El Suplemento, El Periódico de los Argentinos en España Nº123 - Junio de 2014 by El Suplemento Argentino

AÑO 10 - Nº 123 - JUNIO 2014 - www.elsuple.com - GRATIS

suÁreZ BisBal

EL PERIÓDICO DE LOS ARGENTINOS EN ESPA Ñ A

¡estamos juntos! (Pág. 10)

¡independiente volvió a primera!

El Rojo recuperó la alegría y la categoría, tras su duro paso por la B Nacional. (Pág. 13).

2 a 1 COntra bOsnia

la celeste Y Blanca arrancó con un triunFo (pÁG. 12)

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Junio 2014

• Política

declaró en tribunales

el vicepresidente quedó complicado Finalmente, el vicepresidente de la Nación, Amado Boudou, declaró ante el juez Ariel Lijo en la causa de la ex Ciccone, por la que está imputado por los delitos de “negociaciones incompatibles con la función pública” -por favorecer un salvataje financiero a la imprenta de billetes-, y “enriquecimiento ilícito”. El escándalo estalló en febrero de 2012, cuando una mujer, Laura Muñoz, acusó a su marido Alejandro Vanderbroele de ser el “testaferro” de Boudou y de mantener negocios espurios relacionados con la impresión de papel moneda. Ahora bien, para entender la denuncia contra el funcionario es preciso remontarse al año 2009, cuando la imprenta privada Ciccone Calcográfica entra en crisis. La empresa era la única que podía fabricar billetes y documentos de seguridad. Venía mal los últimos años, pero la decisión del Ministerio del Interior de quitarle el contrato de elaboración de pasaportes y de DNI sellaron su destino. En julio de 2010, la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) solicitó a la Justicia la quiebra de la imprenta, a la cual le reclamaba una deuda de $239 millones. En un fallo, el Juzgado en lo Comercial Nº 8 terminó decretándola. No obstante, pocos meses después, el organismo tributario avaló un levantamiento de la quiebra en favor de la firma The Old Fund, que presidía Alejandro Vandenbroele. Ello fue luego de que la empresa London Supply, una contratista del Estado, se presentara ante los tribunales y depositara 1,8 millones de pesos. En septiembre de ese año quedó

sin efecto la quiebra de la antigua Ciccone y la imprenta pasó a manos de The Old Fund. En estas circunstancias fue cuando Amado Boudou habría jugado un rol clave. El entonces ministro de Economía envió una nota a la AFIP solicitando que se otorgue a la imprenta una moratoria especial. En 2011, The Old Fund toma el control y en julio es renombrada como Compañía de Valores Sudamericana. El nudo delictivo está en los vínculos de cada uno de los protagonistas de la operación. El titular de The Old Fund, Vandenbroele, era un empleado de José María Núñez Carmona, amigo y socio de Boudou. Cabe recordar que, cuando llegó la gente cercana al vice en Ciccone, la fábrica de billetes tenía una relación casi monopólica con la Casa de Moneda, entidad que regula el papel moneda y depende del Ministerio de Economía. Por orden de Economía, la Casa de Moneda contrató en 2012 a la Compañía de Valores Sudamericana para fabricar billetes de 100 pesos. El negocio le iba a significar a la imprenta unos 50 millones de dólares. Tras el estallido del escándalo, la compañía terminó siendo estatizada por el gobierno nacional. Según la recolección de las pruebas y el relato de los testigos, el fiscal que investiga la causa, Jorge di Lello, cree que Boudou se interesó en una empresa que iba a ser manejada por su entorno, y que dependía de un área del Estado a su cargo. Desde el inicio de la causa, el vice niega todo vínculo con Vandenbroele y el paquete accionario de The Old Fund. Sin embargo, está

acreditado en la causa que el empresario vivió en uno de sus departamentos de Puerto Madero, pagó el servicio de televisión por cable y solicitó servicio de delivery de comidas. Di Lello imputó en la causa por el mismo delito que Boudou al titular de la AFIP, Ricardo Echegaray. La lista de acusados se completa con Nicolás Ciccone, el fundador de la imprenta, dos de sus yernos; José María Núñez Carmona, socio de Boudou; Alejandro Vandenbroele, supuesto testaferro del vicepresidente, entre otros. Al cierre de esta edición, el socio de Boudou, Núñez Carmona, se había ausentado del país para evitar ir a declarar en la fecha indicada por el juez. Aunque se mantuvo en secreto su destino (se pensó que estaba en España), finalmente se supo que se encontraba en Punta del Este, y se comprometió a regresar al país para declarar ante el juez Lijo. Boudou, por su parte, luego de declarar ante este juez se presentó en un programa periodístico de TN (señal del Grupo Clarín, a quienes difamó cuanta vez pudo, diciendo que “Clarín Miente”) y en este ambiente puro y casto le soltó la mano a su amigo Nuñez Carmona, justificando que “la relación estaba

El vicepresidente, Amado Boudou, al ingresar en Tribunales para declarar como imputado. bastante fría, por el accionar de su amigo y socio de toda la vida”. Todavía faltan más declaraciones, ante el juez, incluyendo una posible ampliación de la del vicepresidente. Penas La ley penal establece que el delito de negociaciones incompatibles

con la función pública “será reprimido con reclusión o prisión de dos a seis años e inhabilitación absoluta de tres a diez años, el funcionario público que, directamente, por persona interpuesta o por acto simulado, se interesare en cualquier contrato u operación en que intervenga por razón de su cargo”.

Izq. Alejandro Vanderbroele, el supuesto testaferro de Boudou. Der. José María Núñez Carmona, amigo de la infancia y socio del vicepresidente.

Dirección: Pablo Garriga - Producción, diseño gráfico y comercialización: Medios Argentinos en España - Colaboradores: Pablo Mazzolini (Deportes) - Agustín Laje (Política y Actualidad) - Notas de la farándula: Luis Pedro Toni - Deposito Legal CA-317-2006. El Suplemento no se hace responsable por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes, así como tampoco por las opiniones y notas de los colaboradores. PUBLICIDAD: Madrid: 918 298 998 - Barcelona: 938 022 462 - Málaga y resto de España: 952 44 95 51 - Argentina: 5199 4677 - www.mediosargentinos.es

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

LA PATA QUE LE FALTABA AL RELATO

CREAN LA SECRETARÍA DEL PENSAMIENTO NACIONAL

Por decreto presidencial, el recientemente creado ministerio de cultura, a cargo de la folklorista Teresa Parodi, dio luz verde a una secretaría típica de república bananera: “La secretaría del pensamiento nacional”. Un título ostentoso, vacío de sentido, y que no podía estar dirigida por otra persona que no fuera un intelectual acomodaticio y funcional al relato kirchnerista, según el cual la Argentina está en su mejor momento histórico, gracias al difunto Kirchner y su viuda reelecta. El director de esta secretaría es Ricardo Forster, una de las caras visibles de Carta Abierta (también llamados “billetera abierta”) el grupo de “pensadores” que defienden la democracia denostando a quienes

piensan diferente al gobierno. Cabe recordar que Forster se presentó como candidato a diputado en la Ciudad de Buenos Aires (por el Frente Para la Victoria) y no pudo obtener su banca por medio de los votos. Así que cuando los votos no alcanzan, el dedo soluciona. Para sostener el relato, en un país con 18 millones de planes sociales (y 40 millones de habitantes), el amigo Forster ya tiene planeadas varias políticas abstractas, como su pensamiento, y que seguramente no se transformarán en hechos, sino en facturas que pagaremos todos los ciudadanos, y que nada bueno representan. Es un hecho repudiable, que en un país con altísimos índices de pobreza, con la delincuencia en los niveles más altos de la historia, y con falencias gravísimas en salud y educación, se pierda el tiempo nombrando amigos, creando burocracia, y despilfarrando los recursos públicos como si fueran propios e inagotables. Por: Andrés A. Castro

