GRATIS - AÑO 9 • Nº 112 - JULIO 2013 - www.elsuple.com
E L PE RI Ó DI C O DE L O S A RG E N T I N O S E N E S PAÑA
UN NUEVO PACTO DE DEPENDENCIA
ypf ahora es yanQui
golaZo de media cancha
“metegol”
rds La nueva película de Campanella bate reco 8) . (Pág . de espectadores en su estreno
a
Juan carr - red solidari
a” “es el momento de la cultur Red Solidaria se había propuesto recuperar una biblioteca dañada por las inundaciones y terminó ayudando a 12! Un nuevo proyecto de Juan Carr. (Pág.4)
vuelven las recetas con Poco más de un año después de haber expropiado las acciones españolas de Repsol YPF, bajo la excusa de la recuperación de la “soberanía energética”, el gobierno argentino vendió acciones de YPF a la norteamericana Chevron. (Pág. 2).
(Pág. 15)
2
Julio 2013
• Política
un nuevo pacto de dependencia
YPF para ofrecerle el negocio a otros capitales imperialistas” (declaración del FIT, 20/4/2012). Mediante el Decreto 1.277 de 2012 se reglamentó la ley de expropiación parcial de YPF. Se creó la Comisión brindó sus servicios a favor con Bridas de Bulgheroni y de Planificación y Coordide la yanqui. John Watson, capitales chinos), la Total de nación Estratégica. La reglanúmero uno de Chevron, Francia o Tecpetrol de Tementación establecía el fin viajó a Argentina a celebrar chint, se beneficien. El Merde la libre disponibilidad de la entrega de la “soberanía val se fue para arriba gracias hidrocarburos y divisas. A la petrolera”. a las acciones de YPF. Los vez, daba potestad a la comiespeculadores festejan. sión para definir el plan de Fiesta de negocios inversiones, precios Recién para 2017 la y ganancias. Los explotación que hamedios oficialistas rán YPF y Chevron celebraron que los podría generar un recursos ya no serían aumento del 25% en una mercancía sola producción de pemetida al lucro. A la tróleo y 10% en gas. oposición se le eriLa fallida experiencia zó la piel alarmada frondizista anticipa por el supuesto giro las consecuencias. chavista. No tenían Aunque en los ‘60 se de qué asustarse. La logró el autoabasteciprimera medida fue miento, el capital imaumentar los comperialista llegó al país bustibles. con objetivos propios, La política del golejanos a los deseos bierno arroja resul“desarrollistas” de tados lapidarios. Se sustituir importaciopasó del autoabastenes y equilibrar la cimiento a importar balanza de pagos. El resultado fue un dreAfiche oficialista, tras la expropiación a REPSOL, en abril de 2012. hidrocarburos por u$s13.000 millones naje de dólares al exteen 2013, agravando rior y mayor sujeción la posibilidad de “alianzas el déficit de balanza de pagos al capital imperialista. Continúa la entrega La expropiación parcial de Es sabido que la privatiza- estratégicas”. El gobierno y la pérdida de reservas del YPF dejó en manos de un ción de YPF tuvo el apoyo ganó el control sobre las re- Banco Central. En los pripuñado de empresas impe- de los K. Casi una década servas de Vaca Muerta, pero meros cinco meses del año la rialistas y sus socios locales convivieron con el saqueo no tenía dinero ni tecnología producción cayó 4%. alrededor del 70% de los hi- de Repsol. Cuando la crisis para explotarlas. El carácter El acuerdo con Chevron drocarburos. Estas empresas energética se agudizó lan- semicolonial del país brota marca un nuevo giro que niega en muchos aspectos el son tan depredadoras como zaron “Petróleo Plus”, “Gas por todos lados. Repsol. Plus” y “Refinación Plus” Mientras una gran parte de Decreto 1.277, aunque manEl principal requisito para para aumentar la producción. la UCR, el FAP, Solanas, Lo- tiene continuidad en cuanto lograr los beneficios del De- Las empresas recibieron mi- zano e incluso algunos pero- a la búsqueda de alianzas creto N° 929 es invertir más llones pero la declinación no nistas disidentes votaron la con el capital extranjero. La de u$s1.000 millones. No pa- se detuvo. De este fracaso se ley, el FIT fue el único que Chevron podrá exportar un sará mucho para que la PAE pasó a la “argentinización” alertó sobre esta política en- 20% de los recursos extraí(con mayoría accionaria de con el ingreso de los Eskena- treguista: “el gobierno kirch- dos sin pagar retenciones. los “piratas” de la British zi a YPF. Un fraude: se acor- nerista busca ahora controlar Incluso si no exporta podrá Petroleum, en asociación dó que pagarían su ingreso la mayoría accionaria de obtener en el mercado inter-
Acuerdo ypf-chevron La Chevron venía exigiendo condiciones leoninas para aportar tecnología (fracking) de extracción de shale gas y shale oil: rentabilidad, garantías para llevarse sus ganancias y libre disponibilidad para exportar. El 15 de julio pasado se publicó el Decreto N° 929 de promoción de inversiones. Al día siguiente, Miguel Galuccio, presidente de YPF, que trabajó en la imperialista Schlumberger, firmó un convenio con Chevron para explotar el 3,3% del área que YPF tiene concesionada en Vaca Muerta. Son territorios reclamados por las comunidades Mapuches, que protestaron contra el acuerdo y el fracking. Esta tecnología, prohibida en Francia y Bulgaria, es fuertemente agresiva contra el medio ambiente. En EE.UU. hay moratoria ambiental para evaluar los daños. La inversión de Chevron será de u$s 1.240 millones. Apenas alcanza para una prueba piloto. El acuerdo tiene cláusulas secretas y la dimensión de la entrega probablemente sea mayor. La presidente Cristina Fernández ya venía operando a favor del acuerdo. En una causa que llegó a la Argentina impulsada por los pueblos originarios del Ecuador contra Chevron reclamando una reparación por daño ambiental agravado (implicaba pagar u$s16 mil millones), la procuradora Gils Carbó dictaminó a favor de la empresa. La Corte Suprema también
con ganancias de la propia empresa y no pusieron un peso. Ante el colapso energético que comenzaba a absorber miles de millones de dólares en importaciones, la escasez de divisas que llevó al “cepo cambiario” actual y los problemas crecientes del “modelo”, se expropió parcialmente YPF. CFK aclaró que no era una estatización. Pese a las ilusiones de los “progresistas”, la ley abría
no los mismos precios como si lo hubiera hecho. Además se le garantiza prioridad para acceder a los dólares. La imposición imperialista se nota hasta en los “detalles”: el acuerdo queda sometido a los tribunales de Nueva York. Estatización bajo administración de trabajadores y técnicos Hay que exigir la anulación inmediata del acuerdo con Chevron y del Decreto N° 929. Para la clase obrera está planteado pelear por la expropiación y estatización íntegra del sistema hidrocarburífero, desde la extracción hasta la refinación, y su puesta a producir bajo gestión de trabajadores y técnicos. Los recursos para su financiamiento tienen que salir de la apropiación íntegra de la renta hidrocarburífera, de impuestos progresivos a las grandes fortunas, al agro y al capital financiero, como así también del no pago de la deuda. Incluso sobre esta base se podrían hacer acuerdos de transferencia tecnológica desde otra relación de fuerzas. Y no aceptando todas las condiciones que imponen los saqueadores. Lo opuesto a este pacto de dependencia. Las condiciones estructurales del atraso y la dependencia se seguirán reproduciendo si no se rompe definitivamente con la opresión imperialista y el conjunto de los resortes estratégicos del país se integran en un plan que atienda las necesidades sociales, una perspectiva que no pueden llevar adelante ni este gobierno, ni la oposición patronal, sino un gobierno de los trabajadores y el pueblo. Por: Pablo Anino
