BERLÍN I ALEMANYA Bundesrepublik Deutschland 357.023 Km2 82.439.000 habitants Berlín 892 Km2 3.382.000 habitants Després de ser capital del regne de Prússia, l’any 1871 es va convertir en la capital de tota Alemanya. Al finalitzar la 2a guerra mundial, un Mur la va dividir en 2 zones: Berlín Occidental i Berlín Oriental. Amb la caiguda del mur, l’any 1989, es va convertir en la capital de l’Alemanya unificada.
En general, i al llarg de tot el viatge, és vigent la normativa del centre quan a comportament i convivència (NOFC: normes d'organització i funcionament de centre).
Autoritzacions i altres dades Resum del viatge i dades de l’alberg normativa Autoritzacions, observacions i telèfons Termini: 15 de febrer
En cas que algú es trobi malament durant el viatge, ha d'informar els professors abans d’automedicar-se. Si algun alumne segueix un tractament cal que els professors en tinguin coneixement.
DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA PER VIATJAR A BERLÍN menors de 18 anys
Majors d’edat
DNI + permís de la policia per sortir a l’estranger o passaport
DNI o passaport
Per viatjar amb avió us cal el document amb el qual vàrem identificar el vostre bitllet.
Cal tenir la documentació en regla, per tant comproveu que el vostre DNI o passaport no caduqui abans del 13 de març 2015.
Si us caduca abans de la data indicada cal que el renoveu el més aviat possible.
PERMÍS DE LA POLICIA PER A MENORS DE 18 ANYS Si tens menys de 18 anys i vols viatjar a l'estranger únicament amb el DNI, necessites l'autorització del pare, de la mare o del tutor. Pots obtenir-la a les comissaries de Policia. Presenta el DNI del pare o del tutor, el teu i el llibre de família. Te'l donen en el mateix moment.
DOCUMENTACIÓ A APORTAR - Llibre de família. - DNI del menor - DNI de qui tingui la pàtria potestat. Té una vigència de 90 dies.
Aquest tràmit pots evitar-lo si tens el passaport
VISITES A BERLÍN
RESUM DEL VIATGE Dia 1: diumenge 8 de març 05:45 Presentació a l’institut: documentació, equipatges,... 06:00 Sortida del Cendrassos en autocar en direcció a Aeroport d’EL PRAT-BARCELONA (T2C) 08:30 Arribada a l’aeroport i facturació. 10:30 Sortida del vol 4532 d’EASYJET 13:30 Arribada a l’aeroport de SCHOENEFELD-BERLÍN. Recollida de l’equipatge i sortida en autocar en direcció a l’alberg. Allotjament a l’alberg. 15:30 Visita al Deutcshes technikmuseum i Science Center Spectrum. 18:30 Visita a la zona més moderna de Berlín: Monument a l’Holocaust, Postdamer Platz 22:30 Sopar i reunió. Dia 2: dilluns 9 de març 08:00 Esmorzar a l'alberg. 08:30 Sortida per visitar l’East Side Gallery. 11:30 GRUP A: Visita guiada al Jüdisches Museum 13:30 GRUP B: Visita guiada al Bundestag i Cúpula 15:30 GRUP A: Visita guiada al Bundestag i Cúpula 16:30 GRUP B: Visita guiada al Jüdisches Museum 20:30 Sopar i reunió. Dia 3: dimarts 10 de març 08:15 Esmorzar a l'alberg. 08:45 Sortida de l’alberg. 09:30 Visita guiada al nucli històric del vell Berlín (centre Berlín EST) des de la porta de Brandenburg 15:00 Visita guiada al Neues museum a l’illa dels museus. 16:45 Visita guiada al Pergamonmuseum a l’illa dels museus. 20:30 Sopar i reunió.
Dia 4: dimecres 11 de març 08:00 Esmorzar a l'alberg. 08:30 Sortida de l’alberg en autocar en direcció a Sachsenhausen 10:00 Visita guiada a Konzentrationslager Sachsenhausen. 17:30 Berliner Unterwelten (Circuit Berlín soterrani): “Móns entre tenebres” 20:30 Sopar i reunió. Dia 5: dijous 12 de març 08:30 Esmorzar a l'alberg. 09:00 Recollida de l’equipatge i revisió de les habitacions. 09:15 Sortida de l’alberg per visitar el centre de Berlin OEST: Kurfürstendamm. 13:45 Sortida de l’alberg en autocar cap aeroport SCHOENEFELDBERLÍN. 14:45 Arribada a l’aeroport i facturació. 16:55 Sortida del vol 4535 d’EASYJET 19:30 Arribada a l’aeroport d’EL PRAT-BARCELONA. Recollida de l’equipatge i sortida en autocar en direcció a Figueres. 22:00 Arribada a Figueres.
