El Suplemento, El Periódico de los Argentinos en España Nº124 - Julio de 2014 by El Suplemento Argentino

AÑO 10 - Nº 124 - JULIO 2014 - www.elsuple.com - GRATIS

Maradona vs. oliVa E L P E RI Ó DI CO DE L O S ARG E NT I NO S E N E S PA Ñ A

¡La batalla continúa! (Pág. 11)

ARGENTINA, SUBCAMPEONA DEL MUNDO

¡Gracias MUcHacHos! (PÁG. 12)

• Política

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Julio 2014

LOS DERECHOS HUMANOS SON UNIVERSALES

Madres de Plaza de Mayo apoyan el terrorismo de Estado castrista

No resulta redundante insistir en debatir seriamente sobre la veracidad o no de la “lucha por los derechos humanos” de las Madres de Plaza de Mayo. En efecto, el proyecto para hacer del pañuelo de las madres un símbolo patrio ya obtuvo media sanción en Diputados y ahora el Senado deberá pronunciarse al respecto. Pero un “debate serio” implica dejar de lado la sensiblería barata, los clichés, los eslóganes tan propios del “relato” y las emociones impuestas, para dar lugar a lo que realmente importa: los datos objetivos. Así las cosas, en varias ocasiones ofrecí un sinnúmero de pruebas sobre los vínculos que las Madres de Plaza de Mayo establecieron con organizaciones terroristas extranjeras tales como ETA,

FARC, M-19, Al-Qaeda, por no mencionar las constantes reivindicaciones al terrorismo vernáculo de Montoneros y ERP. En este artículo brindaré datos sobre el vínculo de las Madres de Plaza de Mayo con el terrorismo de Estado castrista. Fidel Castro conoció por primera vez a Hebe de Bonafini a mediados de los ’90. El encuentro fue gestionado por Sergio Schoklender, el parricida que por entonces era hijo adoptivo de Hebe y que varios años después sería el chivo expiatorio del caso de corrupción de “Sueños Compartidos”. En concreto, lo que Schoklender gestionó fue que Hebe fuera invitada como oradora en el Festival de la Juventud que se organizó en

Cuba. Fidel Castro quedó bien sorprendido por el discurso de Bonafini −una apología al homicida serial Ernesto Che Guevara− y mandó a Frei Betto, uno de sus lugartenientes, a aceitar el contacto con la líder de las Madres. La reunión con el dictador cubano no tardó en llegar. El propio Schoklender cuenta que “en un viaje posterior Fidel Castro nos recibió no bien llegamos. Eran las ocho de la mañana y a las ocho de la noche seguíamos reunidos porque Fidel no había parado de hablar”. Fue el inicio de una interminable lista de viajes a La Habana que harían las Madres de Plaza de Mayo. Siempre que las Madres viajaban a Cuba se sentían como en su casa. Agrega Schoklender

que “cada vez que Hebe llegaba a la isla tenía coche, casa y todos los recursos que Fidel ponía a su disposición”. Así pues, mientras las Madres de Plaza de Mayo gozaban de los lujos y comodidades que el régimen les facilitaba, otras madres y esposas cubanas, conocidas como “Damas de Blanco” (verdaderas luchadoras por los Derechos Humanos), desde hace años vienen peleando para conseguir la libertad de sus hijos y maridos, quienes viven hacinados en las cárceles de la dictadura castrista por el delito de disentir. Hay que destacar que jamás se produjo ninguna reunión entre ambas organizaciones; las Madres de Plaza de Mayo jamás se solidarizaron con la lucha de las Damas de Blanco cubanas. Las únicas palabras de solidaridad que pronunciaron las Madres tuvieron como destinatario al dictador Castro. Las apologías son incontables. “Gracias Fidel por todo. Me gustaría volver a abrazarte en nombre de todas las Madres y seguiremos leyendo cada uno de tus escritos que nos dan conocimiento, el alimento más fuerte para todos los que creemos que la revolución se hace construyendo todos los días” le dijo Hebe de Bonafini al tirano vitalicio en una carta abierta en 2008. Asimismo, cuando el dictador cumplió 80 años, Hebe lo calificó como el mejor hombre de los últimos siglos y le expresó su obediencia ciega en los siguien-

tes términos: “Le queremos traer el amor, la fidelidad, la comprensión, que lo acompañamos en todo lo que haga siempre (…). A una personalidad como él, el hombre más grande que han dado estos dos siglos, uno tiene que acompañarlo sin discutir, o estamos o no estamos”. Para aquellos que piensan que éstos son “tangenciales excesos” de Hebe de Bonafini, deberíamos remitirlos a los propios libros institucionales de las Madres. Por ejemplo, en el libro institucional “Historia de las Madres de Plaza de Mayo” publicado en 1995, se incluye un capítulo entero con fotos de las Madres recorriendo La Habana escoltadas por funcionarios castristas de alta jerarquía. Esto es fundamental: los vínculos con la dictadura son institucionales, y no simplemente personales. Las Madres incluso se reunieron con Barbarroja (Manuel Piñero), el funcionario cubano encargado de gestionar el entrenamiento y adoctrinamiento de guerrilleros y terroristas latinoamericanos desde el llamado “Departamento América del Comité Central del Partido Comunista”, en el marco de lo que fue el plan de exportación de la revolución marxista al continente durante la segunda mitad del siglo pasado. Sobre esa reunión la propia Hebe ha contado: “Siempre que me conceden el honor de hablar en Cuba, o en actos de solidaridad con Cuba, se me anuda la garganta… y una vez fui a Cuba, y hablé con Barbarroja, él me dijo que uno de mis hijos había estado allí, y había hablado con él. Y ahí me di cuenta, recién, lo cerca que estaban, y lo que cada vez más cerca está ese pueblo cubano dentro del corazón de las Madres”. Pasemos las cosas en limpio. Las Madres de Plaza de Mayo han apoyado y apo-

yan incondicionalmente a la dictadura más larga del continente, responsable de incontables violaciones a los Derechos Humanos. Entre otros, se han contabilizado: 45.350 presos políticos desde 1959 hasta la fecha; 41.695 asesinados por el régimen castrista; 1.200.000 exiliados (el 10% del total de la población cubana actual) que, ante la imposibilidad de salir del país y como consecuencia de las inhumanas condiciones de vida que ofrece el modelo político y económico de la isla, debieron escapar a los Estados Unidos en rudimentarias balsas. El “Archivo Cubano” de la FSP habla de 77.879 balseros muertos en tentativas de exilio, sea por hundimiento de las balsas como por las balas represivas de los guardacostas del régimen que apoyan las Madres del pañuelo. Que quede claro: la línea de Madres de Plaza de Mayo lideradas por Hebe de Bonafini reivindican todas estas atrocidades y muchas más. Las pruebas han sido debidamente expuestas. Ellas no luchan por los Derechos Humanos, puesto que éstos son por definición universales y, por lo tanto, es contradictorio defenderlos aquí sí pero allá no; para éstos sí pero para aquéllos no. Es decir, la lucha por sus hijos ha sido deslegitimada por ellas mismas al vincularse con regímenes que violan sistemáticamente los Derechos Humanos como el que rige en Cuba. Si el proyecto de hacer del pañuelo un símbolo patrio está fundamentado en la presunta defensa de los Derechos Humanos de las Madres, ese proyecto debe ser rechazado indefectiblemente y cuanto antes. Por: Agustín Laje www.laprensapopular.com.ar

Dirección: Pablo Garriga - Producción, diseño gráfico y comercialización: Medios Argentinos en España - Colaboradores: Pablo Mazzolini (Deportes) - Agustín Laje (Política y Actualidad) - Notas de la farándula: Luis Pedro Toni - Deposito Legal CA-317-2006. El Suplemento no se hace responsable por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes, así como tampoco por las opiniones y notas de los colaboradores. PUBLICIDAD: Madrid: 918 298 998 - Barcelona: 938 022 462 - Málaga y resto de España: 952 44 95 51 - Argentina: 5199 4677 - www.mediosargentinos.es