Dirección: Pablo Garriga - Producción, diseño gráfico y comercialización: Medios Argentinos en España - Fotografía: Marcos Dirube - Colaboradores: Pablo Mazzolini (Deportes) Agustín Laje (Política y Actualidad) - Notas de la farándula: Luis Pedro Toni - Deposito Legal CA-317-2006. El Suplemento no se hace responsable por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes, así como tampoco por las opiniones y notas de los colaboradores. Para leer El Suplemento en tu pc, antes de que salga a la calle, envianos un e-mail a: primicia@elsuple.com. PUBLICIDAD: Madrid: 918 298 998 - Barcelona: 938 022 462 - Málaga y resto de España: 952 44 95 51 - Argentina: 5199 4677 - www.mediosargentinos.es
4
Julio 2013
• Actualidad
Juan Carr: “Es momento de hacer algo por la cultura” Durante la última edición de la Feria del Libro se realizó un “Abrazo solidario con libros”, iniciativa de La Red Solidaria, Fundación El Libro y Colectivo Imaginario, donde se recibieron donaciones para las bibliotecas afectadas en Capital Federal y La Plata, por las inundaciones de febrero pasado. Juan Carr, de Red Solidaria, cuenta qué pasó después. -¿Cuántos libros se donaron en total? -Recibimos unos 45.670 libros. Luego nos enteramos de que habían quedado otros 19 mil que quedaron en la Feria del Libro, porque los últimos dos días la gente llevó más a nuestro stand y las editoriales también dejaron. La expectativa inicial era llegar 5001 libros, porque la biblioteca popular de Saavedra había perdido cinco mil y queríamos devolverle, al menos, uno más. La repercusión de la iniciativa fue fantástica. Los primeros días llegamos a 500 libros, y yo ya estaba contento. Con más de 45 mil libros la verdad es que estoy fascinado. Este abrazo de la gente, de la cultura y de nuestro pueblo hacia los que nece-
sitan fue muy conmovedor. -¿Qué sucedió después? -Llevamos los libros a la primera biblioteca afectada, que fue la de Saavedra. Ahí bajamos una buena cantidad, estaban felices. En total tenemos once bibliotecas de La Plata. Pero decidimos clasificar los textos en primer lugar, porque había tres jardines, dos colegios primarios, un colegio secundario y cuatro bibliotecas populares a donde llevar las publicaciones. Habiendo superado ampliamente la expectativa con tal cantidad de ejemplares, pudimos hacerles un favor más, que fue el de clasificar
los libros antes de mandárselos. -¿El proyecto tuvo la respuesta que ustedes esperaban? -Ante una tragedia lo primero que uno puede hacer es abrazar al que sufre. Este fue un enorme gesto de toda la comunidad, que demuestra que el dolor del otro no le es ajeno. Fueron más de 40 mil personas diciendo “No están solos”. Nosotros siempre estamos pensando en las artes. Luego de las inundaciones, entramos en una biblioteca popular donde vimos el panorama artístico: estaban secando hoja por hoja con un ventilador. Fue una imagen tremenda, muy tierna, en la que
había mucho amor hacia esos libros y que a la vez era devastadora porque lo habían perdido todo. -¿Se va a continuar con esta iniciativa? -La campaña culminó con la Feria del Libro. Sin embargo, el que quiera puede entrar a www.rutassolidarias.org.ar y buscar su punto más cercano para llevar los libros que tenga para donar, u otras cosas; todo es bien recibido. Además, hay un capítulo nuevo que descubrimos gracias a la Feria: así como en todo el país hacemos cosas por el hambre, por el abrigo, por la medicación, me parece que es momento que nosotros nos metamos en este tema tan especial que es la cultura, y sobre todo, la cultura ligada a la literatura. La verdad es que fue un descubrimiento buenísimo. Todavía no organizamos nada en concreto, pero es posible que pronto con las bibliotecas hagamos algo más, y también con centros culturales. -¿Qué otros proyectos solidarios se harán en los próximos meses para los afectados por las inundaciones?
-La etapa que sigue ahora es la de reconstrucción. Entonces, ahora lo que nosotros estamos haciendo es, con Caritas de La Plata y con algunas parroquias de Buenos Aires, viendo familia por familia cuáles son las necesidades que tienen. Muchos necesitan reconstruir. La ayuda tiene que ver con los muebles y los materiales de construcción. Ahora hay que esperar. De acá hasta la Navidad vamos a seguir acompañando, pero lo que viene ya nos queda un poco más lejos en el sentido de que a la gente que quiere colaborar le proponemos que compre materiales de construcción -en particular en Sodimac, que nos da una mano- o que compren muebles -también en Sodimac o en donde quiera-. Los muebles son mesas, sillas, camas, cunitas, cómodas, cajoneras, en realidad todo sirve y es bienvenido. La etapa de la reconstrucción va a durar, por lo menos, hasta fin de año, pero no con el grado mediático que tuvieron las fases anteriores. Es un período muy complejo en el que hay que acompañar a las familias, porque la reconstrucción no es nada fácil. Por: Victoria Abatte http://www.diariopublicable.com
Falleció Luz Milagros, la beba chaqueña que fue dada por muerta al nacer hace un año La pequeña Luz Milagros, la beba chaqueña que hace poco más de un año fue dada por muerta cuando nació y luego pasó 12 horas en una morgue, falleció el pasado 23 de junio, en el Hospital Provincial de Rosario, donde estaba internada en estado crítico, tras un paro cardiorespiratorio, mientras se encontraba en la ciudad
de Rosario, visitando a su abuela materna. Para intentar salvar la vida de la bebé, los médicos utilizaron técnicas de reanimación por más de 30 minutos, pero el panorama ya era desalentador, el daño neurológico había sido complicado. La pequeña estaba junto a su madre, Analía Boutet, quien viajó a la ciudad
como parte de una campaña para recaudar fondos para concretar un viaje a China donde buscaba comenzar un tratamiento con células madres. El 3 de abril de 2012, Luz Milagros nació por cesárea en el Hospital Perrando, de Resistencia, y los médicos que asistieron el parto la consideraron fallecida.
Su madre exigió conocer el rostro de la pequeña y cerca de doce horas después descubrió que estaba con vida, en una caja de madera guardada dentro de una heladera de la morgue del centro asistencial. Tras el fatal error y gracias al trabajo de médicos del mismo centro asistencial, y del Hospital Ita-
liano de Buenos Aires, la beba pudo sobrevivir, pero con graves secuelas, como
actividad neurológica mínima. Que en paz descanse.
AF PAN DE MIGA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
251x350 el suple V03 MOD TRZ.pdf
1
10/07/13
0:04
6
• Actualidad
Julio 2013
OCURRIO EN ARGENTINA SEPARARON A SIAMESAS UNIDAS POR EL ABDOMEN
El equipo de cirugía del Sanatorio San Lucas, de San Isidro, vive desde hace 15 días una experiencia conmovedora tras la separación exitosa de dos hermanitas siamesas unidas por el abdomen, un logro que no se producía en el país desde 1999. Según explicaron autorida-
des del sanatorio, Francesca y Martina se recuperan aceleradamente, y ya están sin asistencia respiratoria y alimentándose por la boca. Se espera que dentro de pocos días sean dadas de alta. La cirugía de separación de siamesas es considerada un verdadero desafío. En este caso, el equipo que estuvo a cargo de la operación fue encabezado por el doctor Jorge Buraschi, jefe de cirugía pe-
diátrica del Sanatorio San Lucas, e integrado por 19 profesionales. Para separarlas tuvieron que seccionar el hígado, parte del esternón y costillas, reconstruir la pared abdominal y torácica, y realizar la reconstrucción plástica de la herida. La cirugía duró seis horas. Los bebes siameses proceden del mismo óvulo fecundado y comparten la misma placenta. “Son siempre del mismo sexo y genéticamente idénticos”, explicó Buraschi. El nacimiento de siameses es extremadamente infrecuente. Se calcula que ocurre una vez cada 200.000 nacimientos. Las cirugías para separarlos son siempre riesgosas y su éxito depende de qué órganos o tejidos estén unidos.
