeiro, de Belo Horizonte, Brasil, quien compra su pase por una cifra increíble, 100 millones de pesos (Perfumo ganaba 1 por mes en Racing). Son dos años de triunfos durante los cuales uno de sus mayores orgullos fueron los enfrentamientos con el Santos, su duelo personal con Pelé. Nunca perdió con “la perla negra”. Muchas veces se repartieron méritos; otras, Pele debió rendirse ante la valla infranqueable de Perfumo.

FICHA PERSONAL Nombre y apellido: Roberto Alfredo Perfumo Lugar de nacimiento: Sarandi, provincia de Buenos Aires –ArgentinaFecha de nacimiento: 3 de octubre de 1942 Padre: José Perfumo (argentino) Madre: María Cavalloti (argentina) Hermanos: José Cristóbal, Oscar y Elide (Roberto es el menor de los cuatro hermanos) Estado Civil: Casado con Mabel Pastor el 21 de diciembre de 1966. Hijos: 1 Gustavo Javier (argentino 02/5/1970) Comienzo amateur: en 1957, en el “Pulqui” de Sarandi Comienzo Oficial: en 1960, en la quinta división de River Plate. Debut en primera: Racing, enero de 1964, en Santiago de Chile frente al Flamengo. Debut internacional: mayo de 1964, en Lima, integrando la selección Juvenil que disputa la clasificación para las Olimpiadas de Tokio. TRAYECTORIA EN CLUBES: (1960-61) en River Plate, 5° división. (1961-71) en Racing. (1971-75) en el Cruzeiro de Belo Horizonte. (1975-78) en River Plate.

VOLVIÓ PARA DECIR ADIÓS

Tenía deseos de regresar al país, y River (conducido por Ángel Labruna) estaba armando el equipo que le daría el titulo que buscaba desde hacía 18 años. En 1975 Perfumo vuelve al club que lo vio dar sus primeros pasos. No solo consiguió el titulo, sino que fue bicampeón ese año. Con el tiempo conformaría junto a Daniel Passarella una de las duplas centrales más importantes de la historia del fútbol argentino y, sin dudas, la mejor en la historia del club millonario. Su retiro definitivo se produce en 1978, cerrando así una exitosa carrera de la cual el fútbol

argentino está orgulloso. Hoy, Roberto Perfumo es, entre otras cosas, periodista deportivo y comentarista de Fútbol Para Todos, y, también fue Director General de las escuelas de Directores Técnicos, Director Técnico de Sarmiento de Junín, Racing, Gimnasia y Esgrima de la Plata y Olimpia de Paraguay. Interviene en algunos programas de televisión. Y en 1997 publicó un libro “Jugar al Fútbol”, escrito por el periodista Eduardo Rafael. En él cuenta su invalorable experiencia.

Argentinos en el Exterior •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

INFORMACIÓN PARA ARGENTINOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR

ELECCIONES NACIONALES 2015

Si sos argentino y tenés registrado tu domicilio en el exterior en el DNI, inscribite en el REGISTRO DE ELECTORES RESIDENTES EN EL EXTERIOR y podrás votar en las Elecciones Nacionales del 25 de octubre y en la eventual segunda vuelta electoral.

¿Qué se vota? Cada elector vota para elegir Presidente y Vicepresidente, Parlamentarios del Mercosur, y legisladores nacionales correspondientes a la provincia (o ciudad de Buenos Aires) donde tuvo el último domicilio registrado en el territorio argentino. Este año se vota para Presidente y Vicepresidente y una lista nacional de 19 Parlamentarios del Mercosur. Además, por cada provincia y por la Ciudad de Buenos Aires se eligen un Parlamentario del Mercosur correspondiente a ese distrito, y los diputados nacionales correspondientes. En las provincias de Catamarca, Chubut, Córdoba, Corrientes, La Pampa, Mendoza, Santa Fe y Tucumán, también se eligen senadores nacionales. ¿Cómo inscribirse para votar? Existen dos formas de inscribirse en el REGISTRO DE