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

Política •

EL INCÓMODO FACTOR BOUDOU

el MÁs deBilitado y odiado dentro del GaBinete En estas horas, Amado Boudou no hace honor a su nombre: es el funcionario menos querido, no solo a nivel social, sino también dentro del Gobierno. Con media docena de frentes abiertos a nivel judicial, el vicepresidente se encuentra visiblemente jaqueado y debilitado. Algunos de sus enemigos dentro del kirchnerismo, son poderosos: desde el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, hasta el secretario de Legal y Técnica, el siempre gravitante Carlos Zannini. El vicepresidente fue fi nalmente procesado por cohecho y negociaciones incompatibles con la función pública, en la causa vinculada con la imprenta de billetes Ciccone, el pasado 27 de junio. Asimismo, queda pendiente otro posible procesamiento, por enriquecimiento ilícito. En ese contexto, Boudou estuvo en Tucumán, encabezando el acto central del Día de la Independencia, luego de que, inicialmente, se hubiera descartado su presencia a pedido del gobernador de esa pro-

vincia, José Alperovich. Quien iba a estar al frente de la conmemoración sería Gerardo Zamora, presidente provisional del Senado, (de extracción radical) según fi ltró el propio mandatario tucumano. Sin embargo, las quejas de Boudou por haberse sentido desplazado hicieron que Cristina Kirchner mediara para que fi nalmente sea quien encabece la movida. Eso sí, para reforzar la debilidad de su vice, la presidenta pidió que lo acompañasen los principales funcionarios del Ejecutivo. No obstante, la decisión de la jefa de Estado provocó la inmediata reacción de los principales referentes de la oposición. Por caso, el presidente del bloque de diputados radicales, Mario Negri, afi rmó que “Boudou y Alperovich, presidiendo el Día de la Independencia en Tucumán, son la imagen de la degradación de la política y las instituciones”. A su vez, el mendocino y también radical, Ernesto Sanz, calificó la presencia del vicepresidente al

frente del acto como “un agravio a todos los argentinos, porque Boudou no nos puede representar en ninguna fiesta patria, en ningún lugar del mundo y tampoco está en condiciones de presidir ninguna sesión en el Senado”. En el mismo sentido se pronunció el ex gobernador de Santa Fe y ex candidato a presidente, el socialista Hermes Binner, para quien la presencia del vice “causa más daños que beneficios”, e insistió en la necesidad de que Boudou de “un paso al costado” para replantear la situación. Las críticas hacia la figura del vicepresidente no se enmarcan solamente dentro del seno de la oposición: en las fi las del kirchnerismo se multiplican las voces que denuestan a Boudou. Lo hacen con cautela, pero lo hacen al fi n. En ese marco, hay quienes aseguran que la afección de salud de Cristina —quien tiene muy comprometidas la laringe, faringe y cuerdas vocales— podría estar vinculada al estrés que vive en estas horas. Es que, recientes estudios, demos-

El vicepresidente, Amado Boudou, durante el acto por el 9 de julio, en la provincia de Tucumán. traron que la presidenta no tiene ninguna bacteria ni virus en su organismo. “Hay un componente psicosomático como el que tuvo cuando fue legisladora”, aseguró al diario La Nación un allegado a la Unidad Médica Presidencial, que encabeza Marcelo Ballesteros. Está claro que la situación de Boudou viene desgastando a Cristina, en mayor o menor medida. Tal es la preocupación de la mandataria, que pidió a Alperovich

que se encargara de desactivar toda posible protesta contra el vice por parte de los concurrentes al acto por el 9 de Julio. Mientras esto ocurre, Zannini, la mano derecha de la presidente, sigue insistiendo en recomendar que Boudou se tome una oportuna licencia. Por el bien de todos. Por: José María González Fuente: Tribuna de Periodistas www.periodicotribuna.com.ar

• Actualidad

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Julio 2014

OCURRIÓ EN ARGENTINA DNI CON CHIP

Desde el año 2015, los DNI argentinos tendrán, como los españoles, el chip que los hace “inteligentes”, ya que en ellos se almacenan datos relacionados con sus titulares. El ministro del interior de la Argentina, Florencio Randazzo, firmó un convenio con la Real Casa de la Moneda de España, para que sea la encargada de proveer dicha tecnología. El Nuevo DNI argentino va a poder transformarse en una tarjeta que permitirá no sólo garantizar la identidad como hasta ahora, sino interactuar con servicios públicos y privados como ocurre en los países más desarrollados en esta materia. Cada persona podrá tener incorporados los datos de su historia clínica, de ANSES, de PAMI y de la tarjeta SUBE, lo que simplificará y mejorará los trámites, evitando papeles y múltiples identificaciones. El chip estará encriptado en el DNI, lo que lo hará inviolable en caso de robo. Al mismo tiempo, dará la posibilidad de bloquearlo luego de realizar la denuncia, ya sea por hurto o extravío. Una vez que se tramita la renovación, los datos se cargan al nuevo DNI que se genera. Actualmente, en la Argentina se está llevando a cabo un plan de renovación obligatoria de los DNI verdes, las libretas cívicas y las de enrolamiento, que dejarán de tener vigencia a partir del 1 de enero del 2015.

JUCIO POR JURADO POPULAR

El Consejo de la Magistratura Porteño envió a la Legislatura el proyecto para que en la ciudad haya juicio por jurados. El sistema será obligatorio para los delitos con una pena mínima de 8 años (como portación de armas de fuego y abandono de persona seguido de muerte). Y también lo podrán pedir en forma voluntaria los acusados en causas por amenazas, usurpación, aban-

dono de persona o ejercicio ilegal de la medicina, entre otras. Para ser integrante del jurado se requerirá ser argentino, con dos años de ejercicio de la ciudadanía, en el caso de los naturalizados, tener entre 18 y 75 años de edad, saber leer y escribir, tener domicilio conocido y una residencia inmediata no inferior a cuatro años en la Ciudad de Buenos Aires. Los elegidos saldrán de un sorteo del padrón electoral No podrán ir abogados, escribanos, funcionarios públicos, ni condenados por delitos.

PROYECTO LLAMA

El sonido que puede provocar la caída al piso de una moneda de un peso podrá ser identificado con toda precisión a 3.500 kilómetros de distancia en el Espacio por la antena paraboloide de uso astronómico del Proyecto LLAMA (Long Latin American Millimeter Array), que a comienzo del 2017 comenzará a captar las ondas sonoras del espacio desde Alto Chorrillos, un paraje de los Andes salteños, ubicado a 4.825 sobre el nivel del mar.