PRIMER DNI PARA BEBÉ DE VIENTRE DE ALQUILER
Se trata de una niña que ya tiene un año y medio, y a quien la justicia argentina reconoció como hija de sus padres biológicos. Es la primera vez que un niño gestado en un vientre de alquiler en Argentina recibe este reconocimiento filiatorio legalmente, algo que el Código Civil que actualmente está debatiendo el Congreso de la Nación sí contempla. Los padres recurrieron a una amiga de la madre para que “preste” su cuerpo y que en él se desarrolle el embrión proveniente de los padres. La bebé obtuvo, tras este fallo favorable, su partida de nacimiento y el DNI. Hasta el momento sólo tenía un certificado de nacimiento. Para constatar la filiación, los padres tuvieron que someterse a un examen de ADN.
LA PLATA ESTRENA PLANETARIO
La Universidad Nacional de La Plata (UNLP) inauguró el Planetario más moderno de Latinoamérica. Su superficie de 1.200 metros cuadrados permite una capacidad para recibir hasta 200 visitantes. El edificio está ubicado en el Paseo del Bosque, en el predio de la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, en los galpones en que antes funcionaban talleres del Observatorio. Dotado con tecnología de punta para la proyección de imágenes, el Planetario cuenta con cúpula de proyección y pantalla en forma de semiesfera de 17 metros de diámetro. Para las funciones se utilizarán dos proyectores tipo “4K Ultra HD”, de altísima definición, ubicados de tal manera que “en un punto determinado los haces de luz se superponen, provocando lo que se llama proyección inmersiva –explicó el director del Planetario, Carlos Feinstein–. Eso hace que el espectador tenga la sensación de estar adentro del escenario virtual que está viendo.”
El decano de la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la UNLP, Adrián Brunini, explicó que el nuevo Planetario es el más moderno que se puede concebir y está en línea con los planetarios actuales, que son digitales, son cines gigantescos que conservan la cúpula geométrica con forma de domo. La del planetario platense es de 18,7 metros de diámetro. “Los planetarios actuales no sólo muestran las proyecciones de estrellas y constelaciones sino que tienen capacidad para la generación de espectáculos 3D”, agregó.
ARTE SE ALQUILA
Se trata de una nueva tendencia mundial, ahora de moda en Argentina. Cualquier particular o empresa puede alquilar obras de arte por tiempos limitados, ya sea una semana, un mes o un año, por ejemplo. Esta metodología es buena para ambas partes, pues por un lado el consumidor puede contar con obras originales y, por el otro, los artistas no sólo ganan dinero, sino que además se dan a conocer. Así surgió Zoom Rental Gallery, galería virtual que ofrece alquilar obras de artistas contemporáneos. Si se alquilan, se pagan en cuotas mensuales, que pueden transformarse en compra. Así, quien no cuente con medios económicos para invertir en el momento, puede acceder a un catálogo de pinturas, esculturas o fotografías, y poseerlas. Al menos por un tiempo. El proyecto nació a partir de una necesidad tanto en la oferta como en la demanda, dice Alejandro Grinberg, su director. “Vimos que hay muchos
artistas que tienen sus obras guardadas, y que mucha gente no tiene acceso al arte, entonces entendimos que había una doble necesidad: el artista para exponer y el usuario para poder acceder”, explica.
EL VINO, BEBIDA NACIONAL
Por unanimidad, el Senado sancionó la norma que declara al vino como Bebida Nacional. El texto de la norma establece, en su primer punto que el vino argentino es una “Bebida Nacional”, con lo cual se busca -en los considerandos del proyecto- reconocer la importancia alimentaria del producto y la tradición que éste tiene en la mesa de las familias argentinas (alejándolo así de la idea de una bebida relacionada a los excesos). En el segundo punto, se establece que es el Ministerio de Agricultura quien aplicará la norma para articularla con la marcha del Plan Estratégico Vitivinícola 2020 (PEVI) y, en el tercer artículo -el más importante- se postulan todas las actividades que deberá hacer esta cartera para promocionar al vino argentino como Bebida Nacional. El titular del INV, Guillermo García, recalcó el último punto del artículo tercero donde se establece la promoción de “estudios y organizaciones tendientes a la defi nición de las distintas regiones y subregiones vitivinícolas de cada provincia. Lo que se busca es la descripción del territorio desde el punto de vista de las aptitudes que tenemos en las distintas regiones para producir vinos con los diferentes varietales. No es decir si hay una mejor zona o una peor zona, sino describir las virtudes y atributos para que estén en un compendio de información para cada región, lo que permitirá tener esa descripción para facilitar la venta”. “Es un trabajo de enólogos, agrónomos, especialistas en suelos y en climas, etc. Toda la información estará ahí para facilitar la venta que se anexa a la historia de la bodega, a los atributos del producto”, cerró.
Opinión •
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
7
PARA BIEN O PARA MAL
La Argentina es y será siempre igual
No hay ninguna esperanza de que las cosas importantes, de fondo, cambien algún día. Pasan los años y las décadas, ya sean “perdidas” o “ganadas” y lamentablemente el panorama general nunca mejora. No hay milagros. Al contrario, en casi todos los detalles de la vida cotidiana se observa que las cosas van empeorando para la mayoría de la población. Lo que más indignación provoca es que este aumento del sufrimiento y las penurias son causados por la idiosincrasia nacional, indiscutiblemente ligada y acostumbrada a la negligencia e indiferencia. A esta altura del siglo se sabe que los dirigentes es muy poco lo que pueden hacer frente a los cambios tecnológicos y/o climáticos. Desde la invención de la imprenta, cada novedad tecnológica produce ganadores y perdedores, y desde el diluvio universal las fuerzas de la naturaleza son incontrolables. Como eso es algo
inevitable, no es de lo que estamos hablando. Nos referimos a lo otro: a la perdurable vocación nacional por la mediocridad. Lo más triste es que el país todavía conserva algunos recursos humanos y naturales valiosos. Pocos, pero aún están. Pero como la “meritocracia” es una palabra que fue borrada del diccionario argentino, no se pueden aprovechar, ni ahora ni en las próximas décadas. Qué envidia se produce cuando se observa que muchos países progresan de verdad, o que al menos hacen algo para mejorar: un camino, un puente, una represa, algún que otro túnel, edificios, o fabrican o diseñan un televisor, tablet o celular. En esos países se brindan las condiciones mínimas para que algunos emprendedores puedan crear empresas y desarrollarlas, sin intervención, obstáculos o trabas gubernamentales. En la Argentina rige el aquí y el ahora. El largo plazo es
mañana. Y todo indica que será así por siempre jamás. Hay un cambio permanente de las reglas del juego que impide proyectar a futuro. A veces, al anunciarse megaproyectos faraónicos o mínimas mejoras de infraestructura surge algo de esperanza... una pequeña lucecita al final del túnel, un mínimo sueño de progreso, pero rápidamente se desvanece, porque casi nada de lo prometido se concreta. Por eso será que se “inauguran” o “reinauguran” dos, tres o diez veces las mismas obras. El único consuelo es que al menos se hacen algunas obras gracias a los negociados triangulados a través de empresas fantasmas, testaferros o prestanombres. Mientras tanto, la gente de a pie, sin conexiones o contactos políticos, incremen-
tan sus penurias. Lo más grave es que en los últimos años las muertes originadas por la desidia e indiferencia generalizada aumentan exponencialmente. Se producen decenas de tragedias prevenibles, absurdas, ya sea por accidentes de trenes, en caminos, colectivos u hospitales. Si a eso se le suma la cantidad de asesinatos provocados por la delincuencia común y corriente, que aumenta día a día, el panorama es realmente desalentador. Pero como se sabe que Argentina es un país generoso, no todo está perdido... para algunos. En estos momentos, el país se encuentra convulsionado por las próximas elecciones de legisladores, en las que, al parecer, se dirimirá la madre de todas las batallas, porque como consecuencia de las