Opinión • Actualidad •

HACE 28 AÑOS MORÍA JORGE LUIS BORGES Para un escritor como Borges, que fantaseó en su obra con la inmortalidad, no debe haber mayor consuelo que convertirse en uno de los autores más citados y releídos de la historia universal. Una abstracción que la realidad parece cumplirle. También, reiteradas veces, imaginó la muerte, en un duelo en los suburbios de la ciudad o en el laberinto de una ingeniosa trama, hasta que por fin le llegó definitiva –al Borges de carne y hueso- un 14 de junio de 1986. El sábado pasado se cumplieron 28 años de aquella fecha, que ya no pudo modificar. En sus años de juventud, cuando daba los primeros pasos como escritor al calor de las vanguardias europeas, Borges tuvo la picardía de falsear su fecha de nacimiento. Venido al mundo en 1899, se presenta como nacido en 1900. La alteración, advertida por Alan Pauls, es sutil pero significativa. Ese año que se quita le permite perfilarse como hombre moderno. El gesto conforma un carácter y un estilo que desarrollaría luego en sus libros. Ya están ahí el desafío como núcleo del relato (“Hombre de la esquina rosada”, e incluso “El Aleph” es un desquite) y una relectura y reescritura original del pasado que renuevan la tradición (“Pierre Menard, autor del Quijote”, “Kafka y sus precursores” y su rescate de la poesía gauchesca).

Más tarde terminaría corrigiendo sus vicios juveniles. No sólo la pretensión de ser moderno, que lo había llevado a exaltar la Revolución Rusa en una colección de poemas que después destruye. Sino también aquella pretensión de ser argentino que lo conduce al temprano abuso de criollismos. Olvida su simpatía por Rosas y el nacionalismo popular de Yrigoyen, así como el encendido prólogo que ofrece

a un poema de Jauretche. Borges para entonces ya está en camino de convertirse en un clásico: rehúye la expresividad del artista romántico, “no escribe los primeros contactos de la realidad, sino su elaboración final en concepto”. La omisión y el disimulo son sus banderas literarias. El antiperonismo del autor, que en 1946 le cuesta su puesto de bibliotecario municipal por sus manifestaciones públicas, también puede leerse en el juego de contrastes que postulan sus páginas: frente a la cultura del inmigrante italiano sostiene la vieja costumbre porteña de hablar bajo, al sentimentalismo del tango le opone el coraje de la milonga. Esta configuración anacrónica es difícil de sostener en medio de las profundas transformaciones del siglo XX. Y sin embargo, este Borges polémico, pendenciero, se integra a la cultura de masas y tiene la virtud de reflejar una imagen suya más mundana, a salvo de la pesada sombra que cae sobre sus laureles. Como si de una ironía suya se tratase, sus frases son dichas hoy por los mismos peronistas. “Una vez fraguada una imagen, esta constituye un bien público”, sostuvo alguna vez Borges. Es obra de sus lectores mantenerlo vivo. Por: José Loschi

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Junio 2014

• Actualidad

OCURRIO EN ARGENTINA

LA MONEDA DEL MUNDIAL

Como ocurriera con los últimos 2 mundiales de fútbol (de Alemania en 2006 y de Sudáfrica en 2010), el Banco Central de la República Argentina acuñó una moneda conmemorativa, con un valor nominal de $5. Se trata de una pieza de colección y está acuñada en plata “proof” (una acuñación especial utilizada para objetos de colección). En el anverso de la moneda puede verse el abrazo de gol, elegido como motivo principal de la pieza por simbolizar la esencia colectiva del equipo. El diseño del reverso –en cambio- es común a todos los países participantes, con el agregado del Escudo Nacional, la inscripción República Argentina y el año de acuñación, 2013, algo que generó confusión entre los

curiosos que pensaron que se habían equivocado en el año del certamen. La moneda integra el Programa Internacional de Monedas Conmemorativas Mundial de Fútbol Brasil 2014 y posibilita a los países participantes expresar su visión acerca de ese deporte. Fanáticos de la numismática y del fútbol podrán adquirirlas en el Stand Numismático ubicado en el hall del BCRA (Reconquista 250, de lunes a viernes de 10:00 a 15:00). La misma es presentada en un estuche especial y tiene un precio de $ 290 aunque su valor nominal es de $5.

HOMENAJE A BATISTUTA, MARADONA Y MESSI

En Recoleta, desde el pasado 4 de junio, hay tres esculturas que son pasión de multitudes. Messi, Maradona y Batistuta, grandes ídolos de

la Selección Nacional, están en la Plaza Intendente Alvear, casi frente a La Biela. Las estatuas son una creación del escultor Fernando Pugliese, el mismo que hizo, en el Centro porteño, a Olmedo y Portales, o a Tato Bores, entre otros homenajes. Y como sucedió desde hace tiempo con otros personajes populares, los tres jugadores, vestidos de celeste y blanco, no tardaron en llamar la atención de la gente. La iniciativa surgió como parte de los festejos que el canal TyC Sports lleva a cabo para celebrar sus 20 años en el aire. Las tres esculturas representan acciones caractarísticas de los ídolos de carne y hueso. Así, Maradona alza la Copa del Mundo, Messi está celebrando un gol con la usual dedicatoria a su abuela, con los dedos índices apuntando al cielo, y Batistuta en uno de sus tantos gritos de gol. De la inauguración participaron Pugliese, el autor de las obras, directivos de TyC Sports y funcionarios del Gobierno de la Ciudad. También estuvieron Gabriela y Alejandra, las hermanas de Batistuta. Don Diego, el padre de Maradona, no pudo asistir por problemas de salud. Y trascendió que Jorge Messi, el papá de Lionel, contó que la Pulga vio por televisión y se emocionó.

EL DINOSAURIO MÁS GRANDE DEL MUNDO ES ARGENTINO

El dinosaurio más grande del mundo es Argentino. Así lo afirman investigadores del Museo Egidio Feruglio de Chubut, que el pasado 16 de mayo presentaron su hallazgo: los restos de un enorme ejemplar, con una masa corporal 77 toneladas métricas, 5 más que el Argentinosaurio encontrado en Neuquén. Su peso era el equivalente al de 14 elefantes africanos. El hallazgo de los fósiles se produjo por casualidad. Hace un año, un peón rural encontró los restos en una estancia a 260 kilómetros al oeste de Trelew. Después de varios meses de trabajo, los investigadores lograron recuperar el ejemplar en muy buen estado. El dinosaurio es un herbívoro, de la familia de los Saurópodos, de larga cola y también cuello largo. Vivió hace unos 90 o 100 millones de años, en el período Cretásico superior, la última parte de la era de los dinosaurios. Según los investigadores del museo, es el más grande conocido hasta el momento. Días más tarde, se conoció otro importante descubrimiento de investigadores argentinos: encontraron en Neuquén un ejemplar de los dinosaurios de “Jurassic Park”, que hasta ahora no se había hallado en Sudamérica.

¿NUEVO ESTADIO PARA 18 MIL PERSONAS?