Se trata de un proyecto bilateral entre Argentina y Brasil, con una inversión de más de 18 millones de dólares. Brasil ya encargó en Alemania lo más costoso del proyecto: la compra de la antena de 12 metros de diámetro. Argentina tendrá la participación operativa para montar toda la estructura y la construcción de los laboratorios y viviendas para los científicos. La antena trabajará 24 horas los 365 días del año. El investigador salteño, José Viramonte, representante de Argentina en el Comité Ejecutivo del proyecto, explicó que “este instrumento va a auscultar el cosmos con una precisión milimétrica”. En la base Alto de Chorrillo habrá un laboratorio central donde se operará durante el día, mientras que la actividad nocturna será monitoreada remotamente desde los laboratorios de San Antonio de los Cobres. “Esto será así porque un ser humano no puede estar tanto tiempo viviendo a 4.825 metros sobre el nivel del mar”, explicó Viramonte. Cuando LLAMA comience a funcionar se podrá conectar con el Proyecto ALMA, en Chile, que en el Desierto de Atacama tiene 70 antenas en un radio de 10 kilómetros que permiten detectar ciertos fenómenos del Universo que se ven en distintas frecuencias. Además de la conexión con Chile, los científicos de la región también podrán utilizarla de forma independiente para hacer diversos estudios que pueden ir desde analizar la formación estelar y la física solar hasta observar las galaxias y los agujeros negros. “En Alto Chorrillos no hay humedad y tenemos 4 kilómetros menos de atmósfera, un ambiente ideal para LLAMA”, explicó Viramonte. Zulema Abraham, representante brasileña en el proyecto, destacó que “este proyecto bilateral

aportará mucha información astronómica a través de la captación de las señales sonoras que provienen del universo”. Félix Mirabel, investigador superior del Conicet y mentor del proyecto, amplió la idea: “Operar con ondas milimétricas y submilimétricas permite, por ejemplo, penetrar el polvo que envuelve la región de formación de estrellas, algo que no es posible con los instrumentos ópticos, porque el polvo absorbe la luz óptica. En cambio, con las ondas milimétricas y submilimétricas se puede penetrar dicho polvo y se puede estudiar el polvo mismo, es decir, hacer una especie de radiografía de las regiones más internas donde se forman las estrellas”.

50º ANIVERSARIO DE LA MISA CRIOLLA

La obra de Ariel Ramírez, famosa en todo el mundo, está siendo homenajeada en diferentes escenarios de la Argentina, con motivo del 50º aniversario de su creación. La primera versión, grabada en 1964 y salida al mercado como disco, un año más tarde, tuvo como protagonistas a Los Fronterizos, el charanguista Jaime Torres y la Cantoría de la Basílica del Socorro, dirigida por Segade. Luego se grabaron cientos de registros y versiones. Incluso, Los Fronterizos registraron otra, 12 años después, con diferentes arreglos, a cargo de Oscar Cardozo Ocampo. La duración de la obra es de unos 16 minutos, un lado de un long play de entonces. Para el lado B del disco, el mismo Ariel Ramírez compuso, junto al poeta e historiador Félix Luna, otra obra de raíz folklórica relacionada con la fe católica: “La Navidad Nuestra”. “Si la Misa criolla fue concebida teniendo en cuenta las exigencias de un tema lleno de majestad, los motivos de “La Navidad

Nuestra” han sido creados para un retablo criollo donde cada momento del Misterio de la Encarnación es expresado de manera popular: con toda la ternura y plasticidad con que se evoca en el espíritu de la gente sencilla el milagro ocurrido hace dos mil años en tierra de Judea. Desde entonces, la Misa criolla y la Navidad Nuestra son prácticamente parte de la misma obra, dos maneras de un mismo credo. La Misa Criolla es la única obra musical argentina editada en los cinco continentes.

ESPIAR E-MAILS ES DELITO

Un nuevo caso de “delito digital” llegó hasta la Corte Suprema de la Nación. Una mujer descubrió que su ex pareja le espiaba los correos electrónicos y el Facebook y decidió denunciarlo ante la Justicia. A partir de ahí los mecanismos judiciales entraron en fricción: no se sabía si el caso correspondía al Fuero Contravencional Local o al Fuero Penal Federal. Entonces, la disputa escaló hasta la Corte Suprema que determinó que es la Justicia Federal la encargada de investigar la presunta violación de correspondencia en medios electrónicos. El delito tiene una pena de prisión de entre 15 días a seis meses, pero puede extenderse a un año si el autor difunde a otro el contenido. La violación de material digital es igual de grave como la de correspondencia física, configura un delito y está tipificado en el Código Penal desde el 2008 en Argentina. Así que, antes de mirar el correo ajeno, ¡ya sabés a qué te exponés!

• Turismo

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Julio 2014

PROVINCIA DE SANTA FE

RECORRIENDO ROSARIO SE TRATA DE LA MAYOR URBE DE SANTA FE, SEGUNDA EN EL ORDEN NACIONAL Y UNA DE LAS MÁS PUJANTES DE SUDAMÉRICA. NACIDA EN EL SIGLO XVIII COMO UNA PEQUEÑA ALDEA RURAL, ADQUIRIÓ, POR OFICIO DE UN AGRADECIDO JUSTO JOSÉ DE URQUIZA, EL RANGO DE CIUDAD, POR LEY PROVINCIAL DEL 3 DE AGOSTO DE 1852. Por su antigüedad y desarrollo, tanto político como cultural, la ciudad de Rosario cuenta con innumerables puntos de interés. En esta ocasión, les ofrecemos dos de los más importantes, el Monumento a la Bandera y el Parque Independencia.

MONUMENTO A LA BANDERA

Ubicado en el Parque Nacional a la Bandera, sobre las barrancas del río Paraná, el monumento fue emplazado en el sitio donde existió, en 1812, la Batería Libertad, que, junto con la Batería Independencia, situada en la isla de enfrente,

estaban destinadas a impedir el paso de las naves realistas. Forma un eje cívico monumental con la primera plaza urbana, llamada 25 de Mayo, en el área más antigua de la ciudad de Rosario. Simboliza la gesta de la creación de la Bandera Nacional, la que el 27 de febrero de 1812 hizo ﬂamear por primera vez el General Belgrano, en el sitio donde estaba la Batería Libertad. En 1940, como resultado de un concurso nacional, se encargó la obra a los arquitectos Ángel Guido y Alejandro Bustillo, junto a los escultores José Fioravanti y Alfredo Bi-

Monumento a la Bandera, visto desde el río Paraná.

gatti, a quienes más tarde se sumó Eduardo Barnes. Se compone de un eje longitudinal que comprende tres partes: la Torre Central, el Propíleo Triunfal de la Patria, con la Galería de Honor de las Banderas de América, y la Escalinata Cívica Monumental. El conjunto está construido en hormigón armado, revestido en mármol travertino. La Torre Central tiene 75 m de altura. En su base, la proa de una nave victoriosa simboliza la Patria, adornada a los costados por esculturas de los dioses del Océano Atlántico y del Río de la Plata, realizadas por Bigatti y Fioravanti, respectivamente. Guía esta nave la escultura monumental de la Patria Abanderada, también de Bigatti. En la parte posterior de la torre, mirando hacia la escalinata, la Madre Patria, de Fioravanti. Debajo de la Torre, está la Cripta de Belgrano, enmarcada por una figura del General en bronce, realizada por Fioravanti. La Torre cuenta con un ascensor que conduce hasta un mirador, con vista panorámica hacia el río y la ciudad. El Propíleo alberga y exalta al Héroe anónimo de la Independencia. Un pedestal sostiene la urna con las cenizas de los Granaderos de San Martín, muertos en la batalla de San Lorenzo y la llama votiva, que simboliza el fuego sagrado de la argentinidad. Debajo del Propíleo está la Sala de las Banderas, con vitrinas que exhiben la bandera, el escudo, la ﬂor nacional, el himno y una urna con tierra de

Jardín Francés en el Parque Independencia. cada uno de los países americanos y también de España, la Madre Patria. La Escalinata Cívica, es un gran espacio abierto, que forma una suave pendiente hacia el río Paraná. Quien quiera presenciar la ceremonia de izamiento de la Bandera Nacional, deberá acercarse hasta el Mástil Mayor a las 8.15 de la mañana, mientras que el arrío se efectúa a las 18, de abril a septiembre, y a las 19, de octubre a marzo.