mismas se podrá reformar la Constitución Nacional, o no. Una vez más, la oposición se presenta fragmentada, desorganizada, caótica, impresentable. Viéndolo desde una perspectiva histórica, el futuro es menos halagüeño de lo que aparenta. Durante la crisis de los años 20012002 la consigna generalizada hacia la clase política era “Que se vayan todos”. Bueno, resulta que después de 14 años se puede constatar en las listas de candidatos actuales que en verdad se “quedaron todos”. Reciclados obviamente. Casi todos los políticos que se presentarán en las próximas elecciones demostraron a través de los años, que tiene la coherencia de los jugadores de futbol. Defienden la camiseta, de los equipos que los tienen contratados… en
el momento. Son fenomenales. No le hacen asco a nada. Cambian de partido como de camiseta. Todos los políticos argentinos son marxistas, es decir, seguidores fanáticos de Groucho Marx, quien alguna vez dijo: “Estos son mis principios; si no le gustan, tengo otros” Sin dudas, algo cambió en los últimos años. Antes se comparaban algunos índices de desarrollo nacional con el de países desarrollados. Ahora se hace lo mismo, pero con los de países latinoamericanos. Más allá de estos inconvenientes, se sigue sosteniendo que la Argentina sigue siendo uno de los mejores países del mundo para vivir. Es absolutamente querible. ¤ Por: Rodolfo Compte
8
Julio 2013
• Espectáculos & Farándula
Juan JosÉ campanella “un golaZo de media cancha”
“Metegol”, el nuevo filme de Juan José Campanella, tuvo un debut soñado, batiendo records, ya que en su primer día de estreno fue visto por 102.867 espectadores, según la consultora Ultracine. Con esas cifras generales, “Metegol” quedó posicionada como la película argentina que más público llevó en el día del estreno y la segunda en el global, contando producciones extranjeras. “Como dijo el Capi (uno de los personajes de la película animada): ‘No cantemos victoria. Esto recién comienza…’”, escribió Campanella en su cuenta de twitter al conocer las cifras. En el segundo lugar quedó el tanque de animación estadounidense “Mi villano favorito 2”, con más de 80 mil espectadores, pero que ya estaba en cartel, mientras que el podio lo completó “Monsters University” con poco más de 55 mil tickets vendidos. LA MAS CARA “Metegol” es una de las películas con mayor presupuesto de la historia del cine argentino, con una cifra cercana a los 20 millones de dólares y llevó cerca de 5 años en su proceso de producción. Los productores españoles del filme vienen incentivando a Campanella desde antes del estreno, para que se ponga a filmar dos secuelas. Eduardo Sacheri, quien trabajó con el director en el guión de “El secreto de sus ojos”, estuvo a cargo de la adaptación junto a Campanella, Gastón Gorali y Axel Kuschevatzky. La película se centra en las aventu-
ras de Amadeo, un chico que trabaja en un bar, juega muy bien al metegol, y está enamorado de Laura, aunque ella no lo sabe, hasta que un día regresa al pueblo Párpados, convertido en el mejor futbolista del mundo, dispuesto a vengarse de una vieja y única derrota. Con el metegol, el bar, y hasta su alma destruidas, Amadeo descubre algo mágico: los jugadores de su futbolín hablan y mucho, y juntos se embarcarán en un viaje de aventuras para salvar a Laura y al pueblo y en el camino convertirse en un verdadero equipo. Pero, ¿hay en el fútbol lugar para los milagros? Metegol es, ante todo, una producción orgullosamente Argentina, con aportes de capitales españoles y de Universal Pictures, inspirada en el cuento “Memorias de un wing derecho de Roberto Fontanarrosa”, música original de Emilio Kauderer, interpretada por la Sinfónica de Londres, con una impecable animación realizada en el más realista 3D, con el español Sergio Pablos (Mi villano favorito) a la cabeza. El proyecto nació antes de El Secreto de sus ojos, con la curiosidad de que “los dibujitos” fueron en realidad el primer género que despertó el interés del ganador del premio Oscar. LAS CURIOSIDADES DE METEGOL • La música de la película, a cargo de Kauderer, contó con la participación de la Orquesta Sinfónica de Londres, ya que “la de Buenos Aires era más cara”, se sinceró Cam-
panella. Calle 13 compuso el tema de cierre como gentileza a que el director comandó el videclip de La vuelta al mundo. René Pérez, líder de la banda, tuvo el privilegio de ver una primera versión de la cinta en base a la cual compuso especialmente la canción “Me vieron cruzar”. • Disney se negó a publicitar Metegol en sus medios, por considerarla un rival de temer. • Fue vendida a alrededor de 50 países, con exhibición asegurada en Medio Oriente, Rusia, Turquía, además de Europa y América en otros más. • El costo final rondará los 20 millones de dólares. Diez veces más que una cinta convencional. • Trabajaron 7 veces más personas que en una película convencional, con más de 400 profesionales entre técnicos, músicos, actores, animadores, etc. Y se realizaron más de 3 mil entrevistas laborales. • Especialistas de 15 países intervinieron en la factura. En España se realizó la post producción y varios expertos en animación de la India aportaron conocimiento que fue transferido al país. • Tres nuevos proyectos de animación son los que evalúa gestinar la asociación estratégica que encabeza 100 bares, Catmandú y Antena 3, que se llamará Mundo Loco CGI. • El diario La Nación sacó un cómic semanal con las aventuras de Capi, Beto y el Loco, los personajes de Metegol. • “En la calidad que animamos nosotros, un animador produce 2 segundos en una semana de 70 horas de trabajo”, afirmó Gastón Gorali, uno de los guionistas y el productor ejecutivo de la película. • Noventa y cinco minutos netos de animación tiene Metegol, con 48 fotogramas por segundo, ya que es en formato estereoscópico, 3D. • El filme cuenta con tres juegos online con los protagonistas de la historia para todos aquellos que se quedaron con ganas de más Metegol.
Guillermina Valdés llevará a juicio a su ex Sebastián Ortega la relación entre Guillermina Valdés y su ex, Sebastián Ortega, no está en el mejor momento. Luego de un cruce que vivieron por el permiso que ella pidió ante la justicia para poder viajar con sus hijos y su actual pareja, Marcelo Tinelli, a Orlando, ahora el vínculo vuelve a crisparse. Según trascendió en diferentes programas de chimentos, la modelo le iniciará acciones legales a su ex por una serie de gastos de los hijos que tienen en común: alimentos, cuota del colegio, gastos de kiosco, profesores particulares, plan médico, entre otros varios. La suma ascendería a 75 mil pesos mensuales. Ortega, en tanto, aseguró que
cumple con sus obligaciones como padre y que le pasa a su ex 80 mil pesos para sus hijos. “Pretende que le de 25 mil pesos por el alquiler de un departamento y no me parece lógico cuando yo les dejé una casa entera para ellos”, sentenció. Una pareja argentina Luciano Cáceres y Leticia Bredice vuelven a compartir un set de grabaciones después de la exitosa tira “El elegido” (Telefe, 2011). Ahora será en la pantalla grande, en el filme “Gato negro”, opera prima del director Gastón Gallo, quien además escribió el guion. “Es un honor volver a grabar con Luciano”, dice Leticia mientras la arreglan y le ponen una peluca en el mismo camarín donde está el actor al que le están colocando unas patillas para que salga a escena a interpretar a Tito, su personaje. “Mi personaje se llama Tito, es un tucumano humilde que de la nada y con mucha ambición, viaja a Buenos Aires a donde llega a tenerlo todo y pierde un poco los estribos”, explica el actor. “Además, por medio de este personaje se cuentan treinta años de historia del país. Es justo el paso del gobierno militar al democrático, entonces pasan muchas cosas. El es un tipo que quiere hacer dinero y se vive metiendo en negocios que están siempre al límite de la ley. Se piensa que se las sabe todas, es el típico argentino chanta, que siempre cae bien para-
do. Hasta que dice) se casa Se mete en a ria da un giro que prefiere n el filme, que gundo día de quedan ocho de trabajo. “ muy importa sólido que ac llegar al cine el director Ga del mundo d seño.
