El Suplemento, El Periódico de los Argentinos en España Nº122 - Mayo de 2014 by El Suplemento Argentino

aÑo 10 - nº 122 - Mayo 2014 - www.elsuple.com - gratis

EL PERIÓDICO DE LOS ARGENTINOS EN ESPA Ñ A

“ENFERMA DE VIOLENCIA” con éstas y otras palabras, la iglesia argentina deﬁnió el momento que atraviesa el país. (Pág. 2 )

MARADONA 2014 Un entrenador personal y muchas ganas, devolvieron un cuerpo de 10 al astro nacional. (Pág. 11)

TURISMO EN ARGENTINA

CIUDAD DE CORRIENTES rapasamos la historia de la capital correntina, fundada hace 426 años. (Pág. 6)

HecHa en argentina

Una mano Para feLiPe

FINAL ABIERTO ¿SALE O NO SALE?

river llega al último partido con todo... ¿para dar la vuelta? (Pág. 13)

PALPITAnDO EL MUnDIAL

¡todos con La aLBiceLeste!

¡El evento deportivo más importante del mundo está por empezar y todo nuestro aliento está con la Albiceleste! (Pág. 12)

o para Un estudiante de ingeniería creó una man . 4) (Pág 3D. un chiquito manco y la imprimió en

adiÓs a dos grandes

ns ricardo BaULeo Y norma Po En menos de una semana, el mundo del espectáculo despidió a dos artistas con una gran trayectoria en cine, teatro y TV. (Pág.10)

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Mayo 2014

• Política • Actualidad

duro documento de la iglesia

“La Argentina está enferma de violencia” La Iglesia argentina hizo un muy severo toque de atención por la creciente inseguridad que azota al país. Pero también por lo arraigada que, a su juicio, está la corrupción. Fue en un documento suscripto por el casi centenar de obispos del país en el que afirman, sin vueltas, que “la Argentina está enferma de violencia”, que hay una “creciente ola de delitos” y que “los hechos de violencia no solamente han aumentado en cantidad, sino también en agresividad”. Además, consideran que la corrupción pública “es un verdadero cáncer social”. El documento -de dos carillas, titulado “Felices los que Trabajan por la Paz”- fue redactado en el marco de un plenario de obispos que sesionó la semana pasada en la casa de retiros El Cenáculo, en Pilar. Y se difundió en medio de una polémica entre el Gobierno, que le achaca a los medios magnificar la cuestión de la inseguri-

dad, y la oposición, que lo acusa de ocultar las cifras del delito. La declaración de la Iglesia se suma a otra de su anterior plenario, de noviembre, en la que advirtió con dureza sobre el avance del narcotráfico. Esta vez, los obispos dicen que “es evidente la incidencia de la droga en algunas conductas violentas y en el descontrol de los que delinquen”. Señalan que “la reiteración de estas situaciones alimenta en la población el enojo y la indignación”. Pero subrayan que aquellas “de ninguna manera justifican respuestas de venganza o de la mal llamada ‘justicia por mano propia”, en alusión a los recientes linchamientos a presuntos delincuentes. Y dicen que los medios “no siempre informan con objetividad y respeto a la privacidad y el dolor”. También destacan que “no se puede responsabilizar y estigmatizar a los pobres por ser tales. Ellos –agregansufren de manera particular la violen-

cia y son víctimas de robos y asesinatos, aunque no aparezcan de modo destacado en las noticias”. Y añaden: “Conviene ampliar la mirada y reconocer que también son violencia las situaciones de exclusión social”. Además, los obispos puntualizan que “muchos jóvenes que ni estudian ni trabajan quedan expuestos a diversas formas de violencia”. En cuanto a la corrupción afirman que “desviar dineros que deberían destinarse al bien del pueblo provoca ineficiencia en servicios elementales de salud, educación, transporte. Estos delitos –indican- habitualmente prescriben o su persecución penal es abandonada, garantizando y afianzando la impunidad. Son estafas económicas y morales que corroen la confianza del pueblo en las instituciones de la república y sientan las bases de un estilo de vida caracterizado por la falta de respeto a la ley”. “Sólo si las leyes justas son respetadas, y quienes las violan son sancionados, podremos construir los lazos sociales dañados por el delito, la impunidad y la falta de ejemplaridad de quienes tenemos alguna autoridad”, advierten. Más adelante, dicen que “los reclamos de nuestros derechos deben ser firmes, pero pacíficos, sin amenazas ni restricciones injustas a los derechos de los demás”, en implícita referencia a los cortes de calles

Teresa Parodi y el nuevo ministerio de cultura

¿necesario y urgente o Rápido y furioso? El pasado 7 de mayo, la presidente de la Nación, Cristina Fernández, decidió emitir un DNU (decreto de necesidad y urgencia) para modificar la ley de Ministerios y así crear el Ministerio de Cultura, y nombrar a la cantante folklórica Teresa Adelina Sellares, conocida como Teresa Parodi, como ministra. El art. 99, inc. 3º de la Constitución Nacional establece, respecto de las facultades

del Poder Ejecutivo que “Solamente cuando circunstancias excepcionales hicieran imposible seguir los trámites ordinarios previstos por esta Constitución para la sanción de las leyes, y no se trate de normas que regulen materia penal, tributaria, electoral o de régimen de los partidos políticos, podrá dictar decretos por razones de necesidad y urgencia, los que serán decididos en acuerdo general de

ministros que deberán refrendarlos, conjuntamente con el jefe de gabinete de ministros.” Nuestro colega José Lucas Magioncalda se pregunta, en su columna en Tribuna de Periodistas si realmente “¿estamos en una situación de emergencia cultural luego de una década de régimen kirchnerista que hace necesario el uso de facultades de excepción? Si así fuera, ¿la imaginativa decisión a adoptar es

El titular de la Conferencia Episcopal Argentina, monseñor José María Arancedo, encabezó las reuniones que culminaron con el documento “Felices los que trabajan por la paz”. y rutas. Por otra parte, afirman que “frente al delito, deseamos ver jueces y fiscales que actúen con diligencia, que tengan los medios para cumplir su función y que gocen de la independencia, la es-

transformar la secretaría del área en ministerio? ¿Cuál es el daño inminente que debió conjurar la Jefa de Estado con el DNU Nº 641/2014? ¿Qué es lo que impediría al Congreso sancionar una ley que incorpore un nuevo ministerio? Todo parece indicar que no había ni hay justificación alguna para que la Presidente supliera las funciones del Congreso de la Nación a la hora de modificar una ley.” Para José Nun, secretario de Cultura durante el gobierno de Néstor Kirchner, el modo en que se elevó de rango la Secretaría de Cultura, vía decreto de necesidad y urgencia,

tabilidad y la tranquilidad necesarias. La lentitud de la justicia –agregandeteriora la confianza de los ciudadanos en su eficacia”. Por: Sergio Rubín

pone de manifiesto qué rol cumple para la administración de Cristina Kirchner, “la cultura no interesa y no juega un papel fundamental para este gobierno”, dijo. Todo indica que, como dice el refrán popular, “el lobo pierde el pelo pero no las mañas”. El Kirchnerismo despreciará las instituciones hasta el último día de su gobierno, y habrá una masa que aun a pesar de ello, los vive y los aplauda, ya sea por ingenuos, ya por los beneficios de cualquier índole que reciban del calorcito que emana estar cerca del poderoso. Por: Andrés A. Castro

Dirección: Pablo Garriga - Producción, diseño gráfico y comercialización: Medios Argentinos en España - Colaboradores: Pablo Mazzolini (Deportes) - Agustín Laje (Política y Actualidad) - Notas de la farándula: Luis Pedro Toni - Deposito Legal CA-317-2006. El Suplemento no se hace responsable por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes, así como tampoco por las opiniones y notas de los colaboradores. PUBLICIDAD: Madrid: 918 298 998 - Barcelona: 938 022 462 - Málaga y resto de España: 952 44 95 51 - Argentina: 5199 4677 - www.mediosargentinos.es