PARQUE INDEPENDENCIA

Acercarse a Rosario implica múltiples sensaciones, y la posibilidad de descubrir a cada paso lugares dotados de valor histórico, cultural, como se ve reﬂejado en el maravilloso Parque Independencia. Inigualable, ofrece hermosos lugares por descubrir, respirar aire puro, y conocer sus rincones en los cuales encontrará llamativas estatuas y monumentos. Compartir una caminata en familia, es una manera placentera de recorrerlo, logrando maravillarse con las diagonales que lo atraviesan, cautivantes por su prolijidad. Por su reconocimiento cultural, dentro de su predio alberga al Museo Municipal de Bellas Artes “Juan B. Castagnino”, al Museo Histórico Provincial “Dr. Julio Marc” y

al Museo de la Ciudad. Dignos de ser visitados, y portadores de importantes obras artísticas e históricas. Asimismo, los seguidores de la pasión por los deportes podrán conocer diferentes instituciones deportivas, como el Club Atlético Newell´s Old Boys, el Club Gimnasia y Esgrima, el Club Atlético Provincial y el Hipódromo de la ciudad. En pleno paraíso natural se levanta el Jardín Francés, que cautiva todas las miradas con su majestuoso Rosedal, el cual, por sus diferentes plantaciones de rosales, pérgolas y Santa Ritas (buganvillas), es uno de los sitios de mayor atractivo paisajístico del lugar. El monumento más atractivo es la Fuente de los Españoles, donada por la colectividad hispana el 7 de julio de 1929

con motivo del segundo centenario de Rosario. La misma, revestida por 8.000 piezas cerámicas de Talavera de la Reina especialmente diseñadas en España, ostenta un diámetro de 18 m. y mide otros 6 de alto. El predio, terminado en 1915, conserva los bustos de José Gervasio Artigas y el escritor José Hernández, entre otras esculturas representativas. En el Parque de la Independencia, también los más pequeños encuentran un espacio destinado a su diversión, contando con increíbles juegos mecánicos. En su lago, la Fuente Ornamental de Aguas Danzantes conmueve a los visitantes con un espectáculo donde los sentidos se ponen en juego, y se funden sonidos y luces.

Show de aguas danzantes en el lago del Parque Independencia.

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Julio 2014

ALICANTE

BAR TANGO LA FOSA Av. Juan Carlos Primero Edf. Topacio IV, Calpe 965 831 671 BAR TANGO ARENAL Av. La Niña, 6, Calpe 965 831 657 BAR ALMENDRA Av. García Gutiérrez, 2 Alicante - 966 354 320 RESTAURANTE LANÚS Av. Pintor Xavier Soler, 14 Alicante - 965 157 636 CAFÉ BLAU Carretera Moraira, 12 Moraira - 966 492 046 PIZZERÍA EL GATO Calle Ortoza s/n La Rejia, Orihuela Costa 966 761 192 RESTAURANTE LA MATERA C/ Del Mar, 1 Santa Pola, Elche - 965 415 929 PARRILLA LANÚS C/Países Escandinavos, 8 San Juan Playa - 965 165 194 ASADOR EL OMBÚ Av. Caja Del Mediterráneo, 4 Alicante - 965 155 710

PARRILLA LA PAMPA ARGENTINA Av. Bruselas 9 San Juan Playa - 965 757 369 999 PIZZA Carretera 332 San Fulgencio - 633 693 006 RESTAURANTE PATAGONIA Calle Holanda, 19 Plaza Mayor (Urb. Monte y Mar) Gran Alacant 966 699 778 PANADERÍA ESPIGAS C/Poeta Quintana, 1 Alicante - 966 386 118 BARCELONA

RECONS GRANJAS CANIGÓ C/ Urgel 32 Barcelona - 93 424 63 83

DELICATESSEN ARGENTINO Plaza Dr. Letamendi 24, Loc. 2 - Barcelona - 93 451 55 10

RESTAURANTE PASIONES ARGENTINAS C/París, 38. Pol. Ind. Európolis Las Rozas - 91 637 65 34

RESTAURANTE CALEUCHE San Pau, 116 Barcelona - 93 441 97 96

RESTAURANTE EL VIEJO ALMACÉN DE BUENOS AIRES C/Cadalso De Los Vidrios, 20 Madrid - 917 388 926

RESTAURANTE EL MALAMBO Camí Ral de la Mercé, 538 Mataró - 93 798 80 59 LA CHACHA Portal Nou 62 Barcelona - 93 310 49 26 RESTAURANTE PAMPERO Pza. Letamendi 25 bajos 1ª Barcelona - 93 532 17 51 LA CERERIA C/Flassaders, 30 bis Barcelona - 93 319 98 66

RESTAURANTE CAMBALACHE Conquista, 139 Badalona - 93 752 07 74

MANJARES DEL MUNDO Torrent de L’Olla 146 Barcelona - 93 415 80 17

RESTAURANTE NUEVE REINAS Valencia 267, bajos Barcelona - 93 272 47 66

RESTAURANTE EL ARGENTINO C/María Aguilo, 92 1º, Pta. 3 Barcelona - 93 453 23 80

RESTAURANTE LA ALFONSINA Diputación 379 Barcelona - 93 246 91 68

MADRID

RESTAURANTE BAIRES BEEF C/Barcelona, 13 Madrid - 902 091 466

LA ESCONDIDA PARRILLA ARGENTINA C/Saturno, 80 3ºA Barajas RESTAURANTE EL ARGENTINO C/Silvano, 77 Madrid RESTAURANTE BUENAS Y SANTAS C/Bolívar, 9 Madrid - 915 060 647 ASADOR EL ARGENTINO Plaza Cervantes 31 Alcalá de Henares CORRIENTES 348 C/Ibiza 39 Madrid - 915 04 34 57

PARRILLA DE SANTA CRUZ C/Paseo Muñoz Grandes, 17 Madrid - 914 629 160

Importador exclusivo en España: FRUTAPAC, S.A. | C/Muntaner, 374, 5ª | 08006 Barcelona | www.f

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

RESTAURANTE SANTINNO C/Pico Nevero, 4 Pozuelo de Alarcón 911 738 189

CASA FIDEL Calle de la Maestra Ayala, 3 Benalmádena 952 44 91 65

BAR DONNA Plaza Duque de Pastrana Madrid

PARRILLA COSQUÍN C/Poeta Salvador Rueda, 80 Esquina Lope de Vega Los Boliches, Fuengirola 952 66 72 30

THE KNIFE Av. Juncal N. 22-24 San Sebastián de los Reyes 911 829 518 MÁLAGA

EL RANCHO CRIOLLO C/Maestranza 12 La Malagueta – Málaga 952 21 53 15 EL FAROLITO DE LOS 3 PIANTAOS Calle Beatas 14 Málaga Centro 657 973 213 RESTAURANT TORO CC Muelle Uno Puerto de Málaga 951 10 92 09 TAPEO DE CERVANTES C/ Cárcer, 8 Málaga Centro 952 609 458 RESTAURANTE ANGUS Dársena de Levante, B-21 Puerto Marina Benalmádena Costa 952 575 798

PANADERÍA Y PASTELERÍA LA SUREÑA Av. Jesús Cautivo, 5, Bajo 3 Los Boliches, Fuengirola Málaga - 952 475 044 RESTAURANTE ESTILO CAMPO Calle Moncayo, 7 Fuengirola - 952 66 47 89 EL CORTIJO LA HERRADURA Camino Viejo de Coín, 4 Mijas Costa - 952 19 72 83 EL QUEBRACHO Av. de las Palmeras 13 Benalmádena Costa 601 145 400 SEVILLA

PARRILLA NUEVOS AIRES Pza. Jagüey Grande, Loc. 24 Mairena del Aljarafe 672 212 925

frutapac.com | frutapac@frutapac.com

Nucía | 03530 Alicante r, Arroyo de la Miel, Benalmádena | 29631 Málaga rriga | 08530 Barcelona

• Espectáculos & Farándula

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Julio 2014 finalizado”. Luciana Salazar y Martín Redrado comenzaron a salir a comienzos de 2010, gracias a una amiga en común que hizo de celestina. La pareja tardó en confirmar el romance, pero después llegaron las fotos, viajes y salidas juntos como pareja consolidada. Su primera crisis fue en febrero de 2011 y el 14 de septiembre del mismo año (cuatro días después del cumpleaños de él) confirmaron su reconciliación, aunque luego surgieron nuevas peleas, pero no tan mediáticas como la primera.