Nicolás Cab Suárez fuero Los actores N Eugenia “Ch papás. Rufina primera hija pasado 18 de Ciudad de Bu con un peso kilos, por ces primera hija de 21, y el ac La noticia de de la “China” vés de la red s ciembre del a “Holaaaa a t ríamos agra mensajes c amor y bu estamos esp bebe, estamo con mucha p fue el primer escribió Suáre En los otros explicó que el Cabré, espera hasta que el tres meses d tema de segu
Raquel Man me haría un Raquel Manc la serie de o construir sus conforme con “¡Me veo y di “Antes era u años no me r pejo, no era y ahora estoy f
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
e conoce a Elvira (Brea y forma una familia. algo fuerte y la histoo”, menciona Luciano no develar más sobre e recién va por su serodaje y al que aún le o semanas por delante “Tenemos un elenco ante. Un equipo muy compaña y esperamos el año próximo”, dice astón Gallo, que viene de los cortos y del di-
bré y la “China” on padres Nicolás Cabré y María hina” Suárez fueron a, así llamaron a su a, nació el e julio, en la uenos Aires, o de 3.380 sárea. Es la de la actriz, ctor de 33. el embarazo ” llegó a trasocial en diaño pasado. todos! queadecer los con tanto uena onda, perando un os felices y paz! +” (sic), ro de ellos”, ez. dos tweets, la actriz lla y su pareja, Nicolás aron para confirmarlo proceso llegara a los de gestación “por un uridad”.
ncini: “Nunca más na cirugía” cini está feliz. Culminó operaciones para res labios y quedó muy n su rostro. igo, soy yo!”, exclamó. un horror, durante 11 reconocía frente al esyo. Fue durísimo, pero feliz. Empecé a hacer
terapia por el tema de los golpes (su ex pareja le pegaba), pero metí también lo de la imagen”, explicó Raquel. Ahora “me operé los labios en una clínica. Nunca más me haría una cirugía, no estoy en contra, pero me gusta lo natural. Estoy conforme conmigo”, afirmó. La operación que le deformó los labios, hace más de una década, tuvo lugar en un consultorio, en el que le inyectaron silicona. Mancini contó por qué se operó los labios por primera vez: “Fue un combo de boludez y autoestima baja. Cuando no estás bien con una persona, pensás que estás fea y que una cirugía va a hacerte ver mejor. Vi a (la modelo española) Esther Cañadas y me hice la ope-
ración, fue una pelotudez. Ya me había resignado a morirme así”. En lo personal, agregó que l “encantaría volver a tener pareja, pero para estar por estar, no”. Adiós a un gran actor El destacado actor argentino, Tony Vilas, falleció el pasado 1 de julio, a los 69 años de edad, victima de un enfisema pulmonar. Roberto Antonio Vilas, tal era su nombre real, había egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático y fue una de las figuras características del elenco estable del entonces Teatro Municipal General San Martín, mientras esa
agrupación existió. Allí se lo vio en Los invertidos, de José González Castillo, en la memorable versión de Alberto Ure, Viejos conocidos, de Roberto Tito Cossa, dirigida por Daniel Marcove, La tempestad, de William Shakespeare, dirigida por Lluís Pasqual. En ese y otros escenarios se lo vio en Espectros, de Henrik Ibsen, comandada por José María Paolantonio, Paternoster, de Jacobo Langsner, Crónica de la caída de uno de los hombres de ella, de Daniel Veronese, dirigida por Salvador Lloveras, y Doce hombres en pugna, de Reginald Rose, con dirección de China Zorrilla, entre muchas otras puestas. Obtuvo el premio Trinidad Guevara 1989 como mejor actor por Antígona, de Sófocles, también con dirección de Ure. El cine lo convocó en 1968 para Ufa con el sexo, de Rodolfo Kuhn, nunca estrenada por presiones de la censura de entonces, aunque luego apareció en Hipólito y Evita, La vuelta de Martín Fierro, Correccional de mujeres, Obsesión de venganza, Eva Perón y Comodines (1997). En TV fue la eterna contrafigura de múltiples galanes, el villano de turno, el galán melancólico, y también el comprensivo tipo de barrio. Debutó en 1977 en la telenovela Mi hermano Javier , con Claudio García Satur, Juan José Camero y Luisina Brando. Entre la gran cantidad de ciclos en los que intervino pueden destacarse El león y la rosa, Esa provinciana, Viva América, Yolanda Luján, El pulpo negro, Venganza de mujer, Mi nombre es Coraje, La extraña dama, La elegida, Casi todo, casi nada, Apasionada, Para toda la vida, Son cosas
de novela, El día que me quieras, Verdad consecuencia, Hombre de mar, Primicias, Cara a cara, Salvajes, Verano eterno y Yago, pasión morena. Murió Horacio Avendaño, saxofonista de Los Pericos El músico y saxofonista de Los Pericos, Horacio Avendaño, de 52 años, murió el pasado 18 de julio, después de una larga lucha contra un cáncer. Avendaño formó parte de Los Pericos desde su creación, en 1986, y participó en todos los discos y giro por el mundo con su música. En la página oficial de la banda, hay una foto del artista con su saxo y una frase que dice: “La pasé muy bien. Los quiero mucho. Nos vemos!. Pensamos que así se hubiera despido él. Te queremos hermano”.
PROMO DEL MES Del 1 al 31 de Agosto DOCENA DE FACTURAS
6€
Y, los fines de semana: CHURROS RELLENOS CON DULCE DE LECHE!
9
10
Julio 2013
• Deportes
MIX DE DEPORTES
SUPERVÉLEZ
Vélez le ganó a Newell´s la Superfinal del fútbol argentino y se coronó como el “Súpercampeón” de la temporada. La victoria del “Fortín” fue por la mínima con gol de Lucas Pratto en un partido que se jugó en terreno neutral, en Mendoza. Vélez fue el ganador del Torneo Inicial 2012 y Newell´s del Final que acabó este año. Con esta conquista Vélez suma dos títulos oficiales a su palmarés –lo que generó cierta confusión y protestas de otros clubes, que pretendían que sólo se compute
un título- , y eleva a diez títulos locales y cuatro internacionales. Con el Tigre Gareca como DT son cuatro los títulos velezanos. Para la próxima temporada la AFA ya anunció que habrá en juego sólo dos títulos y que la Superfinal entre ambos ganadores no computará como un título, con lo que “El Fortín” se convirtió en el único “Súpercampeón” en la historia del fútbol argentino.
DEL POTRO CERCA DE LA HAZAÑA
El tenista tandilense Juan Martín del Potro perdió en
la semifinal de Wimbledon ante el número uno del mundo, Novak Djokovic, en un partido memorable. En un duelo titánico de casi cinco horas “Nole” se impuso por 6-4, 5-7, 7-6 (2), 6-7 (6) y 6-3 a un Delpo que no llegó en su plenitud física pero que a punto estuvo de lograr el acceso a su segunda final “grande” tras disputar la del US Open en 2008. Del Potro, que había llegado a semis sin ceder ni un solo set, superó a un mítico como Guillermo Vilas –“el pasto es para las vacas”, solía decir cuando le preguntaban por Wimbledon- y quedó cerquita de igualar a Nalbandian, que disputó la final, al igual que Gaby Sabatini.
CON LAS ESPUELAS PUESTAS
Manu Ginóbili seguirá jugando con los San Antonio Spurs durante las dos próximas temporadas de la NBA tras arreglar su continuidad con el equipo texano. El bahiense confirmó la noticia y mostró su alegría: “Feliz de contarles que tal lo esperaba, me quedo en los Spurs por dos años más!”. Y no es para menos su felicidad, ya que a sus 36 años había quedado como agente libre y logra el que será su último gran contrato con el equipo con el que ganó
tres anillos y con el que formó un tridente mítico junto a Tony Parker y Tim Duncan. “Manu” lleva diez años con los Spurs, fue mejor sexto hombre en el 2008 e integró dos veces el quinteto ideal de la NBA.