ELECTORES ARGENTINOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR: - Presentándose en la oficina consular correspondiente y solicitando el formulario de inscripción; - A través de Internet, completando el formulario electrónico que se encuentra en el sitio “http://care.padron.gov.ar”. ¿Qué requisitos son necesarios para inscribirse? Para poder inscribirse es imprescindible tener domicilio fuera del territorio de la República Argentina y que ese domicilio esté asentado en el DNI. ¿Qué documentación debe acompañarse? Al momento de inscribirse personalmente en una oficina consular, es necesario presentar fotocopia completa de DNI junto con el formulario de inscripción debidamente confeccionado. En caso de inscribirse por Internet, debe adjuntarse al formulario electrónico una copia completa escaneada del DNI. ¿Qué sucede si aún no se cuenta con el documento? Es importante tener presente que si se solicitó un NUEVO

EJEMPLAR DE DOCUMENTO o se realizó un CAMBIO DE DOMICILIO y aún no se cuenta con el ejemplar del DNI, la inscripción como elector residente en el exterior queda pendiente hasta el momento en que el Registro Nacional de las Personas (ReNaPer) comunique esa circunstancia a la Cámara Nacional Electoral y remita la documentación correspondiente. ¿Es necesario renovar el DNI para poder votar? No. Según el Código Electoral Nacional, el elector puede votar con el último ejemplar de documento de identidad que hubiese tramitado, aunque se trate de “DNI verde”, Libreta Cívica o Libreta de Enrolamiento. Se puede votar con cualquier documento identificatorio siempre y cuando se encuentre en buen estado y sea el último tramitado por el ciudadano, aun cuando lleve impresa la leyenda “No válido para votar” (cf. art. 167 C.E.N.). No se permitirá el voto de ciudadanos cuyo documento corresponda a un ejemplar anterior al que figura en el padrón electoral. El Pasaporte y las constancias de extravío o de documento en trámite no son

Inscribite, tenés tiempo hasta el 28 DE ABRIL DE 2015.

permanente. Su confección, actualización y depuración está a cargo de la Cámara Nacional Electoral. ¿Cómo consultar si el elector se encuentra inscripto? A partir del 8 mayo se puede consultar el padrón provisional en el sitio “www.padron.gob. ar”.

válidas para votar. ¿Quienes tienen 16 y 17 años pueden inscribirse? Quienes tengan 16 y 17 años el día de la elección pueden votar, siempre que hayan hecho la actualización de su DNI y se hayan inscripto en el REGISTRO DE ELECTORES ARGENTINOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR antes del 28 de abril. ¿Cuál es el plazo para inscribirse? El plazo para inscribirse por internet finaliza el 28 de Abril. ¿Es necesario inscribirse antes de cada elección? No, no es necesario. El REGISTRO DE ELECTORES ARGENTINOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR es de carácter

¿Los electores inscriptos están obligados a votar? No, los electores argentinos residentes en el exterior no están obligados a votar, su voto es voluntario. ¿Dónde se vota? Las elecciones se llevan a cabo en las oficinas consulares (embajadas, consulados y otras sedes). ¿Se utilizan las mismas boletas que en el territorio argentino? No, no se utilizan las mismas boletas. Los electores argentinos residentes en el exterior emiten su voto con el sistema comúnmente conocido como boleta única . ¿Quién realiza el escrutinio y como se asignan los votos emitidos?