EL DOSSIER
És obligatori portar el dossier.
FACTURACIÓ A EASYJET Cada passatger pot portar una peça d'equipatge de mà de 55x40x20 cm com a màxim. L’única limitació de pes existent és que el passatger pugui introduir l'equipatge als portaequipatges superiors sense ajuda.
Cada passatger té una franquícia d’equipatge facturat estàndard fins un pes màxim de 20 kg.
Es pot facturar fins a 40 minuts abans de la sortida del vol
NORMATIVA SOBRE EQUIPATGE DE MÀ •Únicament està permès dur petites quantitats de líquids l’equipatge de mà. •Aquests líquids han d'estar en envasos individuals amb un màxim de 100 ml. de capacitat cadascun. •Aquests envasos ha de col·locar-los en una bossa de plàstic transparent amb tancament adhesiu o tipus cremallera de no més de 1 litre de capacitat per passatger. •Aigua i altres begudes, sopes, almívars, xarops. •Cremes, lociones, olis i perfums. •Gels i xampús. •Esprais i envasos pressuritzats, escuma d'afaitar i desodorants. •Pastes, incloent pasta de dents. •Barreges de sòlid-líquid. •Màscares de pestanyes. •Qualsevol altre objecte de consistència similar. •Cal presentar tots els líquids al personal de seguretat per a la seva inspecció en el punt de control. •La jaqueta/abric, els ordinadors portàtils i altres aparells electrònics seran inspeccionats per separat, mentre es passa el control de seguretat. •Dur líquids en el seu equipatge facturat. •Dur en el seu equipatge de mà medicines i aliments dietètics, necessaris per a la seva utilització durant el viatge (Ens poden sol·licitar proves que demostrin que són necessaris). •Comprar líquids com begudes i perfums, ja sigui en una botiga d'un aeroport que estigui situada una vegada passat el punt en el qual ha de mostrar la seva targeta d'embarcament, o a bord d'un avió.
L’ALBERG: BAXPAX DOWNTOWN hostel Ziegelstrasse, 28 D-10245 Berlin Tel: (00 49) 30 278 748 888 E-mail: info@baxpax-downtown.de Web: http://baxpax.de/ca/downtown/
Friedrichstrass a 500 metres (U6+S-bahn) Oranienburger straße a 300 metres (S-bahn) Oranienburger tor a 400 metres (U6-bahn)
A l’entrar a l’alberg cal lliurar una caució de 10 € que es retorna al deixar l’alberg, sempre i quan no hi hagi desperfectes. Cal portar tovallola.
L’ALBERG: ELECCIÓ D’HABITACIONS BAXPAX DOWNTOWN 4 nits 19 NOIES: 1 quàdruple + 3 quíntuples 13 NOIS: 2 quàdruple + 1 quíntuple
Una vegada ha estat assignada l’habitació a l’alberg, no es pot canviar. Els alumnes seran responsables del que hi succeeixi.
Cal portar tovalloles
ELS ÀPATS ESMORZARS: Tots estan inclosos, excepte el del dia 8 de març que esmorzarem a l’aeroport EL PRAT-BARCELONA.
DINARS: NO estan inclosos, el dia 8 de març dinarem a l’arribar a Berlín, i el dia 12 a l’aeroport SCHOENEFELD-BERLÍN. SOPARS: Tots estan inclosos. Queda per pagar: 1 esmorzar, 5 dinars. Buletten Kebab
Currywurst
Grünkohl
SOPARS en RESTAURANTS RESTAURANT ROSMARIN Oranienburger str., 66 a 350 metres de l’alberg Tel: (00 49)30 28 047 200 E-mail: info@dasrosmarin.de Web: www.dasrosmarin.de
RESTAURANT PIZZERIA ROMA Friedrichstrasse, 129 a 400 metres de l’alberg Tel: (00 49)30 28 878 785 E-mail: roma-berlin@hotmail.de Web: www.ristorante-roma-berlin.de
ELS PREUS SEGONS BLOGS Pero volviendo al tema de las comidas en Berlín, la clave está en la variedad, como gran ciudad que es, se tiene la posibilidad de comer en puestos callejeros o en restaurantes de lujo, pero con una gran variedad en ambos casos. Te puedes tomar un día un donner kebab, al día siguiente una salchicha wurst y al tercer día comida thai y eso por menos de 3 € diarios, alguien pide mas????. Pues si te gusta probar comidas diferente te lo vas a pasar en grande, porque hay mucha variedad, y respecto a España no es caro. Puestos callejeros de donner kebab, comida indu, salchichas, o sushi tienes por todas partes. En las tabernas alemanas, que son las típicas cervecerías se puede comer carne con verduras, y las famosas salchichas con chocrut. En general, y por muy extraño que pueda parecer, comer en Berlín sale mas barato que aquí. Más aún si se come en el Berlín Este.