SE COPA ARGENTINA
La Copa Argentina de fútbol entra en su etapa más caliente con la disputa de los cuartos de final. El torneo que recorre de norte a sur la geografía futbolera patria ya deparó varias sorpresas con equipos grandes echados de la competición por clubes chicos. En la próxima instancia se medirán Estudiantes de La Plata ante Talleres de Córdoba, el ganador de Estudiantes de Caseros-Quilmes ante All Boys, Arsenal de Sarandí con Godoy Cruz de Mendoza y Gimnasia de Entre Ríos con San Lorenzo. La Copa Argentina es un “caramelito” para estos equipos que tienen el premio grande de acceder a la Copa Libertadores de América si se coronan campeones.
JUVENTUD OLÍMPICA Y PORTEÑA
Las callecitas de Buenos Aires tienen ese no se qué…olímpico. Y es que la capital fue elegida por el COI para albergar los Juegos Olímpicos de la Juventud del año 2018. Buenos Aires se impuso en la votación definitiva a Glasgow y Medellín y las autoridades locales calificaron como “histórica” dicha elección. Buenos Aires, que próximamente dará a conocer la ciudad que organice los Juegos de 2020, intentó en cinco ocasiones ser sede de
los Juegos Olímpicos sin éxito y ahora logra este reconocimiento de unos Juegos de la Juventud que se celebran desde 2010 y cuya próxima edición será en la ciudad china de Nanjing el próximo año.
¡QUÉ PENA(L)!
Newell´s estuvo muy cerca de pasar a la final de la Copa Libertadores de América pero perdió en la definición por penales ante el Atlético Mineiro. “La Lepra” acudió a Brasil con una buena ventaja tras haber ganado 2 a 0 en el Marcelo Bielsa de Rosario, pero el equipo de Ronaldinho le tiró toda la presión encima en Belo Horizonte y logró mandar la serie a los penales con un gol a cinco minutos del final. La “lotería” de los penales esta vez le dio la espalda al equipo del Tata Martino, que en cuartos había pasado por esa instancia a Boca, pero que esta vez se quedó en el camino. De todos modos Newell´s realizó una gran temporada y fue el equipo que mejor
fútbol practicó en nuestro país.
NINGÚN CARLITOS
El tenista de Chascomús Carlos Berloqc logró a sus 30 años ganar el primer torneo ATP de su carrera en Bastad al imponerse al español Fernando Verdasco por 7-5 y 6-1. “Charly” coronó con este título una temporada en la que brilló también con el equipo de Copa Davis –fue clave en la clasificación para las semifinales- y celebró en Suecia su primer triunfo ATP que le permitirá ascender en el ranking (actualmente es el 74º) y de paso embolsarse los casi 80000 dólares de premio. “Es un sueño cumplido de toda la vida. Gracias a Fernando por las felicitaciones, a mi familia y a todo mi equipo, que me ayudó para que siga adelante en los momentos difíciles”, dijo emocionado en la ceremonia en la que además recibió de premio un champagne y dos tablas de esquí. Por: Pablo Mazzolini
11
www.elsuple.com
¿vuelve un argentino a la fÓrmula 1?
Facundo Regalia nació en el país, pero a los 8 años se fue a vivir a España; compite en GP3, la categoría previa a la F1; según contó, varios equipos están interesados en contratarlo. El sueño de volver a ver a un argentino en la Fórmula 1 parece estar cerca de cumplirse (o de volver a quedar en la nada). El piloto de GP3, Facundo Regalia, confesó que “hay grandes posibilidades” de que “el año que viene o el otro” compita en la máxima categoría del automovilismo mundial. Regalia nació el 23 de noviembre de 1991 en San Fernando, Buenos Aires. Sin embargo, cuando tenía 8 años se mudó junto a su familia a España. Aquí, a los 15, empezó a correr en karting y comenzó un carrera de rápido ascenso. Desde este año, compite con el equipo ART Grand Prix en la categoría “telonera” de la Fórmula 1, donde ocupa el segundo lugar de la tabla, luego del último triunfo en Alemania. “Force India tiene mucho interés de contar conmigo en el futuro. Lotus y Sauber también mostraron muchas ganas. Además, ganar la última carrera en Alemania despertó la inquietud de muchos otros equipos”, explicó el hispano-argentino, en una entrevista con TyC Sports. Pese a tener apenas 21 años, Regalia no se achica: “Cada año se está llegando con más precocidad.
Si sigo haciendo las cosas bien y voy por los pasos correctos, el año que viene o el otro podré estar compitiendo. Lo que más quiero es llevar a la Argentina a la Fórmula 1 y que se vuelva a correr en el país”. Pero ahora se enfrenta a un inconveniente impensado, y que nada tiene que ver con lo deportivo. Debido al alto coste que conlleva participar en esta disciplina, Facundo ya no puede contar con el apoyo económico de su familia. Por ese motivo, viajó a Argentina para buscar patrocinadores y aunque ya tiene algunos, cuando éstos quisieron girarle divisas se toparon con el “cepo cambiario” instaurado por el actual gobierno. Los problemas económicos, le impidieron poder formar parte del test de novatos que organizó la escudería Force India, del millonario indio Vijay Mallya, en el circuito de Silverstone. Si bien el equipo hizo una excepción en los plazos de pago y le ofreció un descuento especial para que formará parte de los entrenamientos, Regalia no pudo juntar el dinero y no pudo aprovechar la oportunidad. Sin embargo, la escudería de Fórmula 1 sigue de cerca sus pasos y quiere sumarlo como tercer piloto para la temporada 2014. Él sueña con poder formar parte de los test que se repetirán a fin de año.
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
TENDENCIA EN ARGENTINA
glamping: ecoturismo de alta gama Una nueva tendencia mundial permite el desarrollo del ecoturismo de alta gama, así que programar un itinerario de aventura en la selva, la playa o la montaña ya no obliga a los viajeros a sacrificar lujo, confort y amplias comodidades. Se trata del glamping, una propuesta alternativa pensada especialmente para combinar en un mismo itinerario glamur y naturaleza. En la Argentina hay varios destinos que ya cuentan con esta propuesta turística. Algunos de ellos están situados en plena Costa Atlántica, otros en la provincia de Mendoza, a los pies de la cordillera de los Andes; también existen propuestas en diversos lugares de la región patagónica. La iniciativa tiene como base el hospedaje en espacios rústicos de bajo impacto ambiental, ya sean tiendas de campaña, domos o containers situados al aire libre. Una manera diferente de conjugar lo silvestre y natural de un camping con los servicios y prestaciones de primera categoría que ofrecen habitualmente los hoteles cinco estrellas.
Los complejos ofrecen desayunos y paquetes de pensión completa, en los que se incluyen platos a base de productos orgánicos. Cuentan con servicios de mucama, ropa blanca, jacuzzis, piscinas y baños con agua caliente. El itinerario incluye también actividades de trekking, escalada, kayak, rafting, pesca o cabalgatas en sitios de gran belleza natural. La gran ventaja para el viajero es que al llegar al destino elegido encuentra su gran carpa preparada y lista para disfrutar. Incluso, algunas de las propuestas de glamping poseen hogares a leña en su interior como calefacción natural, con el fuego recién encendido. Los valores de este tipo de viajes distan mucho de los habituales en un camping, ya que las tarifas diarias por persona varían entre USD 100 y 700. Una tendencia mundial El glamping como práctica turística tiene sus orígenes en el continente africano, donde numerosos viajeros que realizaban largos y extenuantes safaris decidieron lle-
Domo geodésico.