La ciudad de Buenos Aires sumará un nuevo estadio cerrado con capa-

cidad para 18.000 personas -casi el doble del Luna Park-, de prosperar un proyecto para construirlo en la manzana comprendida por las avenidas Belgrano y Jujuy y las calles Moreno y Catamarca, en el barrio porteño de Balvanera. Por ahora, el predio es sólo un descampado rodeado por tapiales y restos frontales de los inmuebles que fueron demolidos tras cuatro años de silencioso trabajo. De las añejas estructuras sólo quedan fantasmales fachadas. Según los primeros datos conocidos, el estadio, de forma oval y con tres bandejas de tribunas, tendrá capacidad para 18 mil personas y contará con tres subsuelos de cocheras. Para agilizar el arribo de los espectadores, la iniciativa proyecta contar con un acceso directo al subte H -como en el shopping Abasto-. También se prevé la construcción de algunos locales comerciales en parte del predio y de un hotel cinco estrellas. El costo de construcción estaría alrededor de 130 millones de pesos, unos 16 millones de dólares, al cambio oficial, y sería pagado en gran parte por una empresa multinacional, de la cual el estadio llevará su nombre. Los vecinos de Balvanera dicen, mientras tanto, que el gobierno porteño no respeta el código de planeamiento urbano y temen que, de llevarse a cabo el proyecto, el barrio termine invadido por manteros y vendedores ambulantes. Además, hay mucha incertidumbre sobre los posibles perjuicios que podrían ocasionar las vibraciones de la música en los antiguos edificios de la zona.

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Junio 2014

• Turismo

PrOVinCia de la riOja

EXCURSIÓN AL CAÑÓN DEL ARCO IRIS

La variedad de colores da nombre al cañón.

El Parque Nacional Talampaya posee más de 215.000 hectáreas y aunque la excursión del Cañón de Talampaya sea la más conocida, no es la única y tampoco es el único paisaje de este Parque Nacional de La Rioja. Aquí le presentamos otra excursión que puede realizar y también es naturalmente maravillosa. La excursión al Cañón del Arco Iris y la Ciudad Perdida la realiza la Cooperativa Talampaya, que se encuentra en el km. 133,5 de la Ruta Nacional 76. Desde allí parte la colorida excursión. Llegamos pasado el mediodía luego de haber recorrido el Cañón de Talampaya y nos subimos al minibús de la Cooperativa, manejada y guiada por José, un riojano fanático

de su La Rioja natal. La excursión comienza en el parador junto a la ruta, la cual cruzamos y en minutos nos encontramos inmersos entre la vegetación y cauces de ríos secos, camino a un lugar que promete ser maravilloso. En el recorrido, José toma diversos ríos y lagos secos como calles y se ubica perfectamente en un paisaje que no presenta diferencias a lo largo del primer trecho. Todo cambia cuando llegamos a ver las primeras formaciones rocosas y cerros de marcados colores. Aproximadamente a la media hora de recorrido llegamos a la primera parada, donde bajamos del minibús para poder apreciar el contorno del camino. Cerros verdes, colorados, grises amarillos y marrones generan

un escenario impensado de encontrar en el medio del desierto. Allí, viejos algarrobos y pimpollos de nuevos ejemplares dan sombra a la arena del río seco. Estos árboles pueden vivir allí gracias a la profundidad que tienen sus raíces.

del Arco Iris es iniguala- y dura aproximadamente Viendo las fotos el lector ble, por los colores de sus una hora. Se realiza por podrá tomar una idea del paredes, que a cada metro el lecho del río y culmina paisaje riojano, pero no cambian totalmente de- en una porción de paisaje puede dejar de visitar esta bido a las diferentes eras de la Ciudad Perdida, otro porción del Parque Naciogeológicas y sus orígenes. recorrido cercano realiza- nal Talampaya en su visiNo es monótono, todo lo do por la misma Coope- ta. contrario, uno recordamos se siente atraído “Cerros verdes, colorados, grises Le que en el Para cada paso y lo singular es que amarillos y marrones generan un que Nacional no se puede fumar, el paisaje cambia no deje residuos por partes cada escenario impensado de encontirados, lleve año, debido a las trar en el medio del desierto” agua, protección lluvias del verasolar y vestino. menta adecuada. El cañón es angosto y pe- rativa, donde se observan En invierno no olvide su dregoso, con algunas par- formaciones rocosas que abrigo aunque sea un día tes de sol y otras en plena asemejan a una ciudad soleado. sombra que ayudan a ver abandonada dentro de un Para realizar la excursión los colores de diversas to- cráter de 3 kilómetros de puede ir directamente al km. 133,5 de la Ruta Nanalidades. Sin dudarlo, es diámetro. cional 76 o contactarse al un gran paseo al pasado, ya que cada metro que se Luego de obtener foto- Cel.: (03825) 15512367 o avanza el paisaje es más grafías retornamos por el comunicarse por e-mail: antiguo… ¡en miles y mi- mismo lugar, observando cooperativatalampaya@ cambios de colores debido hotmail.com. llones de años! a las nuevas sombras geToda la caminata o trek- neradas por el cambio en Por: Gerardo Fugaretta king es de baja dificultad la iluminación del sol.

Desde un pequeño mirador observamos y fotografiamos el paisaje e inmortalizamos cerros como el conocido como “Mercedes Sosa y su poncho”, una famosa cantante folklórica tucumana vistiendo su poncho. Seguimos el recorrido hasta llegar a la puerta del cañón, marcada por un cerro de varios colores y seguido por un pasillo natural. Allí comienza la hora de la caminata por una sucesión del triásico. El recorrido por el cañón

El curioso 10 en su corazón hizo que la gente bautizara a ésta como la montaña “Maradoniana”

ALICANTE

BAR TANGO LA FOSA Av. Juan Carlos Primero Edf. Topacio IV, Calpe 965 831 671 BAR TANGO ARENAL Av. La Niña, 6, Calpe 965 831 657 BAR ALMENDRA Av. García Gutiérrez, 2 Alicante - 966 354 320 RESTAURANTE LANÚS Av. Pintor Xavier Soler, 14 Alicante - 965 157 636 CAFÉ BLAU Carretera Moraira, 12 Moraira - 966 492 046 PIZZERÍA EL GATO Calle Ortoza s/n La Rejia, Orihuela Costa 966 761 192 RESTAURANTE LA MATERA C/ Del Mar, 1 Santa Pola, Elche - 965 415 929 PARRILLA LANÚS C/Países Escandinavos, 8 San Juan Playa - 965 165 194

PARRILLA LA PAMPA ARGENTINA Av. Bruselas 9 San Juan Playa - 965 757 369

DELICATESSEN ARGENTINO Plaza Dr Letamendi 24, loc. 2 - Barcelona - 93 451 55 10

999 PIZZA Carretera 332 San Fulgencio - 633 693 006

RESTAURANTE CALEUCHE San Pau, 116 Barcelona - 93 441 97 96

RESTAURANTE PATAGONIA Calle Hollanda, 19 Plaza Mayor (Urb. Monte y Mar) Gran Alacant 966 699 778

RESTAURANTE EL MALAMBO Camí Ral de la Mercé, 538 Mataró - 93 798 80 59

PANADERIA ESPIGAS C/Poeta Quintana, 1 Alicante - 966 386 118

LA CHACHA Portal Nou 62 Barcelona - 93 310 49 26

BARCELONA

RESTAURANTE PAMPERO Pza. Letamendi 25 bajos 1ª Barcelona - 93 532 17 51

RECONS GRANJAS CANIGÓ C/ Urgel 32 Barcelona - 93 424 63 83

LA CERERIA C/Flassaders, 30 bis Barcelona - 93 319 98 66

RESTAURANTE CAMBALACHE Conquista, 139 Badalona - 93 752 07 74 RESTAURANTE NUEVE REINAS Valencia 267, bajos Barcelona - 93 272 47 66

MANJARES DEL MUNDO Torrent de L’Olla 146 Barcelona - 93 415 80 17 RESTAURANTE EL ARGENTINO C/Maria Aguilo, 92 1º, Pta. 3 Barcelona - 93 453 23 80