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

Actualidad •

UN PAÍS HECHO DE TÍTULOS Y PORTADAS Últimamente hay dos formas de encarar un análisis político. Puede hacerse desde la óptica de la dirigencia o desde la perspectiva de la gente. El problema es que así se terminan plasmando dos escenarios literalmente diferentes Esto sucede porque cada vez es más grande la brecha que separa los intereses de la dirigencia y las necesidades de la sociedad. Mientras unos atienden el calendario electoral, otros tratan de armar un almanaque propio donde fin de mes no llegue el 20 ó el 21… Y al hablar de dirigencia no sólo referimos a la política. Sin ir más lejos, pocas veces estuvo el sindicalismo más alejado de los asuntos que competen al obrero. Los habitantes de Quilmes, por ejemplo, están lejísimos, a años luz de entender o pretender entender el negocio de la recolección de basura. Simplemente quieren vivir de manera decente, de ser posible, con las calles limpias y no abarrotadas de bolsas de residuos y desperdicios. Pero el debate sindical sigue pasando por las cajas que quedan para manejar y la medición del poder de cada gremio para convocar por si fuese necesario movilizarse o apoyar aquí o allá. Nunca se sabe. Los 16 millones al año que se gastan en la Legislatura provincial, en este contexto, no es un problema a solucionar sino apenas un titular que. Usted lo leyó, se indignó, suficiente. Hoy hay otro título para el debate fútil que nace y muere en menos de 24 horas sin dejar nada útil, mucho menos soluciones. Esa es la dialéctica de la política na-

cional: un bombardeo permanente de asuntos sin resolución que pasan pero, antes o después, inevitablemente vuelven a pasar. De nada sirvió debatir el porcentaje de pobreza que desvelaba hace una semana y que el Ministro de Economía ocultaba, porque hoy ya ha dejado de interesar. No cesó la discusión porque surgió una solución que comenzó a ser aplicada, no. Cesó la polémica sólo porque tenemos otra nueva. Y capaz que le toca el turno a la pelea entre (los chimenteros) Luis Ventura y Beto Casella. Argentina es un país que no aprende de la experiencia, no aprende de la historia, por eso podemos despertarnos una mañana y descubrir que el tema del día es otra vez la colimba… ¿Y las consecuencias? ¿Y el soldado Carrasco? A nadie le interesa, la sangre seca rápido. Si no fuera porque este planteo surgió apenas como cortina de humo para distraer, mientras se maneja tras bambalina la estructura de jueces federales que mañana deberán resolverle las causas por malversación de fondos y fraude a los actuales funcionarios, estaríamos peor de lo que estamos… Nos venden pescado podrido y nosotros lo compramos. Así se pasan los días. Así se pasa la vida en Argentina. Somos una eterna coyuntura, una enfermedad crónica. Somos el Chino Maidana el fin de semana, Lionel Messi mañana, y Marcelo Tinelli alguna noche en la semana. Somos el “aquí y ahora”, sin pasado, sin futuro pero lo que quizás sea más duro, sin presente que encause y modifique “la vergüenza

de haber sido, el dolor de ya no ser” Títeres de la misma marioneta una y otra vez. Somos las manos de Torrico la semana que pasó y las de Chichizola de este domingo. Es verdad: con el fútbol se explica todo, con el fútbol también se diluye todo. Y en un mes seremos 40 millones de gran DT corrigiendo a Alejandro Sabella que puede terminar convertido en héroe o en el ser más soez. Tenemos pedestales inestables. Todo cuanto hoy se llama Nestor Kirchner, mañana podrá llamarse Sergio Massa o Daniel Scioli porque así es el cabaret político argentino. Adorados y adoradores que cambian de Dios pero no de destino. Sin embargo, este también ha sido un país signado por imponderables. Todo lo que hoy parece seguro, puede desaparecer en décimas de segundo. El gobernador bonaerense puede jugar fútbol con Tinelli y encabezar encuestas, pero si días antes de los comicios se repite una inundación como la de abril de 2013, el paso de favorito a denostado será inmediato. ¿Por qué sucede esto? Porque nada se ha hecho. La Plata puede volver a inundarse. Los anuncios, las caras adustas, las pecheras repartiendo donaciones fueron apenas “show para la gilada”, escenografía de unos días. Hoy, lamentablemente, también puede volver a explotar el edificio de la AMIA porque tampoco tras esa tragedia se ha hecho ni aprendido nada. La inteligencia en Argentina se ocupa de pinchar teléfonos de quienes piensan distinto a la mandataria, pero no tiene idea de quién

atraviesa fronteras. Cualquiera entra o sale de aquí. El ministro del Interior, Florencio Randazzo, le da pasaporte y DNI sin problema. Este repetir el horror no es patrimonio exclusivo del kirchnerismo, claro. En los noventa, con Monzer Al Kazzar, pasó lo mismo. A su vez, en cualquier momento puede desaparecer un edificio entero como sucediera en Rosario hace un año, porque tras la indignación de momento, tras la visita proselitista que hiciera Cristina, no se estableció una agenda de controles efectivos de las instalaciones de gas ni de electricidad. Por eso, el próximo verano volveremos a estar a oscuras, golpeando cacerolas en las esquinas, y el ministro de Planificación y Estructura, Julio De Vido, saldrá a decirnos que el suministro está garantizado, que quizás falte luz momentáneamente, en uno o dos barrios. En ese sentido, la Presidente tenía razón: “nada nuevo bajo el sol”. Argentina parece ser un país hecho de titulares y portadas. Cada mañana uno nuevo se instala pero después de 24

horas pasa, hasta regresar en cualquier momento como novedad impensada. Así, los linchamientos parecen que fueron hace años, la devaluación otro tanto, los tomates brasileños se reemplazaron por la yerba mate y los precios cuidados, y la zanahoria que desvela ahora, será desplazada en breve por peras o manzanas… Todo pasa. En ese sentido, el gobierno ha hecho empatía con Julio Grondona, el demócrata de la pelota. De la misma forma, así como ayer, en familia, establecimos cómo entrar a casa después del trabajo para zafar de una entradera, hoy vemos cómo hacemos si acaso nos llaman a media noche para decirnos que a alguno de los nuestros lo tienen secuestrado… Esa parece ser nuestra función como ciudadanos: pagar impuestos por servicios que no tenemos, y convertirnos en policías, maestros o jueces porque el Estado, el Estado ha sido víctima también de un secuestro – pero no virtual -, hace más de diez años. Por: Gabriela Pousa

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Mayo 2014

• Actualidad

ocurrio en ARGENTINA natural, y un eje anatómico correcto para la relación sexual, que se realiza en un solo tiempo quirúrgico y con mínima morbilidad para la paciente”, agregó el cirujano.

AVANCE LOCAL CONTRA EL VIH/SIDA

CREAN UNA MANO ORTOPÉDICA CON UNA IMPRESORA 3D

Un estudiante de ingeniería, Gino Tubaro y un emprendedor que abrió un ciber en Palermo en el que se comercializan y alquilan impresoras 3D, Rodrigo Pérez, son los responsables de la enorme alegría que supone para Felipe, un niño de 11 años que nació sin su mano izquierda, el poder agarrar objetos con su nueva mano ortopédica, hecha en Argentina con una impresora de tres dimensiones. Se trata de un aparato que crea objetos de un material plástico, partiendo de diseños en 3D hechos por computadora. La mano que creó e “imprimió” Tubaro se basó sobre un modelo de licencia libre, que consiste en muchas piezas que van unidas por tornillos y elásticos, y con la cual Felipe ya ha logrado agarrar el mate, rascarse, y ¡hasta andar en bicicleta! Felipe contó que “cuando llegó la caja, me puse muy contento. Hacía tres meses que la esperaba. Es liviana y muy práctica. Puedo agarrar una pelotita de tenis y hasta el mate dulce que tomo con mi mamá”. Pueden ver más información en http://www.3dlab-fabcafe.com

TÉCNICA INÉDITA PARA CREAR UNA VAGINA

La paciente tenía 14 años cuando descubrió que había nacido sin vagina. Fue en su primer control ginecológico, al que asistió preocupada porque a esa edad sus amigas ya menstruaban y ella no. Diez años después, logró ser operada en el hospital provincial Eva Perón, de la localidad bonaerense de San Martín, mediante una técnica novedosa y menos invasiva que la tradicional. La intervención quirúrgica se realizó en 2012, pero cobró vigencia actualmente tras ser publicada, junto con otros dos casos, por la prestigiosa revista Aesthetic Plastic Surgery de la ISAPS, que destacó la novedad del procedimiento. La operación se realizó con una técnica que hasta el momento no se había implementado en el país, “utilizando colgajos de la cara interna del muslo, lo que permitió no tener que abrir a la paciente en el abdomen y utilizar una porción de colon, como se realiza de manera convencional”, explicó el Dr. Héctor Lanza, jefe del Servicio de Cirugía Plástica y Reconstructiva del hospital Eva Perón. Esta técnica permitió la creación de “una neovagina sensible, con un ángulo de inclinación fisiológico y

Un estudio argentino demostró que usando dos drogas contra el VIH/ SIDA se pueden obtener resultados equivalentes a los que se logran con el tradicional cóctel de tres drogas. El trabajo, realizado por la Fundación Huésped, se había presentado en octubre del año último en el Congreso Europeo de SIDA, en Bruselas, donde ya había recibido reconocimiento internacional. A finales de abril se publicó en la importante revista científica británica The Lancet Infectious Diseases. Utilizar sólo dos drogas en lugar de tres permite tener una alternativa más simple, más económica y con menos efectos colaterales para los pacientes. El trabajo multicéntrico internacional, diseñado por la Fundación Huésped y dirigido por su equipo de investigaciones clínicas, reclutó a 535 pacientes de 27 centros de la Argentina, España, EE.UU., Chile, México y Perú. Contó con apoyo de la industria farmacéutica y de contribuyentes individuales que apoyan la tarea científica y de difusión de la Fundación.