Turismo •
13
var consigo todos los lujos y comodidades posibles para disfrutarlos dentro de una simple tienda de campaña. La tendencia fue un éxito total y hoy recorre el mundo entero en versiones muy diversas adaptadas a las características de cada lugar. En España, por ejemplo, aparecieron las casas-árbol; en Estados Unidos, los tipis (una especie de tienda cónica cubierta con piel de bisonte) y tráileres de lujo; en América Latina, los domos geodésicos y containers. Patagonia argentina En la provincia de Santa Cruz, dentro del Parque Nacional Los Glaciares, está el famoso glaciar Perito Moreno, ubicado a tan solo 12 minutos del campamento de lujo. En la península Las Colonias, entre los lagos Roca y Rico, se encuentran ocho domos dobles, cuatro baños y otro domo más grande utilizado como espacio de usos múltiples y comedor. La estructura permite gran resistencia al viento, ya que están protegidos con tela de PVC y los suelos son de madera. Tiene camas individuales con sábanas de algodón, mantas de tejido polar y pluma. Algunos de los platos gourmet son: sopas de verduras, corderos patagónicos y tartas de frutas rojas. Parque Nacional Los Alerces Otra de las propuestas se desarrolla dentro del Parque Nacional Los Alerces, en la provincia de Chubut. Es un camping agreste ubicado a orillas del río Arrayanes, que además de las parcelas tradicionales para acampar posee domos geodésicos, con capacidad para un máximo de cinco personas, con camas individuales o dobles, sobre plataformas de madera. Las ventanas tienen sistema de ventilación con mosquiteros y dos de ellas están colocadas en la parte superior para la observación del cielo y las estrellas. La calefacción es con salamandras a leña con puerta vidriada; además, posee faroles led recargables. Hay servicio de desayuno, media pensión y pensión completa. Los baños son compartidos.
Naturaleza y glamour.
Carpas de Lujo. Costa Atlántica Otra propuesta de glamping se encuentra en la ciudad balnearia de Pinamar, una de las playas más exclusivas de la costa atlántica argentina. El hospedaje allí se realiza en containers acondicionados con el confort de un alojamiento de alta gama y con la particularidad de poseer una galería de arte dentro del predio. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, parrilla, televisores LCD, muebles de diseño, hidromasajes, ateliers y terrazas privadas, entre otras comodidades. La ubicación es en medio de un bosque de pinos y a escasos minutos de la playa. Aventura en Mendoza En las afueras de la ciudad de Malargüe, provincia de Mendoza, está un campamento de lujo situado a
dos mil 400 metros de altura. El punto de partida de la travesía está en un pequeño paraje llamado Las Loicas, a unos 100 kilómetros de Malargüe. Allí los viajeros montan a caballo y emprenden un recorrido de seis horas. El itinerario solo se realiza entre noviembre y marzo por las condiciones climáticas. Las tarifas por persona varían entre 1000 y 1700 dólares, con alojamiento, traslados y comida. El campamento posee pisos de madera, vajilla, sillones, música, calefacción, baños completos y duchas con agua caliente. Además, funciona una carpa comedor y una sala de estar donde se degustan guisados y vinos mendocinos al compás de guitarreadas, cantos y anécdotas. Por Turnoticias
14
• Juegos • Horóscopo
Horizontales
1. Que está situada más a popa que otra u otras con que se compara. – 5. Dicho de una persona: Que carece de libertad por estar bajo el dominio de otra. – 9. Vocativo de uso es exclusivo en Uruguay y comparte su lugar de muletilla con el “Che”. – 11. Pieza generalmente circular, fina y perforada, que se usa para mantener apretados una tuerca o un tornillo. – 13. Símbolo químico del litio. – 15. Corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va a desembocar en otra, en un lago o en el mar. – 17. Masculino. Dicho de una cosa: Dispuesta de manera análoga a los radios de una circunferencia, es decir, con arranque en el centro. – 18. Hacer comestible un alimento crudo sometiéndolo a ebullición o a la acción del vapor. – 21. Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea. – 23. Entregar. – 24. Ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco y la base del pico desprovista de plumas. – 25. Salpicar de motas una tela, para darle variedad y hermosura. – 29. Para negar, principalmente res-
pondiendo a una pregunta. – 30. Impar. – 31. Hacerse cargo, responsabilizarse de algo, aceptarlo. – 35. Séptima nota de la escala musical. – 36. Estrella luminosa, centro de nuestro sistema planetario. – 39. Tener amor a alguien. – 40. Cosa de poco valor y mucha apariencia. – 44. Después de. – 46. Moverse de un lugar hacia otro. – 47. Caer granizo. – 49. Zanja por la cual se conduce al río el agua que sobra en las acequias. – 52. Hacer gala de grandeza, lucimiento y boato. – 54. Vehículo capaz de navegar por el aire. – 55. California. – 56. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. – 58. Hierro injerido en la parte derecha del peto de la armadura antigua, donde encajaba el cabo de la manija de la lanza para afianzarlo en él. – 59. Deseo, apetito, voluntad de algo. – 61. Papel que desempeña una persona o grupo en cualquier actividad. – 62. Modulación de amplitud. – 64. Actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos. – 66. Igual, semejante, o de la misma forma o figura. – 69. Símbolo químico del lutecio. – 71. Desmedido, excesivo. – 74. Representación religiosa de pincel o relieve, usada
en las iglesias cristianas orientales. – 76. Utiliza. – 79. Gas que se usa para llenado de tubos fluorescentes de colores. – 80. Dar validez a un pasaporte u otro documento para determinado uso. – 81. Hombre que cuida demasiado de su adorno y compostura, o se precia de galán y hermoso, como enamorado de sí mismo. – 85. Composición poética del género lírico dividida generalmente en estrofas, de tono elevado y extensión variable. – 86. Símbolo químico del osmio. – 87. Bajorrelieve de forma redonda u ovalada. – 88. Arkansas. – 89. Cantidad por la cual ha de dividirse otra. – 90. En la tradición cristiana, espíritu celeste criado por Dios para su ministerio.
