2 de marzo de 2017
www.eladelantado.com
ESPECIAL
26FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2017
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 2 DE MARZO DE 2017
MÁS DE DOSCIENTOS EXPOSITORES DE ALIMENTACIÓN, HOGAR, AGRÍCOLA, SERVICIOS, ARTESANÍA, GANADERÍA fin de semana o una jornada de lo más agradable, gracias a las diferentes propuestas que se ofrecen.
SARA SUÁREZ
L
a trigésimo tercera edición de la Feria Multisectorial de 'El Ángel', especializada en maquinaria agrícola y ganadera se celebrará durante los días 3, 4 y 5 de marzo de 2017, viernes, sábado y domingo respectivamente, y reunirá a cerca de doscientos expositores de alimentación, hogar, decoración, servicios, artesanía, madera, muebles y automóviles. Esta gran representación de diversos sectores muestra el carácter multisectorial de esta cita con 'El Ángel', una feria muy arraigada que destaca por una excelente acogida por parte del público asistente y por los numerosos expositores que cada año quieren participar en dicho certamen procedentes de diversas Comunidades Autónomas. La feria, propiamente dicha, se celebrará en los recintos cerrados con los que cuenta el Ayuntamiento de Fuentepelayo, 'La Panera', 'El Pabellón Polideportivo El Ferial' y 'El Pabellón Multiusos Gabriel Martín', lo que corresponde a un total de 3.000 metros cuadrados, además de 'La Carpa' y los 20.000 metros cuadrados del exterior, donde se derrarrollará la feria en espacio abierto. En concreto, en la presente edición de la feria, la XXXIII, desde el año 1985 aunque tiene sus orígenes en el siglo XVII, habrá 27 expositores en el Pabellón Polideportivo El Ferial con una ocupación de 1.200 metros cuadrados. En el recinto Ferial La Panera expondrán otros veinte expositores con una ocupación aproximada de 600 metros cuadrados; en el Pabellón Multiusos Gabriel Martín con una ocupación de 1.200 metros cuadrados habrá 62 expositores y en La Carpa otros doce. Por su parte, en el Mercardillo exterior, que cuenta con 5.000 metros cuadrados habrá veinte puestos más. A lo largo de sus treinta y tres ediciones, la Feria de El Ángel ha sabido abrirse a nuevos campos, de tal forma
CON VARIOS SIGLOS DE HISTORIA. Aunque en los carteles que anuncian la Feria de El Ángel de Fuentepelayo, que se celebra este fin de semana en dicha localidad, queda marcada que ésta es la trigésimo tercera edición del certamen, en realidad la exposición como tal cuenta con dos siglos de historia, pues según las crónicas de la época dicha localidad acogía un certamen en el siglo XVII.
[ ]
”
La Feria cuenta con más de dos siglos de historia, pues según las crónicas en el siglo XVII ya se celebraba”
La gran representación de diversos sectores en la Feria muestra el carácter multisectorial de ‘El Ángel’. / EL ADELANTADO
Feria multisectorial de ‘El Ángel’ Fuentepelayo celebra la trigésimo tercera edición de su cita anual con numerosos expositores y actividades paralelas a la feria que la maquinaría agrícola y ganadera se ha ido convirtiendo en un certamen multisectorial en el que han tenido cabida todo tipo de productos y expositores. Por ello, y a consecuencia de este
carácter multisectorial y multidisciplinar de la feria el perfil del público que asiste a Fuentepelayo durante este fin de semana es de lo más variopinto, pues abarca desde agricultores y ganade-
ros interesados en conocer las últimas novedades de sus respectivos campos y sectores, hasta familias enteras, no relacionadas con estos sectores, que eligen Fuentepelayo para pasar el
Y es que, la Feria de El Ángel, tal y como se la conoce hoy en día con su carácter multisectorial y especializada en maquinaria agrícola y ganadera, data del año 1985. Sin embargo lleva celebrándose en Fuentepelayo desde hace más de cuatrocientos años, cuando el municipio era el centro de una comarca comprendida entre una docena de localidades. Por aquella época se celebrarán unos mercados semanales, los miércoles, donde no faltaba la tradicional venta de animales vivos, grano, comestibles y otros productos propios de la época. Ante la falta de medios de locomoción rápidos, a veces los vecinos de municipios del entorno tardaban varias horas o jornadas en acudir, por lo que el mercado a veces duraba más de un día. Por ello, se solicitó la concesión de una feria anual, ante el Rey Carlos IV, que se sumaría al ya existente mercado semanal. Durante los primeros años, ésta se celebraba en los primeros días del mes de septiembre, fecha que no tuvo muy buena aceptación porque la gran mayoría de vecinos estaban ocupados con sus labores y tareas de labranza propias de esta época.