Una vez concluido el acto electoral, se realiza el escrutinio en cada una de las mesas. Las autoridades de mesa confeccionan la documentación electoral, y luego de ser intervenida por las autoridades diplomáticas o consulares, es remitida a la Cámara Nacional Electoral para su posterior comunicación a las juntas electorales nacionales de cada distrito. Los votos obtenidos se asignan al distrito electoral (provincia o Ciudad de Buenos Aires) correspondiente al último domicilio que el ciudadano tuvo registrado en el país. ¿Las Elecciones P.A.S.O. se realizan en el exterior? No, las Elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias que tendrán lugar el domingo 9 de agosto de 2015, sólo se realizarán en la República Argentina, pero las Representaciones justificarán durante 60 días la no emisión de voto de los ciudadanos argentinos que tengan su domicilio en la República y a la fecha de las Elecciones P.A.S.O. se encuentren en el exterior.

• Turismo

¡11 AÑOS JUNTO A VOS! - Abril 2015

PROVINCIA DE ENTRE RÍOS

COLÓN La ciudad de Colón fue fundada el 12 de Abril de 1863 por el General Justo José de Urquiza. En el momento de colocar la piedra fundamental, uno de sus hombres comentó: “Temeraria empresa ésta, mi General, es como descubrir tierras por Colón”. Y Urquiza le respondió: “Usted lo ha dicho, Colón se denominará esta villa”. La ciudad tuvo marcado su destino turístico desde aquel día, cuando el fundador expresó en su proclama que ubicaba a la villa “en el más bello recinto de las hermosas riberas del Uruguay”. Por su condición de puerto natural, favoreció el comercio fluvial de los productos regionales, principalmente provenientes de la Colonia de San José, núcleo urbano formado años antes por el mismo Urquiza con inmigrantes suizos, franceses e italianos. El 12 de abril de 1873, el escribano Emilio Pons presentó el proyecto mediante el cual quedarían registrados todos los casamientos, nacimientos y defunciones. Surge así el primer Registro Civil de nuestro país. Las bellezas naturales de Colón atraen turistas desde hace décadas, convirtiendo a la ciudad en la Capital Provincial del Turismo. Con sus 21.000 habitantes, la ciudad conserva la tranquilidad de un pueblo pequeño, ideal para el mejor descanso del turista. Con suaves ondulaciones del terreno y calles totalmente arboladas, la ciudad en su conjunto se constituye en un hermoso balcón natural a la vera del majestuoso río Uruguay. El turista se encuentra en Colón con óptimos servicios que cubren todos los requerimientos, desde la gran hotelería internacional hasta los predios habilitados para acampar, que disponen de las exigencias sanitarias y las comodidades indispensables para la instalación de carpas, casas rodantes y afines. La vida nocturna en Colón se presenta con mucha alegría y variedad. Una de las principales alternativas es el casino que funciona en el octavo piso del Hotel Internacional Quirinale, ubicado en la avenida costanera.

PASEOS DESTACADOS Parque “Dr. Herminio J. Quiroz” Se encuentra ubicado al sudoeste de la ciudad de Colón. Este parque es uno de los mayores atractivos con que cuenta la ciudad, es un paseo recreacional tradicional de los colonenses que está abierto a todos los turistas. En sus calles internas se pueden apreciar variadas obras escultóricas que fueron traídas por el fundador el Dr. Herminio J. Quiroz desde Buenos Aires. Su frondosa vegetación esta constituida por numerosas palmeras, y forma un escenario privilegiado para la contemplación, el descanso y el paseo. Posee varias fuentes, jardines, escalinatas, y sendas peatonales que atraviesan las grutas de las Virgen de Itatí y Lourdes. Cuenta con servicios sanitarios completos, juegos infantiles, un campo deportivo con canchas de rugby, fútbol, básquet, voley, tenis, etc. Este sitio también rinde homenaje a las figuras de las letras colonenses en el “Rincón de los poetas”. Las playas La zona de playas de Colón se