REVIVE VACA MUERTA

Ni Buenos Aires ni Córdoba. Tampoco Rosario. Con la apertura de un hipermercado de Coto prevista para junio, Neuquén se convertirá en la única ciudad de la Argentina en la que las cinco grandes cadenas de supermercados que operan en el país -Carrefour, Jumbo, Walmart, La Anónima y Coto- competirán todos contra todos. El atractivo que ofrece esta ciudad, que cuenta con un poco más de medio millón de habitantes, en realidad no se encuentra dentro de los límites del municipio sino en los menos de cien kilómetros que separan a Neuquén del yacimiento hidrocarburífero de Vaca Muerta.

Si bien en la propia ciudad reconocen que hasta el momento son más los anuncios sobre las potenciales inversiones que los hechos concretos, cada vez más empresas de todos los rubros -desde las petroleras hasta las proveedoras de servicios, pasando por los supermercados y las cadenas hoteleras- ponen la mira en el mercado neuquino bajo la premisa de no quedarse afuera de lo que algunos se atreven a pronosticar que será “la Arabia Saudita de la Patagonia”. La lectura que hacen las empresas es que la ciudad que se levanta en la conﬂuencia de los ríos Limay y Neuquén será la ubicación elegida para vivir por los trabajadores y los empleados jerárquicos de las compañías petroleras que lleguen a la provincia, aprovechando el régimen laboral de las empresas del rubro, que en la mayoría de los casos contemplan catorce días seguidos de trabajo con siete de descanso. La esperanza de los neuquinos es que los hombres que instalen su base de operaciones en las localidades pegadas a Vaca Muerta , como Añelo o Rincón de los Sauces, opten por dejar su familia en Neuquén capital. Al igual que los supermercados, la ciudad también vive un incipiente boom de inversiones ligadas a los shopping center. Otro rubro que seduce a los inversores del resto del país es el hotelero. El potencial de Vaca Muerta además se tradujo en una incipiente burbuja inmobiliaria en Neuquén y su zona de inﬂuencia,

elevando los precios hasta un 50% en menos de un año, en algunos casos.

MENDOZA: 15 DIAS DE LICENCIA POR PATERNIDAD

Los hombres que trabajan en la administración pública de Mendoza gozarán de 15 días de licencia por paternidad, según establece una ley aprobada por la Cámara de Diputados. La iniciativa, de la diputada kirchnerista Sonia Carmona, extendió a quince días la licencia por paternidad a partir del nacimiento de un chico o en el caso de adopción contados desde de la entrega del menor de edad. La medida beneficiará a agentes de la administración pública de la provincia en los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, entes Autárquicos, Descentralizados y Organismos de Control, aunque invita también a los municipios y al sector privado a adherir a esta normativa. En la actualidad esta licencia consta de sólo dos días en la mayoría de las reparticiones del Estado, llegando a 5 en el Poder Judicial. De esta manera se busca revalorizar la familia, “garantizar la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres” y “desterrar la arraigada concepción de que sería natural que por ser mujer exclusivamente la madre debería ocuparse abnegadamente del cuidado de la prole”, según la norma.

AF EMPANADILLAS 251x350 el suple V03 ECI MOD TRZ.pdf

CMY

14/04/14

22:26

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Mayo 2014

• Turismo

PROVInCIA DE CORRIEnTES

LA CIUDAD DE CORRIENTES CUMPLIÓ 426 AÑOS

costanera sobre el río paraná. La ciudad de Corrientes celebró sus 426 años el pasado 3 de abril, con una reivindicación de los pueblos originarios. Ubicada en pleno litoral de la Argentina, sus tradiciones, sus costumbres y su gente son su legado más importante, además de los hermosos paisajes que lucen desde esta capital de la provincia homónima. Situada a la vera del río Paraná, la ciudad de Corrientes es una de las zonas de pesca más importantes del país. Año a año, los amantes de este deporte llegan hasta sus aguas para participar de torneos y fiestas que homenajean tan preciado recurso. Y como no podía ser de otra forma, gran parte de la gastronomía está conformada por dorados, surubíes, tarariras, bogas y pacúes, los cuales se asan a la parrilla o son introducidos en elaborados platos, tanto fríos como calientes. Además, aportan a estos sabores tradicionales la mandioca y la caza menor. Su ubicación geopolítica en el corazón del MERCOSUR ha sido determinante para consolidar su protagónico rol en el litoral argentino, con un fuerte mo-

vimiento de bienes y servicios. También aporta su estrecha vinculación con la Universidad Nacional del Nordeste, cuyo rectorado se halla en esta ciudad, y otras universidades que tienen una amplia inﬂuencia en la Región Litoral. La proyección de Corrientes se ve reﬂejada en el espacio, en su casco original de valor Patrimonial Urbano Arquitectónico, en su trazado en damero, en sus edificios singulares, en su estructura urbana actual, en sus barrios, y en su sistema de Plazas y Espacios Públicos. Se percibe en su gente, en su cordialidad “mate en mano”, en sus instituciones, en la lengua guaraní, en sus tradiciones, mitos y leyendas, en la música, el chamamé y el carnaval, en la educación en todos sus niveles, en las letras y las artes, en la actividad productiva y de servicios e industrial, y en la búsqueda constante de una mejor calidad de vida. UN POCO DE HISTORIA El Adelantado Juan Torres de Vera y Aragón fundó la ciudad con el auxilio de su sobrino, Alonso de Vera y Aragón, apo-

dado el tupí, y Hernando Arias de Saavedra, conocido como “Hernandarias”, el 3 de abril de 1588. El Adelantado necesitaba hacerlo para cumplir las capitulaciones de su cargo. Torres de Vera y Aragón no permaneció en la nueva fundación, ya que siguió viaje a España para lograr la ratificación de su cargo. Como anécdota, vale citar que fue una de las pocas ciudades fundada por un Adelantado. San Juan de Vera de las Siete Corrientes fue el nombre dado a la ciudad un siglo después de la fundación, ya que San Juan Bautista fue uno de los santos escogidos por los fundadores para proteger a la ciudad, que luego se transformó en el apócope Corrientes. Su fundador le dio el nombre de Ciudad de Vera, el cual consta en el acta de fundación. Pensada como estación de paso entre Asunción y Buenos Aires, para dotar de mejor respaldo a la colonización de las tierras que se extienden entre el Río de la Plata y el Paraguay, se escogió para su ubicación el puerto natural provocado por el cambio de recorrido del Paraná, cuyo curso vira hacia el sur

en ese punto. Lo de “Las siete Corrientes”, agregadas con posterioridad al nombre de su fundación, se debe a la peculiar geografía de su costa, marcada por siete puntas de piedra o penínsulas que penetran en el río, provocando fuertes corrientes que dificultan la navegación. Su privilegiada ubicación, así como la elevación del terreno, que la protege de las inundaciones, a diferencia de la vecina Resistencia, la convirtió en una plaza importante durante la época colonial. La relación con los nativos guaraníes que habitaban la zona fue ambigua desde un comienzo; el núcleo poblacional de los fundadores estaba constituido en su mayoría por mestizos criollos procedentes de Asunción, afines por cultura y educación con la lengua guaraní y sus costumbres. Sin embargo, procedían de tribus enemistadas con los locales que habitaban las lomadas cercanas, a los que el desafío de los conquistadores provocó a continuos ataques. La principal edificación de la temprana ciudad fue el fortín de madera, el cual presenció reiterados enfrentamientos hasta que la Real Cédula dictada por Felipe III el 30 de enero de 1609 dio lugar a la más gentil y eficaz penetración de las reducciones jesuíticas. LA CRUZ DE LOS MILAGROS Hay en la Iglesia del Milagro, en Corrientes, una rústica cruz que es venerada con el nombre de “Cruz de los Milagros”. Una curiosa leyenda justifica ese nombre. Cuenta la tradición que los españoles, cuando fundaron San Juan de Vera de las Siete Corrientes, después de elegir el lugar y antes de levantar el fuerte, decidieron erigir una gran cruz, símbolo de su fe cristiana. La construyeron con una rama seca del bosque vecino, la plantaron luego, y a su alrededor edificaron el fuerte,