Verticales 2. Que es igual o muy parecido a otro u otros. – 3. Conjugación del verbo “ser” primera persona singular en pretérito imperfecto. – 4. Cada una de las dos caras de una moneda. – 5. Tiempo que ha vivido una persona. – 6. Automóvil de turismo con cubierta fija. – 7. Elemento químico utilizado para mantener limpias las piscinas. – 8. Sexta nota musical. – 9. Aficionado a dar bromas. – 10. Sentido corporal que permite percibir los sonidos. – 12. Enlace coordinante con valor negativo, generalmente precedido de otra negación. – 13. A gran distancia, en lugar distante o remoto. – 14. Burla fina y disimulada. – 16. Organización Internacional del Trabajo. – 18. Confederación General del Trabajo. – 19. Oregon. – 20. Perro. – 22. Organización de los Estados Americanos. – 26. Asidero. – 27. Que rumia. – 28. Percibir con el oído los sonidos. – 32. Desviarse de lo recto. – 33. Ventana sobre la puerta de una habitación. – 34. Instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina
y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar. – 37. Orilla de paños, telas, vestidos u otras cosas, con algún adorno que la distingue. – 38. Pasar la lengua por la superficie de algo. – 40. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal con el que generalmente se elaboran las alianzas. – 41. Refregar fuertemente la piel con las uñas. – 42. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. – 43. Ladrar. – 45. Conjunto de cosas que se suceden unas a otras y que están relacionadas entre sí. – 48. Que es poco común o frecuente. – 50. Pron. person. Forma el dativo y acusativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino. – 51. Clase de vertebrados ovíparos, de respiración pulmonar y sangre caliente, cuerpo cubierto de plumas y con dos alas que generalmente le sirven para volar. – 53. Volver a llenar algo. – 57. Perteneciente al país en que alguien ha nacido. – 59. El Gauchito... es una figura religiosa, objeto de devoción popular en la Argentina. No está comprendido dentro de la liturgia católica. – 60. Todavía. – 63. Corteza olorosa, de color rojo o rosado, en forma de red, que cubre la nuez moscada. – 65. Habilidad para hacer una cosa. – 67. Art. deter. m. pl. de el. – 68. Prep. Denota multiplicación de números. – 69. Primer día de la semana, segundo de la semana litúrgica. – 70. Gastado y deslucido por el uso. – 72. Persona que por haber cometido una culpa merece castigo. – 73. Uso o costumbre pasajero. – 75. Símbolo químico del sodio. – 77. Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado. – 78. Color morado claro – 82. Símbolo químico del cloro. – 83. Sonido que afecta agradablemente al oído, con especialidad el que se hace con arte. – 84. Organización no gubernamental. – 87. Tercera nota de la escala musical. ¤
Horóscopo Por El Angel Azul 15/06/13 al 15/07/13
Aries - 21 de Marzo - 21 de Abril Llega a usted una renovada sensación en su espíritu que lo ayudará a seguir con sus objetivos. Debería aprender a mantener su buen humor, a estabilizarse. Noticia alentadora. Tener en cuenta: Tratar de ser más paciente y más optimista. Tauro - 22 de Abril - 21 de Mayo Se asienta en usted la idea de crecimiento. Llega a su vida una persona que lo ayudará a crecer espiritualmente. Trate de no interrumpir sus planes por motivos que se pueden manejar. Tener en cuenta: Deberíamos no temer al enfrentar nuevos desafíos. Géminis - 22 de Mayo - 21 de Junio Logra superar un serio inconveniente que se presenta en el hogar. Los cambios producidos dentro suyo le darán la llave para empezar a ver la posibilidad de ser feliz con lo que tiene. Tener en cuenta: Finalmente entendemos los mensajes que nos quiere dar la vida. Cáncer - 22 de Junio- 23 de Julio Un espacio que dedicará a reconectarse con su parte interna. Luz que llega a través de unas palabras de alguien que lo quiere, haciéndole ver una realidad que negaba. Aceptación. Tener en cuenta: Aceptar que los demás nos sugieran cosas. Leo - 24 de Julio - 24 de Agosto La búsqueda de la perfección en el plano laboral lo llevará a un posible agotamiento psicofísico no recomendable. Trate de disfrutar de sus logros y permita que las cosas se vayan dando en su tiempo. Tener en cuenta: El punto es hacer las cosas con gusto y no con angustia o ansiedad. Virgo - 25 de Agosto - 23 de Septiembre Sentirá internamente las ganas de que
(Solución)
suplegrama
Julio 2013 se produzca un cambio en su vida. Trate de incorporar a su rutina diaria alguna actividad física que sin duda lo ayudará a sentirse mejor. Tener en cuenta: Aprendemos incluso de nuestro cansancio; busquemos la señal que nos da. Libra - 24 de Septiembre - 23 de Octubre Le insinúan en su lugar de trabajo que puede haber un cambio positivo. Sea prudente y espere. Buen momento para demostrar sus capacidades innatas y su buena predisposición. Tener en cuenta: Saber lo que uno puede dar y hacer notar que tiene ganas de darlo. Escorpio - 24 de Octubre - 23 de Noviembre Comienza una nueva etapa de crecimiento intelectual. Sentirá ganas de cultivar más sus conocimientos. Una reunión con personas de su entorno afectivo le hará muy bien. Noticia alentadora. Tener en cuenta: Respetar las inquietudes que tengamos y hacernos eco de ellas. Sagitario - 24 de Noviembre - 23 de Diciembre Se molestará por una actitud poco agradable de alguien de su entorno laboral. Retoma una actividad que había dejado de lado. Un llamado importante para usted le levanta el ánimo. Tener en cuenta: No tomarse las cosas muy a pecho. Capricornio - 24 de Diciembre - 20 de Enero Se completa un ciclo en su vida afectiva. Las sensaciones que le dará una persona que conocerá lo llevará a tratar de mantener ese contacto. Su proyecto laboral solo necesita el último empujón. Tener en cuenta: No perder las cosas que nos motivan a sentirnos mejor. Acuario - 21 de Enero - 19 de Febrero Proyecto que por ahora no se llevará a cabo. La intención de continuar esa relación que tanto le preocupa la deberá poner en palabras. Tener en cuenta: Una actitud frontal en el plano sentimental es lo que mejor funciona. Piscis - 20 de Febrero - 20 de Marzo Trate de realizar alguna actividad que lo distienda, sobre todo los fines de semana. Está en un buen momento; no debería mezclarlo con angustias provocadas por experiencias pasadas. Tener en cuenta: Aprender a poner punto final a los malos momentos, y permitir que las cosas del pasado se las lleve el viento. ¤
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
humor GALÁN Resignado En un casting para una novela: - ¿Nombre? - Heber Redi - ¿Nombre de pila? - Y, sí, qué le voy a hacer... Distancias El hijo, haciendo los deberes en la casa, le pregunta al padre: - ¿Papi dónde queda España? La verdad que no sé mijo pero no debe quedar muy lejos porque aquí en la chacra hay un gallego y viene todos los días en bicicleta. TRISTE REALIDAD Un señor que va en su auto y se percata de que está perdido, maniobra y pregunta a alguien en la calle: - ¡Disculpe!, ¿podría usted ayudarme? He quedado de encontrarme a las 2:00 con un amigo, llevo media hora de retraso y no sé dónde me encuentro! - Claro que sí -le contesta- se encuentra usted en un automóvil, a unos 7 Km. del centro de la ciudad, entre 40 y 42 grados de latitud norte y 58 y 60 de longitud oeste. - Es usted ingeniero, ¿verdad? -dice el del coche. - Sí señor, lo soy. ¿Cómo lo ha adivinado?
- Muy sencillo, porque todo lo que me ha dicho es “técnicamente correcto”, pero “prácticamente inútil”: continúo perdido, llegaré tarde y no sé qué hacer con su información. - Usted es político, ¿verdad? -pregunta el de la calle. - En efecto -responde orgulloso el del coche- ¿cómo lo ha sabido? - Porque no sabe dónde está ni hacia dónde sedirige, ha hecho una promesa que no puede cumplir y espera que otro le resuelva el problema. De hecho, está usted exactamente en la misma situación que estaba antes de preguntarme, pero ahora, por alguna extraña razón parece que la culpa es mía. Conclusión rápida Hoy me encontré 5 celulares, 2 billeteras y 1 bolso... ¡¡¡Tengo una suerte con esta pistola!!! NO SE OYE!
Está el monaguillo confesándose, cuando el cura le pregunta: - ¿Quién le roba las mandarinas a Doña Rosita, de la esquina? - No se oye, padre! Le dice el monaguillo. - ¿Que, quién le roba las mandarinas a Doña Rosita, de la esquina?, repite el cura, en voz un tanto más
alta. - No se oye, padre! Repite el monaguillo. - Ajá, así que no se oye... Bueno, vení vos dentro del confesionario y yo me pongo afuera, y probamos. A ver, di algo hijo! - Padre, ¿quién visita a la Sra. Rosita todas las noches, a las 11:30 y sale de la casa de la Sra. Rosita antes del amanecer? - Tenés razón hijo, no se oye nada! AH LA LA LA LA LA
Se encuentran dos amigos y uno le dice al otro, ayer me fui de la oficina más temprano porque me dolía mucho la cabeza y cuando llegue a mi casa mi mujer estaba con otro…. - ¿Con otro hombre? - ¡No, con otro dolor de cabeza! - ¡Qué chiste más bueno voy a contárselo a mi vecino! Entonces ve a su vecino y le dice: - Ayer me fui temprano del trabajo, porque me dolía mucho la cabeza y cuando llegue a mi casa mi mujer estaba con otro…!! Y dice el vecino: - ¡Por fin los descubriste, hermano! Ya estaba al tanto toda la cuadra y no sabíamos cómo decírtelo!
Humor • La Receta del Mes •
15