JUEVES 2 DE MARZO DE 2017 EL
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 201727
ADELANTADO DE SEGOVIA
A, DECORACIÓN, MADERA, AUTOMOVILES Y MUEBLES SE DARÁN CITA ESTE FIN DE SEMANA EN FUENTEPELAYO
[ ]
”
Debido al carácter multisectorial y multidisciplinar de la Feria, el perfil del público que asiste es de lo más variopinto, desde ganaderos o agrícolas interesados en las novedades a familias enteras que pasan el día”
La Feria pasó a denominarse ‘Feria de El Ángel’ al coincidir el primer día con la festividad del Santo Ángel de la Guarda, que se celebraba el 1 de marzo en el pueblo. / EL ADELANTADO
Por este motivo, desde el municipio de Fuentepelayo se propuso la iniciativa de presentar ante el Rey Fernando VII la solicitud de trasladar la celebración de esta feria anual a los primeros días del mes de marzo, cuando las labores del campo dejaban más tiempo libre tanto a vendedores como a posibles compradores potenciales. Fue en estos momentos, cuando se formalizó el cambio de fecha al mes de marzo, cuando se paso a denominar ‘La Feria
de El Ángel’, al coincidir el primer día con la festividad del Santo Ángel de la Guarda, que se celebraba el 1 de marzo en el pueblo. Desde este momento la Feria de El Ángel fue creciendo poco a poco, hasta convertirse en uno de los grandes certámenes ganaderos a nivel nacional. Entre los años 40 y 50 del siglo XX vivió su momento de mayor apogeo, decayendo paulatinamente desde los años setenta —por varios motivos, tales como la mecanización de la tierra, la
disminución del ganado para trabajar o la concentración parcelaria—, hasta llegar a dejar de celebrarse. En el año 1985, fue el momento en el que renació con fuerza como Feria de Maquinaria Agrícola y Ganadera. Así se celebró la I Edición de la Feria de ‘El Ángel’, tal como se conoce en la actualidad, el primer fin de semana de marzo de 1985, con 13 expositores que acudieron a Fuentepelayo para mostrar sus productos. Poco a poco y debido al incremento de
expositores, la Feria ha ido adquiriendo mayor relevancia a nivel local, regional e incluso nacional, por el incremento de expositores y de la afluencia de público que durante el primer fin de semana de marzo se acerca a la localidad segoviana de Fuentepelayo a disfrutar de las actividades paralelas que se organizan o de la propia feria en sí. En el año 1986 nace la Feria del Caballo, como complemento a la Feria de El Ángel, con la intención de rememorar las anti-
guas ferias de ganados que se celebraban en Fuentepelayo desde el siglo XVII. Y tras la consolidación de esta Feria, en el año 1988 aparece la Feria de Alimentación y Artesanía. Tal fue la aceptación de esta primera feria de alimentación y artesanía que las expectativas se desbordaron resultando difícil ubicar a los numerosos expositores que solicitaron exponer sus maquinarias, coches, así como marcas de camiones cuyo volumen necesitaba amplios espacios para su emplazamiento. Por este motivo, en el año 1989 se decidió ocupar las calles del ferial, las pistas al aire libre existentes donde ahora están ubicados el Pabellón Multiusos y cubierto.
28FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2017
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 2 DE MARZO DE 2017
EL ALCALDE DE FUENTEPELAYO, DANIEL LÓPEZ TORREGO, RESALTA LAS NOVEDADES DE ‘EL ÁNGEL’ SARA SUÁREZ
E
l alcalde de Fuentepelayo, Daniel López Torrego, conversa con EL ADELANTADO con motivo de la trigésimo tercera edición de la Feria de ‘El Ángel’. — ¿Qué novedades hay en la presente edición de la feria? — Dos novedades, pues por un lado se recupera la presencia de automóviles, que durante años fueron un componente más de la feria, aunque después se intentó desglosar haciendo una específica ‘Del automóvil de ocasión y kilómetro cero’ que no dio los resultados esperados, o no supimos desarrollarla. Pero las circunstancias económicas de las empresas y el presupuesto del ayuntamiento aconsejaron hacer un paréntesis lo que no quiere decir que no pueda tener continuación. Por otra lado, la Feria del Caballo cambia su presentación, aparte de los ejercicios ya clásicos y conocidos de doma clásica, vaquera, ... se introduce una nueva modalidad: exhibición de equitación de trabajo con bueyes, haciendo varios ejercicios con una manada de nueve bueyes, guiados por un mayoral y tres jinetes. Todo esto el sábado 4 de marzo. La jornada del domingo 5 de marzo comenzará con un carrousel a caballo realizada por los jinetes de la Yeguada Riaza. Ocho jinetes ejecutaran una serie de ejercicios coordinados con los caballos. Después habrá un concurso de salto con dos categorías, de 1 m. y 1,2 m. de altura. El objetivo será trasmitir en directo la emoción de la competición, con jinetes jóvenes y caballos entrenados para el salto, con un speaker que hará los comentarios de la competición, intercalados con comentarios de la disciplina de salto. — ¿Por qué la Feria del Caballo es uno de los mayores reclamos? — Siempre ha sido atractiva para el público en general, y para el aficionado —que en nuestra comarca es abundante—, por lo que es normal la atracción que ejerce y la cantidad de gente que congrega. El espectáculo que ofrecen el jinete y el caballo compenetrados en los diferentes ejercicios que presentan, si la doma es adecuada, son admirables y ofrecen una estampa digna de verse. Por eso tienen tanto atractivo para la gente que concurre a ver las diferentes exhibiciones. — ¿Qué destacaría de la trigésimo tercera edición de la Feria? — Sobre todo la importancia que ha adquirido en nuestra provincia y comunidad, siendo una de las ferias más visitadas y solicitadas por los expositores para ofrecer al mercado los productos más novedosos que se pueden encontrar. Como siempre tengo que destacar el esfuerzo que realiza la organización para que todo se desarrolle
“Se recupera la presencia de automóviles en la feria”
“La importancia que ha adquirido en la Comunidad la ha convertido en una de las ferias más visitadas y solicitadas”.
correctamente. Agradecer a las firmas participantes su presencia una vez más en la misma, teniendo en cuenta los tiempos que siguen corriendo para los negocios, que no terminan de despuntar. Y la colaboración espontánea de algunas personas que ayudan a conseguir que todo se realice según lo previsto. Los expositores se encuentran muy a gusto entre nosotros y agraden la atención que reciben, nos ayudan aportando sus opiniones para introducir mejoras, —ya que a todos nos interesa presentar la mejor imagen posible—, ya que no deja de ser un escaparate importantísimo para dar a conocer las últimas novedades en los diferentes campos en los que se desarrolla su actividad, contando con la garantía de un significativo número de visitantes, que cada vez buscan productos más especializados. Por ello, los mismos expositores se esfuerzan en mejorar la calidad de sus productos, para hacerlos más competitivos y de mejor calidad. Además, la importancia y la pujanza de la maquinaria agrícola y ganadera tiene su peso y trascendencia dado el entorno en el que nos movemos, con numerosas firmas comerciales dedicadas a la venta de estas herramientas para el campo y utensilios para la ganadería. Siendo, por otra parte, equipos y máquinas, el cimiento y punto central de esta feria que, si bien se ha convertido en una feria multisectorial, comenzó siendo ‘agrícola y ganadera’. — ¿Y respecto a las Jornadas Técnicas Agrícolas-Ganaderas?
[ ]
”
La Feria del Caballo introduce como novedad una exhibición de equitación de trabajo con bueyes” — La primera de las dos jornadas previstas se desarrolló el viernes 24 , siendo los temas tratados muy relacionados con el tratamiento de los antibióticos en la ganadería porcina, su uso, manejo y conveniencia de su práctica teniendo en cuenta los parámetros establecidos por la Unión Eurpopea. La Casa de la Cultura estuvo llena y las ponencias impartidas por Miguel Ángel Higuera Pascual , director de ANPROGAPOR, Albert Finestra Urio, veterinario consultor de TSC, y Jonás Hernández Martín, técnico de porcino de Zoetis, fueron seguidas con atención por el público asistente que, al finalizar participaron en un coloquio para aclarar las dudas surgidas al efecto. El acto lo presenté yo y fue coordinado por Mª Cruz Díez de Frutos de FEASPOR. El sábado 4 de marzo a las 12,30 horas tendrá lugar la segunda de las joranadas más específicamente dirigida al tema agrario disertando sobre ‘Valores ambientales de la siembra directa’ a cargo de Vicente Bodas, ingeniero Agrónomo. — ¿Qué supone la Feria de El Ángel para Fuentepelayo?