con ramas y troncos de la selva. Construido el fuerte y encerrados en él, los españoles se defendían de los asaltos que, desde el día siguiente, les llevaban sin cesar las tribus de los guaraníes, a los cuales derrotaban diariamente, con tanta astucia como denuedo. Los aborígenes, de un natural impresionable, atribuían sus desastres a la cruz, por lo que decidieron quemarla para destruir su maleficio. Se retiraron a sus selvas, en espera de una ocasión favorable, la cual se les presentó un día en que los españoles, por exceso de confianza, dejaron el fuerte casi abandonado. La indiada, en gran número, rodeó la población, en tanto que huían los pocos españoles de la guardia, escondiéndose entre los matorrales. Con ramas de quebracho hicieron los indios una gran hoguera, al pie de la cruz que se levantaba en medio del fuerte. Las llamas lamían la madera sin quemarla; un indio tomó una rama encendida y la acercó a los brazos del madero; entonces, en el cielo límpido, fue vista de pronto una nube, de la cual partió un rayo que dio muerte al salvaje. Cuando los otros guaraníes lo vieron caer fulminado a los pies de la cruz, huyeron despavoridos a sus selvas, convencidos de que el mismo cielo protegía a los hombres blancos. Los españoles, que escondidos entre la maleza presenciaban tan asombrosa escena, divulgaron luego este suceso, que no cayó, por cierto en el olvido. En la Iglesia del Milagro, hoy se encuentra la Cruz de los Milagros: se la guarda en una caja de cristal de roca, donada por la colectividad española. CIUDAD DE LOS MURALES La ciudad de Corrientes es conocida por su gran cantidad de murales en espacios públicos. Uno de los principales y, a la vez, el más grande, es el que

se encuentra en la pared sur del puente General Manuel Belgrano, el “Mural de la Correntinidad”, que muestra un poco la historia de la ciudad y la provincia, destacando, por ejemplo, a sus nativos guaranies, a San Martìn, a la Virgen de Itatí (Patrona de la provincia), la fauna, el carnaval, etc. Otros lugares con grandes murales son por ejemplo la plaza Italia y tambien la plaza Belgrano, ubicada bajo el puente del mismo nombre. UN PASEO POR LA CIUDAD Para todas aquellas que sepan leer en las trazas de una ciudad, conocer Corrientes, los hará trasladarse no sólo en el tiempo, sino también en el espacio. Pues la trama urbana del Casco Histórico, los ejemplos de los numerosos edificios, y los detalles artesanales en cada lugar, le harán tomar conciencia que en ésta ciudad se pueden vivir a través de esos testigos, la rica historia de sus 426 años de vida. IDIOSINCRASIA DEL LITORAL Los ingredientes que sobresalen en la cocina de esta tierra colorada hablan claramente de las raíces de este pueblo. Marcados por una fuerte impronta de rasgos guaraníes, sus platos y entremeses están muy ligados a los recursos naturales y actividades rurales que se desarrollan en la zona. Corrientes posee una diversificada oferta de alojamientos turísticos hoteleros y extra hoteleros y brinda todos los servicios necesarios para hacer su visita más placentera, ofreciendo traslados, guías especializados, alquiler de embarcaciones y equipos para la práctica de todas las modalidades de Pesca Deportiva, con alternativas para los diferentes perfiles de turistas. Fuente: Turnoticias

ALICANTE

BAR TANGO LA FOSA Av. Juan Carlos Primero Edf. Topacio IV, Calpe 965 831 671 BAR TANGO ARENAL Av. La Niña, 6, Calpe 965 831 657 BAR ALMENDRA Av. García Gutiérrez, 2 Alicante - 966 354 320 RESTAURANTE LANÚS Av. Pintor Xavier Soler, 14 Alicante - 965 157 636 CAFÉ BLAU Carretera Moraira, 12 Moraira - 966 492 046 PIZZERÍA EL GATO Calle Ortoza s/n La Rejia, Orihuela Costa 966 761 192 RESTAURANTE LA MATERA C/ Del Mar, 1 Santa Pola, Elche - 965 415 929 PARRILLA LANÚS C/Países Escandinavos, 8 San Juan Playa - 965 165 194

PARRILLA LA PAMPA ARGENTINA Av. Bruselas 9 San Juan Playa - 965 757 369

DELICATESSEN ARGENTINO Plaza Dr Letamendi 24, loc. 2 - Barcelona - 93 451 55 10

999 PIZZA Carretera 332 San Fulgencio - 633 693 006

RESTAURANTE CALEUCHE San Pau, 116 Barcelona - 93 441 97 96

RESTAURANTE PATAGONIA Calle Hollanda, 19 Plaza Mayor (Urb. Monte y Mar) Gran Alacant 966 699 778

RESTAURANTE EL MALAMBO Camí Ral de la Mercé, 538 Mataró - 93 798 80 59

PANADERIA ESPIGAS C/Poeta Quintana, 1 Alicante - 966 386 118

LA CHACHA Portal Nou 62 Barcelona - 93 310 49 26

BARCELONA

RESTAURANTE PAMPERO Pza. Letamendi 25 bajos 1ª Barcelona - 93 532 17 51

RECONS GRANJAS CANIGÓ C/ Urgel 32 Barcelona - 93 424 63 83

LA CERERIA C/Flassaders, 30 bis Barcelona - 93 319 98 66

RESTAURANTE CAMBALACHE Conquista, 139 Badalona - 93 752 07 74 RESTAURANTE NUEVE REINAS Valencia 267, bajos Barcelona - 93 272 47 66

MANJARES DEL MUNDO Torrent de L’Olla 146 Barcelona - 93 415 80 17 RESTAURANTE EL ARGENTINO C/Maria Aguilo, 92 1º, Pta. 3 Barcelona - 93 453 23 80

RESTAURANTE PASIONES ARGENTINAS C/París, 38. Pol. Ind. Európolis Las Rozas - 91 637 65 34

RESTAURANTE EL VIEJO ALMACÉN DE BUENOS AIRES C/Cadalso De Los Vidrios 20 Madrid - 917 388 926

LA ESCONDIDA PARRILLA ARGENTINA C/Saturno, 80 3ºA Barajas RESTAURANTE EL ARGENTINO C/Silvano, 77 Madrid RESTAURANTE BUENAS Y SANTAS C/Bolivar, 9 Madrid - 915 060 647 ASADOR EL ARGENTINO Plaza Cervantes 31 Alcalá de Henares CORRIENTES 348 C/Ibiza 39 Madrid - 915 04 34 57

MADRID

ASADOR EL OMBU Av.Caja Del Mediterraneo, 4 Alicante - 965 155 710

RESTAURANTE LA ALFONSINA Diputación 379 Barcelona - 93 246 91 68

RESTAURANTE BAIRES BEEF C/Barcelona, 13 Madrid - 902 091 466

PARRILLA DE SANTA CRUZ C/Paseo Muñoz Grandes, 17 Madrid - 914 629 160

Importador exclusivo en España: FRUTAPAC, S.A. | C/Muntaner, 374, 5ª | 08006 Barcelona | www.frutapac.com |

RESTAURANTE SANTINNO C/Pico Nevero, 4 Pozuelo de Alarcón 911 738 189

CASA FIDEL Calle de la Maestra Ayala, 3 Benalmádena 952 44 91 65

BAR DONNA Plaza Duquue de Pastrana Madrid THE KNIFE Av. Juncal N. 22-24 San Sebastián de los Reyes 911 829 518

PARRILLA COSQUÍN C/Poeta Salvador Rueda, 80 Esquina Lope de Vega Los Boliches, Fuengirola 952 66 72 30

MÁLAGA

EL RANCHO CRIOLLO C/Maestranza 12 La Malagueta – Málaga 952 21 53 15 EL FAROLITO DE LOS 3 PIANTAOS Calle Beatas 14 Málaga Centro 657 973 213 RESTAURANT TORO CC Muelle Uno Puerto de Málaga 951 10 92 09 TAPEO DE CERVANTES C/ Carcer, 8 Málaga Centro 952 609 458 RESTAURANTE ANGUS Dársena de Levante, B-21 Puerto Marina Benalmádena Costa 952 575 798