RESTAURANTE PASIONES ARGENTINAS C/París, 38. Pol. Ind. Európolis Las Rozas - 91 637 65 34

RESTAURANTE EL VIEJO ALMACÉN DE BUENOS AIRES C/Cadalso De Los Vidrios 20 Madrid - 917 388 926

LA ESCONDIDA PARRILLA ARGENTINA C/Saturno, 80 3ºA Barajas RESTAURANTE EL ARGENTINO C/Silvano, 77 Madrid RESTAURANTE BUENAS Y SANTAS C/Bolivar, 9 Madrid - 915 060 647 ASADOR EL ARGENTINO Plaza Cervantes 31 Alcalá de Henares CORRIENTES 348 C/Ibiza 39 Madrid - 915 04 34 57

MADRID

ASADOR EL OMBU Av.Caja Del Mediterraneo, 4 Alicante - 965 155 710

RESTAURANTE LA ALFONSINA Diputación 379 Barcelona - 93 246 91 68

RESTAURANTE BAIRES BEEF C/Barcelona, 13 Madrid - 902 091 466

PARRILLA DE SANTA CRUZ C/Paseo Muñoz Grandes, 17 Madrid - 914 629 160

Importador exclusivo en España: FRUTAPAC, S.A. | C/Muntaner, 374, 5ª | 08006 Barcelona | www.frutapac.com |

RESTAURANTE SANTINNO C/Pico Nevero, 4 Pozuelo de Alarcón 911 738 189

CASA FIDEL Calle de la Maestra Ayala, 3 Benalmádena 952 44 91 65

BAR DONNA Plaza Duque de Pastrana Madrid THE KNIFE Av. Juncal N. 22-24 San Sebastián de los Reyes 911 829 518

PARRILLA COSQUÍN C/Poeta Salvador Rueda, 80 Esquina Lope de Vega Los Boliches, Fuengirola 952 66 72 30

MÁLAGA

EL RANCHO CRIOLLO C/Maestranza 12 La Malagueta – Málaga 952 21 53 15 EL FAROLITO DE LOS 3 PIANTAOS Calle Beatas 14 Málaga Centro 657 973 213 RESTAURANT TORO CC Muelle Uno Puerto de Málaga 951 10 92 09 TAPEO DE CERVANTES C/ Carcer, 8 Málaga Centro 952 609 458 RESTAURANTE ANGUS Dársena de Levante, B-21 Puerto Marina Benalmádena Costa 952 575 798

PANADERÍA Y PASTELERÍA LA SUREÑA Av. Jesús Cautivo, 5, Bajo 3 Los Boliches, Fuengirola Málaga - 952 475 044 RESTAURANTE ESTILO CAMPO Calle Moncayo, 7 Fuengirola - 952 66 47 89 EL CORTIJO LA HERRADURA Camino Viejo de Coín, 4 Mijas Costa - 952 19 72 83 EL QUEBRACHO Av. de las Palmeras 13 Benalmádena Costa 601 145 400 SEVILLA

PARRILLA NUEVOS AIRES Pza. Jagüey Grande, Loc. 24 Mairena del Aljarafe 672 212 925

| frutapac@frutapac.com

3530 Alicante de la Miel, Benalmádena | 29631 Málaga 30 Barcelona

• Espectáculos & Farándula

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Junio 2014

Julieta DÍaz está embarazada

Parece ser un año venturoso para nuestras damas del espectáculo ansiosas por cambiar pañales. Así como, durante la entrega de los Martín Fierro, Pampita confirmó que está en la dulce espera, ahora se sumó a esa lista Julieta Díaz. La actriz, de 36 años, que desde 2011 está en pareja con Brent Federighi, será madre por primera vez. Actualmente, Díaz integra el elenco de “Señores papis”, la ficción de las noches de Telefé, protagonizada por Joaquín Furriel, Peto Menahem, Luciano Castro y Luciano Cáceres.

¡Se ha formado una pareja!

La China Suárez confirmó su roman-

ce con David Bisbal. La mismísima actriz lo confirmó: “Con David estamos muy bien, es muy talentoso. La verdad que estoy muy bien y muy feliz. En un par de meses te cuento si me dedica alguna canción”. Y agregó: “Estoy en un muy buen momento de mi vida por suerte, en armonía con todo”. Ambos se conocieron en el rodaje del videoclip del tema “Hoy” que Bisbal fue a filmar a la Argentina, cuya figura femenina central es Eugenia. Por último, y por todo lo que se genera alrededor de sus relaciones, la ex de Nicolás Cabré señaló: “En mi casa me enseñaron a no armar puteríos y no hablar mal de otras personas”.

Reina Reech y el Vicepresidente

Amado Boudou, el vicepresidente de la Argentina, sigue en el centro de la escena. En una semana en la que debió someterse a una declaración indagatoria en los Tribunales por un caso de corrupción, ¡ahora saltó a la luz una antigua relación pasajera que tuvo con Reina Reech! “Tuve una relación con él”, sostuvo ella en el programa de chimentos “Intrusos”, ante la pregunta de Jorge Rial. “Fue en los 80s, en Mar del Plata. Él tenía 18 años. Era DJ en un boliche. Era un churro bárbaro, unos abdominales, un pelo divino”,

rememoró. Ahora está muy cambiado. Antes era flaquito, pelo morocho con rulos. Me acuerdo que fui hasta su casa en la Avenida Colón. En este tiempo jamás me lo crucé en ningún lado. Soy una mujer sin contacto con la política. Pero en el ‘80, cuando conocí la casa, me llevaba a cenar. Igual era muy chiquito, un nene. Nos encontrábamos más en el boliche que en otro lado, y nos íbamos juntos. Salimos 6 o 7 meses”, precisó. “Boudou era un amor. Divertido. Le encantaba la música. Ese verano se hizo un gran recital en la playa. Éramos pendejos, jóvenes y divertidos. Tocaba la guitarra, cantaba... Terminamos porque él se fue a Europa a surfear. Es muy difícil seguir un romance de verano. Es complicado si uno vive en otro lado. Lo que menos me podía imaginar que una persona que era DJ, le gustaba la música y le gustaba surfear se hubiera dedicado a lo que se dedicó”, concluyó.

Maradona vs. Oliva

Lejos parece ya el pomposo compromiso que Diego Maradona y Rocío Oliva festejaron con amigos en febrero de este año, en Roma, Italia. Pocos días más tarde, la pareja se separó, presuntamente por un “coqueteo” de ella con un arquero español. Pero, como todo en el mundo maradoniano, la ruptura no podía terminar si no era en escándalo. Y fue ella la que comenzó a dar notas en Argentina, luego de su regreso de Dubai, de donde el 10 la echó. Todo fue escalando al punto en que el 10 también la echó de la casa en la que vivía en Argentina, de él, y luego la denunció en Dubai por el presunto robo de unas joyas suyas. Por este motivo, la justicia de ese país emitió una orden de captura internacional de Rocío Oliva. “Me faltan tres relojes, me faltan aros, me faltan un montón de cosas que voy descubriendo cada día. Pero, bueno, esto recién empieza. Lamentablemente quise darle tiempo, pero no tuve ninguna respuesta. Siguió de la misma manera, estando yo acá hizo su vida, ahora quiero que siga su vida pero que me devuelva las cosas”. Por su parte, Oliva no se quedó atrás

Espectáculos & Farándula •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

y sacó a relucir un tema que se comentó más de una vez sobre el 10, su presunta bisexualidad. Comenzó diciendo que Diego le pegaba, y concluyó que sospechaba que el 10 y su amigo Alejo Clérici tendrían algo más que una amistad. “Hoy por hoy el único que está cerca de Diego es Alejo. Está las 24 horas del día con él. Solos los dos. Estando yo no lo escuché aconsejarlo nunca. Me molestaba la presencia de Alejo. Había muchas cosas que no me gustaban como mujer, como pareja de Diego. Y fue uno de los motivos por los cuales nos separamos. Él estaba todo el día en el medio de nosotros”, aseguró. Entonces, Oliva dio a entender que Maradona mantiene una relación homosexual con su amigo. “Yo no quería que se queden encerrados en el baño por lo que estaban hablando. En un momento, escuché que Diego dijo ‘a mí me quieren sacar plata, que me la chu...’. Y él le dijo ‘yo, te la chu...’. Y yo me puse a golpear la puerta con todo”, precisó. Luego, tras contar que Maradona le paga un sueldo a Clérici, reveló que Maradona aún tiene problemas con el alcohol. “Un día Diego estaba con la presión altísima y le dijeron que no tomara más champagne, pero Alejo le seguía dando. No sé qué le debe dar Alejo. Diego cero drogas, pero yo vi cosas otra noche, aunque no voy a hablar sobre eso...”, concluyó, enigmática.