AGÜEro VS. MArADoNA

VENITE A ESPAÑA!

David Bisbal le pidió a la “China” Suárez que se venga con él a España. A pesar de la distancia, día a día crece el romance entre el cantante español David Bisbal, de 35 años, y la actriz argentina, Eugenia “China” Suárez, de 22. Como adelantáramos en el número de junio, el músico fue a la Argentina a grabar el videoclip de su tema “Hoy”, junto a la joven actriz. Ese día se enamoraron y al poco tiempo él volvió para visitarla y pasar unos días de pasión juntos. Ahora le toca a ella ir a España, pero se encuentra en plenas grabaciones de la tira de Telefé, Camino al amor, por lo que sus obligaciones le impiden hacer el tan esperado viaje de reencuentro. Además, su ex, Nicolás Cabré, no estaría tan de acuerdo con que se lleve a su hija Rufina, de 11 meses, y mucho menos si sus planes son quedarse a vivir en Europa. Lo cierto es que mientras sigue con su gira por España, Bisbal piensa en la “China” y así lo demostró en su cuenta de Twitter. El cantante compartió fotos de uno de sus shows y ella le respondió “toma concierto”. A lo que Bisbal, muy sincero, le dijo que le hubiera gustado tenerla a su lado: “Faltabas tu, no podéis grabar #caminoalamor en España?? Jajaja”.

Él no oculta sus ganas de tenerla cerca y a ella le gusta todo lo que le dice, ya que le contestó con una carita de enamorada (con corazones en los ojos).

SE ACABó EL AMor ENTrE rEDrADo Y SALAZAr

Luciana Salazar utilizó su cuenta de Twitter para revelar que su relación con Martín Redrado había llegado a su fin. Si bien no dio muchas precisiones, lo acusó de ejercer “maltrato” por no llevarla al Mundial de Brasil y hasta retuiteó algunos mensajes que le enviaron sus seguidores criticando a los hijos del economista. El economista y ex presidente del banco central de la Argentina, envió un comunicado los medios, en el que expresó que “la relación ha

El delantero de la Selección denunció a su ex, Gianinna Maradona, porque no permitió que viera a su hijo en varias oportunidades. La decisión del futbolista de llevar a la hija del Diez a la Justicia fue por “obstaculizar el régimen de contacto y comunicación”. Según plan-

tearon los abogados del futbolista, Gianinna no habría dejado que Benjamín viera a su papá antes del viaje a Brasil para disputar el Mundial. Tampoco pudo viajar en el primer partido contra Bosnia porque ella había perdido la autorización para ir al extranjero. Para rematarla, tampoco gustó que Diego Maradona mostrase al hijo del Kun en su programa de TV, De Zurda, que conduce para Venezuela junto con Víctor Hugo Morales.

WANDA DENUNCIó A MAXI Por “VIoLENCIA FÍSICA”

Wanda Nara sigue aportando escándalos: ahora dice que Maxi López, la golpeó a ella y a su madre, Nora (la

LÍDEr EN DISTrIBUCIóN DE ALIMENToS Y BEBIDAS ArGENTINAS EN LA CoSTA DE LEVANTEY MUrCIA CARNE ARGENTINA CHORIZOS Y MORCILLA YERBA MATE VINOS Y BEBIDAS ARGENTINAS DULCE DE LECHE

GOLOSINAS Y GALLETITAS TERMOS, MATES, Y ACESORIOS PAN DE MIGA TAPAS DE EMPANADA PASTAS, EMPANADAS Y BOLLERÍA CONGELADA

ex suegra). En el día donde la mediática festejó su primer mes de casada con Mauro Icardi, un nuevo escándalo se agregó a su lista. El expediente legal lo mostró por TV el periodista Ángel de Brito, quien confirmó que Wanda denunció a Maxi por “violencia física” contra ella y su madre. Habló de la causa legal y mostró el expediente donde se presentaron pruebas sobre la violencia ejercida por López. La denuncia surgió como un presunto contraataque a la interpuesta por Maxi Rodríguez, quien solicitó, por medio de sus abogados, que se le realizaran pericias psicológicas a Wanda, alegando que sería declarada “insana”.

Maradona VS. Oliva

Diego Maradona rompió el silencio y se refirió al rumor que indica que su ex novia, la polémica Rocío Oliva, estaría embarazada. Apenas oyó tal afirmación, el astro del fútbol salió a marcar la cancha. “No pasó nada con ella. Si no hacés nada, no puede haber embarazo. Ahora inventa esto, que no tiene nada que ver, para que no se hable de la orden de captura internacional. Le mandé armamento pesado”, redobló la apuesta Diego, y echó por tierra aquella versión que indicaba que había tenido un encuentro amoroso con Oliva en Brasil. : “Si Rocío está embarazada, el bebé no es mío”, agregó.

efecto deseado y Santiago se encuentra bastante mejor, conciente, pero todavía muy delicado.

“Habrá que ver si quedó embarazada durante las visitas higiénicas con Girón (barrabrava de River)”, disparó Maradona indignado, y hasta ironizó: “Si está embarazada será de Pablo Girón, Nicolás Rodríguez Saá, Omar Suárez o la Hiena Barrios, mío no”.

A CUIDARSE!

El comienzo del invierno argentino sorprendió a tres famosos y los dejó a las puertas del cielo. Casi. Se trata de Santiago Bal, Cacho Castaña y Soledad Silveyra, en ese orden. Bal, de 78 años, sufrió una descompensación y fue internado en Instituto de Alta Complejidad de la Ciudad de Buenos Aires, y tras estar casi un mes en ese centro, su salud sufrió un gran deterioro y tuvo que ser puesto en coma farmacológico, para evitar el sufrimiento de su maltrecho organismo. Su hijo, y el médico personal, el Dr. Alfredo Cahé, coincidieron entonces que estaba en manos de Dios. Por suerte, la medicación que le suministraron surtió el

Espectáculos & Farándula •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

Cacho Castaña, otro que no gana para sustos, viene esquivando la parca desde hace varios años. Parece que las épocas de excesos le están pasando factura a los 72 años. El cantante ya estuvo muy complicado recientemente, pero logró salir adelante, a los tumbos y con mucha suerte. Pero esta vez, la cosa parece más seria. Su amigo y médico, el Dr. Cahé, comentó que Cacho se iba a internar para hacerse unos estudios de rutina, pero “tuvo cuadro de insuficiencia cardiovascular. Se descompaginó de golpe sobre un estado de debilidad. Como Cacho tiene un cuadro polimorfo pensé en ponerlo en un instituto de rehabilitación, por su estado de tos bronquial y enfisema pulmonar, para apresurar la rehabilitación y que todo converja ahí. Y que no esté esperando a los profesionales o fisioterapeutas en la casa. Pero se descompaginó”. Desde hace una semana, Cacho viene mejorando, aunque todavía está delicado y sigue internado. En los últimos años, Castaña atravesó al menos cuatro situaciones complicadas en torno a su salud, a causa de un enfisema pulmonar crónico que sufre por su adicción al tabaco. Por último, Soledad Silveyra tuvo que ausentarse durante las últimas galas de Bailando 2014,

OFERTAS DEL MES

DOCENA DE FACTURAS:

6,60€

DOCENA DE EMPANADAS:

12,00€

el programa que conduce Marcelo Tinelli, a causa de una fuerte bronquitis, por la que se tuvo que internar de urgencia en el Sanatorio Otamendi. Ya en su casa, la actriz comentó en una entrevista que se encuentra “muy, muy embromada de verdad. Estoy muy sensible. Tengo una bronquitis impresionante y tengo un problemita que gracias a Dios me descubrieron y espero que con los medicamentos pueda salir adelante”, describió. “Tuve miedo. Fui al endocrinólogo con mis hijos porque nos asustamos. Gracias a Dios el médico me dijo que en 30 días, con la medicación, voy a salir adelante. Me asusté mucho; pensaron que tenía algo bravo”, confesó. En este marco, contó que sufre hipertiroidismo por lo que “le bajan mucho las defensas” por eso estuvo tan afectada por el cuadro de salud. “En un mes vuelvo a hacer análisis de sangre”, completó.