PANADERÍA Y PASTELERÍA LA SUREÑA Av. Jesús Cautivo, 5, Bajo 3 Los Boliches, Fuengirola Málaga - 952 475 044 RESTAURANTE ESTILO CAMPO Calle Moncayo, 7 Fuengirola - 952 66 47 89 EL CORTIJO LA HERRADURA Camino Viejo de Coín, 4 Mijas Costa - 952 19 72 83 EL QUEBRACHO Av. de las Palmeras 13 Benalmádena Costa 601 145 400 SEVILLA

PARRILLA NUEVOS AIRES Pza. Jagüey Grande, Loc. 24 Mairena del Aljarafe 672 212 925

| frutapac@frutapac.com

3530 Alicante de la Miel, Benalmádena | 29631 Málaga 30 Barcelona

• Espectáculos & Farándula

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! -Mayo 2014

Chau Tiburón! Murió Ricardo Bauleo

El actor Ricardo Bauleo, quien tuvo roles en el cine, el teatro y la televisión y encarnó a Tiburón en la saga de filmes de “Los Superagentes”, murió el pasado 24 de abril, en el Hospital Español de la ciudad de Buenos Aires, donde permanecía internado hacía 20 días, a raíz de complicaciones cardíacas. Tenía 67 años. Su compañero de rodaje en “Los Superagentes”, el actor Víctor Bo, consideró que Bauleo “fue un señor y debe haber pocos actores en la Argentina que hayan filmado tanto como él”. “En los últimos años no la pasó bien (económicamente) porque la Argentina tiene una particularidad: a la gente grande y que hizo muchas cosas no se las respeta de la manera debida”, sostuvo quien tenía el personaje de Delfín en la saga nacional de acción. Bo consideró que “en Hollywood, un actor que hizo más de 50 películas (como Bauleo) es respetado”. “Por encima de todo, él era una buena persona, un tipo generoso, tenía un ego normal, tomó su trabajo de actor con amor”, concluyó. Bauleo estuvo casado en dos ocasiones: una en 1976 con la vedette y actriz Thelma Stefani, matrimonio que finalizó en poco tiempo; y otra con la actriz Gilda Lousek, que murió en 1998 y con quien tuvo dos hijas, Astrid e Ingrid. Nacido en Buenos Aires el

30 de agosto de 1946, tenía más de 50 años de trayectoria y actuó en obras teatrales clásicas como “El conventillo de la Paloma”, “La Nona” y “Mateo”, entre otras. En cine participó en las películas “Canuto Cañete y los 40 ladrones” y “Canuto Cañete, detective privado”, ambas con Carlitos Balá en el rol protagónico. En la pantalla grande, también participó en “La cigarra está que arde”, “Cautiva en la selva”, “Villa Cariño está que arde”, “Sangre de vírgenes”, “Los mochileros” con Susana Giménez, y en “La vida continúa” y “Gitano”, ambas con Sandro como protagonista, entre otras. Asimismo, en los últimos meses, Bauleo actuó en la ópera prima de Andrés Paternostro, “La boleta”, no estrenada todavía. El actor también tuvo participaciones en televisión en programas como “El coraje de querer”, “Todos contra Juan 2”, “Son de Fierro” e “Historias del corazón” junto a Virginia Lago. Bauleo residió durante años en la ciudad de Villa Giardino, Córdoba, en donde estuvo a cargo de la organización del Festival Nacional de Tango de La Falda. El año último, el director de teatro José María Muscari lo convocó para participar de la obra “Póstumos”, donde compartió el escenario con Edda Díaz, Luisa Albinoni, Max

Berliner, Hilda Bernard, Tito Mendoza, Nelly Prince, Pablo Rinaldi, Gogó Rojo y Erika Walner.

Murió la actriz Norma Pons

Sorprendió y conmovió a la comunidad artística argentina. La actriz Norma Pons murió de un infarto, a los 70 años, el pasado 29 de abril. Pons, cuyo verdadero nombre era Norma Delia Orizi, había mostrado en sus últimas apariciones en TV una vitalidad envidiable y actuaba en teatro en La casa de Bernarda Alba. Por su rol protagónico en esa obra, este año había sido premiada con el Estrella de Mar de Oro en Mar del Plata. Comenzó en la actuación en su Rosario natal junto a su hermana, Mimí. Pero no fue sobre las tablas o en alguna película: se inició en el radioteatro. Luego, juntas, se trasladaron a Buenos Aires y ahí tendrían su explosión en el teatro de revista. Fue la época de oro del rubro en la city porteña. “Cortábamos la calle Corrientes. Las vedettes éramos el misterio. Me di cuenta de que en los ‘70, los años de la represión, permitían nada más que este tipo de aglomeración”. Junto al capocómico José Marrone se hizo un nombre en el medio y a la vez fue la fantasía de muchos hombres. Era una sex symbol. Al mismo tiempo, iba incursionando en otros rubros como el cine: su estreno en la pantalla grande se dio en 1968 con Mannequín...alta tensión. En la pantalla chica, brilló junto a Antonio Gasalla durante casi dos décadas en ciclos como Gasalla en libertad y El Mundo de Gasalla. Allí interpretó a la empleada pública y a la hija de varios personajes del capocómico. La última vez que se la vio en TV fue sentada en el living del programa de Mirtha Legrand, a fines de marzo, donde mostró la gracia y la chispa de siempre. Iba a participar de actual edición del Bailando por un Sueño, en la temporada de ShowMatch que arrancó justo el

espectáculos & Farándula •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España día anterior a su muerte. De hecho, sólo horas antes de su deceso, Pons había tuiteado sobre su participación en el programa de Ideas del Sur: “Anoche llego el Show a Canal 13 y Me Vieron!!! Ahora A Salir a La Pista!!! Sorpresass!! Besos”.

¿VIoLETTA AMENAzADA DE MUErTE?

La semana pasada se supo que Martina Stoessel, la actriz y cantante que encarna a “Violetta”, de-

nunció “bullying mediático”, por las agresiones que recibió a través de redes sociales, en las que se la acusaba de tener problemas de salud y alimenticios. Sus padres fueron los primeros en hablar en televisión y explicar lo que su hija, de 17 años, estaba viviendo, y luego fue el turno de su novio, el actor Peter Lanzani, quien la defendió tanto en Twitter -red social que decidió abandonar- y hasta se peleó con su ex, Lali Espósito, que cuestionó la “mediatización” del bullying. Después de los días difíciles que vivió, y en medio de la grabación de la tercera temporada de “Violetta”, Martina habló y dijo que “el bullying es agresión y se puede dar en cualquier aspecto. Hoy en día Internet es súper importante y en las redes sociales la gente agrede, miente, y este medio inventó que yo tengo una enfermedad, que es mentira”. Luego detalló el tipo de amenazas y agresiones que recibió a través de su cuenta de Twitter, en donde también se pelearon sus fanáticas con las de Lali: “Gracias a la nota que publicaron sobre mis supuestos problemas alimenticios, la gente me agredió a mí, a mi familia, y hasta nos amenazaron de muerte”. Por último, explicó que decidió hacer público el tema porque “hay que hablar cada vez que uno se siente agredido”, y su padre ratificó la denuncia: “Ya iniciamos acciones legales. No se metan en

la vida privada”.

PAMPITA, EN LA DULCE ESPErA

Pampita y Benjamín Vicuña están esperando su cuarto hijo. Los rumores comenzaron en Chile, en donde la pareja está instalada, y el periodista Ángel de Brito lo confirmó a través de su cuenta de Twitter en Argentina. La modelo está embarazada de cuatro meses y aunque los protagonistas aún no confirmaron ni se hicieron eco de la noticia, están felices y lo comparten con sus familiares y amigos. Pampita y Benjamín son padres de Bautista y Beltrán, y Blanca, quien murió el 8 de septiembre de 2012. Una gran noticia que hace que la familia Vicuña vuelva a sonreír, luego de tanto dolor que sufrió por

la terrible perdida de Blanquita.