ChArLoTTE CANIGGIA AL DESNUDo

La mediática joven mostró sus atributos en su cuenta de Instagram, una vez más. Charlotte Caniggia disfruta con todo del sol de Marbella y, para que nadie se quede con las ganas, comparte con todo el mundo lo bien que la pasa en España. La rubia, dueña de una figura escultural, disfruta cada vez más de mostrar su cuerpo, para alegría de la platea masculina. Cubierta tan sólo por una gran capelina (no sea cosa que se vaya a insolar) y una micro bikini amarilla, a la hija de Claudio Caniggia y Mariana Nannis se la ve de espaldas... dejando muy poco librado a la imaginación.

MUrIÓ VIrGINIA LUQUE

A los 86 años, el pasado 3 de junio murió en Buenos Aires la cantante y actriz Virginia Luque, cuyo nombre verdadero era Violeta Mabel Domínguez. Conocida como “La estrella de Buenos Aires”, el poeta Julián Centeya le dedicó los versos titulados “Virginia de Buenos Aires”. En cine, hizo, entre otras películas, “Se rematan ilusiones” (1944), “Allá en el setenta y tantos...” (1945), “El tercer huésped”

(1946), “El hombre del sábado” (1947), “Un tropezón cualquiera da en la vida” (1949), con Alberto Castillo, “Don Juan Tenorio” (1949) y La historia del tango” (1949) en la cual, dirigida por Manuel Romero, tuvo su primer papel protagónico. Su filmografía incluye más de treinta films, muchos de ellos en el exterior. Sus últimos trabajos en la pantalla grande fueron una participación especial en “Los chicos crecen” (1974), con Luis Sandrini y otra en el “Café de los maestros” (2008). Estudió canto con Julián Viñas. Al principio, cantaba tango y bolero. Después, conoció a Azucena Maizaini, quien la convenció de que se dedicara sólo al tango, y ella siguió el consejo y armó una carrera brillante. A la televisión llegó en los ‘70, con el auge de los programas musicales. Actuó en el “Show de Antonio Prieto”, “Tropicana Club” y durante varias temporadas en “Grandes valores del tango”, entre otros programas. En 1985 participó de la serie “Libertad condicionada”. En octubre de 2011 actuó en el Teatro Enrique Carreras, de Mar del Plata, en el marco del ciclo “Milongueando en el 40”. Entre otros galardones, ganó el premio Cóndor de Plata 1995 a la trayectoria, y el premio Konex 1995 y 1996 como cantante femenina de tango. Estaba casada con Lionel Godoy.

QUINO, GANADOR DEL PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS

El humorista y dibujante Joaquín Salvador Lavado, conocido como “Quino” y padre de “Mafalda”, su más célebre personaje de historietas, ganó el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. “Quino”, de 81 años, obtuvo el galardón entre 22 finalistas, de los cuales se destacan el filósofo sevillano Emilio Lledó, el sistema de comunicación por internet Skype, la agencia Magnum de fotografía y el periodista y escritor norteamericano Gay Talese. El humorista argentino fue reconocido por “Mafalda”, su famosa tira de historietas que primero publicó en periódicos, entre 1964 y 1973, y luego lanzó en fascículos y libros con un enorme éxito. Las andanzas de Mafalda, una niña que vive preocupada por los problemas de la Humanidad y la paz mundial, y sus amigos (Manolito, Felipe, Susanita, Miguelito y Libertad) fueron traducidas a unos 30 idiomas. “Al cumplirse el 50 aniversario del nacimiento de Mafalda, los lúcidos mensajes de Quino siguen vigentes por haber com-

binado con sabiduría la simplicidad en el trazo del dibujo con la profundidad de su pensamiento”, afirmó el director del Instituto Cervantes y presidente del jurado, Víctor García de la Concha, al leer el acta de concesión del premio, según consignó AFP. Quino ya había recibido importantes galardones internacionales como la Legión de Honor de la República Francesa (2012), Humorista Gráfico del Año del Salón Internacional de Montreal (1982), dos Konex de Platino de Artes Visuales-Humor Gráfico (1982 y 1992), un Konex Especial (2012), el Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos (2000) y el Romics de Oro (2011). El “Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades” se entrega desde 1981 y es concedido a “la persona, institución, grupo de personas o de instituciones cuya labor creadora o de investigación represente una aportación relevante a la cultura universal en esos campos”. El galardón consiste en un diploma, una escultura de Joan Miró, una insignia con el escudo de la Fundación Príncipe de Asturias y una premio en efectivo de 50 mil euros. El premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades es el tercer galardón de los ocho que se otorgan anualmente, tras la concesión al hispanista francés Joseph Pérez del de Ciencias Sociales y al arquitecto estadounidense Frank Gehry del de las Artes. El pasado año, el premio de Comunicación y Humanidades fue para la fotógrafa norteamericana Annie Leibovitz.

PROMO MUNDIAL 3 LATAS DE CERVEZA

3,00€

QUILMES DE 473 c.c. OFERTAS DEL MES

6,60€ DOCENA DE EMPANADAS: 12,00€ DOCENA DE FACTURAS:

Oferta válida hasta el 15/07/2014

Av. Jesús Cautivo, 5, Bajo 3 (Casi Av. Acapulco) Los Boliches, Fuengirola. 952 475 044

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Junio 2014

• Deportes

BrASIL 2014 - DEBUT ArGENTINo

la celeste Y Blanca arrancó con triunFo En el debut mundialista, la Selección se impuso 2-1 con un tanto en contra de Kolasinac Sead a los dos minutos y un golazo de Lionel Messi, tras combinar con Higuaín. En el desarrollo del partido y por las graves fallas defensivas, Sabella hizo tres cambios de esquema. El ingreso de Fernando Gago fue clave para equilibrar las líneas. Argentina venció 2 a 1 a Bosnia en la apertura del Grupo F del Mundial Brasil 2014, en un partido en el que la Selección mostró dos caras: fue un equipo dubitativo y temeroso en el primer tiempo, en el que no se sintió cómodo con el esquema 5-3-2 con el que salió al campo de juego, y otro más sincronizado y creído de su superioridad, en el complemento, a partir de los cambios clave que hizo Alejandro Sabella. El equipo nacional tardó apenas dos minutos en abrir el marcador ante Bosnia en el mítico estadio Maracaná mediante una jugada que comenzó con un tras un tiro libre ejecutado por Lionel Messi sobre el costado izquierdo, la pelota