Murió Alejandra Da Passano

La actriz falleció el pasado 30 de junio a los 66 años, según informó la Asociación Argentina de Actores. La artista fue dueña de una trayectoria de casi 50 años en el mundo del espectáculo.

Hija de los actores María Rosa Gallo y Camilo da Passano, nació el 26 de julio de 1947. En la pantalla grande, debutó en el film Pajarito Gómez (1964) y trabajó junto a Nelly Beltrán y Maurice Jouvet. Da Passano, quien estuvo casada con Rodolfo Ranni, también participó en diversas cintas como Escándalo en la familia (1967) junto a Niní Marshall y Juan Carlos Altavista; La madre María (1974) con Tita Merello y Hugo Arana; Los hijos de López (1980) con Alberto Marín y Dorys del Valle; y Chechechela, una chica de barrio con Ana María Picchio y Víctor Laplace, entre otras. Mientras que en televisión actuó en Llegan los parientes de España (1965), ficción que mostraba las costumbres argentinas provenientes de los inmigrantes españoles; Muchacha italiana viene a casarse (1969); Malevo (1972); La señora Ordóñez (1984); Así son los míos (1989); Gino (1996); Verano del 98 (1998); Gasoleros (1998); Primicias (2000); Máximo corazón (2002); y Frecuencia 04 (2004). En teatro se destacó en muchas obras, entre ellas El Cartero con Darío Grandinetti y Nicolás Cabré; Dónde estás corazón con Marta Albanese; y Risas en el piso 23 con Carlos Calvo y Gianni Lunadei.

nuevos dueños OFERTAS DEL MES

ASADO DE TIRA

3,99 kg

CHORIZO CRIOLLO 1,99 kg

Oferta válida hasta el 15/08/2014

Av. Jesús Cautivo, 5, Bajo 3 (Casi Av. Acapulco) Los Boliches, Fuengirola. 952 475 044

• Deportes

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Julio 2014

ArGENTINA, SUBCAMPEoNA DEL MUNDo, BrASIL 2014

¡¡Gracias MUcHacHos!!

Goles son amores... Y también las atajadas! Arriba, de izquierda a derecha: Messi marca el 2º gol a Nigeria y Rojo hace el 3º. Di María marca el gol contra Suiza. Abajo: Higuaín, marca el suyo contra Bélgica. Romero ataja el primer penal de la tanda contra Holanda! Se acabó el sueño pero, ¡qué lindo fue y cuánto duró! Argentina, con un corazón enorme, oficio y chispazos de buen juego, estuvo a siete minutos de jugarse el Mundial en los penales ante Alemania. Pero, el ya histórico gol de Götze, en el suplementario, nos arrancó la ilusión. El orgullo, sin embargo, quedó pegado en cada en corazón albiceleste, tras un campeonato que llevó a todo el país hasta las puertas del cielo… aunque nos quedamos afuera. El repaso debe empezar por la final. Aunque es muy difícil abstraerse del llanto de un Di María que no pudo estar, de un Kun desolado, de las lágrimas bravas de Mascherano, de la cara resignada de Messi, del dolor de todos. Argentina jugó su mejor partido cuando más falta hacía. En la final y ante el cuco. La poderosa Alemania no pudo desarrollar su fútbol contundente ante los hombres de un Sabella que supo plantear el partido a la perfección. Faltó el gol, que es esencia del fútbol y llave de la gloria. Argentina tuvo sus chances, clarísimas, y nos las aprovechó. Fue la única diferencia. El equipo se dejó la piel sobre el césped del Maracaná. Si bien algunos jugadores no lograron el máximo de su rendimiento, en esfuerzo todos se pasaron de la raya, liderados, claro, por el emocionante Mascherano: ¡qué Mundial Jefecito! A sus declaraciones tras la final, “el dolor va a ser para toda la vida”, nos permitimos agregarle que el orgullo también. Devolvieron la ilu-

sión a la patria futbolera. Messi…Messi lo dio todo y no puede más. Su alma, su cabeza o su físico están al límite. Por eso no cabe el reproche: se vació. Sus toques mágicos alcanzaron para sortear una fase de grupos que se puso más dura de lo esperado y contribuyó en el camino hacia la final. Pero al mejor del mundo se le exige mucho, se le exige todo. El 10 argentino recibió el Balón de Oro al mejor jugador del Mundial, en una – otra más- controvertida decisión de la FIFA, que para terminar de lucirse ¡lo dejó fuera del equipo ideal! (se conforma por datos estadísticos de los jugadores) formado por Manuel Neuer; Thiago Silva, Ron Vlaar, David Luiz, Mats Hummels; Toni Kroos, Oscar, James Rodríguez, Wesley Sneijder; Karim Benzema, Arjen Robben. Argentina fue la selección de la paradoja. Si antes del Mundial todos alababan la tremenda potencia ofensiva de los “cuatro fantásticos” y la ﬂaqueza defensiva, al final del campeonato se pondera una solidez defensiva casi inexpugnable y una falta de gol que costó la copa. Chiquito Romero tapó miles de bocas con muy buenas actuaciones y la consagratoria tanda de penales ante Holanda. Rojo fue

gigante y Zabaleta cumplió. Garay y Demichelis terminaron jugando a gran nivel. Mascherano ya agotó todos los calificativos y de ahí para arriba todos cumplieron pero sin brillar, a excepción de Di María, que metió el gol más gritado por los argentinos ante Suiza antes de lesionarse ante Bélgica y que había brillado. Lavezzi y Biglia aportaron mucho despliegue y Enzo Pérez fue una grata sorpresa haciendo un muy buen campeonato. De Higuaín queda el recuerdo del increíble gol fallado ante Alemania, pero sería injusto terminar ahí; no estuvo fino, pero se entregó a la causa. Kun Agüero no logró nunca encontrar su punto de forma y sin esa chispa no gravita. Palacio estuvo a una definición de entrar en la historia grande, pero la erró. El camino hacia la final comenzó donde acabó, en el Maracaná, ante Bosnia y con angustia. Los bosnios en contra adelantaron a una Argentina sin brillo

que Messi tranquilizó con un golazo y que tuvo suspenso al final con el descuento de Bosnia para un 2-1 que enderezaba el rumbo. Luego llegó Irán, que planteó una actuación defensiva memorable que desmanteló el juego albiceleste. Tras un par de sustos apareció Messi sobre el final para, con otro golazo, sacar el boleto a octavos. Belo Horizonte, como antes Río, se tiñó de celeste y blanco. Ante Nigeria también hubo algo de suspenso, pero otra vez la magia de Messi –metió dos tantos, uno fantástico de tiro libre- y un rodillazo goleador de Rojo propiciaron el 3-2 y el pase a la siguiente fase con puntaje ideal y leve mejoría en el juego. Los octavos ante Suiza fueron durísimos. En San Pablo los europeos opusieron una durísima resistencia que sólo pudo romper Di María en una corrida memorable a dos minutos del final del suplementario. Con tiempo cumplido el palo salvó a Argentina de