extiende por todo el frente urbano sobre el río Uruguay, sector delimitado por los dos arroyos que enmarcan a la ciudad: el Artalaz, al norte, y el arroyo de La Leche, al sur. Dentro de ese conjunto se encuentran las playas oficialmente habilitadas, es decir que cuentan con bañeros y están correctamente boyadas. Son playas de suave declive, de arenas blancas, con buena sombra y con servicios generales. Sobre la misma zona balnearia, junto al río, se extienden además las zonas de camping, que son municipales y privados. Frente a las costas de Colón, el río Uruguay ofrece numerosas islas para visitar. Algunas están bajo la jurisdicción argentina y otras forman parte el territorio de la República Oriental del Uruguay. Casi todas estas islas poseen extensos bancos de arena blanca, de una particular belleza. Salvo algunas excepciones, son islas desiertas, cubiertas por una selva en galería donde se aprecia una gran variedad de árboles y otras plantas, así como diversas especies de pájaros. Estas islas pueden ser visitadas con embarcaciones propias o alquiladas, pero también hay empresas de turismo aventura que organizan excursiones guiadas. El Uruguay no es un río muy correntoso por lo que es ideal para la práctica de diversas actividades náuticas, entre las que se destacan el canotaje, kayak, windsurf, navegación a vela, esquí acuático, natación, etc. Existen empresas ubicadas en la zona balnearia que se dedican al alquiler de embarcaciones para la práctica de estos deportes. Otra de las actividades que se puede practicar en el río Uruguay, es la pesca, para lo cual hay que tramitar la correspondiente habilitación. • Termas de Colón Ubicadas en el sector norte de la ciudad, a orillas del Río Uruguay las termas cuentan servicios de piletas, duchas, sanitarios y buffet. La profundidad de perforación del pozo de donde provienen es de 1.500 metros. Posee 10 piletas de diferentes temperaturas, desde 33º a 40º (Tres de ellas cubiertas). Los diferentes minerales que contienen estas aguas termales hacen que sean especialmente indicadas para paliar afecciones crónicas como asma bronquial (nunca en período agudo) y bronquitis asmatiforme, estados psicosomáticos generales relacionados con el estrés, debido a sus efectos sedantes, analgésicos e hipoalérgicos y artrosis, artritis alejada de todo brote agudo, rehabilitación de fracturas, esguinces y luxaciones, debido a sus efectos térmicos, analgésicos y sedantes. • Pueblo Liebig A unos 9 kilómetros de Colón se en-

cuentra el pintoresco Pueblo Liebig, que no puede dejar de visitar ningún turista. La arquitectura predominante en las viviendas de este pequeño poblado es de estilo inglés debido a que el pueblo surgió alrededor de un frigorífico propiedad de capitales británicos. Comenzó a funcionar a principios del siglo XX como la primera fábrica argentina dedicada a la elaboración de conservas de carne, y fue la segunda en el mundo con estas características. Llegó a ser a principios del siglo XX el mayor exportador de carne del país (faenaban 1.500 animales por día). Se producía allí el extracto de carne y “corned beef” o carne en lata, que eran exportados a Europa. En los grandes medios de comunicación se referían a este frigorífico como “las cocinas más grandes del mundo”. Llegó a ser la fuente laboral de 3.500 familias de la zona. Desde los años ‘70 el frigorífico ya no funciona, pero sus instalaciones pueden ser visitadas con guías especializados. Así se podrá descubrir las antiguas máquinas a vapor, el muelle propio, la usina eléctrica de comienzas del siglo XX y otras maravillas de la arquitectura industrial. La localidad cuenta con un antiguo centro cívico donde funciona un museo en formación y la biblioteca destacada por su valioso patrimonio como por ejemplo una de las pocas colecciones completas de la recordada revista “Caras y Caretas”. También se puede visitar en Liebig la extraordinaria Exposición de Mariposas e Insectos de todo el Mundo. Se trata de Butterflies, una exposición que cuenta con ejemplares de todos los continentes reunidos por el Dr. Mateo Zelich durante más de 40 años de una vida dedicada a las Ciencias Naturales. Por otra parte este pueblo es destino de cientos de peregrinos católicos que visitan la gruta de Santa Rita. • Villa San José Ubicada a tan sólo 9 kilómetros de Colón, Villa San José se constituye en una localidad con una rica historia. Este centro poblacional dio origen a la colonización de la región a partir de los primeros inmigrantes suizo- franceses que comenzaron a llegar en el año 1857. San José es considerada la segunda colonia agrícola de inmigrantes que surgió en Argentina. Precisamente esos colonos que llegaron en el siglo XIX y su interés por la práctica del tiro al blanco con armas de fuego, hizo que San José cuente en la actualidad con el polígono de Tiro más antiguo del país. Recordando la llegada de los inmigrantes acontecida en julio de 1857, cada año para ese mes se organiza la Fiesta Nacional de la Colonización. De este evento se