fue desviada en el área por Marcos Rojo y el mediocampista bosnio Kolasinac Sead se la llevó por delante para vencer su propia valla y poner en ventaja a la Selección de Alejandro Sabella. Al contrario de lo que se suponía, el gol no despertó el caudal de la Argentina sino que fue Bosnia el equipo que tomó el control del partido y puso en serio riesgo el triunfo parcial, por las graves fallas en defensa, y la falta de control en el mediocampo, que ocuparon, inicialmente, Maxi Rodríguez, Javier Mascherano y Ángel Di María. El equipo conducido por Safet Susic pudo llegar al empate con jugadas en la que expuso las desatenciones defensivas

que engrandecieron la figura del arquero Sergio Romero, protagonista en el primer tiempo de una atajada clave. Los europeos tuvieron tres opciones claras para marcar en el primer tiempo, pero fallaron en la definición. Argentina evidenció su desorden en la última línea y el entrenador tomó nota de tales problemas, al punto que, en el entretiempo, hizo cambios que resultaron clave para el desarrollo del encuentro. Para jugar el segundo tiempo, Fernando Gago entró por Hugo Campagnaro, y Gonzalo Higuaín por Maxi Rodríguez. A patir de allí, el equipo sintió el cambio que necesitaba. “Pintita” Gago se hizo dueño de la pelota en el medio y ocupó el rol que le hizo ganarse un lugar en el equipo: el de ser el primer pase para Messi. El equipo se soltó en la segunda parte y tuvo pasajes destacados. Como resumen de ese cambio positivo, nada menos

que el golazo de Lionel Messi, a los 19 minutos, tras una jugada combinada con Higuaín que la “Pulga” definió, tras una maniobra individual con su sello, en la que dejó varios hombres en el camino. El grito del gol fue además todo un símbolo de desahogo. La mejoría fue a partir del cambio de esquema en el complemento pero no impidió

que hubiese momentos de zozobra, sobre todo con el descuento de Bosnia, que llegó por una distracción en defensa de Federico Fernández, que Vedad Ibisevich aprovechó para poner el 2-1 a cinco minutos del final. El partido no tuvo mucho tiempo para más. Argentina sufrió más de la cuenta pero finalmente concretó un triunfo

fundamental para sus aspiraciones. El próximo rival del elenco nacional será Irán, el próximo sábado, desde las 18, en Belo Horizonte, donde se encuentra la concentración, mientras que cerrará su participación en el grupo F ante Nigeria el miércoles 25, desde las 18, en Porto Alegre. Fuente: Infobae

LOS SPURS DE GINÓBILI CONSIGUEN EL 5 TÍTULO Los Spurs alcanzaron su quinto título de la NBA al vencer, en su cancha, al Miami Heat, en el quinto partido de la final, impulsados por destacadas actuaciones de Emanuel Ginóbili, Kawhi Leonard y Patty Mills. El argentino terminó con 19 puntos, Leonard aportó 22 tantos y 10 rebotes, y el australiano Mills estuvo inmenso desde la larga distancia con cinco triples y 17 cartones, para darle a los Spurs su quinto título como franquicia, luego de los ganados en 1999, 2003, 2005 y 2007. Leonard, el alero de 22 años con un notable desempeño en los últimos tres partidos de la serie, fue recompensado con el trofeo al Jugador

Más Valioso de la Final (MVP). Tim Duncan aportó 14 puntos y ocho rebotes y se llevó su quinto anillo de campeón, mientras el francés Tony Parker colaboró con 16 cartones y se adjudicó su cuarto campeonato. Para los de San Antonio y su entrenador, Gregg Popovich, la victoria representó una dulce venganza de la final del pasado año ante Miami Heat, cuando los Spurs se quedaron a seis segundos de ganar el título, al perder los últimos dos partidos de los playoffs. Popovich alcanzó también su quinto trofeo de campeón en 18 temporadas con San Antonio Spurs, la racha de permanencia más larga de

cualquier entrenador de un equipo profesional en Estados Unidos. Ginóbili se ratificó como el jugador latinoamericano más laureado en la NBA al alcanzar su cuarto anillo de campeón. El argentino fue el arma que utilizó el ‘Coach Pop’ para frenar a un Miami Heat que salió como fiera herida, y en un pestañazo se había ido arriba en el marcador 22-6, con James anotando 12 puntos en el tramo. El ingreso de Ginóbili le cambió la cara a San Antonio, que de a poco fue acortando distancia gracias a seis puntos del argentino y dos buenos pases suyos para encestes a profundidad de Leonard y Patty

Mills. Ginóbili volvió a salir de la banca con la mano bendita en medianía del segundo cuarto, y en rápida sucesión ligó ocho puntos seguidos, incluidos un triple y una volcada espectacular. El partido lo definió la banca de los Spurs, que bajó la batuta de Ginóbili y Mills aportó un total de 46 puntos, por sólo 24 los del Heat. Miami se desdibujó en los últimos

tres partidos, y no fue ni sombra del equipo que ganó con autoridad los campeonatos de los últimos dos años. Fuente: Infobae

Deportes •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España en la noche ya histórica de La Plata para un público que dejó su exquisito paladar para otro año, que supo apretar los dientes y acompañar a un equipo que con gotas de fútbol y chorros de sudor logró el objetivo.

¡river campeón!

independiente volvió a primera

El infierno otra vez está en-

cantador. Independiente –al igual que hizo River hace dos temporadas- redujo al mínimo su calvario en la B Nacional y tras una temporada durísima y sufriendo hasta el final, retornó al lugar que su historia reclama: entre los grandes del fútbol argentino. Banfield y Defensa y Justicia también subieron. Tuvo que llegar al límite. Sufrir, sudar, llorar, rezar…y al final se le dio. En una dramática final a todo o nada contra Huracán, en el estadio Único de La Plata, el “rojo” le ganó 2-0 al “globo” y volvió a Primera. El año en la B fue bravo. El clima siempre estuvo caliente:

el presidente Cantero amagó con renunciar a mitad de campeonato, hubo presión de la hinchada, el nivel de juego fue flojo y para colmo, en la última jornada, de local, Independiente no fue capaz de derrotar a Patronato (0-0), lo que le hubiera valido subir. Por eso el desahogo del final

Esta vez River no falló a su cita con la historia y en un Monumental abarrotado goleó 5-0 a Quilmes y se coronó campeón del Torneo Final. Con una segunda parte de campeonato arrolladora, River fue el justo vencedor aventajando en cinco puntos a Boca, Estudiantes y Godoy Cruz. Además, para redondear una año ideal, derrotó en la Superfinal a San Lorenzo (ganador del Inicial) por 1 a 0 y se aseguró así jugar la próxima edi-

ción de la Copa Sudamericana. También se aseguró disputar la Supercopa contra el campeón de la Copa Argentina y así, con títulos y finales, River le saca brillo a una historia que se había opacado con el paso por la B Nacional y que vuelve a brillar, como siempre.

los deJó pelados

Ramón Díaz sacó campeón del Torneo Final a su River, lo clasificó para la Sudamericana y la Libertadores, le ganó la Superfinal a San Lorenzo…y se fue. Contundente y sorpresivo. Mientras en Núñez paladeaban al fin una postemporada tranquila y feliz, el “Pelado” pegó el portazo y abandonó el club ¿Las razones? Que no había feeling entre el presi D´Onofrio y su gente y Ramón. Tanto es así, que el riojano les habría espetado “ustedes nunca me quisieron”. Díaz quería un proyecto y desde el club pretendían otro y además, tenían ganas de sacárselo de encima. Ramón Díaz culminó así su tercer ciclo al frente de “la Banda” con números que lo avalan, es el DT más ganador de River: ganó ocho torneos: seis locales y dos internacio-

nales (Copa Libertadores 96 y Supercopa 97) Su sucesor será Marcelo Gallardo, que firmó por año y medio. El “Muñeco” dijo en la presentación que “es un orgullo muy grande dirigir a uno de los más grandes de América”. El exjugador sí es del gusto del presidente y mucho tuvo que ver también en su llegada el apoyo de Francéscoli. Gallardo debutó como entrenador en Uruguay, dirigiendo a Nacional, con el que consiguió un título. Los también exjugadores Matías Biscay y Hernán Buján serán sus ayudantes.