ir a los penales. Los cuartos eran la barrera maldita que había que superar. Y 24 años después y en Brasilia se rompió el maleficio. El único gol de Higuaín en el Mundial sirvió para derrotar a una Bélgica que estaba llamada a ser la revelación y pasar a semis con la mala noticia de la lesión de Di María, que ya no jugaría más. Las semifinales depararon el primer rival de fuste: Holanda. Y ante los de Van Gaal Argentina mostró su mejor cara, aunque no fue capaz de doblegarlo en 120 minutos. Tras el 0-0, San Pablo asistió a la consagración de Chiquito Romero, que se puso el traje de Goyco y atajó dos penales que dieron el pase a la final. La final está dolorosamente fresca, y ese 1-0 del Maracaná ya es parte de nuestra historia futbolera para la eternidad. Los jugadores argentinos dieron todo y se quedaron sin nada. Así de cruel es el fútbol, así de bonito. Así lo sentimos los argentinos y por eso, y a pesar de la derrota final, recordaremos por mucho tiempo las sensaciones, las ilusiones y las alegrías que nos hicieron sentir. No se pudo escuchar el grito sagrado, pero sí podemos decir orgullosos: “AL GRAN PUEBLO FUTBOLERO Y ARGENTINO, ¡SALUD!” Por: Pablo Mazzolini

De arriba hacia abajo, de izquierda a derecha: Primera fila: Hugo Campagnaro, Ricardo Álvarez, Federico Fernández, Agustín Orion, Mariano Andújar, Sergio Romero, José Basanta y Martín Demichelis. Segunda fila: Javier Mascherano, Enzo Pérez, Gonzalo Higuaín, Marcos Rojo, Ezequiel Garay, Augusto Fernández y Rodrigo Palacio. Tercera fila: Lucas Biglia, Ezequiel Lavezzi, Ángel Di María, Lionel Messi, Alejandro Sabella (DT), Sergio Agüero, Maximiliano Rodríguez, Pablo Zabaleta y Fernando Gago.

E L P E RIÓ DICO DE LO S ARG E NTI NOS E N E S PAÑA

arGentina, sUBcaMPeona del MUndo, Brasil 2014

¡¡Gracias MUcHacHos!!

• Juegos • Horóscopo

mico del sodio. – 78. Medio de transporte que circula sobre rieles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. – 79. Ave ciconiforme, originaria de América Meridional, del tamaño de la gallina. Se domestica fácilmente y sirve como de guardián de las demás aves. – 81. Sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. – 82. Remuneración regular.

Verticales

1. Género de plantas de la familia de las Ranunculáceas. – 7. acción duradera, cansancio, trabajo intenso y prolongado. – 13. Trasladarse en el agua, ayudándose de los movimientos necesarios, y sin tocar el suelo ni otro apoyo. – 14. Superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. – 15. Símbolo químico del magnesio. – 16. Pasión del alma, que causa indignación y enojo – 19. De poca altura. – 20. Acción y efecto de talar. – 21. Tejido transparente de seda, algodón o hilo, que forma una pequeña malla. – 22. Entregar. – 23. Situado o fundado. – 24. Plancha metálica gruesa y de forma circular. – 25. Espacio de tierra comprendido entre ciertos límites. – 28. Imaginación. – 29. El mismo, lo mismo. – 30. Capital de Inglaterra. – 33. Que es igual o muy parecido a otro u otros. – 34. Encargado de cuidar los elefantes y adiestrarlos. – 35. Bien parecido. – 36. Oregon. – 38. Percibir con el oído los sonidos. – 39. Cetáceo, el mayor de todos los animales conocidos. – 41. Prenda de vestir. – 44. Los Ángeles. – 46. Desmenuzar algo restregándolo con el rallador. – 47. Garita. – 49. Símbolo químico del osmio. – 51.

Cortar menuda y superficialmente, con los dientes u otros órganos bucales análogos, el alimento. – 52. Utensilio para dar o darse aire. – 53. ... es el nombre de un personaje bíblico del Antiguo Testamento. Construyó un arca en la que salvo a su familia y una pareja de cada animal del Diluvio universal. – 55. Símbolo químico del neón. – 57. Vano, fútil, inútil. – 59. Hacer algo, trabajar en ello. – 61. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios. – 62. Complacer, contentar, gustar. – 64. Parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas. – 65. Necio, incapaz. – 66. Pala de madera para impulsar las embarcaciones por el agua. – 67. Competición deportiva en que cada uno de los equipos admitidos ha de jugar con todos los de su categoría. – 68. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. – 71. Bebida alcohólica obtenida por fermentación de la caña de azúcar. – 72. Antigua medida de longitud que equivalía aproximadamente a un metro. – 73. Porción continua de una curva. – 74. Señal que queda en la fruta cuando ha recibido un golpe. – 76. Altar. – 77. Símbolo quí-

2. Denota en qué lugar, tiempo o modo se realiza lo expresado por el verbo a que se refiere. – 3. Saliva espesa y abundante que fluye a veces de la boca del hombre. – 4. Composición poética del género lírico dividida generalmente en estrofas,de tono elevado y extensión variable. – 5. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo al hilo con un hacha, una cuña u otro instrumento. – 6. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante. – 7. Agotar, extenuar. – 8. Hacer que algo caiga o descienda. – 9. Parte posterior del pie humano. – 10. Acción de ir. – 11. Amontonar, juntar cosas o personas. – 12. Forma de composición poética que generalmente se la acompaña con guitarra o caja y se canta a una voz. Originaria de Santiago del Estero y alrededores. – 15. Afeminado. – 17. Que es poco común o frecuente. – 18. Decir en público una arenga. – 21. Fuerte rechazo o desagrado que se siente por algo. – 23. Anfibio anuro de cuerpo rechoncho y robusto, ojos saltones, extremidades cortas y piel de aspecto verrugoso. – 24. Respecto de una

persona, hermana de su padre o madre. – 26. Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro. – 27. Arrojar, lanzar o echar de sí algo con impulso o violencia. – 31. Rallador. – 32. Limpiar de mocos las narices. – 37. Figura de rombo colocado de suerte que uno de los ángulos agudos quede por pie y su opuesto por cabeza. – 40. Arkansas. – 41. Ira, enojo, enfado grande. – 42. Padecer, sufrir, tolerar un dolor. – 43. Acertar a dar en el blanco. – 45. Aeroplano con un solo par de alas. – 47. California. – 48. Planta hortense de la familia de las poligonáceas, vivaz, de hojas sagitadas, que se comen en ensalada. – 50. Hija de su hermano o hermana. – 54. Distribuir, repartir bienes o caudales. – 55. Célula nerviosa, que generalmente consta de un cuerpo de forma variable y provisto de diversas prolongaciones. – 56. Lo que es, existe o puede existir. – 58. Producirse truenos. – 60. Automobile Club – 61. Tango compuesto por Mariano Mores en música y por el poeta José María Contursi en letra en 1942. – 63. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando reciprocidad en el deseo de unión, nos completa, alegra y da energía para convivir, comunicarnos y crear. – 65. Mostrador de un bar. – 69. Jugador que actúa en último lugar. – 70. Madre. – 73. Argentina Televisora Color. – 74. Signo que indica el carácter positivo de una cantidad, como la carga eléctrica. – 75. Óxido de calcio. – 80. Moverse de un lugar hacia otro.