Arriba: Playas sobre el río Uruguay. Abajo: Parque Dr. Herminio J. Quiroz. destaca el gran desfile con carrozas y cuadros alegóricos que representan la vida cotidiana de los inmigrantes. Uno de los principales atractivos de San José es su Museo Histórico Regional, donde se conservan testimonios valiosos de los primeros pobladores. También se puede visitar el Museo de Ciencias Naturales que atesora valiosas piezas paleontológicas además de una muestra de la actual fauna regional, con ejemplares embalsamados. Otro atractivo destacado de la localidad es el Complejo Termal construido a pocos kilómetros de la ciudad, junto al Balneario San José, sobre el río Uruguay. • Villa Elisa “Ciudad Jardín”, es el slogan que identifica a esta bellísima ciudad donde el color de la naturaleza define su imagen exaltando la atención de sus visitantes. Cuenta con poco más de 8.000 habitantes y se emplaza en lo alto de una lomada al Este de la Provincia de Entre Ríos. A 30 kilómetros de la Capital del Turismo Entrerriano, Colón. Un clima templado - húmedo, con lluvias regularmente distribuidas durante el año, hacen de este lugar un verdadero paraíso natural. Un paseo por la ciudad resulta un verdadero atractivo

Izquierda: calle típica. Centro: Puerto Viejo. Derecha: Costanera sobre el río Uruguay.

para el visitante. Jardines de acera, plazas, plazoletas, monumentos, buena gente, limpieza y verde, mucho verde para que el turista sienta la naturaleza como suya. El espíritu de los habitantes se refleja cada año en Ferijardín, una expo de viveros y accesorios para jardines que se realiza durante el mes de octubre. Su pasado es preservado en el Museo “El Porvenir”, ubicado en el viejo casco de la estancia que perteneciera a Don Héctor de Elía, fundador de la villa a fines del siglo pasado. Una escultural obra de 12,50 metros de alto y que se emplaza en el centro de la ciudad, es el Monumento al Sembrador, de esperanza para los inmigrantes y generaciones actuales y futuras. Una obra que simboliza el progreso de los elisenses a través de su cultura y su trabajo. Desde la estación de Villa Elisa periódicamente parte el denominado Tren Histórico que en un viaje turístico une esta localidad con el Palacio San José, antigua residencia del General Justo José de Urquiza. El balneario Rocha, y camping municipal, poseen un curso de agua de vertientes con una espesa vegetación. Apto para familias con chicos y amantes de la total tranquilidad. También cuenta con un Complejo Termal en un predio de 41 has. Con agua termal salada a 40º C que se puede disfrutar en 7 piscinas, una semicubierta. Entre otros atractivos, se ofrece la posibilidad de visitar establecimientos rurales como Almacén Don Leandro y el Establecimiento Don Enrique, donde se puede disfrutar de comidas típicas y de paseos a caballo o en carruajes por la campiña entrerriana.