EL NUEVo CUErPo DE DIEGo MArADoNA

El personal trainer del ex astro futbolístico subió a Twitter una imagen que muestra los resultados de su trabajo con el D.T de Dubai. Alejado de Rocío Oliva y Verónica Ojeda, Maradona parece haber puesto todas sus energías en el cuidado de su físico. Su personal trainer, Claudio Borges, subió la impresionante imagen a la red social Twitter, demostrando los excelentes resultados obtenidos y destacando: “¡Gran trabajo de Diego!”. Mientras se prepara para comentar el Mundial de Brasil para la televisión venezolana, a partir de junio, parece que la soltería y el estar alejando de los escándalos mediáticos le vinieron bien al 10!

sentimientos encontrados les cuento que voy a dejar de bailar después de la temporada del ABT del 2015‘, dijo Herrera en una carta publicada en su sitio internet. ‘Ni bien tomé la decisión quería compartirlo con ustedes que saben que esta carrera es mi vida, mi pasión, mi burbuja, mi amor‘, escribió la bailarina de 38 años a sus admiradores. ‘No tengo nada pendiente, no puedo pedir más... totalmente llena, feliz con mi carrera y agradecida con la vida... es la mejor forma de terminarla‘, agregó. Paloma Herrera, uno de los símbolos del ABT, llegó a este prestigioso ballet en junio de 1991 tras una audición a la que sólo fue para estar cerca de sus ídolos por un rato, según sus propias palabras. En 2011 cumplió 20 años de carrera siempre en la misma institución, de la cual es además bailarina principal desde 1995. Dueña de un talento excepcional desde temprana edad, Paloma empezó a tomar clases de ballet a los 7 años en Argentina y, tras ganar numerosas concursos, estudió en Minsk, Londres y Nueva York con grandes maestros hasta llegar al ABT, donde fue promovida a solista a los 17 años y a bailarina principal a los 19, en un ascenso fulgurante.

SE rETIrA PALoMA hErrErA

La bailarina argentina, Paloma Herrera, anunció su retiro de la profesión, al final de temporada 2015, cuando dejará el prestigioso American Ballet Theatre de Nueva York (ABT), con el que lleva más de 20 años de carrera. ‘Con gran emoción y, obviamente,

OFERTAS DEL MES

docena de factUras: 6,60€ docena de emPanadas: 12,00€ Oferta válida hasta el 15/06/2014

Av. Jesús Cautivo, 5, Bajo 3 (Casi Av.Acapulco) Los Boliches, Fuengirola. 952 475 044

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Mayo 2014

• deportes

PALPITANDo EL MUNDIAL

¡todos con La aLBiceLeste! Ya está. No falta nada. ¿O sí? ¡El tiempo no pasa nunca! El Mundial de Brasil está a la vuelta de la esquina, pero la espera se hace eterna. El sueño compartido por millones de argentinos repartidos en todo el mundo tiene el despertador puesto en Río de

Janeiro el 15 de junio, debut de Argentina en el último domingo de primavera en España en una noche ideal para compartir con amigos, con familiares, con cábalas, con una Quilmes fresquita y con el corazón desbocado latiendo al compás de los to-

ques de Messi y compañía. Al cierre de esta edición Sabella todavía no había confirmado la lista, pero sin esperar mayores sorpresas, analizamos los argumentos –y alguna falencia- que tiene Argentina para ganar el Mundial.

MESSI Y DIEZ MÁS Está claro; el devenir de Argentina en el Mundial de Brasil depende del estado de ánimo, de juego, de lucidez y de magia de Leo Messi. Sobre la espalda del 10 –cuya camiseta ya pesa lo suyo- recae la responsabilidad y el destino final de una nueva ilusión de unos de los países más futboleros de la tierra. El dato alentador es que en la era Sabella (que asumió tras el fiasco en la Copa América 2011) Messi se pareció mucho más al genio del Barcelona que en etapas anteriores con la albiceleste sobre la piel. Más de 20 goles en los últimos dos años y medio lo certifican y lo ubican como ese líder que el equipo necesita. El dato preocupante es que en esta última temporada no ha brillado tanto como las anteriores y ha tenido problemas de lesiones, extradeportivos y algún rendimiento poco acorde a su clase. Sin embargo, y aunque si Messi está encendido todo lo eclipsa, hay más argumentos para el sueño argentino; en un equipo irregular, todo el talento está arriba: Higuaín –de buena temporada en Nápoles-, Agüero –campeón de la Premier-, Di María –su mejor año en el Madrid- y por supuesto, Messi. Además de ellos podrían aparecer en la lista nombres como el del Pocho Lavezzi o Erik Lamela para completar un ataque tremendo. Pero si arriba hay fuego, abajo... agua. Empezando desde el arco, donde “Chiquito” Romero tiene la confianza del entrenador pero llega con muy pocos minutos, tras una

temporada como suplentísimo en el Mónaco. Por cierto... ¿y Caballero, Sabella... y Caballero? La pareja central tampoco ofrece máximas garantías, con Fernández y Garay, que ya han jugado unos cuantos partidos juntos pero que no terminan de ser un tándem fiable. ¿Demichelis era muy descabellado tras unas dos últimas muy buenas temporadas en Málaga y Manchester? Los laterales son para Zabaleta –laborioso, correcto- y para Marcos Rojo, un jugador bastante limitado a la hora de ofrecerse como salida. El central del Barcelona, Mascherano, es el mediocentro de Argentina. Y junto al jefecito podría estar Banega, que ganó terreno a un Gago muy castigado por las lesiones. Lucas Biglia será una alternativa a la hora de batallar. La polivalencia de Maxi Rodríguez estará por supuesto también al servicio del equipo y con su experiencia puede ser importante. “El principal rival somos nosotros”, dijo Sabella, y tiene razón. Si el talento brota y el equipo está cohesionado, está para ganarle a cualquiera. Si se rompe por la mitad, lo pueden sorprender. Además el técnico quiso bajar un poco las revoluciones que irremediablemente van aumentando con los días al señalar que “sí, somos una potencia. Pero hay que recordar cuántos mundiales hubo y que nosotros sólo ganamos dos”. En definitiva, hay magia adelante y dudas atrás, corazón en el medio y pasión desmedida en millones de corazones que una vez más, como siempre (como nunca) estarán pendientes de lo que hagan diez jugadores vestidos de albicelestes... y Messi.

EL CAMINO A LA GLORIA Argentina será cabeza de serie del grupo F, integrado también por Bosnia, Irán y Nigeria. El sorteo fue benévolo, ya que es unos de los grupos más ﬂojos del mundial. Argentina debutará con Bosnia en Río de Janeiro el domingo 15 de junio, a las 24 (hora española). Los balcánicos ganaron su grupo (por delante de Grecia y Eslovaquia) y además de tener ya preparado el dispositivo anti-Messi, cuentan arriba con el talento del jugador de la Roma Pjanic y del goleador del City Dzeko. Bosnia no debería causar mayores inconvenientes y este equipo de Sabella ya lo derrotó en partido amistoso. El sábado 21, a las 18 hs, será el partido a priori más fácil del grupo, ante Irán, en Belo Horizonte. Los iraníes están entre los equipos con menos nivel del campeonato y este dato lo reﬂeja: su estrella, Nekounam –ex del Osasuna- juega en la liga local. Para cerrar el grupo toca un viejo conocido: Nigeria. El partido se jugará el miércoles 25, también a las 18 horas, en la mágica tierra de Salvador. Desde USA ´94 será la cuarta vez que los africanos se crucen en el camino argentino en la fase de grupos. Los precedentes son buenos: tres victorias, aunque por la mínima diferencia y sin sobrar nada. Eso sí, en los Juegos Olímpicos de Atlanta ´96 las “Águilas” le ganaron la final a la Argentina, logrando así su mayor hazaña. Si, como cabe esperar, Argentina gana su grupo, cruzará su camino con el segundo del E, donde están Suiza, Ecuador, Francia –candidato a ganar su zona- y Honduras. Por tanto, el pase a cuartos

deportes •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España estaría bastante allanado para los de Sabella, que por gracia del sorteo, tampoco tendrían ningún “cuco” enfrente en cuartos de final, que surgiría probablemente del sobreviviente entre Rusia, Portugal y Bélgica, tres equipos con talento y virtudes, pero también con defectos. Rusia, que se presenta como la más débil de este trío, mandó a Portugal a jugar la repesca en las eliminatorias. Los lusos, precisamente, poseen un ataque interesante, liderado por ese “animal” llamado Ronaldo. Un Messi-Cristiano en cuartos de final sería impresionante. Bélgica puede ser un tapado, ya que tiene juventud, talento y ninguna presión. Por supuesto que estos cálculos pueden variar, ya se sabe, dinámica de lo impensado, que escribió Panzeri, y el capricho de la pelota