Ya no maravilla

Los golpes le dolieron en el cuerpo pero también en el alma, porque la derrota de Ser-

13 gio “Maravilla” Martínez ante el boricua Miguel Cotto tiene mucho aroma a retiro. El argentino perdió el título mediano CMB en el Madison Square Garden dejando una pobrísima imagen. En un primer asalto dramático se fue tres veces a la lona y en el décimo round su rincón decidió que ya no podía salir a pelear. Fue KO técnico y confirmación de que, a sus 39 años, al quilmeño ya no le queda mucha carrera. Martínez fue consciente de su actuación y abatido, tras la pelea, pidió “perdón a todos los argentinos”. El palmarés de “Maravilla” es de 51 triunfos (28 antes del

límite), tres derrotas y dos empates. Por: Pablo Mazzolini

• Juegos • Horóscopo

Horizontales 1. Príncipe soberano de un Estado. – 7. Orilla, perfil, filete. – 13. Levantar la voz más de lo acostumbrado. – 14. Falta de garbo o de gentileza. – 17. Aderezar. – 18. Cada una de las fabulosas deidades de las aguas, bosques, selvas, etc. – 19. Enlace coordinante con valor negativo, generalmente precedido de otra negación. – 20. Parque nacional argentino ubicado en la provincia del Neuquén. Forma parte de la reserva de biósfera Andino Norpatagónica. – 21. Últimas horas del día. – 22. Habilidad para hacer una cosa. – 23. Extraterrestre. – 25. Embrollo. – 27. Intenso, fuerte. – 28. Percibir por los ojos los objetos mediante la acción de la luz. – 30. Acometer repentinamente y por sorpresa. – 35. Alisar, abrillantar o pulir una cosa con lija, papel de lija u otro material abrasivo. – 36. Príncipe o caudillo árabe. – 38. Sucesión continuada de olas. – 39. Cada uno de los apéndices locomotores de los vertebrados acuáticos. – 40. Gusto y sabor que se percibe en los alimentos. – 42. Composición poética de la Edad Media, en provenzal o en francés, destinada a relatar una leyenda o historia de amores, generalmente en versos cortos. – 43. Oregón. – 44. Pintura que se obtiene por disolución de sustancias colorantes en aceite secante. – 46. Sumo Pontífice ro-

mano. – 50. Símbolo químico del cloro. – 52. Hermano de su padre o madre. – 55. Fernando... Actor y director argentino que desarrolló su carrera en Estados Unidos. (Buenos Aires, Argentina, 9 de enero de 1915 – Los Ángeles, California, 8 de octubre de 1982) – 58. Capaz y dispuesto para cualquier ejercicio. – 62. Lengua de un pueblo. – 65. Se dice de las aptitudes, cualidades y defectos connaturales. – 66. Arácnido de respiración traqueal o cutánea, con cefalotórax tan íntimamente unido al abdomen que no se percibe separación entre ambos. Esta denominación comprende animales de tamaño mediano o pequeño, muchos de los cuales son parásitos de otros animales o plantas. – 67. Avergonzada, confundida. – 69. Bebida alcohólica obtenida por fermentación de la caña de azúcar. – 70. Barniz duro y brillante. – 72. Diez veces ciento. – 74. Símbolo químico del sodio. – 75. Persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación. – 76. Adornar. – 79. Derribar a alguien. – 81. Para negar, principalmente respondiendo a una pregunta. – 82. Llevar a remolque una nave, por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una o más lanchas. – 83. Acción y efecto de retozar. – 84. Retardar. – 85. Huella o señal que deja estampada el pie en la tierra. – 87. Hacer que un buque se

incline de costado. – 88. Pronunciar un discurso.

Verticales 1. Símbolo químico del magnesio. – 2. Que se manifiesta o produce con la boca o mediante la palabra hablada. – 3. Lugar señalado donde la gallina u otra ave doméstica va a poner sus huevos. – 4. Falta de energía, vigor, fuerza. – 5. Colérico, enojado, airado. – 6. Muesca que tiene cada letra de imprenta para que, al colocarla en el componedor, pueda el cajista conocer si ha quedado en la posición conveniente. – 7. Mineral metalífero, principalmente el de hierro, tal como se extrae del criadero y antes de limpiarlo. – 8. Tomar o agarrar con la mano. – 9. Guarnición de encaje con que se adornan los vestidos. – 10. Lonja de carne. – 11. Período en la historia de una civilización o de una sociedad que se caracteriza por un nuevo orden de cosas y que generalmente comienza con un suceso importante o notable – 12. Nombre de la letra t. – 15. Disminuir o menguar. – 16. Cuarto día de la semana. – 19. Principiante. – 22. Joya, relicario o alhaja pequeña con que se suelen adornar las mujeres. – 24. Proposición que se toma por asunto de un discurso. – 26. Interj. U. para animar y aplaudir. – 27. Infame, despreciable. – 29. Mechón de pelo que artificial o naturalmente tiene forma de sortija, bucle o tirabuzón. – 31. Cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar. – 32. Igual, semejante, o de la misma forma o figura. – 33. Envejecer algo manoseándolo y arrugándolo. – 34. Monarca o príncipe soberano de un reino. – 35. Sexta nota musical. – 37. Papel que desempeña una persona o grupo en cualquier actividad. – 41. Símbolo químico del neón. – 45. Lugar donde ponen las aves. – 47. Contracc. A el. – 48. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. – 49. Tener amor a alguien. – 50. Embarcación menor, de fondo plano, proa aguda y popa cuadrada, que sirve para transportes en aguas de poco

fondo. – 51. Servil, rastrero. – 52. Movimiento convulsivo, que se repite con frecuencia, producido por la contracción involuntaria de uno o varios músculos. – 53. Percibir con el oído los sonidos. – 54. Fondo Monetario Internacional. – 56. Deidad solar del Antiguo Egipto que representaba al disco solar en el firmamento. – 57. Par o pares de chapas de metal que, atravesadas por un alambre, se colocan en algunos juguetes e instrumentos rústicos para hacerlas sonar agitándolas. – 59. En la mitología clásica, Dionisio fue también conocido como... – 60. Pasión del alma, que causa indignación y enojo – 61. Art. deter. Formas de singular en masculino, femenino y neutro. – 63. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal escaso en la corteza terrestre. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad y uno de los más pesados. – 64. Aceptar. – 68. Garboso o gallardo. – 71. Dicho de una rana: cantar. – 73. Coger o sujetar con lazo. – 76. Dicho de una persona o de una cosa: Distinta de aquella de que se habla. – 77. Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos. – 78. Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado. – 79. Pedazo de tierra cubierto de césped y muy trabado con las raíces de esta hierba, que, cortado generalmente en forma prismática, sirve para hacer paredes y malecones. – 80. Tributo u obsequio al terminar algunos trabajos. – 82. Argentina Televisora Color. – 84. Punto único señalado en una de las seis caras del dado. – 86. Arkansas.