— No cabe duda de que los diversos establecimientos de la localidad y de los alrededores se ven favorecidos por la afluencia de público que se reúne durante estos días, bares, tiendas, etc. De alguna manera, se ven beneficiados por la celebración de este evento ferial. La gran repercusión que tiene a nivel provincial y regional congrega gentes de muy diversos lugares, lo que favorece que permanezcan el tiempo suficiente como para saborear los ricos menús de Fuentepelayo y su comarca, sobre todo el típico asado de cordero. No cabe duda que el esfuerzo que se realiza se recupera en forma de satisfacción para todos. — ¿Atrae a mucha afluencia de público? — Los cálculos previstos y viendo los resultados de otras ediciones pueden rondar entre 25.000 y 30.000 visitantes. Y si el tiempo no se complica en exceso se podría superar esta cifra. — ¿Cuántos expositores habrá en la presente edición? — Habra 216 expositores, 181 admitidos y 45 en mercadillo. — ¿Qué sectores estarán representados? — Alimentación; artesanía; maquinaria e industriales. — ¿Cuál es su procedencia? — De casi todas las comunidades: Andalucí, Aragón, Cáceres, Cantabria, Castilla y León, Castilla la Mancha, Cataluña, Galicia, La Rioja, Madrid, Navarra y Valencia. — ¿Cómo ha ido evolucionando la feria en los últimos años'
— Limitándonos a su época actual, la feria empezó a realizarse en 1985 : ‘Maquinaria Agrícola, ganadera y vehículos a motor’. En sus inicios se llevaba a cabo en la Plaza Mayor y en la Plaza de la Fuente. Después hubo que extenderla a la Plaza de Gracia, no pudiendo dar cabida a todos los expositores que solicitaban espacios, se trasladó al antiguo Ferial, habiendo tenido que ampliarse, incluso al otro lado de la carretera, lugar donde se viene celebrando, disponiendo, además de amplios espacios cubiertos, pese a lo cual, aún no es posible admitir todas las solicitudes, dada la importancia y pujanza que ha tomado en los últimos años. — ¿A qué público va dirigida? — El público al que se dirige y el que nos visita es variado: profesionales de los diferentes sectores que van a encontrar las últimas y más modernas ofertas existentes en el marcado. En la feria podemos ver las últimas novedades en utensilios agrícolas, ganaderos: tractores, arados, empacadoras, máquinas para herbicidas, abonadoras, etc.., las mejoras producidas en mecanismos para el manejo del ganado de diferentes especies. También hallar utensilios para el hogar, artículos de belleza, calzado, ropa. Gran variedad de productos artesanos tanto artículos de bisutería en plata, artesanía en madera, barro y diferentes piezas de todo tipo, lo que sigue haciéndola atractiva para los diferentes grupos de edad y género. Otros vienen a curiosear o simplemente a tomar un aperitivo con los amigos o saborear un buen cuarto de asado como es costumbre desde siempre. — ¿Qué mensaje mandaría como alcalde para su celebración? — La Villa se siente protagonista por unos días y disfruta de las noticias favorables y positivas sobre la localidad, y de las que tan necesitados estamos. Por ello invito a todos a disfrutar de esta feria con más empuje y entusiasmo si cabe, para mostrar una vez más que somos capaces, entre todos de resaltar aquello que nos une y hacer prevalecer todo lo positivo que tenemos y nos ha permitido crecer como pueblo. A todos los que nos han visitado y conocen nuestra localidad saben con son recibidos con los brazos abiertos y porqué no, en estos momentos necesitamos su presencia y comprueben que aquí seguimos viviendo en una comunidad tranquila y dedicada a sus labores. Que aprecia y se enorgullece de aquello que hemos conseguido hacer bien durante muchos años y que intenta resolver sus problemas de la mejor manera posible para el municipio.
JUEVES 2 DE MARZO DE 2017 EL
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 201729
ADELANTADO DE SEGOVIA
JORNADAS AGROALIMENTARIAS, EXHIBICIONES EQUINAS Y COMPRA-VENTA DE GANADO
Interesantes Elegancia ecuestre en jornadas un espectáculo único técnicas Distinción equina en las exhibiciones de doma clásica, vaquera y garrocha.