• Juegos • Horóscopo

¡11 AÑOS JUNTO A VOS! - Abril 2015

Horóscopo

suplegrama

Por El Ángel Azul 15/04/15 al 15/05/15

Verticales

1. Depósito o almacén general de armas y otros efectos de guerra. – 8. Perfume, olor muy agradable. – 12. Enfermedad neoplásica de los órganos formadores de células sanguíneas, caracterizada por la proliferación maligna de leucocitos. – 14. Situación y relación mutua de quienes no están en guerra. – 15. Movimiento o traslación de caudales por medio de letras. – 16. Bahía no muy extensa. – 18. Onda de gran amplitud que se forma en la superficie de las aguas. – 19. Se dice de los individuos de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego. – 20. Mudar de dirección en la marcha de un automóvil u otro vehículo semejante. – 21. Gana y necesidad de beber. – 22. Agonizar por mucho tiempo. – 23. Historia ficticia o personaje literario o artístico que condensa alguna realidad humana de significación universal. – 26. Título que se daba al emperador de Rusia y al soberano de Bulgaria. – 27. Aparato de patinar que consiste en una plancha que se adapta a la suela del calzado y lleva una especie de cuchilla o dos pares de ruedas, según sirva para ir sobre

el hielo o sobre un pavimento duro, liso y muy llano. – 28. Proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro. – 32. Tela fuerte de algodón o cáñamo, para velas de navío, toldos, tiendas de campaña y otros usos. – 33. Grato, placentero, deleitable. – 34. Local en que se despachan bebidas que suelen tomarse de pie, ante el mostrador. – 36. Conquista u ocupación por la fuerza de una plaza o ciudad. – 37. Filamento textil obtenido artificialmente y cuyas propiedades son parecidas a las de la seda. – 39. Altar. – 40. Porción del intestino grueso de los mamíferos, que empieza donde concluye el ciego, cuando éste existe, y acaba donde comienza el recto. – 41. Tazón sin asa. – 43. Impar. – 44. Maltratar, manosear, arrugar, marchitar. – 45. Torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para que durante la noche sirva de señal a los navegantes. – 46. De esta o de esa manera. – 47. Concubina turca. – 49. Dicho de un caballo o de una yegua: De pelo mezclado de blanco, gris y bayo. – 50. Colocar tres o más personas o cosas en línea recta.

(Solución)

Horizontales

1. Un poco. – 2. Esposa del rey. – 3. Pantorrilla. – 4. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. – 5. Símbolo químico del neón. – 6. Aflojar, perder su fuerza. – 7. Dar o expedir algo, especialmente una orden. – 9. Persona que se opone a otra en cualquier materia. – 10. Maleta pequeña. – 11. Remoción manual de hierbas. – 13. Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado. – 17. Símbolo químico del argón. – 20. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. – 23. Lo contrario al bien. – 24. Batir o golpear el paño en el batán para desengrasarlo y enfurtirlo. – 25. País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con el Mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y Países Bajos. – 29. Que siente amor. – 30. Moneda indostánica de níquel equivalente a un dieciseisavo de rupia. – 31. Pastor principal entre los que cuidan de los rebaños, especialmente de reses bravas. – 34. Canción de ritmo lento y de carácter popular, cuyo asunto es generalmente amoroso. – 35. Bebida alcohólica obtenida por fermentación de la caña de azúcar. – 37. Primer color del espectro solar. – 38. Conjunto de uno o dos palos verticales sujetos al suelo y otro horizontal del cual se cuelga por el cuello, para dar muerte a los condenados a esta pena. – 40. California. – 41. Fundamento o apoyo principal de algo. – 42. Dar por bueno algo. – 45. Límite, confín. – 48. Símbolo químico del litio. Ø

ARIES (Marzo 21 • Abril 20) Para no depender de la aprobación de los demás, elijan con mayor libertad vuestro camino. No es tiempo de vincularse seriamente en casos de relaciones incipientes. Manténganse al margen de cualquier negocio confuso y cuídense de quienes no cumplen con lo que dicen. TAURO (Abril 21 • Mayo 20) Optimistas en casa, asustadizos puertas afuera. Si los lastimaron, olviden. Buen tiempo para establecer nuevos compromisos afectivos. Si quieren expandirse hagan su trabajo actual y una serie de trabajos extras.