marcará el ritmo cardiaco de los seguidores de la mayor cita deportiva del planeta. A partir de ahí, en semifinales –objetivo mínimo que debe tener este equipo- todo puede ocurrir y la magia de Messi y el talento del resto deben buscar su lugar en la Historia de nuestro fútbol y de nuestro país. Esa Historia que hace muchos años –demasiados ya- que está reclamando a gritos. LOS AUSENTES A horas de que Sabella presente la lista para Brasil, se sabe ya que habrá un par de ausencias destacadas. Una, la de Carlos Tévez, campeón este año con la Juventus y que tras reclamar en reiteradas ocasiones su sitio, se dio por vencido y se resignó, pero le dejó un palito a Sabella: “capaz que no tiene SKY” (la señal de TV que emite a la Juve). Lo que

seguro no tiene Sabella, es Canal Plus, que emite los partidos del Málaga y las hazañas de Willy Caballero. Romero fue suplente todo el año en Mónaco, Andújar se fue al descenso en Italia con el Catania y Orión ataja en un Boca que anda de pifia en pifia los últimos dos años. Caballero lució en Europa, enmudeció el Bernabeu, sedujo a grandes como Barça y City y la última, le puso pimienta a la Liga con una actuación memorable en el Calderón, ahogándole el grito de campeón a Simeone. Pero no, Sabella no lo quiere. Demichelis entra también en este lote. En un equipo en el que todos reconocen su ﬂaqueza defensiva, parece un lujo dejar fuera a un hombre con su experiencia y que viene de hacer dos buenas temporadas al máximo nivel. Los demás, pueden gustar más o menos, pero nadie discute los que están. Nadie discute, todos sueñan...

river camP...

...Complete usted la frase. Al cierre de esta edición, y con sólo una jornada por disputarse, River tenía el título al alcance de la mano. Los de Ramón Díaz están realizando un gran sprint final de torneo (seis sin perder, con cuatro victorias) y tras vencer agónicamente a Racing –Chichizola le atajó un penal a Saja en el descuento- se trepó a una punta que no pudo defender Gimnasia y en la anteúltima jornada se subió sólo a la cima, tras vencer al descendido Argentinos. El lobo platense, que está haciendo una gran temporada, sintió el vértigo de la punta en soledad y tras empatar ante Lanús en casa y dejar pasar una gran oportunidad, prácticamente “tiró” el campeonato tras perder en su visita a Quilmes y enterró gran parte de su sueño centenario de campeón. Encima, Estudiantes, el eterno rival, lo pasó, se puso segundo y también tiene opciones de salir campeón. River definirá en un Monumental, que reclama una revancha en forma de vuelta olímpica tras el descenso, al

Quilmes del milagroso Caruso Lombardi, que se salvó en la anteúltima jornada del descenso. Un triunfo corona a los de Ramón Díaz y un empate le vale si no gana Estudiantes. El Pincha, precisamente, despedirá a la Brujita Verón en Victoria ante Tigre, que también confirmó su permanencia en la anteúltima fecha. Estudiantes debe ganar y esperar tropezón millonario. Gimnasia se aferra al milagro. Debe ganar a Boca, esperar que pierda River y que no gane Estudiantes para forzar una final con los millonarios.

Con All Boys y Argentinos ya descendidos, el tercer pasajero hacia el infierno saldrá de entre Colón –que fue líder la primera mitad del campeonato-, Rafaela y Godoy Cruz. Boca –la hinchada pidió que se renueve a Riquelme- y Racing –renunció Merlodecepcionaron y Vélez se quedó en buenas intenciones. San Lorenzo se desinﬂó al final pero apuesta todo a la Libertadores, competición en la que también siguen peleando Arsenal y Lanús. Por: Pablo Mazzolini

• Juegos • Horóscopo la confianza depositada en él. – 91. Persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación. – 93. Cintura del cuerpo humano. – 95. Séptima nota de la escala musical. – 96. Poner la silla a una caballería. – 97. Máquina militar que se empleaba antiguamente para batir murallas, consistente en una viga larga y muy pesada, uno de cuyos extremos estaba reforzado con una pieza de hierro o bronce.

Verticales

Horizontales 1. Propiedad de todo ser, en virtud de la cual no puede dividirse sin que su esencia se destruya o altere. – 7. Originario del suelo en que vive. – 14. Contracc. A el. – 16. Masa de barro mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire, que se emplea en la construcción de paredes o muros. – 17. Cloruro de sodio – 18. Adinerado. – 19. Enfermedad mortal. – 21. Alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria. – 23. Guirnalda con nombre de serpiente. – 25. Art. deter. Formas de singular en masculino, femenino y neutro. – 26. Asociación Mutual Israelita Argentina – 27. Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego. – 28. Instrumento, medio o máquina destinados a ofender o a defenderse. – 30. Arkansas. – 31. Vaso de cuello recogido, hecho de vidrio, que sirve para contener líquidos. – 32. Que no está dividido en sí mismo. – 36. Embrollo. – 37. Especie de bugle, cuya tesitura corresponde a la del contrabajo. – 41. Símbolo químico del cinc. – 42. Me importa un... – 47. Que tiene maña. – 48. Forma concisa de escrito histórico que registra los hechos cronológicamente, año por año. – 49. En la tradición judía, sistema de interpretación mística y alegórica del Antiguo Testamento. – 50. Símbolo químico del oro. – 51. Persona, animal o cosa que existe. – 52. Símbo-

lo químico del berilio. – 54. Símbolo químico del lutecio. – 55. Organización Mundial del Comercio. – 56. California. – 57. Planta de la familia de las Papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas terminadas en púas y ﬂores amarillas. Las puntas tiernas gustan al ganado. – 60. Edificio de una o pocas plantas, con jardín, destinado especialmente a vivienda unifamiliar. – 63. Persona que ejerce como instrumentista o compositor. – 65. Que está lejos en el espacio. – 66. Nombre de la letra t. – 68. Cada uno de los dos puntos opuestos en que la órbita de un astro corta la Eclíptica. – 69. Pron. person. Forma el dativo y acusativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino. – 71. Antigua medida de longitud que equivalía aproximadamente a un metro. – 72. Lleno de lodo. – 74. Símbolo químico del magnesio. – 76. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. – 80. Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados alternativa y regularmente en toda su longitud, forman como una lámina. – 81. Pedazo largo y angosto de tela, papel, cuero u otra cosa delgada. – 83. Frecuencia Modulada. – 85. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. – 86. Cada uno de los innumerables cuerpos celestes que pueblan el firmamento. – 88. Lirio. – 89. Que guarda fe, o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones y no defrauda

2. Símbolo químico del sodio. – 3. Acción de ir. – 4. Disponer que algún órgano propio sea utilizado para trasplante después de la muerte. – 5. Se dice de las zonas del mar profundo que se extienden más allá del talud continental, y corresponden a profundidades mayores de 2000 m. – 6. Exceso. – 7. Punto único señalado en una de las seis caras del dado. – 8. Saliva espesa y abundante que fluye a veces de la boca del hombre. – 9. Impresión que producen en el olfato las emanaciones que despiden los cuerpos. – 10. Moverse de un lugar hacia otro. – 11. Dicho de una persona: simple, incauta, zonza. – 12. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. – 13. Para negar, principalmente respondiendo a una pregunta. – 14. Cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar. – 15. Entrada de un diccionario o enciclopedia. – 20. Percibir con el oído los sonidos. – 22. Porción continua de una curva. – 24. Modulación de amplitud. – 29. Hilo metálico destinado a transmitir la electricidad. – 33. Nueva Zelanda. – 34. Dicho del cuervo: graznar. – 35. Igual, semejante, o de la misma forma o figura. – 37. Condición de las personas, instituciones y cosas a las que no es lícito censurar o mencionar. – 38. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos – 39. Ponchera – 40. Asidero. – 43. Planta de la familia de las Tifáceas, que crece en sitios pantanosos, hasta dos metros de altura, con tallos cilíndricos y sin nudos, hojas envainadoras por la base, ensiformes, y flores en forma de espiga maciza y vellosa, de la cual la mitad inferior es feme-

nina y masculina la superior. – 44. Local en que se despachan bebidas que suelen tomarse de pie, ante el mostrador. – 45. Símbolo químico del neón. – 46. Símbolo químico del osmio. – 47. Enfermedad, dolencia. – 50. Así sea. – 52. En la mitología clásica, Dionisio fue también conocido como... – 53. Aprecio excesivo que una persona siente por sí misma. – 55. Onda de gran amplitud que se forma en la superficie de las aguas. – 57. Todavía. – 58. Ejercicio o práctica general de algo. – 59. Combate, pelea. – 60. Símbolo químico del cloro. – 61. Símbolo químico del helio. – 62. Planta herbácea de olor y sabor intenso y característico, está cubierto por una envoltura parecida a un papel muy fino y consta de varias piezas fáciles de separar llamadas dientes. – 64. Pablo... es un barrio del noroeste del partido de Tres de Febrero, en la zona noroeste del Gran Buenos Aires, Argentina. – 67. Denota en qué lugar, tiempo o modo se realiza lo expresado por el verbo a que se refiere. – 69. Noticia breve de un hecho que aparece en la prensa escrita. – 70. Desatar. – 73. La Coca, actriz argentina que tuvo amplias participaciones en el cine social y erótico que realizó Armando Bo. – 74. Diez veces ciento. – 75. Se dice del color que resulta de mezclar el blanco y el negro. – 77. Los Angeles. – 78. Que se manifiesta o produce con la boca o mediante la palabra hablada. – 79. Enfermedad de algunos árboles que origina la descomposición de la parte interior del tronco, convirtiéndose en un polvo pardusco. – 82. De esta o de esa manera. – 83. Término, remate o consumación de algo. – 84. Cada una de las 12 partes en que se divide el año. – 87. Interj. U. para animar y aplaudir. – 89. Creencia en algo sin necesidad de que haya sido confirmado por la experiencia o la razón, o demostrado por la ciencia. – 90. Símbolo químico del litio. – 92. Oregon. – 94. Extraterrestre.