Hace unas semanas estuve en Berlín por motivos de trabajo. No pude hacer mucho turismo, pero sí que me dio tiempo de recorrer el centro de la ciudad y ver la puerta de Brandenburgo, la plaza Postdam o el Reichstag. Y una cosa me llamó la atención: los precios en el centro de Berlín no son muy diferentes de los que tenemos en España.
Alguns preus: currywurst: 2,00 € kebab: 2,50 € Refresc (expenedora): 2,00 € Cervesa 500ml: 3,00 € Big Mac: 3,79 € Cinema: 5,50-7,50 € 1 l gasolina: 1,45 €
ALGUNS REBUTS D’ÀPATS 3 entrecots amb acompanyaments + begudes + cafès 54,00 €
3 pizzes + begudes 27,40 €
Aquests preus no inclouen el servei (propina)
EL TRANSPORT PÚBLIC: U-BAHN I S-BAHN
EL TRANSPORT PÚBLIC: BITLLETS Einzelfahrschein bitllet senzill, un sol viatge
2,70 €
7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte bitllet individual de 7 dies
Tageskarte bitllet d’un dia
6,90 €
29,50 €
Si l’utilitzem els 5 dies que usarem el transport públic, surt a 5,90 € cada dia. Kleingruppenkarte (bis 5 Personen) 16,90 € bitllet per a 5 persones que viatgen en grup d’un sol dia Si feu grups de 5 surt a 3,78 € diaris. I un total de 18,90 € per alumne/a Si feu grups de 4 surt a 4,23 € diaris. I un total de 21,12 € per alumne/a
Els bitllets es compren en màquines que accepten algunes targetes de crèdit, bitllets i monedes a la mateixa estació.
Cal validar els bitllets a l’iniciar el primer viatge
EL TELÈFON Prefix telefònic internacional: 00 + 49 (Alemanya) + núm. abonat Prefix telefònic internacional: 00 + 34 (Espanya) + núm. abonat
Telèfon professorat INS Cendrassos BAXPAX DOWTOWN HOSTEL
616 924 160 972 507 908 00 + 49 + 30 278 748 888
Comproveu si teniu activat el ROAMING per fer trucades internacionals amb mòbils . Compte amb els SMARTPHONES i la descàrrega de dades.
EL TEMPS Estudi estadístic dels últims 14 anys Temperatura Temperatura mitjana màxima: 8 ºC Variació últims 15 anys: -3 ºC a 18 ºC Temperatura mitjana mínima: 1 ºC Variació últims 15 anys: -9 ºC a 9 ºC
Cel Hi ha el 51% de possibilitats de tenir un dia plujós Hi ha el 27 % de possibilitats de tenir un dia amb neu.
Vent mitjana de vent: 15 Km/h
Predicció a llarg termini
L’ASSEGURANÇA DEL VIATGE
També us podeu fer la targeta mèdica europea a l'Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS)
DIA 1: DIUMENGE 8 DE MARÇ 05:45 Presentació a l’institut: documentació, equipatges,... 06:00 Sortida del Cendrassos en autocar en direcció a Aeroport d’EL PRAT-BARCELONA (T2C) 08:30 Arribada a l’aeroport i facturació. 10:30 Sortida del vol 4532 d’EASYJET 13:20 Arribada a l’aeroport de SCHOENEFELD-BERLÍN. Recollida de l’equipatge i sortida en autocar en direcció a l’alberg. Allotjament a l’alberg. 15:30 Visita al Deutcshes technikmuseum i Science Center Spectrum. 18:30 Visita a la zona més moderna de Berlín: Monument a l’Holocaust, Postdamer Platz 20:30 Sopar i reunió.
Cal no oblidar el DNI o el passaport.
Els menors de 18 anys necessiten un permís de la policia.
DE L’AEROPORT SCHOENEFELD A L’ALBERG Hi ha 23 Km en 40 min.
Cal mantenir l'autocar net. No s’hi pot menjar, ni beure.