(Solución)

suplegrama

¡10 AÑOS JUNTO A VOS! - Julio 2014

HORÓSCOPO Por El Ángel Azul 15/07/14 al 15/08/14

ARIES (Marzo 21 • Abril 20) Rendimientos al ciento por ciento. Resolverán problemas con precisión asombrosa. Regular en los afectos. Las informalidades causan roces familiares: evítenlas. En negocios, primero organicen sus nuevas ideas. Oportunidades varias. TAURO (Abril 21 • Mayo 20) Pueden cambiar la suerte. Ante todo pregúntense qué quieren y luego háganse responsables de vuestros deseos hasta el final. Avancen despacio y eviten peligros. En breve vuestra situación financiera dará un vuelco positivo. Cuenten con quien les ofrezca ayuda. GEMINIS (Mayo 21 • Junio 20) Harán que todos se pongan en marcha pero nadie los animará. No dejen que los dominen. Ceder será vuestra estrategia. No tendrán que hacer sacrificios. Bien en los negocios ya encaminados; regular en los que recién se inician. CANCER (Junio 21 • Julio 22) Pueden apostar todas sus fichas a la ternura y al placer. Después de celos y competencia se les abre la posibilidad de una dulce unión. Negocios en vista. Díganle sí a toda propuesta novedosa. Siempre hay tiempo para echarse atrás. LEO (Julio 23 • Agosto 22) A las exigencias que se les presentarán, podrán responder con ingenio, creatividad y sentido común. Es bueno quitarse las máscaras, pues los ayudarán a dar un paso trascendente. Sobre todo progresarán los intelectuales y docentes. Gran lucidez en los negocios. VIRGO (Agosto 23 • Septiembre 22) Relájense, pues si bien habrá problemas, también habrá para festejar. Las malas experiencias terminan y disfrutarán de un momento de gloria. Basta de penurias económicas; es tiempo de comenzar sociedades y de encarar nuevos desafíos.

LIBRA (Septiembre 23 • Octubre 22) Oportunidades sobrarán, pero si notan falta de decisión, dejen todo para más adelante. No duden cuando la intuición marca un camino, porque ese es el verdadero. Saldrán adelante con voluntad y tesón a fuerza de insistir. ESCORPIO (Octubre 23 • Noviembre 21) No es momento de bajar los brazos. Habrá momentos excepcionales y de los otros. La paciencia mutua y la comprensión serán los pilares fundamentales de la pareja. No dejen escapar detalles. Prepárense, porque habrá confusiones e imprevistos además de satisfacciones. SAGITARIO (Noviembre 22 • Diciembre 21) Oportunidades de oro para cortar cadenas sentimentales o laborales que los atan. Cierta fragilidad emocional estrechará lazos familiares. Enfrentamientos serios con un socio, amigo o pariente. Cumplan con la parte del trato que hayan hecho con ellos y exijan que hagan lo mismo. CAPRICORNIO (Diciembre 22 • Enero 19) Frente a las ansiedades, quédense en casa y esperen. La oportunidad que desean se acerca. Probablemente los acosarán con reclamos y problemas. En el trabajo, temporada contradictoria. En algunos casos deberán apurarse para no ser dejados atrás; en otros estudien el panorama con precaución. ACUARIO (Enero 20 • Febrero 18) Acción, pasión y peleas. Cuiden a los demás de vuestras explosiones. Buena temporada para seducir. En el trabajo, expongan sus puntos de vista: será bueno hacerlo, pero escuchen opiniones ajenas. Si compran o venden no se aferren a ninguna cifra previa, ya que pueden ganar más de lo pensado. PISCIS (Febrero 19 • Marzo 20) Por vuestros genuinos intereses por los demás, conseguirán lo que se propongan de la gente. Completa unión con la familia. Por vuestra capacidad para negociar, sólo les faltará una ayudita del destino para que todo salga bien. La planiﬁcación también será importante.

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

humor DOCTOR

- Doctor, mi hijo tomó nafta... ¿qué le doy? - Y... ¡dele arranque! Dice el doctor al paciente - Usted tiene azúcar en la orina. - ¿Cómo se dio cuenta, Doctor? ¡Aún no me revisó! - ¡Porque tiene la bragueta llena de moscas!

LA OBRA DE TEATRO

1er acto: Un simio imita a Queen. 2do acto: Un simio imita a Pink Floyd. 3er acto: Un simio imita a Los Beatles. ¿Cómo se llama la obra? ¡MONOTRIBUTO!

CORTITOS Y MALOS

“Estoy emboladísimo! Por hacerle caso a un gil, que me dijo que se viajaba mejor en primera... fundí el motor! Con tanta inseguridad, vivo con mucho miedo de que alguien secuestre a mi suegra, que VIVE SOLA EN LA CALLE VIAMONTE 322, 3er PISO, DEPARTAMENTO A, DE LA CAPITAL FEDERAL! - ¿Hola, Municipalidad?, Quisiera saber cuándo van a venir a cortar las ramas de los árboles de mi cuadra... - ¡Cuando podamos!

Está una ratita sentada, aparece otra y le dice: - ¿Qué haces aquí tan solita, ratita? Y le contesta la otra: - Nada, esperando un ratito... Tenía la boca tan pequeña, que para decir tres, decía: uno, uno, uno. - ¿En qué se parece una manzana a un avión que debe partir a las seis en punto? - En que ninguno es-pera. Está la policía en un control a la salida de la ruta y paran a un borracho. - Por favor, ¿me da su permiso de conducir? - Claro, conduzca, hombre, conduzca. El sastre pregunta a su cliente: - ¿Qué tal el traje que le hice? - La verdad, muy lindo... Lo único, el pantalón me queda un poco apretado en las axilas... Dos viejecitas, muy mayores, merendando. - Eta leche no eta buena. - Y mañana navidá. Después de una mano de póker pregunta uno al perdedor: - ¿Por qué subió usted la apuesta? Está bien claro que el otro tenía cuatro ases. ¿que tenía? - Dos reinas... y seis whiskys. - Mamá, mamá, me picó una serpiente. - ¿Cobra?

- No, pica gratis. A las tres de la mañana: - ¡Papá, papá, tráeme un vaso de agua! - Voy a ir para allá y te voy a dar una paliza. - Pues cuando traigas la paliza te subes también un vaso de agua, por favor? - Mamá, mamá, que buena esta la paella. - Pues repite hijo, repite. - Mamá, mamá, que buena esta la paella. - Mamá, mamá, ¡que estoy poseído! - Será poseso - ¡Pos eso! - Papá, papá, ¿los niños vienen de Paris? - No, hijo, de Estar-dos Unidos. - Hola, soy Colón y vengo a colonizarlos! - Pues menos mal que no te llamas Sodom! Señorita! ¡Eh, usted, la rubia! - ¿Sí, es a mí? - Le comunicamos que su avión viene demorado. - ¡Hay qué lindo, ese es mi color favorito! Un cura en la iglesia dice: - Hoy confesaré a todas las devotas. Se levanta la rubia y pregunta: - y a las que vinimos en sandalias… ¿cuándo nos toca?

Humor • Nota de Prensa •

DULCE DE LECHE MARDEL AGRANDA LA FAMILIA Dulce de leche Márdel lanza al mercado el nuevo dulce de leche Pastelero x 450 g. Se trata de un dulce de leche de buen corte y más consistente que el familiar, ideal para postres, repostería, bombonería, pastelería y relleno de alfajores. Con este nuevo formato tendrán la posibilidad de disfrutar del más rico dulce de leche pastelero en todas sus recetas. La firma Márdel, que fabrica Dulce de Leche desde el año 2.000 y distribuye con gran éxito de ventas a todo el territorio Español y resto del mundo, agranda su familia y con este nuevo lanzamiento y suma 7 variedades de dulce de leche en diferentes formatos de presentación. Las variedades disponibles son: familiar, gourmet (con aroma a vainilla), light (bajas calorías), alfajorero, pastelero, heladero y topping (salsa para helados, crepes y postres).