(Solución)

suplegrama

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Mayo 2014

HORÓSCOPO

ñando; esto hará que cambien vuestros conceptos sobre el amor. posterguen aquellos acuerdos que los obliguen a poner capital en juego.

ARIES (Marzo 21 • Abril 19) Exito en los primeros pasos en el nuevo trabajo, carrera o sociedad. Con vuestras parejas, las ganas, el entusiasmo son las señales de que todo marcha. Epoca muy productiva, se sentirán dispuestos a ganar.

LIBRA (Septiembre 23 • Octubre 22) Amor y dinero en abundancia. Nada les faltará. Con elegancia se librarán de quien trate de hacerles sombra. Con buen criterio práctico y organizadísimos, harán buen dinero en tiempo récord.

Por El Ángel Azul 15/05/14 al 15/06/14

TAURO (Abril 20 • Mayo 20) se recuperarán poco a poco del terremoto sufrido en vuestros negocios. En amores, resistan, ya que en breve recibirán noticias alentadoras y se activará vuestra vida sentimental. Se acomodarán perfectamente a los cambios que les toque en suerte. GEMINIS (Mayo 21 • Junio 21) Buenas perspectivas para cambiar todo lo que les impide crecer. Es tiempo de resolver aquellos asuntos amorosos que hasta hoy no lograron superar. Tiempos perfectos para negociar con el exterior o para viajar. CANCER (Junio 22 • julio 22) Días indicados para hacer sociales y brillar. En casa discutan lo menos posible y escuchen con atención las demandas que les hagan. El trabajo les insumirá gran parte de vuestras energías, pero no renuncien a lo que les gusta. LEO (Julio 23 • Agosto 22) No piensen. Entréguense al cariño de los vuestros. Guarden silencio ante situaciones que podrían dar pie a una batalla entre parientes. Rendirán mas que nunca, pero a la hora de ponerle precio a vuestras tareas, no sabrán hacerse justicia. VIRGO (Agosto 23 • Septiembre 22) Cambios en vuestras existencias, que por ahora será un resumen de lo que vendrá. Vivirán una pasión tan diferente que tendrán miedo y creerán estar so-

ESCORPIO (Octubre 23 • Noviembre 21) La fortuna no los abandonará aunque por momentos así lo crean. resuelvan sus crisis amorosas a puertas cerradas, evitando a toda costa seguir consejos que no pidieron. Buenas propuestas de índole laboral. SAGITARIO (Noviembre 22 • Diciembre 21) Momentos positivos; sin embargo, se sentirán presos de una extraña inquietud. Muchísimo trabajo, en un momento en que el resultado llegará a fuerza de mucha lucha. Habrá subas y bajas de todo tenor, pero nada alterará vuestra buena fortuna. CAPRICORNIO (Diciembre 22 • Enero 19) Se sentirán solos y perderán las esperanzas. Traten de estar siempre acompañados. Dejen de lado lo superﬂuo y recuperen la intimidad perdida. Las busquen o no, se presentarán nuevas oportunidades. ACUARIO (Enero 20 • Febrero 18) Soltarán amarras y se jugarán por lo vuestro: será con suerte increíble. Un amor fugaz, intenso, sincero, irrumpirá en vuestras vidas transformándolo todo. Si tienen la posibilidad, deleguen las tareas menores y dedíquense a lo que saben liderar. PISCIS (Febrero 19 • Marzo 20) Las discusiones amorosas quedarán atrás, comenzando un tiempo de renovación. A la hora de mejorar sus números, deberán saber negociar con astucia. Trabajo de sobra.

humor TRAVESURAS... El padre vuelve a casa y su hijo menor llora desconsoladamente. - ¿Por qué llorás, hijo? - Es que el Director del cole se ha enfadado conmigo porque he provocado una explosión con los expe-

¡Al fin encontré mi media naranja!

rimentos de química... - No te preocupés, mañana volvés al colegio y como si no hubiera pasado nada. - ¿Colegio?, ¿qué colegio? LA VERDAD, SIEMPRE PRIMERO! Una señora estaba en un avión volviendo de Suiza. A su lado estaba sentado un cura. Entonces ella le pregunta: - Padre puedo pedirle un favor? -Si hija mía, ¿qué quieres? -Mire, compré un depilador eléctrico, súper sofisticado, muy caro, el cual aún no he usado y tengo miedo que supere mi límite en la Aduana. ¿Podría usted esconderlo debajo de su sotana? - Si, hija, puedo; solamente debo advertirte que yo no sé mentir. La señora piensa... Ojalá que nadie le pregunte nada al cura... - Está bien, Padre, gracias por su ayuda... Y le da el depilador. Llegan a Ezeiza y el agente de Aduana le pregunta al cura: - ¿Algo a declarar padre?

A lo que el cura responde: - De la cabeza a la cintura, nada que declarar hijo mío. Medio extrañado el agente pregunta: - ¿Y de la cintura para abajo, qué tiene? - Allá abajo tengo un instrumento para mujeres que nunca ha sido usado. Y el agente echa una carcajada y dice, sin dejar de reír: - ¡¡¡El próximo de la fila!!! MADRE EJEMPLAR Una ancianita esta muriéndose, y su hijo esta al lado. - Hijo, ¿he sido una buena madre para vos? - Claro que sí; ¡yo era el único niño de ocho meses capaz de cambiarse sólo sus pañales! CORTITOS Y MALOS! - Querida, ¿dónde están los chicos? - En inglés. - Ok, ok... Darling, where are the kids? ¿Qué le dijo el 3 al 30? Para ser como yo, tenés que ser sin cero! ¿Qué le dijo un pecoso a otro? ¡Te gané por puntos!

Humor •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

¿Qué le dijo la leche al cacao? ¡Hechemos el polvo ahora que estoy calentita!

- Hijo, si no estudias y trabajas, terminarás como él!

La profesora pregunta a Jorgito: - Si digo “fui rica”, es tiempo pasado, si digo “soy hermosa”, qué es? - ¡Exceso de imaginación, Seño! - El colmo de un hombre bueno es ahogarse. - Por qué? - Porque si se ahoga... ¡todos descubrirán que en el fondo no era tan bueno! - ¿Cuál es el lápiz que mata? - ¡¡¡Lapiz...tola!!! - Mamá, mamá ¿a quién le está sacando la lengua papá? - ¡A los que lo ahorcaron, hijito, a los que lo ahorcaron! Reflexión 1: ¡por una letra! El jueves pasado, el PJ cordobés organizó un locro popular por el 1º de mayo, que se vió empañado por gente que entró a robarse el locro, chorizos y hasta las ollas y garrafas

- Oiga, ¡más respeto que soy ingeniero!

que usaron para cocinarlo. Más allá del robo, me extrañó la organización del evento por parte del PJ: siempre pensé que los Partidos Políticos eran Organizaciones SIN FINES DE LOCRO. Porque LUCRO hay seguro! Reflexión 2: así es la vida Un orgasmo es como el dinero. Unos lo tienen... Otros fingen tenerlo... Y otros lo malgastan con cualquiera! Reflexión 3: tecnologicos Los hombres son bluetooth. Se conectan contigo mientras estás cerca, pero buscan otros terminales cuando estás lejos. Las mujeres son wi-fi. Pueden localizar todos los terminales disponibles, pero se enganchan siempre con el más potente!