ce a escasear el efectivo. Buen momento entonces para embarcarse en nuevos proyectos. LIBRA (Septiembre 23 • Octubre 22) Claridad en vuestras relaciones íntimas. Conseguirán entenderse en todos los ámbitos. Tratos comerciales les darán muchas satisfacciones. Pondrán fin a pasados conflictos. ESCORPIO (Octubre 23 • Noviembre 21) Algo los conmocionará y peligrará la serenidad alcanzada. En vuestras relaciones en pareja, mucho para disfrutar: confíen. Hagan cuanto antes los trámites que quedaron pendientes. Entren en acción en vez de lamentarse de vuestra suerte.

GEMINIS (Mayo 21 • Junio 20) Gente buena los ayudarán a definirse. No se dejen ganar por la rutina. Se aproximan agradables emociones fuertes. Busquen una salida racional a vuestros problemas laborales.

SAGITARIO (Noviembre 22 • Diciembre 21) Excelentes negocios. Se resolverán por arte de magia todos los desacuerdos amorosos. No divulguen secretos que luego los puedan comprometer. Días de glorias para los vendedores y estudiantes del signo.

CANCER (Junio 21 • Julio 22) Tendrán que tener paciencia con los demás, sobre todo si de negocios se trata. Se vienen complicaciones familiares, pero sabrán superarlas. Lo que han conseguido no corre peligro. Buenos cambios sobre la marcha.

CAPRICORNIO (Diciembre 22 • Enero 21) Días de plácido equilibrio. No habrá alteraciones en el trabajo y deberes familiares. Los suyos les darán fuerzas cuando estén por bajar los brazos. Situaciones imprevistas a las que deberán adaptarse rápidamente.

LEO (Julio 23 • Agosto 22) Ganarán una batalla personal. Tendrán mayor libertad. Lograrán que los demás aprueben vuestros puntos de vista. Un suceso menor los animará a dar lo mejor de ustedes. Ofertas interesantes que no deberán descartar.

ACUARIO (Enero 20 • Febrero 18) Continuará un cierto nivel de tensión con vuestras parejas, que se irá diluyendo. Les atraerá más vuestro trabajo o estudio, por lo que no debe importarles hacer un esfuerzo extra. Mucha energía disponible para expandirse.

VIRGO (Agosto 23 • Septiembre 22) Descarten sobre el vamos, cualquier vínculo que se preste a confusión. Bien con vuestras parejas. Interesantes propuestas para el éxito. Hallarán solución a vuestros conflictos de dinero cuando comien-

PISCIS (Febrero 19 • Marzo 20) Lograrán que los demás cumplan con vuestros deseos. Apuesten fuerte a los proyectos compartidos. No deberán cerrar tratos sino iniciar nuevas gestiones. Ustedes son los que deberán decidir siempre.

Humor •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

humor PrÁctico

Iban 2 mendigos por la calle y uno le pregunta al otro: -¿Adónde vas con esa frazada, si estamos en verano? -¡A cubrir el banco!

La confianza…

- ¿Qué le compraste a tu mujer en estas fiestas? - Un collar espectacular, ¿y vos? - No, yo todavía la dejo suelta...

Más rápido que el AVE!

Una maestra estaba pasando lista y dice: - ¿Juan Hernández? - Presente. - ¿Pedro Figueroa? - Presente. - ¿Anita González? - Presente. - ¿Orlando Trigo? - ¡Me pica el ombligo! Vuelve al otro día, pasa lista y dice: - ¿Orlando Trigo? - Me pica el ombligo. Entonces, la maestra se anticipa a la situación y decide sorprender al alumno. Al otro día pasa lista y dice: - ¿Trigo Orlando?

- ¡Me sigue picando!