Tras el éxito de la ponencia porcina del 24 de febrero, el pueblo acogerá una charla agrícola el sábado 4 de marzo
Ponencia agrícola-ganadera de una edición anterior de la Feria de ‘El Ángel’. SARA SUÁREZ
E
ntre las actividades paralelas y complementarias a la Feria de 'El Ángel' de Fuentepelayo hay que resaltar las jornadas técnicas por su gran aceptación y afluencia de público. Consisten en unas conferencias y charlas de carácter agrícola-ganadero que desde el año 2003 se han ido convirtiendo, poco a poco, en una cita obligada y esperada por muchos vecinos de la propia localidad y de los municipios contiguos, ya que llama la atención la excelente acogida por parte del público asistente. La primera jornada técnica de la trigésimo tercera edición de la feria de 'El Ángel' tuvo lugar el pasado viernes 24 de febrero a las 19.00 horas en la Casa de la Cultura de Fuentepelayo. Las ponencias fueron moderadas por María Cruz Díaz de Frutos, de FEASPOR, y trataron de 'Resistencias antimicrobianas. Un nuevo reto para la ganadería porcina', — impartida por Miguel Ángel Higuera Pascual, director de ANPROGAPOR—; 'Utilización responsable de antibióticos: ¿Cómo lo podemos hacer? , ¿Qué
tenemos que cambiar?, — impartida por Albert Finestra Uriol, veterinario consultor porcino, TSC— ; e 'Invertir en prevención' — por Jonás Hernandez Martín, Técnico de porcino de Zoetis—.
[ ]
”
Este sábado, 4 de marzo, ‘Los valores ambientales de la siembra directa’ por Vicente Bodas” Respecto a la conferencia agrícola, se celebrará este sábado, 4 de marzo, a partir de las 12.30 horas y consistirá en una charla sobre 'Los Valores ambientales de la siembra directa' del ponente Vicente Bodas, Ingeniero Agrónomo y miembro de la Asociación Albaceteña de Laboreo de Conservación, (ASALBAC). Gracias a la colaboración del Excelentísimo Ayuntamiento de Fuentepelayo, Fundación Caja Rural y organizada por la Asociación Segoviana de Laboreo de Conservación.
La Feria del Caballo, una cita paralela y complementari a ‘El Ángel’. SARA SUÁREZ
G
racias a la Feria del Caballo el municipio de Fuentepelayo se ha convertido en un referente del mundo ecuestre. Organizada por el Ayuntamiento de dicha localidad, la Feria tiene como principal objetivo la recuperación de la antigua Feria del Ganado que se celebraba en dicha localidad y a la que acudían ganaderos y marchantes de toda la comarca para realizar diversas transacciones comerciales. Por ello, la compraventa de ganado tendrá un peso importante en las jornadas del 4 y el 5 de marzo; además de las numerosas exhibiciones ganaderas y espectáculos ecuestres. Éstas
últimas se han convertido en un gran reclamo para el público, tanto para los amantes de los caballos como para los miles de curiosos que cada año se acercan al pueblo para disfrutar con estas exhibiciones equinas.
[ ]
”
Durante el fin de semana habrá exhibición de doma vaquera, garrocha y clásica. Concurso de salto, equitación de trabajo con bueyes y carrousel a caballo”
Este año, los encargados de llevar a cabo los ejercicios de alta escuela, tales como doma clásica, vaquera, garrocha; concurso de salto, carrousel a caballo, etc, serán La Yeguada Riaza y El Centro Ecuestre La Hípica de Grajera. Durante la jornada del sábado, 4 de marzo, habrá doma clásica de 17.00 a 17.30 horas; doma vaquera y garrocha de 17.30 a 17.50 horas; equitación de trabajo con bueyes de 17.50 a 19.00 horas. Para la jornada del domingo, 5 de marzo, está planificada una exhibición de doma vaquera de 12.30 a 13.00 horas; Carrousel a caballo de 13.00 a 13.30 y concurso de salto de 17.00 a 19.00 horas.
30FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 2017
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 2 DE MARZO DE 2017
PLANO GUÍA DEL FERIAL
Polideportivo ‘El ferial’ 1. Escaleras y barandillas Iscar SL 2. Industrias Tanu 3. Aislamax 4. Puertas Gozalo 5. Seguros Tapias 6. Galicia Inveta 7. Hins. Suministros 8. Naturcleta 9. Lantra 10. Colchonplus 11. El Reque 12. Mallas Hispania 13. Nuevocalor 14. AHL Seguridad
p a b e l l ó n
m u l t i u s o s
1. El Troquel 8. Artesanía Textil de Nepal 2. Aire Vaquero 9. Demo Directa 3. M. del Carmen de Santos Conde10. Artesanía de Bolivia 4. Tierra Viva 11. Manualidades Elaborarte 5. La Jabonera 12. Indumentaria Tradicional 6. Avni. Ejupi. Segoviana Conchi Bayon 7. Pedro Maderuelo decoración 13. M. Rosa García Díez ‘Chocolat’
‘ g a b r i e l
14. Ecovela 15. Cuero Palencia 16. Alfarería y Cerámica V. Bermejo 17. Colorín Colorado 18. Kukis Plateria y complementos 19. Don Calcetín 20. Brain Gamer Store
21.El Taller de Musa 22.Burgomenaje 23.Odisea 24.Óptica de Sousa Visión 25.Carlota Moda Infantil 26.Artículos Naco 27.Pascual Otero Quintana
15. Pecua 16. Aviporc 17. Sthil 18. Ansate 19. Talleres Miguelañez 20. Campamentos El Pinar 21. Hidrollama 22. Alicia Fotografía 23. Sistemas Fernanz 24. Alba Sanz Tejedor 25. Aguacean 26. Detensol 27. Electrodomesticos Tejedor
m a r t í n ’
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.
Ynes Emma Onofre Molgoy 56 Artesanía Namaste Liz Masintimo Abalorios del mundo Gabriel Granados Lorenta Ceany´s Cuchillería Pedraza Noviprom S.L. Helix Cargol S.L. Francisco Deogracias Gómez Caprichos rustícos Artesanía Nati Misas Natura y salud Calcetines Mestizaje Isabel Ruíz Molinera Bacalao Jadri Conservas Setra Embutidos Fancho Cantabria Gourmet Viandas Castellanas Jaime Rodríguez Andres El rincón de la aceituna Bodegas Navaltallar Ibéricos de Vegaseca Grupo El Abuelo Félix SL Crema y chocolate Ibéricos de Guijuelo Divertilandia Hnos. Santos Calvo
JUEVES 2 DE MARZO DE 2017 EL
FERIA DE ‘EL ÁNGEL’ 201731
ADELANTADO DE SEGOVIA
PLANO GUÍA DEL FERIAL
recinto ferial ‘la panera’ 11. 1. Pepiño Salamanca 2. Garrapiñadas Mario Sánchez 12. 3. Alimentación Joel y Garay 13. 4. Quesería Celestino Arribas 14. 15. 5. Dulces Rebeca 6. Conservas Rosa Ibaceta 16. 17. 7. PRECAZASA 8. Quesos La Olmeda y Aipe 18. 19. 9. Bacalao Valle 20. 10. Bodegas Valdemoral
Chocolate Refart Panadería Gallega de Carral Museodelicatessen Cerveza San Frutos Aitana Bacalaos El Ancla Miel La Picorea y Horno El Cristo Productos de Castilla y León Dulces Macrisan Pimentón La Ristra
plano carpa 1. Artesanía Creativa Musha 2. Artesanía Creativa Musha 3. Begoña Vazquez 4. Cuchillería Albacete 5. Sombreros Toni 6. Kobold VK 200
7. 8. 9. 10. 11. 12.
Tecnocleaner Ankar Alberto Ulldemolins Salas Colorin Colorado Esmaltes al Fuego Susana Artesanía
expositores exteriores 1. Agrocon 2. Talleres Lázaro Agrícola S.L. 3. Julio Gil Águeda e Hijos, S.A. 4. Gamma Manuel Martín
9. Agro Cecilio. Tractores Landini 5. Talleres Zubiaga 6. Maquinaria Agrícola Sánchez10. Talleres Barrio 11. Plataformas Ber 7. Talleres Joman 8. Javier Cámara
12. Agrocomercial Higuera
13. Agrimeca Merinero
17. Benjamín Martín
14. Agrícola Nihelo
18. Prosanzcu
15. Maquinaría Agrícola Puente
19. Toribio Sánchez del Brío e Hijos
16.
Agrícola Vallisoletana
20. Carlos Sancho Gómez
32PUBLICIDAD
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 2 DE MARZO DE 2017