(Solución)

suplegrama

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Junio 2014

HORÓSCOPO Por El Ángel Azul 15/06/14 al 15/07/14

ARIES (Marzo 21 • Abril 19)

Todo será posible porque los demás les abrirán camino. En

amor, si no pueden aceptar las pautas del otro, tal vez por ahora deban quedarse solos. Si no tienen capital en mano y sí un buen proyecto en carpeta, busquen inversores dispuestos a financiarlo. TAURO (Abril 21 • Mayo 20) Prepárense para una lucha brevísima pero sostenida. Un caso cerrado podrá reabrirse. Cargas familiares les pesarán como nunca. Si están en relación de dependencia, sean pacientes y consulten antes de tomar decisiones. Les exigirán mucho, pero sabrán responder. GEMINIS (Mayo 21 • Junio 20) Sobrarán oportunidades, por lo que será bueno estar atento. En el ámbito familiar habrá reencuentros y perdones. Será tiempo de unión. Se destacarán entre sus iguales gracias a vuestras ideas originales. CANCER (Junio 21 • Julio 22) Les sobrará voluntad pero les faltará tiempo. Las exigencias laborales aumentarán. En amor, mantengan un equilibrio inteligente y no se olviden de vuestras necesidades. No pierdan la paciencia por las presiones laborales. LEO (Julio 23 • Agosto 22) Con vuestra acostumbrada gentileza conquistarán imposibles. Bien con hermanos, primos y amigos. No dejen trámites pendientes ni tratos comerciales en el aire. Lo que puedan firmar, fírmenlo ya. VIRGO (Agosto 23 • Septiembre 22) Se les presentarán algunos contratiempos, aunque puede que algún romance compense las tensiones. Cuando negocien sus condiciones sean justos con vosotros mismos. Los cambios que hagan no tienen porqué ser tan repentinos. Vayan paso a paso.

LIBRA (Septiembre 23 • Octubre 22) Época de diálogos, por lo que será bueno poner finalmente las cartas sobre la mesa. Los que están en pareja pasarán una temporada de unión. Los solteros, de aventura. Ante una curva peligrosa, no es el mejor momento para hacer drásticos cambios, ya que si los hacen necesitarán maniobrar con mano experta. ESCORPIO (Octubre 23 • Noviembre 21) En amores, lo inesperado les saldrá al cruce. No se desconcierten. Llamen a los amigos cuando necesiten ayuda, porque con ellos podrán contar. No den largas explicaciones a quienes trabajan con vosotros, tienen que ser expeditivos, concretos y supervisarlos mucho. SAGITARIO (Noviembre 22 • Diciembre 21) Etapa ideal para hacer un alto en los negocios y estudiar nuevos terrenos. Avancen con la franca alegría que caracteriza a vuestro signo. A pesar de vuestra habitual desorganización, todo estará en su lugar en las próximas semanas. CAPRICORNIO (Diciembre 22 • Enero 19) Mercurio les pondrá alas a vuestra imaginación y a vuestro corazón rebelde. Disfruten, pero por ahora no tomen decisiones amorosas definitivas. Tiempo ideal para pedir préstamos, invertir o expandirse comercialmente. ACUARIO (Enero 20 • Febrero 18) Los obligarán a tomar en cuenta las opiniones ajenas. Permanentemente inquietos, los días venideros serán un ir y venir entre el trabajo y el estudio. Indicios favorables, sobre todo si tienen que jugarse por una idea en la que creen. PISCIS (Febrero 19 • Marzo 20) En los negocios se recuperarán, pero alguien cercano los hará sufrir. Retomarán el contacto con personas próximas a vuestro corazón de las que estaban algo alejados. Llegan interesantes oportunidades. Buenos momentos para negociar. Un colega podrá ayudarlos y mostrarles la salida que buscaban.

Humor •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

humor Otro hombre El marido llega a casa y se encuentra a su esposa en la cama con otro hombre. - Pero, María, ¿quién es este tipo? - Buena pregunta… a ver vos, ¿cómo te llamás? Perro lazarillo Un ciego entra en un banco con su perro; lo agarra de la cola y empieza a zarandearlo y a voltearlo por encima de su cabeza. Rápidamente se le acerca un guardia de seguridad: - ¡Oiga!, ¿qué se cree usted que esta haciendo? - ¡Estoy echando un vistazo! Elefantes azules - Doctor, doctor, veo elefantes azules por todas partes. - ¿Ha visto ya a un psicólogo? - ¡No, sólo elefantes azules…! Sufrimiento - ¿Cuál es el mar que sufre más? - ¡El mar ido! Los hijos primero! Una pareja de ancianos entra en la oficina de un abogado... - Buenos días, ¿qué puedo hacer

por ustedes? - Verá, es que queremos divorciarnos. - ¿Qué? Pero, ¿cuántos años tienen ustedes? - 96 y 98. - Y ¿cuánto tiempo han estado ustedes casados? - 75 años. - Pero, perdonen, es que no lo entiendo, ¿por qué han esperado tanto tiempo antes de divorciarse? - Es que pensamos que seria mejor esperar a que todos nuestros hijos se hubiesen muerto... La Suegra Le dice un amigo a otro: - ¿Qué tal es tu suegra? -¡Encantadora!... ¡De serpientes! Mama!, mamá! - ¡Mamá, mamá, en la escuela me dicen mono! - Bueno, m´hijito, no les hagas caso y ¡bajate del árbol y vení a comer una bananita! Cuestión de cariño… En un fuerte, dos soldados están esperando a los indios. El de abajo le dice al de arriba: - Soldado, ¿vienen los indios? - Sí, pero los veo pequeños, dice el soldado. Al cabo de media hora:

- Soldado, ¿vienen los indios? - Sí, pero los veo medianos. Al cabo de tres horas: - Soldado, ¿vienen los indios? - Sí, y están en la puerta. - Pues, ¡mátelos! - No puedo. - ¿Por qué? - ¡Porque los conozco desde pequeñitos! Infalible El jefe de una tribu de indios de una reserva en Florida, Estados Unidos, llama al brujo y le pregunta cómo se presenta el invierno siguiente. El brujo procede a tirar unos huesos, sacrifica unas aves, prepara unas cintas de cuero y dice al jefe: - ¡Malo, malo! Así que el jefe ordena a la tribu que empiecen a prepararse para el invierno. Cortan leña, preparan pieles, arreglan las tiendas, y toda la tribu se pone a trabajar. A los quince días, el jefe vuelve a hablar con el brujo y le pregunta cómo se presenta el invierno, a la vista de las mejoras que han hecho en el poblado. El brujo vuelve a utilizar la magia y dice: - ¡Malo, malo, malo, malo! Entonces, el jefe reúne a la tribu y les dice que hay que trabajar más, porque el invierno se promete particularmente duro.

Al cabo de otros quince días se repite la historia y cuando el jefe le dice al poblado que hay que trabajar más duro todavía, empiezan a oírse voces de protesta e insultos hacia el brujo. El jefe empieza a preocuparse, así que un día decide vestirse con traje y corbata y recurrir a la ciencia. Va a la NASA y pregunta a los expertos: - ¿Cómo se presenta el invierno? Lo llevan a una sala llena de computadoras y pantallas, donde comienzan a hacer varias simulaciones; una hora después le dicen: - ¡Malo, malo, malo! El jefe, aterrado ante el motín que le espera al volver al poblado, insiste: - ¿Y ustedes están absolutamente seguros de que va a ser tan malo? - Bueno, le responde el jefe de los científicos, los modelos que utilizamos aquí son muy fiables, acertamos el 98 % de las veces, pero este año seguro, seguro, seguro que va a ser muy malo, porque hay una cosa que no falla nunca, ¡los indios llevan dos meses cortando leña! Amigos Entran 2 chicos al aula, y la

maestra le dice a uno de ellos: - Alumno, ¿por qué llegó tarde? - Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos países, y me desperté un poco tarde. - ¿Y usted, alumno? ¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo! Colores Llega un señor y le dice a su esposa: Vieja, ¿hiciste café? Y ella responde: No, hice verde, pero ya estoy mejor…