Sin comentarios

La profesora en el colegio dice: - A ver, vos Pablito, decime tres partes del cuerpo humano que empiecen por la letra c. - Cabeza, corazón y cuello. - Muy bien, Pablito. Luego dice: - Vos, Dieguito, decime tres partes del cuerpo humano que empiecen por la letra p. - Pues, pierna, páncreas y pulmón. Entonces la profesora dice: - A ver vos, Manolito, decime tres partes del cuerpo humano que empiecen por la letra z. - ¿Por la letra z?, ahora mismo se lo digo: La zejas, lo zojos y la zuñas!

La verdad ante todo

- ¡Mamá, Mamá, dice papá que si vuelvo a decir una mentira me va a pegar! - ¡Pues no lo llames papá!

Ratas solitarias

Está una ratita sentada, aparece otra y le dice: - ¿Qué haces aquí, tan solita, ratita? Y le contesta la otra: - Nada, esperando un ratito...

El niño enamorado

Juanito le dice a su maestra: - Señorita, te amo. Ella enrojece: - Juanito, no me gustan los niños pequeños. - No te preocupes, tomaremos precauciones.

Una buena y una mala

El Centurión se dirige a los remeros esclavos: - Tengo que darles dos noticias, una buena y otra mala: La mala es que quedan ocho días para llegar a destino... ¡¡La buena es que al llegar se podrán cambiar los calzoncillos!!

Otra noticia

El Centurión se dirige a los remeros esclavos: -Tengo que darles dos noticias, una buena y otra mala: ¡¡La buena es que mañana nos va a visitar Julio César y van a desayunar café con leche con facturas!! ¡¡La mala es que va a practicar ski acuático!!

Funcionario

Dos amigos que se encuentran - Hombre Luis, ¿qué es de tu vida? - Pues mira, me he colocado de funcionario. - ¡Que bien!, así por las tardes

no trabajas. - No, por las tardes no voy... ¡Cuando no trabajo es por las mañanas!

Ayuda divina

Andaba el hombre diciendo: -Ojalá Dios me ayude y me saque la quiniela, ojalá Dios me ayude así me saco el euromillón, ojalá Dios me ayude y me saque el Bonoloto... Un día que andaba el hombre por el campo y ve que detrás de una luz muy brillante aparece una imagen: -Dios eres tú, pregunta el hombre. -Si soy Yo, he venido a decirte que apuestes a algo porque de lo contrario... ¡no se me ocurre como ayudarte!

Segunda oportunidad?

Estaba la mujer en coma que se iba y que volvía. En eso charla con Dios: - Dios no me lleves, dejame vivir un poco más... - Está bien, ya que fuiste cada tanto a misa, te portaste bien con tu marido, comiste poca grasa, te dejo treinta años mas... La mujer despierta del coma y dice: -¡Treinta años más, los voy a aprovechar al máximo! Se instala en una clínica de estética, se hace un lifting, se arregla los dientes, se pone siliconas por todas partes, se hace una liposucción, etc.

Sale del hospital a disfrutar sus treinta años de yapa y en la primera calle la atropella un coche. Llega al cielo y se va derechito hacia Dios: - Pero, ¿no me habías dado treinta años más? - ¡¡Uy, disculpá!!, ¿vos eras la del coma?, ¡es que no te había reconocido!

El sacapuntas!!

Estaba Jaimito en clase, completamente desesperado, corriendo de un lado para otro, apartando las mesas y las sillas, registrando abrigos ajenos, como loco! Entra la maestra y le dice: - ¿Qué te pasa Jaimito, qué hacés? - ¡¡Mi sacapuntas, he perdido mi sacapuntas!! Y la maestra con¿Te habrá molestado lo que dije? testa, conciliadora, en un tono tranquilizador: - Pero, Jaimito, no te preocupes, es sólo un sacapuntas. Decile a tu papá que te compre otro y listo... - ¡No, Seño, no puedo hacer eso!, cuando mi hermana perdió la regla le dio una paliza bestial.