En cas necessari, el professorat es reserva el dret de revisar l’equipatge de l’alumnat i confiscar els objectes i materials que no s’adeqüin a les normes del viatge.
PLÀNOL: DIUMENGE 8 DE MARÇ
L'alumne o els alumnes que es comportin malament poden ser enviats a casa, havent d’assumir el costos del trasllat els pares o tutors legals.
DEUTCSHES TECHNIKMUSEUM i SPECTRUM SCIENCE CENTER
L'autoritat dels professors acompanyants és inqüestionable. Els alumnes sempre hi hauran de col·laborar
DIA 2: DILLUNS 9 DE MARÇ 08:00 Esmorzar a l'alberg. 08:30 Sortida des de l’alberg. 09:00 Visita l’East Side Gallery
11:30 13:30 15:30 16:30 20:30
GRUP A: Visita guiada al Jüdisches Museum GRUP B: Visita guiada al Bundestag GRUP A: Visita guiada al Bundestag GRUP B: Visita guiada al Jüdisches Museum Sopar i reunió.
En cas que es facin sortides nocturnes tothom ha de ser a l‘alberg a la 1 de la nit.
PLÀNOL: DILLUNS 9 DE MARÇ
L’ANTIC MUR i EAST SIDE GALLERY
BUNDESTAG
Per comoditat i rapidesa les visites es fan en grup. Durant les visites s’han de desconnectar els mòbils i auriculars.
JĂœDISCHES MUSEUM
Durant el temps lliure ĂŠs recomanable que els alumnes vagin en grup. Els alumnes s'hauran de responsabilitzar dels seus actes, de la seva seguretat i de la dels altres.
DIA 3: DIMARTS 10 DE MARÇ 08:15 Esmorzar a l'alberg. 08:45 Sortida de l’alberg. 09:30 Visita guiada al nucli històric del vell Berlín (centre Berlín EST) des de la porta de Brandenburg. 15:00 Visita guiada al Neues museum a l’illa dels museus. 16:45 Visita guiada al Pergamonmuseum a l’illa dels museus. 20:30 Sopar i reunió.
Cal tenir una especial cura amb els diners i els objectes de valor, ja que en els llocs públics hi ha carteristes.
PLÀNOL: DIMARTS 9 DE MARÇ
DES DE ALEXANDERPLATZ A PARISERPLATZ
NEUES MUSEUM
CadascĂş s'ha de preocupar dels seus diners i documents.
PERGAMONMUSEUM
Les visites previstes a museus, centres d'interès, etc., són obligatòries i atès que estan concertades, cal puntualitat.
DIA 4: DIMECRES 11 DE MARÇ 08:00 Esmorzar a l'alberg. 08:30 Sortida de l’alberg en autocar en direcció a Sachsenhausen 10:00 Visita guiada Konzentrationslager Sachsenhausen Dinar al centre de Berlín. 17:30 Berliner Unterwelten (Circuit Berlín soterrani): “Móns entre tenebres” 20:30 Sopar i reunió.
Els professors acompanyants, podrien decidir tornar a casa immediatament en cas de mal comportament general.
PLÀNOL: DIMECRES 11 DE MARÇ Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen Straße der Nationen 22 16515 Oranienburg, Germany
a 39 Km
KONZENTRATIONSLAGER SACHSENHAUSEN
Durant el viatge no es pot consumir ni comprar alcohol, tabac ni consumir altres substĂ ncies nocives per a la salut.
BERLINER UNTERWELTEN
DIA 5: DIJOUS 12 DE MARÇ 08:30 Esmorzar a l'alberg. 09:00 Recollida de l’equipatge i revisió de les habitacions.
09:15 Sortida de l’alberg Visita centre de Berlin OEST: Kurfürstendamm. 13:45 Sortida de l’alberg en autocar cap aeroport SCHOENEFELD-BERLÍN. 14:45 Arribada a l’aeroport i facturació. 16:55 Sortida del vol 4535 d’EASYJET 19:30 Arribada a l’aeroport d’EL PRAT-BARCELONA. Recollida de l’equipatge i sortida en autocar en direcció a Figueres. 22:00 Arribada a Figueres.
Una vegada ha estat assignada l’habitació a l’alberg, no es pot canviar. Els alumnes seran responsables del que hi succeeixi.
PLÀNOLS: DIJOUS 12 DE MARÇ
DIJOUS 12 DE MARÇ: KURFÜRSTENDAM (matí)
Trobareu aquesta informaci贸 al web del centre:
http://www.iescendrassos.net/